Have the word usage - Word и Excel - помощь в работе с программами

Содержание

Глагол «have« [hæv] может употребляться в качестве основного, вспомогательного и модального глагола.

Глагол «have» как основной глагол

Как основной глагол, глагол «have» может быть полнозначным или полузначным (см.: Основные глаголы).

«Have» как полнозначный глагол

Как полнозначный глагол «have» имеет значение: «иметь», «владеть» (подробнее см. в словарях).

I have a brother. – У меня есть брат.

Можно в качестве исключения упомянуть одно значение глагола «have», которое часто используется, но обычно не упоминается в словарях: Глагол «have» может употребляться для выражения желания получить что-либо:

I will have a cup of coffee, please. – Мне чашку кофе, пожалуйста.
Can I have some tea, please? – Можно чаю, пожалуйста?

Грамматика употребления глагола «have», как полнозначного глагола, в общем не отличается от употребления других полнозначных глаголов. Глагол «have» является неправильным и имеет нерегулярную форму настоящего времени в третьем лице единственного числа – «has« [hæz]; во втором лице единственного числа с местоимением «thou» (устаревшее и диалектное употребление) – «hast« [hæst]; и в прошедшем времени – «had« [hæd] для любого числа и лица, за исключением второго лица единственного числа (с местоимением «thou») – «hadst« [hædst] см. таблицы ниже:

She has a lot of heart. – Она очень сердечный человек.
It happened so quickly we had no time to get scared. – Это произошло так быстро, что мы не успели испугаться.
Unfortunately thou hadst no pleasure to meet her. – К сожалению, ты не имел удовольствия встретиться с ней.

В английской литературе до XVIII века можно встретить глагол «have» в форме «hath« [hæθ], что является устаревшим способом образования формы глагола настоящего времени в третьем лице единственного числа:

She hath a very beautiful voice. → She has a very beautiful voice. – У неё очень красивый голос.

«Have» как полузначный глагол

В некоторых устойчивых выражениях основной глагол «have» в лексическом значении является не совсем полноценным и смысловое значение выражения определяется дополнением: «have a look» (взглянуть), «have a smoke» (покурить), «have a try» (попытаться), «have a walk» (прогуляться), «have a warm» (греться), «have a wash» (мыться) и т.п.:

Do you have a bath everyday? – Ты принимаешь ванну каждый день?
We didn’t have in mind what was going to happen to us. – Мы не подозревали, что случится с нами.

В таких выражениях глагол «have» называют полузначным.

Таблица спряжения глагола «have»

Число	Лицо	Настоящее время	Прошедшее время
ед.ч.	1	I have	do I have	I do not have	I had	did I have	I did not have
2	thou hast	dost thou have	thou dost not have	thou hadst	didst thou have	thou didst not have
you have	do you have	you do not have	you had	did you have	you did not have
3	he has	does he have	he does not have	he had	did he have	he did not have
she has	does she have	she does not have	she had	did she have	she did not have
it has	does it have	it does not have	it had	did it have	it did not have
мн.ч.	1	we have	do we have	we do not have	we had	did we have	we did not have
2	you have	do you have	you do not have	you had	did you have	you did not have
3	they have	do they have	they do not have	they had	did they have	they did not have

‘Have not’ vs ‘Do not have’

Как видно из таблиц, в современном английском, вопросительная и отрицательная форма основного глагола «have», как и других смысловых глаголов, образуется с помощью вспомогательного глагола «do». Но иногда можно встретить образование вопросительной и отрицательной формы смыслового глагола «have» без вспомогательного глагола:

Have you any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение (идея)?
I have not a clue⁽¹⁾ what is going on. – Я не имею представления о том, что происходит.

Такое употребление глагола «have» будет звучать консервативно и употребляется редко, что считалось нормой в британском варианте до середины XX века, в американском английском такой способ стал выходить из употребления раньше. Предпочтительными вариантами употребления в современном английском языке являются:

Do you have any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение? (формальный английский)
Have you got any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение? (более разговорная форма, распространена в британском варианте английского)

Оба представленных выше варианта в данном контексте являются равнозначными и имеют один смысл (см. have и have got.)

Образование вопросительной и отрицательной формы основного глагола «have», без вспомогательного глагола «do», является отголосками грамматики английского языка до XVI-XVII, когда для образования вопросительных и отрицательных форм не использовался вспомогательный глагол «do». Несколько примеров переходного периода XVII века:

What mean you, sir?^[1] – Что вы имеете в виду, сэр?
…, we see not wherein thou differest from us …^[2] – …, мы не видим в чём различие меж тобой и нами …

В современном английском, глагол «have» может ставиться перед подлежащим для оформления риторического или претензионного вопроса:

Have you no shame? – И как тебе не стыдно?

Глагол «have» как вспомогательный глагол

В качестве вспомогательного глагола «have» употребляется для образования перфектных и длительных перфектных форм глагола.

Спряжение вспомогательного глагола «have» не отличается от его основной формы. При образовании вопросительных форм вспомогательный глагол «have» ставится перед подлежащим:

Has anybody seen pink clouds? – Кто-нибудь видели розовые облака?

При образовании отрицательной и вопросительно-отрицательной формы, частица «not» ставится перед смысловым глаголом:

You have not changed a bit. – Ты нисколько не изменился.
Have you not seen her today. – Разве ты её не видела сегодня.

В вопросительно-отрицательной форме, в сокращённом варианте, т.е. «haven’t», целиком ставится перед подлежащим:

Have you not seen her today. → Haven’t you seen her today.

В перфектных формах глагола, вспомогательный глагол «have» употребляется также для:

образования разделительного вопроса:
- I have told you this, haven’t I? – Я говорил тебе об этом, не так ли?
избежания повторения основного глагола:
- Have you seen her today? — No, I haven’t. – Ты видел ее сегодня? — Нет, не видел.
усиления, подчеркивания смыслового глагола:
- I have not done it, nor have I. – Я этого не делал, и это правда.

«Have» в качестве модального глагола

Квазимодальный глагол «have» употребляется с другим смысловым глаголом в форме инфинитива: [have to + "инфинитив"], обычно употребляется для выражения необходимость совершения действия вызванное обстоятельствами. Образование различных временных форм а также вопросительных и отрицательных форм у модального глагола «have» не отличается от образования у полнозначных глаголов:

I don’t have to go home now. – У меня нет необходимости идти с’час домой.
We have to have a serious talk. – Нам нужно серьёзно поговорить.
All they had to do was to stop. – Все, что им нужно было сделать это остановиться. (Им всего лишь следовало остановиться.)
Why does she have to be so difficult? – И зачем ей нужно быть такой сложной?
How long do I have to wait? – Как долго мне придется ждать?

Примечания

¹⁾

Not to have a clue – идиом. не понимать; не находить объяснения; буквал. не иметь указателя, ориентира.

Упоминания

^1]

John Vanbrugh. «The Provoked Wife».

^2]

John Bunyan. «The Pilgrim’s Progress».

Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)

Источник

to have much [little] in common with smb. — иметь много [мало] общего с кем-л.
he has blue eyes [a bad memory] — у него синие глаза [плохая память]
he has (got) an ear for music [a fine taste, perfect health] — у него хороший (музыкальный) слух [прекрасный вкус, великолепное здоровье]
she had faith in him — она верила ему /в него/
these strawberries have a beautiful flavour — у этой клубники чудесный аромат
he has a sense of humour — он не лишён чувства юмора

the book has 300 pages — в этой книге 300 страниц
May has 31 days — в мае 31 день
the house has three storeys — в этом доме три этажа

to have one’s wish — получить желаемое
he had a letter [a telegram, a parcel] — он получил письмо [телеграмму, посылку]
they had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём
let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее
he has had a rough lesson — он получил жестокий урок
you have my sympathy — я вам сочувствую
you have my apologies — (я) приношу (вам) свои извинения

it is to be had at the chemist’s — это можно получить /купить/ в аптеке
you may have it for five pounds — вы можете получить /купить/ это за пять фунтов
I’ll let you have it for five pounds — я отдам /уступлю/ это за пять фунтов
which book will you have? — какую книгу вы хотите /возьмёте/?

Источник

English[edit]

Pronunciation[edit]

(stressed) IPA^(key): /hæv/
(unstressed) IPA^(key): /həv/, /əv/, /ə/
(have to): (UK, US) IPA^(key): /hæf/, (UK) IPA^(key): /hæv/
(obsolete, stressed) IPA^(key): /heɪv/^[1]
Rhymes: -æv

Etymology 1[edit]

From Middle English haven, from Old English hafian, habban (“to have”), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną (“to have”), durative of *habjaną (“to lift, take up”), from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, present tense of *keh₂p- (“to take, seize, catch”). Related to heave.

Since there is no common Indo-European root for a transitive possessive verb have (notice that Latin habeō is not etymologically related to English have), Proto-Indo-European probably lacked the have structure. Instead, the third person forms of be were used, with the possessor in dative case, compare Latin mihi est / sunt, literally to me is / are.^[2]

cognates

Cognate with Saterland Frisian hääbe (“to have”), West Frisian hawwe (“to have”), Dutch hebben (“to have”), Afrikaans hê (“to have”), Low German hebben, hewwen (“to have”), German haben (“to have”), Danish have (“to have”), Swedish hava (“to have”), Norwegian Nynorsk ha (“to have”), Icelandic hafa (“to have”), Albanian kap (“I grab, catch, grip”)^[3]^[4], Latin capiō (“take”, verb), Russian хапать (xapatʹ, “to seize”).

Alternative forms[edit]

haue (alternative typography, obsolete)
hae (Scottish-English)

Verb[edit]

have (third-person singular simple present has, present participle having, simple past and past participle had)

(transitive) To possess, own.^[5]

I have a house and a car.
(transitive) To hold, as something at someone’s disposal.

Look what I have here—a frog I found on the street!

Do you have the key?

(not necessarily one’s own key)
(transitive) To include as a part, ingredient, or feature.

The stove has a handle. The shirt has sleeves.

The words cow and dog have three letters.

A government has three branches: the executive, legislative, and judicial.

The movie has lots of action.
(transitive) Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

I have two sisters.

She doesn’t have any friends.

I have a really mean boss.
(transitive) To consume or use up (a particular substance or resource, especially food or drink).

I have breakfast at six o’clock.

You’ve already had five drinks!

She’s had more than enough time already.
(transitive) To undertake or perform (an action or activity).

Can I have a look at that?

He’s having a tantrum about it.

I’m going to have a bath now.

Let’s have a game of tiddlywinks.
(transitive) To be scheduled to attend, undertake or participate in.

What class do you have right now? I have English.

Fred won’t be able to come to the party; he has a meeting that day.

I have a lot of work to do.
To experience, go through, undergo.

We had a hard year last year, with the locust swarms and all that.

He had surgery on his hip yesterday.

I’m having the time of my life!

I hope you have a wonderful birthday.

This year we’re having Christmas with my wife’s family in Thunder Bay.
To be afflicted with, suffer from.

He had a cold last week.
(auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect.

I have already eaten today.

I had already eaten.

I will have left by the time you get here.
Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of ‘have’ as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

They haven’t eaten dinner yet, have they?

Your wife hasn’t been reading that nonsense, has she?

He has some money, hasn’t he?
(auxiliary verb, taking a to-infinitive) See have to.

I have to go.
(transitive) To give birth to.

The couple always wanted to have children.

My wife is having the baby right now!

My mother had me when she was 25.
(usually passive) To obtain.

The substance you describe can’t be had at any price.
(transitive) To engage in sexual intercourse with.

He’s always bragging about how many women he’s had.
- 2008 January–February, “70 Ways to Improve Every Day of the Week”, in Men’s Health, volume 23, number 1, →ISSN, page 134:
  
  Tame midweek stress the fun way. Have each other before dinner to reconnect after a long day.
(transitive) To accept as a romantic partner.

Despite my protestations of love, she would not have me.
(transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation.

They had me feed their dog while they were out of town.

Her very boyfriend is the person the criminal has do most of her dirty deeds.
- 2002, Matt Cyr, Something to Teach Me: Journal of an American in the Mountains of Haiti, Educa Vision, Inc., →ISBN, page 25:
  
  His English is still in its beginning stages, like my Creole, but he was able to translate some Creole songs that he’s written into English—not the best English, but English nonetheless. He had me correct the translations. That kind of thing is very interesting to me. When I was learning Spanish, I would often take my favorite songs and try to translate them.
(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be.

He had him arrested for trespassing.

The lecture’s ending had the entire audience in tears.

Jim has his eyes closed.
(transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

The hospital had several patients contract pneumonia last week.

I’ve had three people today tell me my hair looks nice.
(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To depict as being.

Their stories differed; he said he’d been at work when the incident occurred, but her statement had him at home that entire evening.
- 2011 May 3, “Corrections and clarifications”, in The Guardian‎^[2]:
  
  Anton Rogan, 8, was one of the runners-up in the Tick Tock Box short story competition, not Anton Rogers as we had it.
(Britain, slang) To defeat in a fight; take.

I could have him!
(Britain, slang) To inflict punishment or retribution on.

You broke the window! Teacher’ll have you for that!
(dated outside Ireland) To be able to speak (a language).

I have no German.
To feel or be (especially painfully) aware of.

Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before.
(informal, often passive) To trick, to deceive.

I bought a laptop online but it never arrived. I think I’ve been had!

You had me alright! I never would have thought that was just a joke.
(transitive, in the negative, often in continuous tenses) To allow; to tolerate.

The child screamed incessantly for his mother to buy him a toy, but she wasn’t having any of it.

I asked my dad if I could go to the concert this Thursday, but he wouldn’t have it since it’s a school night.
- 1922 October 26, Virginia Woolf, chapter II, in Jacob’s Room, Richmond, London: […] Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press, →OCLC; republished London: The Hogarth Press, 1960, →OCLC, page 19:
  
  “ You’re a very naughty boy. If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times. I won’t have you chasing the geese!”
(transitive, often used in the negative) To believe, buy, be taken in by.

I made up an excuse as to why I was out so late, but my wife wasn’t having any of it.
(transitive) To host someone; to take in as a guest.

Thank you for having me!
(transitive) To get a reading, measurement, or result from an instrument or calculation.

What do you have for problem two?

I have two contacts on my scope.
(transitive, of a jury) To consider a court proceeding that has been completed; to begin deliberations on a case.

We’ll schedule closing arguments for Thursday, and the jury will have the case by that afternoon.
(transitive, birdwatching) To make an observation of (a bird species).
- 2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin, page 57:
  
  For some reason, «I had a Freckled Duck today» never seems to work as a pick-up line.

Usage notes[edit]

In certain dialects, expressions, and literary use, the lexical have can be used without do-support, meaning the sentence Do you have an idea? can also be Have you an idea? This makes have the only lexical verb in Modern English that can function without it, aside from some nonce examples with other verbs in set phrases, as in What say you?, and aside from the verb be where this is considered lexical.

The auxiliary have which forms the perfect tense never uses do-support, so Have you seen it? cannot be Do you have seen it?.

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

(engage in sexual intercourse with): have one’s way with, sleep with, take; see also Thesaurus:copulate with

Derived terms[edit]

behave
have a ball
have a cow
have at you
have had enough
have had it
have it in for
have it off
have nots
have on
have to
haves
having a moment
having said that
Houston, we have a problem
let’s be having you
person having ordinary skill in the art
those that have, get
time flies when you’re having fun
-‘ve

Translations[edit]

to possess

Albanian: kam (sq)
Ambonese Malay: pung
Arabic: مَلَكَ‎ (ar) (malaka), اِمْتَلَكَ‎ (imtalaka), تَمَلَّكَ‎ (tamallaka), usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ‎ (ar) (ʕinda), لِـ‎ (ar) (li-), etc. + noun or pronoun are used, e.g. عِنْدِي‎ (ʕindī) — I have, عِنْدَك‎ (ʕindak), عِنْدَك‎ (ʕindak) — you have (m/f), etc.
Aragonese: tener (an), haber (an)
Armenian: ունենալ (hy) (unenal)
Aromanian: am
Asturian: tener (ast)
Basque: eduki
Belarusian: мець (be) impf (mjecʹ), usually expressed with expressions: у мяне́ (ёсць) (u mjanjé (joscʹ)) — I have, у цябе́ (ёсць) (u cjabjé (joscʹ)) — you have, etc. See у (u)
Bourguignon: aivoi
Breton: kaout (br), endevout
Bulgarian: и́мам (bg) impf (ímam)
Burmese: use subject + မှာ (my) (hma) + object + ရှိ (my) (hri.); literally «object is at subject»
Catalan: tenir (ca)
Central Atlas Tamazight: ⴻⵍ (el)
Champenois: aouâr
Cherokee: (something solid) ᎤᎭ (uha), (something liquid) ᎤᏁᎭ (uneha), (something alive) ᎤᏩᎧᎭ (uwakaha), (something flexible) ᎤᎾᎠ (unaa)
Chinese:

Cantonese: 有 (jau⁵)

Dungan: ю (i͡u)

Gan: 有 (iu³)

Hakka: 有 (yû)

Jin: 有 (iou²)

Mandarin: 有 (zh) (yǒu), 擁有／拥有 (zh) (yōngyǒu)

Min Dong: 有 (ô, īu)

Wu: 有 (hhieu)

Xiang: 有 (iou³)
Chukchi: рытык (rytyk)
Czech: mít (cs) impf
Dalmatian: avar
Danish: have (da)
Dutch: hebben (nl)
Emilian: avêreg
Esperanto: havi (eo)
Estonian: please add this translation if you can
Extremaduran: tenel
Faroese: hava (fo)
Finnish: adessive + 3rd person singular of olla; omistaa (fi), omata (fi)
Franc-Comtois: aivoi
Franco-Provençal: avêr
French: avoir (fr)
Friulian: vê
Galician: ter (gl)
Gallo: avair
Gamilaraay: -baraay
Georgian: ფლობს (plobs), (inanimate) აქვს (akvs), (animate) ჰყავს (hq̇avs)
German: haben (de), besitzen (de)

Alemannic German: haa
Gothic: 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban)
Greek: έχω (el) (écho)

Ancient Greek: ἔχω (ékhō), κέκτημαι (kéktēmai)
Greenlandic: qar
Hawaiian: use he + object + possessive form of subject
Hebrew: use ל־‎ (he) (l’-) + subject + יש‎ (he) (yesh) + object; literally «to subject there is object»
Hindi: रखना (hi) (rakhnā), …के पास (hi) (…ke pās), …के (hi) (…ke)
Hungarian: van (hu) (literally “there is”) + possessor: dative case (-nak/-nek); possession: possessive suffix; (archaic, rare) bír (hu), (formal, rare) birtokol (hu)
Hunsrik: hon
Icelandic: eiga (is), vera með (is)
Indonesian: punya (id)
Interlingua: haber (ia)
Irish: use bí + object + ag + subject; literally «object is at subject»

Old Irish: at·tá, techtaid
Isan: please add this translation if you can
Istriot: avì
Italian: avere (it), tenere (it)
Iu Mien: maaih
Japanese: 持つ (ja) (もつ, motsu); ある (ja) (aru) (of inanimates), いる (ja) (iru) (of animates)
Kabyle: sɛu, ɣur
Kashubian: miec
Khmer: មាន (km) (miən)
Korean: 있다 (ko) (itda), 가지다 (ko) (gajida), 갖다 (ko) (gatda)
Kurdish:

Northern Kurdish: hebûn (ku), heyîn (ku)
Kyrgyz: бар (ky) (bar), болуу (ky) (boluu)
Lao: ມີ (mī)
Latin: habeō (la), teneo (la), possideo, sum (la) (with dative)
Latvian: būt (lv) with dative, piederēt with dative
Limburgish: höbbe (li), han
Lithuanian: turėti (lt)
Lorrain: ahoir
Lombard: avè (lmo)
Low German: hebben (nds)
Lü: ᦙᦲ (mii)
Macedonian: има impf (ima)
Malay: ada (ms), punya, mempunyai
Maltese: għandi (I have), għandek (you (sg.) have), għandu (he has), għandha (she has), għandna (we have), għandkom (you (pl.) have), għandhom (they have)
Maori: whai
Mongolian: байх (mn) (bajx)
Mòcheno: hom
Nahuatl: quipi
Navajo: bee hólǫ́
Neapolitan: avé, tené
Nepali: …सँग हुनु (…sãg hunu), राख्नु [rākhnu]
Norman: aver (Jersey, Guernsey), aveir (Guernsey), avaer (Continent)
North Frisian:

Föhr-Amrum and Sylt dialect: haa

Hallig and Mooring: heewe

Helgoland: hoa
Northern Thai: ᨾᩦ (mi)
Norwegian: ha (no)
Occitan: aver (oc)
Ojibwe: ayaan (transitive inanimate), ayaaw (transitive animate)
Old Church Slavonic: имѣти (iměti)
Old English: habban
Old French: avoir, aveir
Old Occitan: aver
Old Portuguese: tẽer
Old Saxon: hebbian
Pennsylvania German: hawwe
Persian: داشتن‎ (fa) (dâštan)
Picard: avoèr
Piedmontese: avèj
Polish: mieć (pl) impf
Portuguese: ter (pt)
Romani: use (subject +) si + accusative personal pronoun + object; literally «to subject there is object»
Romanian: avea (ro)
Romansch: avair, aver, haver, aveir
Russian: име́ть (ru) (imétʹ), usually expressed with expressions: у меня́ (есть) (u menjá (jestʹ)) — I have, у тебя́ (есть) (u tebjá (jestʹ)) — you have, etc. See у (2 — preposition)
Sardinian: àere, ai, àiri, jùcchere, giùghere, tènnere, tènniri
Scots: hae
Scottish Gaelic: use bi + object + aig + subject; literally «object is at subject»
Serbo-Croatian:

Cyrillic: имати impf

Roman: imati (sh) impf
Shan: မီး (shn) (míi)
Sicilian: aviri (scn)
Slovak: mať (sk) impf
Slovene: imeti (sl) impf
Sorbian:

Lower Sorbian: měś

Upper Sorbian: měć (hsb)
Southern Altai: бар (bar)
Southern Thai: ยัง
Spanish: tener (es)
Swedish: äga (sv), ha (sv)
Tagalog: magkaroón
Tajik: доштан (tg) (doštan)
Thai: มี (th) (mii)
Tibetan: ཡོད (yod), ལྡན (ldan)
Turkish: sahip olmak (tr), usually expressed with expressions: «benim …(I)m var» — I have, «senin …(I)n var» — you have, etc.
Ukrainian: ма́ти (uk) impf (máty), usually expressed with expressions: у/в мене (є) (u/v mene (je)) — I have, у/в тебе (є) (u/v tebe (je)) — I have — you have, etc. See у (u) / в (v)
Urdu: … کے پاس‎ (… ke pās)
Vietnamese: có (vi)
Vilamovian: hon
Volapük: labön (vo)
Welsh: (formal or northern) use bod (cy) + gan + subject + object; literally «object is by subject»; (southern) use bod (cy) + object + gyda + subject; literally «object is with subject»
West Frisian: hawwe
Yagnobi: дорак (dorak)
Yiddish: האָבן‎ (hobn)
Zazaki: est (diq)
Zealandic: è
Zhuang: miz
Zulu: (subject concord +) na-

used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject

Finnish: adessive + 3rd person singular of olla
German: haben (de)

to partake of something

Arabic: of food: تَنَاوَلَ‎ (tanāwala)
Czech: of food: dát si
Danish: have (da), få (da)
Finnish: ottaa (fi), saada (fi) (in some cases; normally a direct sentence would be used)
French: prendre (fr)
Korean: 띠다 (ko) (ttida)
Portuguese: ter (pt), fazer (pt)
Scottish Gaelic: gabh
Slovak: mať (sk)
Spanish: tener (es), tomar (es)
Welsh: cymryd (cy), cael (cy)

auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

Basque: behar izan
Catalan: haver (ca)
Danish: have (da)
Dutch: hebben (nl), zijn (nl)
Emilian: avêr
Esperanto: esti (eo), jam (with verb in simple tense)
Finnish: olla (fi)
French: avoir (for most verbs), être (for some intransitive verbs and all reflexive verbs)
Galician: haber (gl) (archaic)
German: haben (de), sein (de)

Alemannic German: haa, sii
Greek: έχω (el) (écho)

Ancient: (use aorist, perfect, or pluperfect tense)
Icelandic: hafa (is)
Istriot: avì
Italian: avere (it) (for most verbs), essere (it) (for some intransitive verbs and all reflexive verbs)
Latin: (the perfect) ivi (i have gone), (for some Deponent and semi-deponent verbs) sum (la), (use the perfect tenses some normal vebs) ivi (i have gone), (use the perfect tenses for some normal vebs) ivi (i have gone), usus sum (i have used), gressus sum (i have gone)
Macedonian: има (ima)
North Frisian: (Mooring dialect) heewe; (Föhr-Amrum dialect, Sylt dialect) haa
Norwegian: har hat
Old English: habban
Old French: avoir, aveir
Old Saxon: hebbian
Portuguese: usually translated with the preterite indicative, with or without the adverb já (“already”), ter (pt)
Romanian: avea (ro)
Scottish Gaelic: bi air
Spanish: haber (es)
Swedish: ha (sv)
Tibetan: ཡོད (yod) (egophoric), ཡོད་རེད (yod red) (assertive), འདུག (‘dug) (testimonial), བཞག (bzhag) (evidential), མྱོང་ཡོད (myong yod) (experiential egophoric, used in perfect constructions that imply previous experience, e.g. “have you ever…”)
Welsh: bod (cy) wedi (cy)
Yiddish: האָבן‎ (hobn)

interrogative auxiliary verb

Finnish: different structure used, see: vai ( + question)

give birth to

Czech: mít (cs)
Danish: få (da)
Dutch: krijgen (nl)
Finnish: saada lapsi, synnyttää (fi)
German: bekommen (de)
Korean: 낳다 (ko) (nata), 출산하다 (chulsanhada) (of human), 까다 (ko) (kkada) (from an egg)
Latin: patio, pario (la)
Piedmontese: caté
Portuguese: ter (pt)
Slovak: mať (sk)
Spanish: tener un hijo
Welsh: cael (cy), geni (cy)

cause to be

Chinese:

Mandarin: 把 (zh)
Danish: have (da), få (da)
Finnish: different structure used, see: -ttaa
German: lassen (de)
Portuguese: ter (pt)
Slovak: dostať
Spanish: tener (es)
Swedish: få (sv)

be affected by an occurrence

Danish: få (da)
Finnish: No equivalent, a direct sentence would be used.
Spanish: tener (es)

Noun[edit]

have (plural haves)

(usually contrastive) A wealthy or privileged person.
- 1981, Sepia:
  
  A good credit rating can mean the difference between being a have or a have not.
- 1999, Various, The Haves and Have Nots, Penguin, →ISBN:
  
  While these stories serve to make us conscious of the implications of being a “have” or a “have-not,” as with all good literature, they do much more than that. They provide a glimpse into lives that we might never encounter elsewhere.
- 2021 April 5, Laura Vozzella, “Charlottesville mayor says graphic poem illustrates Black experience in city”, in The Washington Post‎^[3]:
  
  A longtime advocate for racial and social justice with a degree from Virginia Commonwealth University, Walker, 40, got into politics at the urging of Edwards, an African American woman widely praised as a bridge-builder between the city’s haves and have-nots.
(uncommon) One who has some (contextually specified) thing.
- 2010, Simon Collin, Dictionary of Wine, A&C Black, →ISBN:
  
  To find out whether you are a have or a have not, did you understand the malo and Brett sentence a few lines back? If no, this doesn’t make any difference to me, as you are the proud possessor of something the ‘haves’ haven’t got. You know exactly what you like and why you like it. The ‘haves’ pretend to like and understand everything, which by the way is impossible. They deliberate over choosing a bottle in the shop for hours, …
- 2013, Kelda, Men Under a Microscope (Author House, →ISBN), page 57:
  
  Generally, I can assure you that a woman’s posterior causes a stir, whether she’s considered a have or a have not. But in most cases, men gravitate toward a pair of prominent gluteus muscles because they find this display appealing. This prominent protrusion can make a pair of jeans look like it was painted on, above just being good to look at. And by the way, it also incites some backshot (a Caribbean term for a well-known sex position) and spanking tendencies during sexual activity …
- 2014, Derek Prince, Ultimate Security: Finding a Refuge in Difficult Times, Whitaker House, →ISBN:
  
  The question you must answer is, “Do you have Jesus?” In Jesus, you have eternal life. If you do not have Jesus—if you have not received Him—you do not have “the life.” Are you a “have,” or are you a “have not”? That is a vital decision every person must make—a critical issue you have to resolve for yourself.

Antonyms[edit]

have-not

References[edit]

^ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎^[1], volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 4.431, page 129.
^ Internal Reconstruction in Indo-European: Methods, Results, and Problems
^ Orel, Vladimir (1998), “kap”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 169
^ Demiraj, Bardhyl (1997), “kap”, in Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi
^ have at OneLook Dictionary Search

Etymology 2[edit]

From have on (“to deceive”).

Noun[edit]

have (plural haves)

(Australia, New Zealand, informal) A fraud or deception; something misleading.

They advertise it as a great deal, but I think it’s a bit of a have.
- 2017 November 14, Joanna Davis, “Go with the flow in Abel Tasman National Park”, in stuff.co.nz:
  
  «Open your eyes» is the company’s tagline and part of its mission is to wake us up to the area’s history, to the fact that New Zealand’s ‘100% pure’ marketing is a bit of a have, as well as to share the encouraging conservation efforts under way.

Anagrams[edit]

evah

Danish[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Norse hagi, from Proto-Germanic *hagô, cognate with Norwegian hage, Swedish hage, English haw, German Hag, Dutch haag.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /haːvə/, [ˈhæːʋə], [ˈhæːʊ]

Noun[edit]

have c (singular definite haven, plural indefinite haver)

garden
orchard
allotment

Inflection[edit]

References[edit]

“have,1” in Den Danske Ordbog

Etymology 2[edit]

From Old Norse hafa (“to have, wear, carry”), from Proto-Germanic *habjaną (“to have, hold”), cognate with English have, German haben. The Germanic words are from Proto-Indo-European *kap- and are not related to Latin habeō.

Alternative forms[edit]

ha’

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ha(ːˀ)/, [ˈha], [ˈhæˀ], (formal) IPA^(key): /haːvə/, [ˈhæːʋə], [ˈhæːʊ]

Verb[edit]

have (present tense har, past tense havde, past participle haft)

(transitive) to have, have got
(auxiliary, with the past participle) have (forms perfect tense)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

have det
have for
have på
have tilbage

References[edit]

“have,2” in Den Danske Ordbog

Etymology 3[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /haːvə/, [ˈhæːʋə], [ˈhæːʊ]

Noun[edit]

have n

indefinite plural of hav

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Middle Dutch have, derived from the verb hebben (“to have”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

have f (plural haven)

property, possession

Derived terms[edit]

haveloos

Latin[edit]

A mosaic inscription reading HAVE from the 2nd century BCE in the House of the Faun, Pompeii.

Pronunciation[edit]

(Classical) IPA^(key): /ˈha.u̯e/, [ˈhäu̯ɛ]
(Affectation) (Classical) IPA^(key): /ˈa.u̯eː/, [ˈäu̯eː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.ve/, [ˈäːve]
See pronunciation note at the headword’s page.

Interjection[edit]

have

Alternative spelling of ave (“hail!”)

Middle English[edit]

Verb[edit]

have

Alternative form of haven (“to have”)

Norman[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Old Norse háfr (“net”), from Proto-Germanic *hēb-, *hēf-, an ablaut form of *hafjaną (“to have; take; catch”). Related to English dialectal haaf (“a pock-net”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

have f (plural haves)

(Jersey) shrimp net

Norwegian Nynorsk[edit]

Alternative forms[edit]

hava (a and split infinitives)
ha

Etymology[edit]

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną (“to have”), durative of Proto-Germanic *habjaną (“to lift, take up”), from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to take, seize, catch”).

Verb[edit]

have (present tense hev, past tense havde, past participle havt, passive infinitive havast, present participle havande, imperative hav)

(pre-2012) alternative form of ha

Tarantino[edit]

Verb[edit]

have

third-person singular present indicative of avere

Yola[edit]

Verb[edit]

have

Alternative form of ha
- 1867, “THE BRIDE’S PORTION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
  
  A portion ich gae her, was (it’s now ich have ee-tolth)
  
  The portion I gave her was (it’s now I have told)

References[edit]

Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 102

Источник

Содержание

Викиучебник переехал на новый домен. Редактирование данной Вики заморожено, содержание страницы может не включать изменений и дополнений. Новая страница доступна по адресу https://esl.wiki/ru/word_usage/have

Глагол «have« [hæv] может употребляться в качестве основного ↓, вспомогательного ↓ и модального глагола ↓.

Глагол «Have» как основной глагол (Have as a Main Verb)

Как основной глагол, глагол «have» может быть полнозначным ↓ или полузначным ↓ (см.: Основные глаголы).

«Have» как полнозначный глагол (‘Have’ as a Lexical Verb)

Как полнозначный глагол «have» имеет значение: «иметь», «владеть» (подробнее см. в словарях).

I have a brother. – У меня есть брат.

I will have a cup of coffee, please. – Мне чашку кофе, пожалуйста.
Can I have some tea, please? – Можно чаю, пожалуйста?

Грамматика употребления глагола «have», как полнозначного глагола, в общем не отличается от употребления других полнозначных глаголов. Глагол «have» является неправильным и имеет нерегулярную форму настоящего времени в третьем лице единственного числа – «has« [hæz]; во втором лице единственного числа с местоимением thou (устаревшее и диалектное употребление) – «hast« [hæst]; и в прошедшем времени – «had« [hæd] для любого числа и лица, за исключением второго лица единственного числа (с местоимением thou) – «hadst« [hædst] см. таблицы ниже:

She has a lot of heart. – Она очень сердечный человек.
It happened so quickly we had no time to get scared. – Это произошло так быстро, что мы не успели испугаться.
Unfortunately thou hadst no pleasure to meet her. – К сожалению, ты не имел удовольствия встретиться с ней.

She hath a very beautiful voice. – У неё очень красивый голос.

«Have» как полузначный глагол (‘Have’ as a Semi-lexical Verb)

В некоторых устойчивых выражениях основной глагол «have» в лексическом значении является не совсем полноценным и смысловое значение выражения определяется дополнением: «have a look», «have a smoke», «have a try», «have a walk», «have a warm», «have a wash» and the like (взглянуть, покурить, попытаться, прогуляться, греться, мыться и т.п.):

Do you have a bath everyday? – Ты принимаешь ванну каждый день?
We didn’t have in mind what was going to happen to us. – Мы не подозревали, что случится с нами.

В таких выражениях глагол «have» называют полузначным или незначительным.

Таблица спряжения глагола «Have»

Число	Лицо	Настоящее время	Прошедшее время
ед.ч.	1	I have	do I have	I do not have	I had	did I have	I did not have
2	thou hast	dost thou have*	thou dost not have*	thou hadst	didst thou have*	thou didst not have*
you have	do you have	you do not have	you had	did you have	you did not have
3	he has	does he have	he does not have	he had	did he have	he did not have
she has	does she have	she does not have	she had	did she have	she did not have
it has	does it have	it does not have	it had	did it have	it did not have
мн.ч.	1	we have	do we have	we do not have	we had	did we have	we did not have
2	you have	do you have	you do not have	you had	did you have	you did not have
3	they have	do they have	they do not have	they had	did they have	they did not have
* Данный случай является наложением правил из разных временных отрезков развития английского языка, в то время, когда местоимение thou было в активном употреблении, глагол have образовывал вопросительную и отрицательную форму без вспомогательного глагола «do» (см. ниже).

‘Have not’ vs ‘Do not have’

Have you any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение (идея)?
I have not a clue^[1] what is going on. – Я не имею представления о том, что происходит.

Do you have any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение? (формальный английский)
Have you got any idea? – У тебя есть какое-нибудь предположение? (более разговорная форма, распространена в британском варианте английского)

What mean you, sir?^[2] – Что вы имеете в виду, сэр?
…, we see not wherein thou differest from us …^[3] – …, мы не видим в чём различие меж тобой и нами …

В современном английском, глагол «have» может ставится перед подлежащим для оформления риторического или претензионного вопроса:

Have you no shame? – И как тебе не стыдно?

Глагол «Have» как вспомогательный глагол (Have as an Auxiliary Verb)

Has anybody seen pink clouds? – Кто-нибудь видели розовые облака?

При образовании отрицательной и вопросительно-отрицательной формы, частица «not« ставится перед смысловым глаголом:

You have not changed a bit. – Ты нисколько не изменился.
Have you not seen her today. – Разве ты её не видела сегодня.

«Have» в качестве модального глагола (‘Have’ as a Modal Verb)

I don’t have to go home now. – У меня нет необходимости идти с’час домой.
We have to have a serious talk. – Нам нужно серьёзно поговорить.
All they had to do was to stop. – Все, что им нужно было сделать это остановиться. (Им всего лишь следовало остановиться.)
Why does she have to be so difficult? – И зачем ей нужно быть такой сложной?
How long do I have to wait? – Как долго мне придется ждать?

^1]

not to have a clue (идиом. не понимать, не находить объяснения).

^2]

—John Vanbrugh «The Provoked Wife»

^3]

—John Bunyan «The Pilgrim’s Progress»

Источник

1
have

have [hæv (полная форма); həv, əv, v (редуцированные формы)]

1) име́ть; облада́ть;

2) содержа́ть, име́ть в соста́ве;

3) испы́тывать (что-л.), подверга́ться (чему-л.);

4) получа́ть; добива́ться;

6) (

обыкн. употр.

отриц.

форме) допуска́ть; терпе́ть; позволя́ть;

7) роди́ть, приноси́ть пото́мство

знать; понима́ть;

разг.

победи́ть, взять верх;

10) (

употр.

pres. perf. pass.

)

разг.

обману́ть; разочарова́ть;

11) утвержда́ть, говори́ть;

if you will have it… е́сли вы наста́иваете…

;

he will have it that… он утвержда́ет, что…

I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т.д. (в разн. знач.)

;

please, have your brother bring my books пусть твой брат принесёт мои́ кни́ги

;

have down принима́ть в ка́честве го́стя;

have in име́ть в до́ме (запас чего-л.);

а) быть оде́тым в;

б)

разг.

обма́нывать, надува́ть; разы́грывать

а) он безнадёжно отста́л, он устаре́л;

б) он поги́б, он пропа́л;

to have a question out with smb. вы́яснить вопро́с с кем-л.

;

to have it in for smb. затаи́ть что-л. плохо́е про́тив кого́-л.

;

to have smb. up привле́чь кого́-л. к суду́

;

to have nothing on smb.

а) не име́ть ули́к про́тив кого́-л.;

б) не знать ничего́ дурно́го о ком-л.;

1):

разг.

моше́нничество, обма́н

Англо-русский словарь Мюллера > have

2
have

HAVE ABOUT, WITH

Русскому ‘иметь при себе’ (обычно о чем-л. находящемся в кармане платья) соответствует английское to have about: I have no money» about me; have you got your watch about you? To have with означает ‘иметь, носить с собой* (в портфеле, чемодане и т. д.): we have all the necessary instruments with us.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > have

3
have in

have in а) иметь в доме (запас чего-л.) we have enough coal in for thewinter у нас достаточно угля на зиму, нам хватит угля на зиму б) вызывать спе-циалиста на дом We are having the builders in next month to improve thekitchen. в) приглашать Would you like to have your friends in for a fewdrinks?

Англо-русский словарь Мюллера > have in

4
have on

have on а) быть одетым в to have a hat( an overcoat) on быть в шляпе (впальто) б) coll. обманывать, надувать I know you’re only joking, you’re havingme on again! в) включать (электрический прибор) While I have the iron on, I’lljust finish those handker-chieves.

Англо-русский словарь Мюллера > have on

5
have up

Англо-русский словарь Мюллера > have up

6
have it in

• have it in someone
have the ability
иметь нужные качества

Laura has it in her to be a good doctor.

English-Russian mini useful dictionary > have it in

7
have

have full access

иметь полный доступ

have the runway in sight

четко видеть ВПП

English-Russian aviation dictionary > have

8
have-on

have-on noun coll. обман

Англо-русский словарь Мюллера > have-on

9
have it

найти ответ, понять

Sam finally had it. They had no desire to participate in the elections.

English-Russian small dictionary of idioms > have it

10
have

Персональный Сократ > have

11
have to

Subsidiary English-Russian dictionary > have to

12
have

[hæv]

have утверждать, говорить; as Shakespeare has it как сказано у Шекспира I have to go to the dentist мне необходимо пойти к зубному врачу; the clock will have to be fixed часы нужно починить to have a try попытаться; go and have a lie down пойди полежи have on быть одетым в; to have a hat (an overcoat) on быть в шляпе (в пальто) have испытывать (что-л.), подвергаться (чему-л.); to have a pleasant time приятно провести время; I have a headache у меня болит голова he has had it разг. он погиб, он пропал; to have a question out (with smb.) выяснить вопрос (с кем-л.); to have one up привлечь (кого-л.) к суду to have a walk прогуляться; to have a smoke покурить smoke: have курение; to have a smoke покурить to have a try попытаться; go and have a lie down пойди полежи try: have попытка; to have (или to make) a try (at (или for) smth.) попытаться (сделать что-л.) to have a walk прогуляться; to have a smoke покурить have с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить: to have breakfast завтракать; to have dinner обедать; to have tea пить чай I won’t have you say such things я вам не позволю говорить такие вещи; have down принимать в качестве гостя we’ll have them down for a few days они будут гостить у нас несколько дней; have in иметь в доме (запас чего-л.) have in stock иметь в запасе to have pity жалеть; to have mercy щадить mercy: have милость; прощение, помилование; to beg for mercy просить пощады; to have mercy (on (или upon) smb.) щадить, миловать (кого-л.) you had better go home вам бы лучше пойти домой; have done! перестань(те)!; have no doubt можете не сомневаться to have nothing (on smb.) не знать ничего дурного (о ком-л.); let him have it дай ему взбучку, задай ему перцу to have nothing (on smb.) не иметь улик (против кого-л.) nothing: to have have (on smb., smth.) не иметь преимуществ (перед кем-л., чем-л.) to have have (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.); next to nothing почти ничего; очень мало have on быть одетым в; to have a hat (an overcoat) on быть в шляпе (в пальто) have on разг. обманывать, надувать; I had better (или best) я предпочел бы, лучше бы he has had it разг. он погиб, он пропал; to have a question out (with smb.) выяснить вопрос (с кем-л.); to have one up привлечь (кого-л.) к суду to have pity жалеть; to have mercy щадить have с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить: to have breakfast завтракать; to have dinner обедать; to have tea пить чай have to one’s credit пользоваться доверием please, have your brother bring my books пусть твой брат принесет мои книги the haves and the have-nots разг. имущие и неимущие he had eyes only for his mother он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери he had his pocket picked его обокрали; what would you have me do? что Вы хотите, чтобы я сделал he had his watch repaired ему починили часы have победить, взять верх; he had you in the first game он побил вас в первой партии have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.) he’s: he’s сокр. разг. = he is, he has have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.) she has got a cold она простужена; he has got to go there ему придется пойти туда he has had it разг. он безнадежно отстал, он устарел he has had it разг. он погиб, он пропал; to have a question out (with smb.) выяснить вопрос (с кем-л.); to have one up привлечь (кого-л.) к суду will you have the goodness to do it? будьте настолько добры, сделайте это; he has never had it so good ему никогда так хорошо не жилось I have no time for him мне некогда с ним возиться; he has no equals ему нет равных have знать, понимать; he has no Greek он не знает греческого языка; I have your idea я понял вашу мысль if you will have it… если вы настаиваете…; he will have it that… он утверждает, что… have on разг. обманывать, надувать; I had better (или best) я предпочел бы, лучше бы have как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы: I have done, I had done я сделал, I shall have done я сделаю; to have done сделать have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.) have испытывать (что-л.), подвергаться (чему-л.); to have a pleasant time приятно провести время; I have a headache у меня болит голова have (had) иметь, обладать; I have a very good flat у меня прекрасная квартира have как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы: I have done, I had done я сделал, I shall have done я сделаю; to have done сделать have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.) I have got no money about me у меня нет при себе денег I have no time for him мне некогда с ним возиться; he has no equals ему нет равных I have to go to the dentist мне необходимо пойти к зубному врачу; the clock will have to be fixed часы нужно починить have знать, понимать; he has no Greek он не знает греческого языка; I have your idea я понял вашу мысль have как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы: I have done, I had done я сделал, I shall have done я сделаю; to have done сделать have допускать; терпеть; позволять; I won’t have it я не потерплю этого I won’t have you say such things я вам не позволю говорить такие вещи; have down принимать в качестве гостя if you will have it… если вы настаиваете…; he will have it that… он утверждает, что… have содержать, иметь в составе; June has 30 days в июне 30 дней; the room has four windows в комнате четыре окна to have nothing (on smb.) не знать ничего дурного (о ком-л.); let him have it дай ему взбучку, задай ему перцу have содержать, иметь в составе; June has 30 days в июне 30 дней; the room has four windows в комнате четыре окна she has got a cold она простужена; he has got to go there ему придется пойти туда have получать; добиваться; we had news мы получили известие; there is nothing to be had ничего не добьешься have получать; добиваться; we had news мы получили известие; there is nothing to be had ничего не добьешься we have enough coal in for the winter у нас достаточно угля на зиму, нам хватит угля на зиму we’ll have them down for a few days они будут гостить у нас несколько дней; have in иметь в доме (запас чего-л.) he had his pocket picked его обокрали; what would you have me do? что Вы хотите, чтобы я сделал will you have the goodness to do it? будьте настолько добры, сделайте это; he has never had it so good ему никогда так хорошо не жилось you had better go home вам бы лучше пойти домой; have done! перестань(те)!; have no doubt можете не сомневаться have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.) you’ve: you’ve сокр. разг. = you have have разг. (употр. в pres. perf. pass.) обмануть; разочаровать; you have been had вас обманули have разг.: I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has и т. д. (в разн. знач.)

English-Russian short dictionary > have

13
have

1. [hæv]

the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие ()

1. иметь

he has (got) a family [a friend, a flat] — у него (есть) семья [друг, квартира]

I have many books [no money] — у меня много книг [нет денег]

all I have — всё, что у меня есть

to have shares in a company — быть держателем акций какой-л. компании

has the house a garden? — есть ли при (этом) доме сад?

the bag had no name on it — на сумке не было наклейки /бирки/ с фамилией

have you time to come with me? — у вас есть время (чтобы) пойти со мной?

do you have much time for reading? — у тебя остаётся много времени для чтения?

I have no words to express… — у меня не хватает слов, чтобы выразить…

I have nothing to do — мне нечего делать /нечем заняться/

I had my work to do — мне надо было (ещё) сделать работу; у меня ещё была работа

to have smb. on one’s side — иметь поддержку с чьей-л. стороны

2. обладать, иметь

to have much [little] in common with smb. — иметь много [мало] общего с кем-л.

he has blue eyes [a bad memory] — у него синие глаза [плохая память]

he has (got) an ear for music [a fine taste, perfect health] — у него хороший (музыкальный) слух [прекрасный вкус, великолепное здоровье]

she had faith in him — она верила ему /в него/

these strawberries have a beautiful flavour — у этой клубники чудесный аромат

3. состоять из; иметь в качестве составной неотъемлемой части

4. 1) получать

he had a letter [a telegram, a parcel] — он получил письмо [телеграмму, посылку]

they had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём

let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее

2) приобретать

it is to be had at the chemist’s — это можно получить /купить/ в аптеке

you may have it for five pounds — вы можете получить /купить/ это за пять фунтов

I’ll let you have it for five pounds — я отдам /уступлю/ это за пять фунтов

which book will you have? — какую книгу вы хотите /возьмёте/?

3) узнавать

they had it from your neighbour [from his own mouth] — они узнали это /получили сообщение об этом/ от вашего соседа [от него самого]

4) добиваться

there is nothing to be had here — здесь ничего не добьёшься /не получишь/

5) зарабатывать

he has ten thousand pounds a year — он получает /зарабатывает/ десять тысяч фунтов (стерлингов) в год

5. находиться; иметься

6. происходить, случаться

we had an earthquake last month — в прошлом месяце у нас было землетрясение

we have had much rain [fine weather] this year — у нас в этом году было много дождей [стояла прекрасная погода]

7. знать; уметь

he has small Latin and less Greek — он плохо знает латынь и ещё хуже греческий

усваивать, понимать; найти решение

I have it! — придумал /нашёл/!

you have me? — вы меня поняли?; вам ясно?

9. взять в жёны мужья

10. 1) принимать ()

to have smb. (in) to dinner — пригласить кого-л. (к себе) на обед

we are having them down for the weekend /over the Sunday/ — мы пригласили их на выходные /провести с нами выходные/

we would rather stay with you, if you will have us — мы хотели бы остановиться у вас, если вы согласны (нас принять)

2) взять, принять ()

would you like to have such a man for a friend? — вы бы хотели видеть /считать/ такого человека своим другом?

1) одолеть, взять верх, победить (

have it)

mind he doesn’t have you! — смотри, чтобы он тебя не одолел!

he had you completely in the first round — в первом же раунде он победил вас

that’s where I shall have him! — вот чем я его возьму!, тут-то я его обойду!, тут-то он и попадётся!

the ❝ayes❞have it — голосовавшие «за» оказались в большинстве

2) обмануть, обойти, перехитрить

I’m afraid you have been had — боюсь, что вас обманули /провели/

II А

1. проводить ()

have a good time /some fun/! — желаю тебе повеселиться /приятно провести время/!

they have had a somewhat agitating day — этот день прошёл для них в волнении, они пережили очень много волнений в этот день

she has had a bad night — она плохо спала в эту ночь; ночью ей было плохо

2. принимать (); есть, пить

do you have tea or coffee for breakfast? — вы за завтраком пьёте чай или кофе?

what will you have? — что вы будете пить /есть/?

will you have another cup of tea? — не выпьете ли вы ещё чашку чаю?

what can you let me have? — что у вас найдётся поесть?, что вы можете мне предложить? ()

I’ll have ice cream and coffee — мне, пожалуйста, мороженое и кофе ()

have a cigar? — хотите сигару?

3. родить; приносить (); иметь ()

he had had two children by her [by a previous marriage] — у него от неё [от прежнего брака] двое детей

4. держать ()

5. переживать ()

she had an odd experience — с ней произошёл /приключился/ странный случай

be didn’t have any trouble in finding the book — он нашёл книгу без (всякого) труда

6. ощущать, испытывать (); переносить ()

she has a headache [toothache, a sore throat] — у неё болит голова [зуб, горло]

he has measles [typhus] — у него корь [тиф], он болен корью [тифом]

7. проявлять, испытывать ()

to have pity [compassion] for smb. — проявлять жалость [сострадание] к кому-л.

have no fear! — не бойтесь!, не бойся!

has she really the cheek to ask for more money? — неужели у неё хватило нахальства просить ещё денег?

please have the goodness /kindness/ to ring him up — будьте столь любезны, позвоните ему

he had the kindness to assent… — он любезно согласился…, он был так любезен, что согласился…

8. быть наделённым ()

he has (got) authority [privilege] — он пользуется авторитетом [привилегией]

he has charge of… — а) он заботится о…; б) в его ведении находится…

to have responsibility for smth. — а) нести ответственность за что-л.; б) быть виноватым в чём-л.

9. приводить (); оказывать ()

this policy had the desired effect — эта политика привела к желаемым результатам

10. иметь ()

have you any idea where he lives? — не знаете ли вы, где он живёт?

I have no idea where he may be at present — я не имею ни малейшего представления (о том), где он сейчас может быть

he has an opinion… — он считает…

II Б

1. () заставить кого-л. сделать что-л.; устроить сделать так, чтобы кто-л. сделал что-л.

I will have him come — я заставлю его прийти, я сделаю так /распоряжусь/, чтобы он пришёл

we ought to have the doctor examine her — нам следовало бы показать её врачу

she had us all guessing what her next move would be — мы все старались угадать, что она сделает /как она поступит/ дальше

I would have you to know… — я хотел бы поставить вас в известность…, я бы хотел, чтобы вы знали…

will you have me to help you? — вы хотите, чтобы я вам помог?

1) () велеть, приказать сделать что-л. для себя

the town council has had ten houses built — городской совет построил десять домов

2) () подвергнуться какому-л. действию

three houses had their windows shattered — в трёх домах разбились /вылетели/ стёкла

1) сделать устроить так, чтобы что-л. оказалось таким-то там-то

to have smb. up — заставить кого-л. подняться (наверх) [ тж. have up]

let’s have her down — пусть она сойдёт /спустится/ к нам

can we have our ball back, please? — отдайте нам, пожалуйста, мяч

2) быть в определённом состоянии

4. иметь отношение к кому-л., чему-л.

this has nothing to do with you — к вам это никакого отношения не имеет, вас это (никак) не касается

I advise you to have nothing to do with that man — я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком

5. иметь что-л. при себе, с собой

he hadn’t any money [papers] about /on/ him — у него не было при себе /с собой/ денег [документов]

have you the time on you? — у вас есть при себе часы?

6. иметь что-л. против кого-л.

what have you against it [him]? — что вы имеете против этого [него]?

I have nothing against it [him] — я не имею ничего против этого [него]

7. знать о ком-л. что-л. плохое, дурное

he has (got) nothing on me — он обо мне ничего дурного не знает; у него нет никаких улик против меня

8. напускать кого-л., что-л. на кого-л.; науськивать

to have the law [the police] on smb. — подать в суд [заявить в полицию] на кого-л.

9. налетать, напускаться на кого-л.

(let us) have at him — за ним (в погоню)!

to have a go /a shy, a shot, a bash, a stab/ at smth., smb. — сделать попытку (); пробовать что-л., пробовать силы на чём-л., на ком-л.

10. лучше бы вам /тебе, ему

/ сделать что-л., вы бы /ты бы, он бы

/ лучше…

you had better ask him about it — лучше бы тебе /вам/ спросить его об этом

you had better say it at once — будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом

11. я /ты, он

/ бы предпочёл, сделать что-л., чем…

I had rather do it myself — я предпочёл бы сделать это сам, я лучше сделал бы это сам

12.

я /ты, он

/ бы скорее предпочёл сделать что-л.

13. 1) () не допускать чего-л., не терпеть чего-л.

let us have no nonsense! — давайте без глупостей!

2) не позволить, кому-л. делать что-л.

I won’t have you say /saying/ such things — я не допущу, чтобы вы говорили подобные вещи

14. говорить, утверждать, что…; гласить

the newspapers have it that… — газеты утверждают, что…

he will have it that… — он считает /настаивает на том/, что…

rumour has it that… — ходят слухи, что…

III А

one has to do smth. — я /ты, он / должен сделать что-л.

he has (got) to help us — ему придётся нам помочь, он должен нам помочь

the money has to be paid — эти деньги придётся заплатить /нужно уплатить, должны быть выплачены/

you don’t have to apologize — можете не извиняться, совершенно не нужно извиняться

to have a swim [a shave, a wash, a walk, a dance, a smoke] — поплавать [побриться, помыться, погулять, потанцевать, покурить]

let me have a look [a try] — дайте мне взглянуть [попробовать]

to have a bath [a shower] — принять ванну [душ]

to have a word with smb. — поговорить с кем-л.

III Б

1):

he has read this book — он прочёл /читал/ эту книгу

how long have they known each other? — как давно они знакомы /знают друг друга/?

you ought to have done it — вам следовало /надлежало/ это сделать

it’s silly not to have gone after having accepted the invitation — глупо было не ходить, раз вы приняли приглашение

you haven’t swept the room. — I have! — ты не подметал пол. — Нет, подметал!

he hasn’t been to England before, has he? — он (ведь) раньше /прежде/ не бывал в Англии, не так ли?

you’ve forgotten your gloves. — So I have! — вы забыли перчатки. — Действительно!

well, you have grown! — как ты вырос!, ну и вырос же ты!

had I seen him?! — видел ли я его?!, ну конечно же, я его видел!

she has frequently dreamt about the past, has Joan! — Джоан очень, очень часто вспоминала о прошлом

had one… — если бы я /ты, он /…

had they searched more closely, they would have found what they wanted — если бы они искали (по)внимательнее, они бы нашли то, что им было нужно

2. :

she had a good time, had Mary! — и здорово же провела Мэри время!

he had a sister, hadn’t he? — у него ведь была сестра, не так ли?

to have it — получить удар, понести наказание

I’ve had it! Let’s stop and rest — всё, больше не могу! Надо передохнуть

he decided that he had had it and quit the stage — он решил, что с него довольно /хватит/, и ушёл со сцены

let him have it! — а) покажи ему!, задай ему взбучку!; б) скажи ему откровенно, что ты о нём думаешь!

to let smb. have it in the face — дать кому-л. по физиономии

he has had it — а) теперь ему конец /крышка/; теперь он пропал; б) он безнадёжно отстал

to have it away /off/ with smb. — иметь половые сношения с кем-л., «трахаться»

have it your own way — делай /поступай/ как хочешь /как знаешь/

and there you have… — и вот каков…

there you have the man — вот какой он человек, вот полюбуйтесь на него

have done! — перестань!, хватит!

and what have you — и так далее, и всё в таком роде

pens, pencils and what have you — ручки, карандаши и всё такое прочее /и так далее/

he had one on me — он меня надул /обошёл/

НБАРС > have

14
have

I [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы)
1.

;

прош. вр.

прич. прош. вр.

had; 3

л.

ед. настоящего времени has

а) иметь, обладать

I have everything I want. — У меня есть всё, что я хочу.

I have no money on me. — У меня нет при себе денег.

б) иметь в своем составе, включать, содержать

The car has power brakes. — У этого автомобиля мощные тормоза.

April has 30 days. — В апреле 30 дней.

в) обладать способностью к чему-л., знать, понимать

He has only a little French. — Он знает французский очень плохо.

We don’t have time to stay. — У нас нет времени оставаться.

•

Syn:

2) получать; приобретать; добывать

We have a famous lecturer for this seminar. — Семинар у нас будет вести известный лектор.

I must have that dress in the window. — Я просто должна приобрести то платье в витрине.

Syn:

б)

в) проявлять, испытывать

г) родить, приносить потомство, иметь детей

The cat had six kittens. — Кошка родила шестерых котят.

She is going to have a baby. — Она беременна.

4) испытывать что-л., подвергаться чему-л.

She had a sudden heart attack. — У неё внезапно случился сердечный приступ.

I have a cold. — Я простужен.

Syn:

разг.

поставить в невыгодное, проигрышное положение; обмануть, провести, надуть

We have him now. — Теперь он наш.

He realized that he’d been had. — Он понял, что его надули.

Syn:

cheat, deceive, dupe, fix, fool, outfox, outmanoeuvre, outsmart, outwit, swindle, take in, trick

6) терпеть, разрешать, позволять, допускать, мириться с чем-л.

We’ll have no more of that. — Мы этого больше не потерпим.

Syn:

7) подкупать, «покупать»

Syn:

; = to have it off обладать женщиной, совершать половой акт

Why, she’s neither fish nor flesh; a man knows not where to have her. (W. Shakespeare, King Henry IV) — Потому, что она ни рыба ни мясо, и мужчина даже не знает, с какой стороны к ней подступиться.

9) провожать, сопровождать

10)

He has a table in his room standing. — У него в комнате стоит стол.

I had her on the carpet twisting. — Она у меня на ковре танцевала твист.

11)

а) заставить

Have him return it at once. — Заставь его вернуть это немедленно.

Have him come here at five. — Пригласи его прийти в пять часов.

Syn:

б) получить результат какого-л. действия

He had his watch repaired. — Ему починили часы.

He had his pocket picked. — Его обокрали.

12) быть должным, обязанным, вынужденным что-л. делать

Sorry, I’ve got to go now. — Извините, я должен идти.

а) утверждать, полагать

б) говорить, заявлять, выражать мнение

They had it that he was guilty. — Они утверждали, что он виновен.

•

— have it away
— have back
— have down
— have in
— have off
— have on
— have out
— have over
— have up

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]have / have got[/ref]

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]must, have to, have got to[/ref]

••

You had better go home. — Вам бы лучше пойти домой.

Have no doubt. — Можете не сомневаться.

to have smb. / smth. on board — иметь кого-л. / что-л. на борту

to have smb. on the phone — говорить с кем-л. по телефону; дозвониться до кого-л.

to have eyes only for smb. — смотреть только на кого-л., не видеть никого, кроме кого-л.

to have a question out with smb. — выяснить вопрос с кем-л.

Let him have it. — Дай ему взбучку.; Задай ему перцу.

He has had it. — Он безнадёжно отстал.; Он пропал.

— have by the leg

— have nothing on smb.
— have it
— have it all
— have the upper hand
— have it in for one
2.

;

разг.

а) человек с достатком, обеспеченный человек

б) богатые, обеспеченные

2) мошенничество, надувательство, обман

II [hæv] ( полная форма); [həv], [əv], [v] ( редуцированные формы)

;

прош. вр.

прич. прош. вр.

had; 3

л.

ед. настоящего времени has

I was sure I hadn’t met him before. — Я был уверен, что не встречал его раньше.

Having been there before, I knew what to expect. — Побывав здесь раньше, я знал, чего ожидать.

Англо-русский современный словарь > have

15
have

(

past

and

past participle

had)

1) иметь, обладать; I have a very good flat у меня прекрасная квартира; I have no time for him мне некогда с ним возиться; he has no equals ему нет равных

2) содержать, иметь в составе; June has 30 days в июне 30 дней; the room has four windows в комнате четыре окна

3) испытывать (что-л.), подвергаться (чему-л.); to have a pleasant time приятно провести время; I have a headache у меня болит голова

4) получать; добиваться; we had news мы получили известие; there is nothing to be had ничего не добьешься

collocation

(употр. в pres. perf. pass.) обмануть; разочаровать; you have been had вас обманули

6) победить, взять верх; he had you in the first game он побил вас в первой партии

7) утверждать, говорить; as Shakespeare has it как сказано у Шекспира; if you will have it… если вы настаиваете…; he will have it that… он утверждает, что…

знать, понимать; he has no Greek он не знает греческого языка; I have your idea я понял вашу мысль

collocation

I have got

I have, you have got

you have, he has got

he has и т. д. (в разн. знач.); I have got no money about me у меня нет при себе денег; she has got a cold она простужена; he has got to go there ему придется пойти туда

10) образует фразовые глаголы а) с отглагольными существительными обозначает конкретное действие: to have a walk прогуляться; to have a smoke покурить; to have a try попытаться и т. п.; go and have a lie down пойди полежи;

б) с абстрактными существительными означает испытывать чувство, ощущение: to have pity жалеть; to have mercy щадить

11) с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить: to have breakfast завтракать; to have dinner обедать и т. п.; to have tea пить чай

12) со сложным дополнением показывает, что действие выполняется не субъектом, выраженным подлежащим, a другим лицом по желанию субъекта, или что оно совершается без его желания: please, have your brother bring my books пусть твой брат принесет мои книги; he had his watch repaired ему починили часы; he had his pocket picked его обокрали; what would you have me do? что Вы хотите, чтобы я сделал

13) как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы: I have done, I had done я сделал, I shall have done я сделаю; to have done сделать

14) с последующим инфинитивом имеет модальное значение: быть должным, вынужденным (что-л. делать); I have to go to the dentist мне необходимо пойти к зубному врачу; the clock will have to be fixed часы нужно починить

15) допускать; терпеть; позволять; I won’t have it я не потерплю этого; I won’t have you say such things я вам не позволю говорить такие вещи

have down

have in

have on

I had better (или best) я предпочел бы, лучше бы; you had better go home вам бы лучше пойти домой

have done! перестань(те)!

have no doubt можете не сомневаться

he had eyes only for his mother он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери

he has had it

collocation

а) он безнадежно отстал, он устарел;

б) он погиб, он пропал

to have a question out with smb. выяснить вопрос с кем-л.

to have one up привлечь кого-л. к суду

to have nothing on smb.

а) не иметь улик против кого-л.;

б) не знать ничего дурного о ком-л.

let him have it дай ему взбучку, задай ему перцу

will you have the goodness to do it? будьте настолько добры, сделайте это

he has never had it so good ему никогда так хорошо не жилось

Syn:

possess

1) the haves and the have-nots

collocation

имущие и неимущие

collocation

мошенничество, обман

* * *

(had) 1) иметь, обладать 2) получать

* * *

[hæv,həv]
иметь, обладать, иметь в составе, содержать; получать, добиваться; знать, понимать; взять верх, победить; обмануть; родить, приносить потомство; испытывать, подвергаться; терпеть; допускать, позволять
мошенничество, обман

* * *

доводиться

доказываться

есть

ёсть

имейте

иметь

маты

мать

приходиться

родительница

являемся

являетесь

является

являешься

являюсь

являются

* * *

1. гл.
основной глагол обладания в английском языке, в русском ему соответствуют в общем случае конструкции с глаголом «быть», а не «иметь», каковые и даны в примерах; переводные эквиваленты следует скорее воспринимать как толкования значений
1) а) иметь, обладать
б) иметь в своем составе
в) обладать способностью к чему-л.
г) иметь в своем распоряжении
2) а) получать
б)
3) а) испытывать что-л., подвергаться чему-л.
б) поставить в невыгодное, проигрышное положение; разг. обмануть
в) терпеть, разрешать, позволять, допускать, мириться с чем-л. (только с отрицанием)
г) подкупать
д) обладать женщиной, совершать половой акт (также to have it off)
е) провожать
ж) с последующим инфинитивом: быть должным, обязанным, вынужденным (что-л. делать)
4) а) заставить (кого-л. сделать что-л.)
б)
2. сущ.; разг.
1) а) человек, имеющий достаток, обеспеченный; человек, принадлежащий к состоятельному классу
б) мн. богатые, обеспеченные (о людях, классах, странах)
2) сленг мошенничество

Новый англо-русский словарь > have

16
have

1. n имущие

2. n разг. обман, надувательство

3. v иметь

I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …

4. v обладать, иметь

5. v состоять из; иметь в качестве составной или неотъемлемой части

6. v получать

7. v приобретать

8. v узнавать

9. v добиваться

10. v зарабатывать

11. v находиться; иметься

12. v происходить, случаться

13. v знать; уметь

14. v разг. усваивать, понимать; найти решение

15. v взять в жёны или мужья

16. v принимать

17. v взять, принять

18. v разг. одолеть, взять верх, победить

rather, we have won — наоборот, мы победили

19. v разг. обмануть, обойти, перехитрить

Синонимический ряд:

1. bear (verb) bear; beget; bring forth; deliver; possess

2. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; sop; square; tamper with

5. engage (verb) carry on; engage; indulge; partake; participate

6. fool (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; dupe; fool; humbug; mislead; trick

7. get (verb) acquire; annex; chalk up; compass; gain; get; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; secure; take; win

9. include (verb) comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; include; involve; subsume; take in

10. know (verb) appreciate; apprehend; cognize; comprehend; fathom; grasp; know; understand

11. let (verb) allow; leave; let; permit; suffer

13. outwit (verb) outfox; outgeneral; outjockey; outmaneuver; outreach; outslick; outsmart; outthink; outwit; overreach; undo

14. own (verb) enjoy; occupy; own; possess; retain

15. see (verb) endure; experience; feel; go through; meet with; see; sustain; taste; undergo

16. state (verb) assert; asseverate; aver; maintain; state; testify

Антонимический ряд:

cancel; covet; desire; discard; exclude; forego; lack; lose; miss; need; reject; want

English-Russian base dictionary > have

17
have

иметь
глагол:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > have

18
have

The Americanisms. English-Russian dictionary. > have

19
HAVE

да, получать, иметь. Но употребляется, как и у нас, в широком смысле, в том числе в смысле использовать, «поиметь» (и совершить половой акт, и обмануть).

Have a buzz on, have a load on — эти и масса других словосочетаний с have переводятся как «пьяный» (поддатый, хвативший, набравшийся и т. п.).

(*)Have someone’s ass (to) — наказать. Как мы говорим «схватить за задницу» в смысле — поймать, или «дать под зад» в смысле — выгнать.

Have one’s ass in a sling — попасть в трудное положение. Наше выражение «искать неприятности на собственную жопу» в чем-то похоже, но здесь они как бы уже найдены.

Have a one-night stand (to) = to have a quickie — это все про случайные связи, наскоро и без продолжения.

(*)Have the hots for — то же самое, но с гораздо большей долей физиологии, грубо. Типа: «хочу!», «стоит на нее».

(*)Have brass balls (to) — ну, подумайте, про кого можно сказать, что у него медные… (см. BALLS). Правильно — оскорбление для чересчур смелых, которым все «по барабану».

(*)Have world by the balls (to) — а этим выражением можно с гордостью воспользоваться, если ситуация полностью вам подконтрольна, «поймали Бога за бороду».

(*)Have (one’s) cherry (to) — быть невинным(ой), неискушенным(ой). Собственно, под вишенкой подразумевается девственность, в прямом и переносном смысле.

Has had it up to here (up to my ass, eyebrows) — вот по это самое место…(тут нужно показать или сказать докуда) меня уже это достало! Мы не зря поместили это народное выражение в конец столь утомительного словарного гнезда.

American slang. English-Russian dictionary > HAVE

20
have

[hæv]

(had [hædˌ həd])

1) иметь, обладать, владеть

I have a large family (very little time, no money). — У меня большая семья (очень мало времени, нет денег).

He has many things to do. — У него много дел.

— have smth, smb

— have got smth, smb

2) иметь, иметь в составе, обладать, содержать

The building has two entrances. — В здании два входа.

They have much in common. — У них много общего.

3) модальный глагол; быть должным, быть вынужденным что-либо делать

I had to stay at home. — Мне пришлось остаться дома.

You don’t have to get up so early. — Вам не обязательно вставать так рано. /Вы можете не вставать так рано.

— have tea

— have pity
— have a walk

6) в конструкции со сложным дополнением с причастием прошедшего времени обозначает, что действие выполняется не самим субъектом, выраженным подлежащим

I had my hair cut. — Я постригся. /Меня постригли.

— have smth on

— have a coat on

•

USAGE:

(1.) Модальный глагол to have употребляется, в отличие от других модальных глаголов, с последующим инфинитивом с частицей to: We had to stay at home. Нам пришлось остаться дома. (2.) Отрицательные и вопросительные предложения с модальным глаголом to have образуются с помощью вспомогательного глагола do: Do you have to get up so early? Вам приходится/надо вставать так рано? (3.) Отрицательная форма глагола to have имеет значение разрешения не делать чего-либо: You don’t have to come if you don’t want to. Вы можете не приходить, если не хотите. (4.) Модальное сочетание had better с последующим инфинитивом без частицы to означает рекомендацию, совет кому-либо что-либо сделать: There is something wrong with his heart, he had better see a doctor. У него что-то с сердцем, ему лучше обратиться к врачу

English-Russian combinatory dictionary > have

Источник

Top Definitions
Synonyms
Quiz
Related Content
Examples
British
Idioms And Phrases

This shows grade level based on the word’s complexity.

[ hav; unstressed huhv, uhv; for 26 usually haf ]

/ hæv; unstressed həv, əv; for 26 usually hæf /

This shows grade level based on the word’s complexity.

verb (used with object), present singular 1st person have,2nd have or (Archaic) hast,3rd has or (Archaic) hath,present plural have;past singular 1st person had,2nd had or (Archaic) hadst or had·dest,3rd had,past plural had;past participle had;present participle hav·ing.

to possess; own; hold for use; contain: He has property. The work has an index.

to hold, possess, or accept in some relation, as of kindred or relative position: He wanted to marry her, but she wouldn’t have him.

to get, receive, or take:to have a part in a play; to have news.

to experience, undergo, or endure, as joy or pain: Have a good time. He had a heart attack last year.

to hold in mind, sight, etc.: to have doubts.

to cause to, as by command or invitation: Have him come here at five.

to be related to or be in a certain relation to: She has three cousins. He has a kind boss.

to show or exhibit in action or words: She had the crust to refuse my invitation.

to be identified or distinguished by; possess the characteristic of: He has a mole on his left cheek. This wood has a silky texture.

to engage in or carry on: to have a talk; to have a fight.

to partake of; eat or drink: He had cake and coffee for dessert.

to permit or allow: I will not have any talking during the concert.

to assert, maintain, or represent as being: Rumor has it that she’s going to be married.

to know, understand, or be skilled in: to have neither Latin nor Greek.

to beget or give birth to: to have a baby.

to hold an advantage over: He has you there.

to outwit, deceive, or cheat: We realized we’d been had by an expert con artist.

to control or possess through bribery; bribe.

to gain possession of: There is none to be had at that price.

to hold or put in a certain position or situation: The problem had me stumped. They had him where they wanted him.

to exercise, display, or make use of: Have pity on him.

to invite or cause to be present as a companion or guest: We had Evelyn and Everett over for dinner. He has his bodyguard with him at all times.

to engage in sexual intercourse with.

verb (used without object), present singular 1st person have,2nd have or (Archaic) hast,3rd has or (Archaic) hath,present plural have;past singular 1st person had,2nd had or (Archaic) hadst or had·dest,3rd had,past plural had;past participle had;present participle hav·ing.

to be in possession of money or wealth: There are some who have and some who have not.

auxiliary verb, present singular 1st person have,2nd have or (Archaic) hast,3rd has or (Archaic) hath,present plural have;past singular 1st person had,2nd had or (Archaic) hadst or had·dest,3rd had,past plural had;past participle had;present participle hav·ing.

(used with a past participle to form perfect tenses): She has gone. It would have been an enjoyable party if he hadn’t felt downcast.

to be required, compelled, or under obligation (followed by infinitival to, with or without a main verb): I have to leave now. I didn’t want to study, but I had to.

noun

Usually haves . an individual or group that has wealth, social position, or other material benefits (contrasted with have-not).

Verb Phrases

have at, to go at vigorously; attack: First he decided to have at his correspondence.

VIDEO FOR HAVE

3 Tips For Using «Have» vs. «Has» Correctly

Do you know how to use «have» and «has» correctly? Check out these 3 tips from the dictionary to make sure you never mix them up again.

Idioms about have

had better / best, ought to: You’d better go now, it’s late.

have done, to cease; finish: It seemed that they would never have done with their struggle.

have had it,

to become weary of or disgusted with whatever one has been doing: I’ve been working like a fool, but now I’ve had it.
to suffer defeat; fail: He was a great pitcher, but after this season he’ll have had it.
to have missed a last opportunity: He refused to take any more excuses and told them all that they’d had it.
to become unpopular or passé: Quiz shows have had it.

have it coming, to merit or deserve: When they lost their fortune, everyone said that they had it coming.

have it in / out for, to plan or wish to do something unpleasant to; hold a grudge against: She has it in for intelligent students who fail to use their abilities.

have it out, to come to an understanding or decision through discussion or combat: We’ve been in disagreement about this for a long time, and I think we should have it out, once and for all.

have on,

to be clothed in; be wearing: She had on a new dress.
to have arranged or planned: What do you have on for Christmas?
to tease (a person); make the butt of a joke.Compare put (def. 35).

have to do with,

to be connected or associated with: Your lack of confidence probably had a lot to do with your not getting the job.
to deal with; be concerned with: I will have nothing to do with their personal squabbles.

to have and to hold, to possess legally; have permanent possession of: The house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold.

Origin of have

First recorded before 900; Middle English haven, habben, Old English habban; cognate with German haben, Old Norse hafa, Gothic haban “to have”; perhaps akin to heave

synonym study for have

1. Have, hold, occupy, own, possess mean to be, in varying degrees, in possession of something. Have, being the most general word, admits of the widest range of application: to have money, rights, discretion, a disease, a glimpse, an idea; to have a friend’s umbrella. To hold is to have in one’s grasp or one’s control, but not necessarily as one’s own: to hold stakes. To occupy is to hold and use, but not necessarily by any right of ownership: to occupy a chair, a house, a position. To own is to have the full rights of property in a thing, which, however, another may be holding or enjoying: to own a house that is rented to tenants. Possess is a more formal equivalent for own and suggests control, and often occupation, of large holdings: to possess vast territories.

usage note for have

WORDS THAT MAY BE CONFUSED WITH have

halve, have

Words nearby have

Havant, Havant and Waterloo, Havarti, Havasupai, Havdalah, have, have a ball, have a big mouth, have a bone to pick, have a brush with, have a case on

Words related to have

accept, acquire, admit, bear, carry, enjoy, gain, get, hold, include, keep, obtain, own, pick up, possess, receive, retain, take, allow, become

How to use have in a sentence

Aksyonov has great fun inventing a culturally pureed lexicon for his might-have-been cosmopolitan Russians.
The divide between the haves and the have-nots is so great that the elite never feel these things directly.
Moran’s point is a good one, but the truth is that Congress is already dominated by have‘s and want-to-have‘s.
It’s now a must-have wardrobe staple, similar to that of the t-shirt or a pair of jeans.

Must-have TV channels are out, and cheap work-arounds are in.
I appeal to yourself, Madam, whether these sublime notions have-any thing consoling in them?
Ha-ha-have my head sha-a-ved, dress myself up li-like a Turk?
He did not-have to teach Mappo very much, for the monkey could already do those things.
No poorest man on earth would change places with this man-that-might-have-been, for his time draws nigh and his end is perdition.
Has time-have my changed fortunes softened her stern determination towards me?

British Dictionary definitions for have

verb has, having or had (mainly tr)

to be in material possession of; ownhe has two cars

to possess as a characteristic quality or attributehe has dark hair

to receive, take, or obtainshe had a present from him; have a look

to hold or entertain in the mindto have an idea

to possess a knowledge or understanding ofI have no German

to experience or undergoto have a shock

to be infected with or suffer fromto have a cold

to gain control of or advantage overyou have me on that point

(usually passive) slang to cheat or outwithe was had by that dishonest salesman

(foll by on) to exhibit (mercy, compassion, etc, towards)have mercy on us, Lord

to engage or take part into have a conversation

to arrange, carry out, or holdto have a party

to cause, compel, or require to (be, do, or be done)have my shoes mended

(takes an infinitive with to) used as an auxiliary to express compulsion or necessityI had to run quickly to escape him

to eat, drink, or partake ofto have a good meal

slang to have sexual intercourse withhe had her on the sofa

(used with a negative) to tolerate or allowI won’t have all this noise

to declare, state, or assertrumour has it that they will marry

to put or placeI’ll have the sofa in this room

to receive as a guestto have three people to stay

to beget or bear (offspring)she had three children

(takes a past participle) used as an auxiliary to form compound tenses expressing completed actionI have gone; I shall have gone; I would have gone; I had gone

had better or had best ought to: used to express compulsion, obligation, etcyou had better go

had rather or had sooner to consider or find preferable thatI had rather you left at once

have had it informal

to be exhausted, defeated, or killed
to have lost one’s last chance
to become unfashionable

have it to win a victory

have it away or have it off British slang to have sexual intercourse

have it coming informal to be about to receive or to merit punishment or retribution

have it in for informal to wish or intend harm towards

have it so good to have so many benefits, esp material benefits

have to do with

to have dealings or associate withI have nothing to do with her
to be of relevance tothis has nothing to do with you

I have it informal I know the answer

let someone have it slang to launch or deliver an attack on, esp to discharge a firearm at someone

not having any (foll by of) informal refusing to take part or be involved (in)

noun

(usually plural) a person or group of people in possession of wealth, security, etcthe haves and the have-nots

Word Origin for have

Old English habban; related to Old Norse hafa, Old Saxon hebbian, Old High German habēn, Latin habēre

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Other Idioms and Phrases with have

In addition to the idioms beginning with have, also see entries beginning with get had, and keep

have a ball
have a big mouth
have a bone to pick
have a brush with
have a case on
have a clear conscience
have a clue
have a crack at
have a crush on
have a familiar ring
have a fit
have against
have a go at
have a good command of
have a good day
have a good head on one’s shoulders
have a good mind to
have a good thing going
have a good time
have a grasp of
have a hand in
have a hard time
have a head for
have a heart
have a hold over
have all one’s buttons
have a lot going for
have a lot on one’s plate
have a mind to
have an edge on
have a nerve
have an eye for
have a nice day
have another guess coming
have an out
have a penchant for
have a right to
have a say in
have a screw loose
have a shot at
have a stake in
have at
have a thing about
have a thing going
have a time of it
have a way with
have a weakness for
have a whack at
have a word with
have a yen for
have designs on
have dibs on
have done
have eyes only for
have fits
have going for one
have got to
have had enough
have had it
have in common
have in one’s hands
have it
have it both ways
have it coming
have it in for
have it in one
have it made
have it out
have kittens
have no business
have no heart for
have none of
have no stomach for
have nothing on
have nothing to do with
have no time for
have no truck with
have no use for
have on
have one’s ass in a sling
have one’s cake and eat it, too
have one’s day
have one’s druthers
have oneself
have one’s eye on
have one’s hands full
have one’s head in the sand
have one’s head screwed on right
have one’s heart in it
have one’s moments
have one’s own way
have one’s say
have one’s way with
have one’s wits about one
have one’s work cut out for one
have on the ball
have out
have pity on
have pull with
have rocks in one’s head
have someone’s ear
have someone’s hide
have someone’s number
have someone by the balls
have something against
have something coming
have something going
have something on
have something to show for
have the better of
have the blues
have the courage of one’s convictions
have the edge on
have the feel of
have the goods on
have the guts
have the heart to
have the last laugh
have the makings of
have the say
have to
have to do with
have to show for
have two left feet
have words with

Источник

Verb

Do they have a new car?

You can have it until I get back.

She has a red bike, and I have a blue one.

She got another part-time job and now she has two jobs.

I’m looking for the newspaper. Do you have it?

He had the newspaper right in his hand.

I used to have a necklace like that, but I lost it.

She used to share a room with her sister, but now she has her own room.

Have they got a new car?

We’ve got things to do.

Noun

a society that discriminates between the haves and the have-nots

Recent Examples on the Web

Note: Most subscribers have some, but not all, of the puzzles that correspond to the following set of solutions for their local newspaper.

—USA TODAY, 25 Mar. 2023

Crews planned to use boats and have searchers walking along the riverbank.

—CBS News, 25 Mar. 2023

Lyle and Nickerson have confirmed to The Hollywood Reporter that Adam, the young artist whom Shauna had an affair with and later murdered, was completely unrelated to the 1996 timeline.

—Quinci Legardye, Harper’s BAZAAR, 25 Mar. 2023

For online viewers, an HBO subscription is needed to watch, though cable subscribers should have the channel.

—Aimée Lutkin, ELLE, 25 Mar. 2023

Around one in five workers will have about half of their work responsibilities affected by this technology, according to researchers.

—Megan Leonhardt, Fortune, 25 Mar. 2023

IndyStar’s team will have full coverage from all four games, including game stories, photo galleries and video highlights.

—Matthew Glenesk, The Indianapolis Star, 25 Mar. 2023

So neither team will have anything to play for Saturday.

—Dylan Bumbarger, oregonlive, 25 Mar. 2023

The two trivia nights will have music, prizes — for first-, second- and third-place teams — along with food and drink specials.

—Ana Rocío Álvarez Bríñez, The Courier-Journal, 25 Mar. 2023

This is a fight between haves and have-nots.

—K. Austin Collins, Rolling Stone, 3 Mar. 2023

And so David was buffeted by forces beyond his control, in a world divided between first sons and younger sons, between haves and have-nots.

—David Grann, The New Yorker, 28 Feb. 2023

It’s become more of a have and have-not league.

—Bobby Nightengale, USA TODAY, 25 Nov. 2021

It’s become more of a have and have-not league.

—Bobby Nightengale, The Enquirer, 24 Nov. 2021

The Nick Saban case illustrates the stark difference between the ‘haves’ and the ‘have-nots’ in college athletics.

—oregonlive, 22 Oct. 2020

Will the ‘haves’ play nice with the ‘have-nots’ — and vice versa?

—Teddy Greenstein, chicagotribune.com, 12 Sep. 2020

Sententia also dismisses the fear of a have and have-not divide.

—Sherry Baker, Discover Magazine, 25 Mar. 2019

If your days are jam-packed, showering can feel like yet another thing on your to-do (or don’t-have-time-to-do) list.

—Cathryne Keller, SELF, 28 Dec. 2022

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘have.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Источник

The verb HAVE can function as a main verb and as an auxiliary verb. The forms of the verb HAVE in the simple present are I/we/you/they have, he/she/it has; the simple past for all persons – had. The verb HAVE is also used in a large number of set expressions and in several commonly used phrases, such as «have got, have to, have got to, had better, have something done».

HAVE as a main verb

Main meanings of the verb HAVE as a main verb are «own, possess». In these meanings, the verb HAVE is a stative verb and is not used in the Continuous tenses.

He has a large house.

He has blue eyes and dark hair.

They have two cats and a dog.

She has a lot of friends.

I have a lot of work today.

He has a sense of humor.

We have the right to do it.

The phrase HAVE GOT is used as a synonym for the verb HAVE in the meaning «to own, to possess» in the present tense, especially in everyday speech. Examples: She’s got gray eyes. I’ve got a new computer. (Differences in the use of HAVE and HAVE GOT are described in Russian in the commentary to the song Gary Moore — Still Got the Blues in the section Hobby.)

HAVE as a main verb is used in a large number of set expressions in which it may keep or lose the meaning «own, possess». For example: to have breakfast, have dinner, have a cup of coffee, have a sandwich, have a good time, have fun, have an opportunity, have a problem, have difficulty, have a question, have a look, have a walk, have a talk, have a fight, have an accident, have a bath, have a baby, have a cold, have a headache, have patience, have influence, have something against someone, have a taste for something.

In a number of set expressions denoting some activity or process, for example, «to have dinner, have fun, have a walk, have a bath», the verb HAVE can be used in the Continuous tenses.

They are having breakfast now.

She writes that she is having a good time.

We are having a party next Saturday.

When I came in, he was having a talk with the manager.

HAVE as a main verb forms questions and negative sentences in the simple present and simple past with the help of the auxiliary verb DO.

Does he have a telephone? – Yes, he does.

Do you have a sister? – No, I don’t.

Did you have a look at my report?

What do you have in mind?

He has a car, doesn’t he?

He had a cold yesterday, didn’t he?

I don’t have a dictionary of British slang.

He doesn’t have any friends.

I didn’t have time yesterday.

Note: Some negative sentences with HAVE can be formed with the help of NO before the noun. Examples: He has no friends. They have no children. I have no questions. I had no time yesterday.

HAVE as an auxiliary verb

The verb HAVE is used as an auxiliary verb in the formation of the perfect tenses and of the perfect continuous tenses.

He has already written the report.

She has been waiting for two hours.

We had finished work by the time he came back.

He will have left before you wake up.

The verb HAVE as an auxiliary verb forms questions and negative sentences on its own.

Have you ever been to Australia?

How long has she been sleeping?

You have read it, haven’t you?

She hasn’t called him yet.

Students sometimes have a problem understanding sentences in which the auxiliary verb HAVE and the main verb HAVE are used together. You just need to remember that the tense form for the perfect tenses is have + past participle of the main verb, for example, «have written, has written, had written, will have written». And if the main verb in the sentence happens to be HAVE, then the tense forms will be «have had, has had, had had, will have had». Look at these sentences in which the first HAVE is an auxiliary verb that helps to form the present perfect tense, and the second HAVE is a main verb.

He has had a hard life.

She has had a headache for three days.

We haven’t had any free time lately.

I’ve had enough of your criticism!

I’ve had it!

The phrase HAVE TO

The verb HAVE expresses modality in the phrase HAVE TO in the meaning «necessity». The phrase HAVE TO, i.e., have + infinitive with the particle «to», is used as the most common substitute for the modal verb MUST in the meaning «necessity».

I must talk to him about it. – I have to talk to him about it.

I must write a report today. – I have to write a report today.

I had to go there yesterday, and I will have to go there again tomorrow.

Does he have to stay here till eight?

You don’t have to sell your car.

The phrase HAVE GOT TO is used as a synonym for HAVE TO and MUST in the present in informal speech. Examples: I’ve got to talk to him about it. I’ve got to write a report today. Differences in their use are described in Necessity in the section Grammar.

Note: The phrase HAD BETTER is used as a synonym for SHOULD and OUGHT TO for giving advice. Example: Your cough is getting worse; you’d better see a doctor. HAD BETTER is described in Advice in the section Grammar.

Construction «have something done»

The construction «have something done», i.e., have + object + past participle, is one of the types of the construction verb + complex object. It is widely used in describing the actions performed for you by someone else, usually in the form of services rendered to you by service companies.

I had my hair cut yesterday.

He had his car washed.

She had the door painted and a new lock installed.

Did you have the car repaired yesterday?

I had it done last week.

Where can I have my car washed?

Where can I have my bicycle repaired?

Can I have this suit cleaned and pressed for tomorrow?

In some cases, the verb GET can replace the verb HAVE in this construction in everyday speech.

I got my car washed.

Where can I get it done?

Note that the same construction with the verb HAVE may have another meaning:

She had all her money stolen. (Someone stole all her money. All her money was stolen.)

«Someone» may also be used (instead of «something») in such constructions with the verb HAVE. For example:

She had him arrested. (She caused the police to arrest him.)

You had me worried. (I was worried about you. You made me worry.)

He had us laughing. (We were laughing because of him. He made us laugh.)

The construction «have someone do something» has the following meaning: to ensure (to cause, request, ask) that someone performs some action. In everyday speech, «get someone to do something» may be used (meaning: to ask, to persuade someone to do something). You can replace these constructions with simpler constructions in your speech.

Have him call me, please. – Ask him to call me, please.

Have Anita type the letters. – Tell Anita to type the letters.

I got him to repair my bicycle. – I asked / persuaded him to repair my bicycle.

Глагол HAVE

Глагол HAVE может работать как основной глагол и как вспомогательный глагол. Формы глагола HAVE в простом настоящем времени – I/we/you/they have, he/she/it has; простое прошедшее для всех лиц – had. Глагол HAVE также употребляется в большом количестве устойчивых выражений и в нескольких широко употребительных фразах, таких как «have got, have to, have got to, had better, have something done».

HAVE как основной глагол

Главные значения глагола HAVE как основного глагола – иметь, обладать. В этих значениях HAVE является глаголом состояния и не употребляется во временах группы Continuous.

У него есть (Он имеет) большой дом.

У него голубые глаза и темные волосы.

У них две кошки и собака.

У неё очень много друзей.

У меня очень много работы сегодня.

У него есть чувство юмора.

Мы имеем право сделать это.

Фраза HAVE GOT употребляется как синоним для глагола HAVE в значении «иметь, обладать» в настоящем времени, особенно в разговорной речи. Примеры: She’s got gray eyes. (У неё серые глаза.) I’ve got a new computer. (У меня новый компьютер.) (Различия в употреблении HAVE и HAVE GOT описаны на русском языке в комментарии к песне Gary Moore — Still Got the Blues в разделе Hobby.)

Глагол HAVE как основной глагол употребляется в большом количестве устойчивых выражений, в которых он может сохранять или терять значение «иметь, обладать». Например: завтракать, обедать, выпить чашку кофе, съесть бутерброд, хорошо провести время, веселиться, иметь возможность, иметь проблему, иметь трудность, иметь вопрос, посмотреть, погулять, поговорить, поссориться, попасть в аварию, принимать ванну, родить ребенка, простудиться, страдать от головной боли, иметь терпение, иметь влияние, иметь что-то против кого-то, иметь склонность к чему-то.

В ряде устойчивых выражений, обозначающих какую-либо деятельность или процесс, например, «to have dinner, have fun, have a walk, have a bath», глагол HAVE может употребляться во временах группы Continuous.

Они сейчас завтракают.

Она пишет, что она хорошо проводит время.

У нас будет вечеринка в следующую субботу.

Когда я вошел, он разговаривал с менеджером.

HAVE как основной глагол образует вопросы и отрицательные предложения в простом настоящем и простом прошедшем с помощью вспомогательного глагола DO.

У него есть телефон? – Да, есть.

У вас есть сестра? – Нет, нет.

Вы посмотрели мой доклад?

Что вы имеете в виду?

У него есть машина, не так ли?

У него вчера была простуда, не так ли?

У меня нет словаря британского сленга.

У него нет друзей.

У меня не было времени вчера.

Примечание: Некоторые отрицательные предложения с HAVE можно образовать помощью NO перед существительным. Примеры: У него нет друзей. У них нет детей. У меня нет вопросов. У меня не было времени вчера.

HAVE как вспомогательный глагол

Глагол HAVE употребляется как вспомогательный глагол для образования перфектных времен и перфектных продолженных времен.

Он уже написал доклад.

Она прождала / ждет уже два часа.

Мы уже закончили работу к тому времени, как он вернулся.

Он уедет до того, как ты проснешься.

Глагол HAVE как вспомогательный глагол образует вопросы и отрицательные формы самостоятельно.

Вы когда-нибудь бывали в Австралии?

Как долго она уже спит?

Вы это прочитали, не так ли?

Она ему еще не звонила.

Студенты иногда испытывают трудность с пониманием предложений, в которых вспомогательный глагол HAVE и основной глагол HAVE употреблены вместе. Просто нужно помнить, что форма времени для перфектных времен – have + причастие прошедшего времени основного глагола, например, «have written, has written, had written, will have written». А если так получилось, что основной глагол в предложении – HAVE, то формы времен будут «have had, has had, had had, will have had». Посмотрите на эти предложения, в которых первый HAVE – вспомогательный глагол, который помогает образовать настоящее совершенное время, а второй HAVE – основной глагол.

Он прожил трудную жизнь.

У неё головная боль уже три дня.

У нас совсем нет свободного времени в последнее время.

С меня достаточно вашей критики!

Всё! С меня довольно!

Фраза HAVE TO

Глагол HAVE выражает модальность во фразе HAVE TO в значении «необходимость». Фраза HAVE TO, т.е. have + инфинитив с частицей «to», употребляется как наиболее частый заменитель для модального глагола MUST в значении «необходимость».

Я должен поговорить с ним об этом. – Я должен поговорить с ним об этом.

Я должен написать доклад сегодня. – Я должен написать доклад сегодня.

Мне пришлось пойти туда вчера, и я должен буду снова пойти туда завтра.

Должен ли он оставаться здесь до восьми?

Вам нет необходимости продавать свою машину.

Фраза HAVE GOT TO употребляется как синоним для HAVE TO и MUST в настоящем времени в разговорной речи. Примеры: Я должен поговорить с ним об этом. Я должен написать доклад сегодня. Различия в их употреблении описываются в статье Necessity в разделе Grammar.

Примечание: Фраза HAD BETTER употребляется как синоним для SHOULD и OUGHT TO для дачи совета. Пример: Ваш кашель становится хуже; вам лучше обратиться к врачу. HAD BETTER описывается в статье Advice в разделе Grammar.

Конструкция «have something done»

Конструкция have something done, т.е. have + дополнение + причастие прошедшего времени, является одним из видов конструкции глагол + сложное дополнение. Она широко употребляется для описания действий, выполненных для вас кем-то другим, обычно в виде услуг, предоставленных вам предприятиями сферы обслуживания.

Мне постригли волосы вчера.

Ему вымыли машину.

Ей покрасили дверь и вставили новый замок.

Вам починили машину вчера?

Мне это сделали на прошлой неделе.

Где мне могут вымыть машину?

Где мне могут починить мой велосипед?

Могут мне почистить и погладить этот костюм к завтрашнему дню?

В некоторых случаях, глагол GET может заменять глагол HAVE в этой конструкции в разговорной речи.

Мне помыли машину.

Где мне могут это сделать?

Обратите внимание, что та же конструкция с глаголом HAVE может иметь другое значение:

У неё украли все деньги. (Кто-то украл все её деньги. Все её деньги были украдены.)

«Someone» тоже может употребляться (вместо «something») в таких конструкциях с глаголом HAVE. Например:

Она добилась, чтобы его арестовали. (Она побудила полицию арестовать его.)

Ты заставила меня беспокоиться. (Я беспокоился, тревожился о тебе. Ты заставила меня волноваться.)

Он заставил нас смеяться. (Мы смеялись из-за него. Он заставил нас смеяться.)

Конструкция have someone do something имеет следующее значение: обеспечить (побудить, попросить), чтобы кто-то выполнил какое-то действие. В разговорной речи может употребляться конструкция get someone to do something (значение: побудить, уговорить кого-то сделать что-то). Вы можете заменить эти конструкции более простыми конструкциями в своей речи.

Обеспечьте, чтобы он позвонил мне, пожалуйста. – Попросите его позвонить мне, пожалуйста.

Обеспечьте, чтобы Анита напечатала письма. – Скажите Аните напечатать письма.

Я побудил / уговорил его починить мой велосипед. – Я попросил / уговорил его починить мой велосипед.

Источник

«We have our sportscaster SJ Lee standing by to tell us about the match.»

Here the word have is used to mean ‘to affect someone in a way that makes them start doing something’ like Within minutes he had the whole audience laughing and clapping or to persuade or order someone to do something like She had me doing all kinds of jobs for her. or it just means possess or own like I have someone (who is) helping me study English.

What do you native English speakers think? Thank you so much in advance.

answer

Comments

Answer this Question

Источник

Содержание

Глагол «have» как основной глагол

«Have» как полнозначный глагол

«Have» как полузначный глагол

Таблица спряжения глагола «have»

‘Have not’ vs ‘Do not have’

Глагол «have» как вспомогательный глагол

«Have» в качестве модального глагола

Примечания

Упоминания

English[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

Usage notes[edit]

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Noun[edit]

Antonyms[edit]

See also[edit]

References[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

Anagrams[edit]

Danish[edit]

Etymology 1[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Inflection[edit]

References[edit]

Etymology 2[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

Etymology 3[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dutch[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Latin[edit]

Pronunciation[edit]

Interjection[edit]

Middle English[edit]

Verb[edit]

Norman[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Norwegian Nynorsk[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Verb[edit]

Tarantino[edit]

Verb[edit]

Yola[edit]

Verb[edit]

References[edit]

Содержание

Глагол «Have» как основной глагол (Have as a Main Verb)

«Have» как полнозначный глагол (‘Have’ as a Lexical Verb)

«Have» как полузначный глагол (‘Have’ as a Semi-lexical Verb)

Таблица спряжения глагола «Have»

‘Have not’ vs ‘Do not have’

Глагол «Have» как вспомогательный глагол (Have as an Auxiliary Verb)

«Have» в качестве модального глагола (‘Have’ as a Modal Verb)

VIDEO FOR HAVE

3 Tips For Using «Have» vs. «Has» Correctly

Idioms about have

Origin of have

synonym study for have

usage note for have