Have you not heard that the bird is the word

A. Complete using the words in the boxes.

climate • forecast • heatwave • lightning • shower • thunder

1   Have you heard what the weather ………………….. is for tomorrow?

2   Britain is experiencing a ………………….. at the moment. It’s unusually hot and it hasn’t rained for several weeks.

3   It’s not going to rain much, but there might be the occasional ………………….. .

4   During the thunderstorm, the ………………….. was so loud I hid under the bed!

5   ………………….. hit a tree in the garden during the thunderstorm and a branch came off.

6   I wish I lived in a country with a warmer ………………….. .

insect • mammal • reptile • species • wildlife

7   I don’t see a lot of ………………….. because I live in a big city.

8   It’s very unusual to see this ………………….. of bird round here at this time of year.

9   If it’s got six legs, it’s probably a/an ………………….. .

10   Humans and monkeys are different types of ………………….. .

11   Snakes and lizards are different kinds of ………………….. .

Answers

1 forecast   2 heatwave   3 shower   4 thunder

5 Lightning   6 climate   7 wildlife   8 species

9 insect   10 mammal   11 reptile

B. Write one word in each gap. The first letter is given to help you.

1   If we all r………………. our paper, fewer trees would be cut down.

2   The castle is perfectly p………………., so it’s just like it was four hundred years ago.

3   If only we could go to the c………………. to get some fresh air.

4   Many plants and animals are in danger of becoming e………………. . If they do, we’ll never see them again.

5   Zoos give us the opportunity to see w………………. animals up close.

6   The weather is quite m………………. here, even in the winter. It rarely snows.

7   The l………………. weather forecast is usually much more accurate than the national one.

8   I wish you wouldn’t drop your l………………. on the ground. Put it in the bin!

9   Scientists have n………………. the new planet ‘Sedna’.

10   Looking down at the Earth from space must be an a………………. experience.

11   It’s f………………. in here! Let’s put the heating on.

12   The wildlife park is l………………. 15 km outside the town.

13   If you get lost in the desert, there will be no one around to r………………. you!

14   Climate change is a g………………. problem. Every country in the world is affected.

Answers

1 (r)ecycled   2 (p)reserved   3 (c)ountryside   4 (e)xtinct

5 (w)ild   6 (m)ild   7 (l)ocal   8 (l)itter   9 (n)amed   10 (a)mazing

11 (f)reezing   12 (l)ocated   13 (r)escue   14 (g)lobal

C. Each of the words in bold is in the wrong sentence. Write the correct word.

1   The sun is at the centre of the solar origin. …………………

2   The Earth is the satellite that we live on. …………………

3   The moon goes round the Earth so it’s a/an planet. …………………

4   The system on the moon is very different to the one on Earth. For example, there are no plants on the moon. …………………

5   Scientists aren’t sure of the environment of the moon, but they think that maybe it was once part of the Earth. …………………

Answers

1 system   2 planet   3 satellite   4 environment   5 origin

D. Match to make sentences.

1   They’re going to blow

2   Let’s clear

3   I’m going to put

4   There was a sign saying ‘Keep

5   How long did it take to put

6   I’ll just put this box

7   The traffic has built

8   The fire will go

A   up a sign to tell people not to drop any litter.

B   down and then I’ll help you with the tent.

C   up the old bridge with dynamite.

D   up a lot round here over recent years.

E   Out’ on the gate.

F   up this rubbish and put it in the bin.

G   out unless we put some more wood on.

H   out the forest fire?

Answers

1 C   2 F   3 A   4 E   5 H   6 8   7 D   8 G

E. Complete using the word given. Write between two and four words.

1   A beautiful golden eagle was sitting ……………………. the tree. top

2   I could just see the top of the mountain ……………………. . distance

3   It will take an hour ……………………. to pick up this rubbish. most

4   ……………………., there are over eighty different types of animal in the zoo. total

5   ……………………., I didn’t think I’d enjoy camping in the snow, but it was actually great fun! beginning

6   There are lots of strange fish ……………………. the sea. bottom

Answers

1 on top of   2 in the distance   3 at most

4 In total   5 In the beginning

6 at the bottom of

F. One of the words in each sentence is in the wrong form. Write the correct word.

1   This path looks a bit danger to me. ……………………

2   This submarine only goes to a deep of 500 metres. ……………………

3   Scientists worry about the destroying of the Amazonian rainforests. ……………………

4   Garden must be a very interesting hobby. ……………………

5   Air pollute is a serious problem, especially in cities. ……………………

6   What’s it like living in centre London? ……………………

7   We should let animals live in their nature environment rather than keep them in zoos. ……………………

8   It’s so fog that I can’t see where I’m going. ……………………

9   What would you do if there was an invade of the Earth by aliens? ……………………

10   The island is almost completely circle. ……………………

Answers

1 dangerous   2 depth   3 destruction   4 Gardening

5 pollution   6 central   7 natural   8 foggy

9 invasion   10 circular

G. Write one word in each gap.

EarthWatch

the environmental organisation that cares

Are you worried (1) ……………….. our planet?

We at EarthWatch care about the damage that’s being done (2) ……………….. our environment. We’re aware (3) ……………….. the problems that this damage will cause in the future, and we believe that we’re extremely short (4) ……………….. time. If we don’t act soon, it will be too late!

There’s been an increase (5) ……………….. all kinds of pollution in the past hundred years. This pollution is destroying the ozone layer, and creating global warming. We’ve got to prevent people (6) ……………….. polluting the planet further. It’s not going to be easy to save the Earth (7) ……………….. destruction, but we have to try.

If you’re afraid (8) ……………….. what might happen if we don’t all change our ways, if you’re serious (9) ……………….. helping to save the world, if you’re enthusiastic (10) ……………….. fighting for the only planet we’ve got, then we want to hear from you!

Think (11) ……………….. it! You can’t escape (12) ……………….. the facts. The Earth is in danger and it’s going to take every single one of us to help save it. Join us today!

Answers

1 about   2 to   3 of   4 of   5 in   6 from   7 from

8 of   9 about   10 about   11 about   12 from

Related Posts

• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Test 1
• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Review 14
• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Review 13
• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Review 12
• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Review 11
• Practice English Vocabulary B1 Exercises – Vocabulary Review 10

• Тексты песен
• The Trashmen
• Surfing Bird(1963)

ПЕРЕЛЕТНАЯ ПТИЦА

Все слышали про птицу
Птица, птица, птица..
Птица — это слово такое.

А ты что, разве не знаешь о Птице??!!!
Каждый дурак знает, что птица — это слово.
Птица, птица, птица, птица — всего лишь слово

B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…

A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…

Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Еще The Trashmen

Популярное сейчас

• У РА — Школа, прощай! (2016)
• Останусь — переделка на последний звонок
• Хор Турецкого — Все хорошо, прекрасная маркиза!
• Последний звонок — Учителю биологии ( Пьер Нарцисс – Я Шоколадный Заяц)
• Ярославль — Мой город, живи, Мой город, люби…
• Строевая песня — «Священные слова – Москва за нами! Мы помним со времен Бородина»
• Мудрые слова из сериала «Кухня» — …
• Shaggy — Mister Bombastic
• Анна Петряшевой — Первый учитель
• ＊ななん＊ — Undefined
• Наша Строевая песня — Полки идут стеной
• Мордовская зажигательная — мокшень стирхне
• Куба — Вставай Донбасс
• Привет бродягам,привет ворам,привет всем пацанам) — Жизнь Ворам,Смерть мусорам!

Здесь находится упражнение 6 по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ.

Вставьте следующие слова в пропуски:

gig, four, chorus, verse, lyrics, venues

1. Have you heard that Radiohead are going on …… later this year? They’re going to be playing at …… all round the country. I hope they do a …… somewhere near here. I’d love to see them.

2. Do you like Blur? – Well, I quite like the music but the …… are really silly. I don’t know what they’re singing about.

3. Why don’t you like Oasis? – Their songs all sound the same. They sing one …… and then repeat the …… fifteen times.

ОТВЕТ

1. Have you heard that Radiohead are going on tour later this year? They’re going to be playing at venues all round the country. I hope they do a gig somewhere near here. I’d love to see them.

2. Do you like Blur? – Well, I quite like the music but the lyrics are really silly. I don’t know what they’re singing about.

3. Why don’t you like Oasis? – Their songs all sound the same. They sing one verse and then repeat the chorus fifteen times.

Все упражнения по английскому

Vocabulary

2. Fill in the missing word. There are two words you do not need to use.

1. The heavy rain caused the driver to lose control of his car and crash into a tree.

2. What started out as a light breeze soon became a very strong wind.

3. The well-trained lifeguard was able to rescue the drowning swimmer and quickly bring him to safety.

4. The lead actor felt under the  weather and Daniel was asked to replace him in the school play.

5. The big earthquake caused many buildings to collapse and people were left homeless.

6. When the avalanche hit the area, dozens of people were snowed in for many hours.

7. Cars and factories produce toxic fumes that harm the environment.

8. A terrible flood caused by three days of continuous rain has destroyed many houses inthe small fishing village.

9. drought will occur in an area when it hasn’t rained for an unusually long period of time.

10. The terrible fire left dozens of buildings in ruins

Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:

Английские пословицы	Русские эквиваленты английских пословиц
When in Rome, do as the Romans do.	В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт – тому Бог подает.
Too many cooks spoil the broth.	У семи нянек дитя без глазу.

⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.

Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.

Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем! 🙂

Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом

1. If you can’t be good, be careful.

Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.

Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.

Первое упоминание именно этой формулировки датируется 1903-м годом, но смысл выражения намного старше и берет свое начало из латинской пословицы “Si non caste, tamen caute” (если не целомудренно, то по крайней мере осторожно).

2. A volunteer is worth twenty pressed men.

Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.

Значение пословицы по сути прямое: даже маленькая группа людей может быть полезнее, если у нее есть энтузиазм, стремление и т.д. Зародилась эта пословица в начале 18-го века.

В то время Королевский флот имел группу матросов, вооруженных дубинками, чья цель была “насобирать” моряков на флот. Они могли делать это, рассказывая о небывалых преимуществах службы, или же просто силой (все же вооружены дубинками они были неспроста).

Такое стечение обстоятельств не делало принужденного хорошим моряком. Отсюда и “вытекло” это умозаключение.

Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:

100 volunteers are worth 200 press’d men.

One volunteer is worth two pressed men

и т.д.

3. Suffering for a friend doubleth friendship.

Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.

Значение этой шотландской пословицы понятно без особых объяснений. Казалось бы, в русском языке есть довольно похожая пословица “друг познается в беде”. При этом очень интересен сам смысл “страдания за друга”. Если в русском варианте говорится о том, чтобы не отвернуться от друга и помочь ему в трудной ситуации, то здесь именно страдать вместе с ним, тем самым усиливая дружбу.

Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).

Также читайте: Какой он — живой английский язык?

4. A woman’s work is never done.

Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.

Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:

Man may work from sun to sun,
But woman’s work is never done.

Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:

“A woman’s work is never done!”, said Leila. She added: “As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.”

(“Женский труд никогда не заканчивается!”, – Сказала Лейла. Она добавила: “Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием”.)

5. Comparisons are odious / odorous.

Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.

Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.

Два варианта пословица имеет не просто так. Первый вариант (Comparisons are odious) очень древний, и впервые он был запечатлен еще в 1440 году. А вот измененный вариант (Comparisons are odorous) был “создан” Шекспиром и использован им в пьесе “Много шума из ничего”.

6. Money talks.

Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).

Значение – деньги решают все. Происхождение выражения является предметом споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие – что в средневековой Англии.

Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.

7. Don’t keep a dog and bark yourself.

Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.

Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.

По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:

За то собаку кормят, что она лает.

Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).

8. Every man has his price.

Дословный перевод: У каждого есть своя цена.

Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.

Также читайте: История Англии: список лучших документальных фильмов

9. Imitation is the sincerest form of flattery.

Дословный перевод: Подражание – самая искренняя форма лести.

Значение пословицы прямое. Эта формулировка восходит к началу 19-го века. Но сама мысль еще древнее и встречалась в текстах 18-го века, например, в 1714 году у журналиста Юстаса Баджелла:

Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).

10. It’s better to light a candle than curse the darkness.

Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:

Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.

Хочу с этим поспорить. Значение русской пословицы: лучше сделать, чем жалеть, что не сделал. Смысл английской – лучше исправить положение, чем жаловаться на него. Лично мне смысловая составляющая про жалобы кажется первостепенной, поэтому приравнивать эти пословицы я бы не стала.

11. Stupid is as stupid does

Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.

На самом деле это не совсем “народная пословица”, а фраза, которой Форест Гамп отбивался от назойливых вопросов о своем интеллекте:

Фраза ушла в народ 🙂 Прародитель этого выражения – пословица “Handsome is as handsome does” (красив тот, кто красиво поступает), уже имеющая аналог в русском языке: “Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож”.

Также читайте: Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar

12. You can’t make bricks without straw

Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.

Опять же в некоторых источниках в качестве аналога указывается русское “без труда не вытащишь и рыбку из пруда”. При этом английская пословица говорит не о трудолюбии, а о невозможности выполнить задачу без необходимых материалов.

“It’s no good trying to build a website if you don’t know any html, you can’t make bricks without straw.” (Не пытайся создать веб-сайт, если ты не знаешь HTML: ты не можешь делать кирпичи без соломы).

Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.

Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂