Capturing the magic of Harry Potter with just a font can be tricky, but it’s not impossible. This article will explore some of the best fonts available on Microsoft Word that might be able to help you convey a bit of that wizarding power.
The best Harry Potter fonts are Chiller, Bradley Hand ITC, and Snap ITC. Each font offers something unique and different, but they all come with a great theme that works well in the wizarding world. It’s worth trying them out to see which you prefer.
Chiller
Chiller is a great choice that suits a lot of fantastical themes. It can work really well as a Harry Potter font because it comes with a similar “drooping” effect at the bottom of every letter (which you might see in the Harry Potter logo).
If you were to attribute an adjective to Chiller, it would be something like “magical” or “fantastic.” Since both of those words work really well for a Harry Potter theme, it makes sense that Chiller should rank quite highly on this list.
It’s also quite a popular choice. The size of the font makes it ideal for both titles and the main bulk of the text. Generally, it’s better as a title because of the unique style that comes with it, but it’s up to you to decide where you prefer it.
Bradley Hand ITC
Bradley Hand ITC is an interesting choice that captures different energy from the world of Harry Potter. This time, we’re looking at it as a font that some of the students in Hogwarts might use. It looks like it’s been written with ink and quill.
Bradley Hand ITC comes with thin, sharp lines to create its lettering. That’s where the idea of the ink and quill comes from. It looks like a sharp quill is scribbling on a piece of parchment, which is on point for the wizarding world of Harry Potter.
As far as handwriting fonts go, Bradley Hand ITC is one of the more popular ones. It’s easily recognizable and has a surprisingly iconic style that makes it well worth using if you’re looking for something interesting.
Snap ITC
Snap ITC is a good font that comes with a similar style as the Harry Potter logo. It has small droops at the bottom of some of the letters, which is also seen with the lightning bolts in the Harry Potter logo.
It’s a somewhat magical font, making it a solid choice for most. Though, we would recommend using it as a title font rather than something that fills the main body of the text. It’s a bit too thick to work well if you include it in the majority of your writing.
For the most part, people want a Harry Potter font when they’re trying to create a presentation or document that’s more in line with the theme of Harry Potter. Ideally, that means you’ll use a more standard font for the text body (like Arial), but go big with the font in the title (like Snap ITC).
The Hand
The Hand is a somewhat decent choice that can work. It’s another “Hand” font, which means it’s related to handwriting. As far as fonts for Harry Potter go, this might not always be the best choice. However, it’s a suitable font for the main bulk of the text.
Let’s imagine you’ve already picked one of the fonts in this list for the title in your Word document. That’s great news, but you don’t think you’ll be able to use the same font for the rest of the document.
That’s where The Hand comes in. It’s easy enough to read, but it’s stylish enough to keep up with the Harry Potter theme that your chosen title font is trying to convey.
Juice ITC
Juice ITC is a great font that captures similar vibes to Harry Potter fonts. It looks like a very magical font, and people like it for the unique energy it brings to the table.
Juice ITC is mainly used as a title font. It looks much better as a title because of its thick lettering and unique capitalization style. While it can work in the main body of the text, we don’t recommend it as such because it can be tricky to read.
It’s a great font to include at the top of your poster, document, or presentation. Anywhere else might make it a bit tricky.
Mistral
Mistral is a great take on the handwriting that might come up in the Harry Potter world. Wizards use ink and quills, and we’ve already touched on some good choices that replicate this. Mistral is yet another choice that looks like ink and quill could have written it.
The style of Mistral makes it look rushed but attractive. That’s what makes it so ideal if you’re looking for something to work alongside a Harry Potter font.
Freestyle Script
Freestyle Script is another ink and quill font that’s worth going through. It’s a bit less messy than Mistral, but it still comes with that similar rushed feel that you might expect from a Hogwarts student trying to complete some magical homework.
It’s a great font that gets a lot of usage in Word. It’s very popular for what it can do, and the style makes it suitable as both a title and within the main body of the text.
It is a little smaller than some of the other fonts in this list, so you need to account for that. But, if you like the look of it overall, there’s no reason why its size should have much of an impact on determining whether it is used.
Informal Roman
Informal Roman is another good choice that could replicate the style of writing of the Hogwarts students. It looks like a hastily scribbled form of handwriting, with sharp lines that are iconic when you think about ink and quills.
It’s a good choice if you’re looking for something more exciting in the main body of the text. People will like looking at this one on the page because it really stands out and helps them to read the main text quite comfortably.
In terms of popularity, Informal Roman isn’t as popular as you might first think. While it is a very attractive font, it seems like there aren’t too many Word users out there that know about it.
Brush Script MT
Staying with the ink and quill trend allows Brush Script MT to work well as a Harry Potter font. Again, it looks like a quill is scribbling something on a page, which is great when you’re looking for something that would fit in with Harry Potter.
Brush Script MT comes with fairly bold letters, which could make it difficult to read if you’re using it in the bulk of your text. We recommend it more for titles to help your readers understand the things you’re trying to write.
It’s a fairly large font. People like using it because it’s visually striking, and it matches the ideas of what people are looking for with a Harry Potter theme.
Curlz MT
Curlz MT could be a suitable choice for people that like a little bit of style with their lettering. Curlz MT has “curls” in most of the letters, which allows it to stand out from the crowd. Its unique style is what makes it so popular.
The curls are also pretty good when you think about it as part of the Harry Potter world. While there are no direct uses of curls in the Harry Potter font, Curlz MT captures a very similar energy that makes it look like it belongs without having to try very hard.
Rage Italic
Rage Italic is a great choice in many cases. It’s another font that comes really close to matching the same hurried look of a quill and ink. It’s a great one to replicate the writing in Harry Potter’s universe.
People like to use Rage Italic because of the interesting style that it presents. Naturally, it’s all in italics (hence the name), which a lot of people are attracted to.
It adds a lot of personality to the page, and the name “Rage” is fairly fitting, considering the slightly rushed look you get from it. It almost looks as if a student was trying to hurry through their writing in Hogwarts.
Viner Hand ITC
Viner Hand ITC is another good handwriting font and the last one we want to go through. It looks really good because the thickness of the lines makes it look like it’s written by a quill again.
Viner Hand ITC is a very visually appealing font. People like to look at it, and it can work as both a title font or as the main text. It’s up to you to determine where you’d like to see it more.
The thickness of the lines is what really makes this one stand out. It’s worth looking into to see whether you can get it to work well in your presentation.
You may also like:
12 Fonts That Look Like Children’s Handwriting in Word
5 Best LaTeX Fonts in Microsoft Word
12 Best Military Fonts in Microsoft Word
Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.
Lumos. Lumos — это шрифт, вдохновленный названиями глав американских изданий книг о Гарри Поттере. Он также включает в себя ряд символов Гарри Поттера, в том числе метлу и Золотой снитч.
Как получить шрифт Lumos? Дважды щелкните значок файла шрифта на рабочем столе и выберите «Извлечь все файлы». После извлечения файла откройте панель управления и дважды щелкните «Шрифты». В меню «Файл» выберите «Установить новый шрифт“. Просматривайте с рабочего стола в этом меню, пока не найдете файл шрифта.
Просто так, Какой шрифт JK Rowling? Фломастер Роман
Одной из претензий на известность является использование шрифта в качестве почерка Хагрида в американских изданиях книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Фломастер Романа начался как эксперимент в 1989 году — прямая адаптация почерка дизайнера, который он очень тщательно оцифровал вручную.
Какой шрифт больше всего похож на Гарри Поттера в Word? Возможно, это самый традиционный из шрифтов Гарри Поттера в нашем списке. Парри Хоттер выпускается как условно-бесплатное ПО для всеобщего удовольствия. Невероятно хорошо имитируя шрифт HP для постов в фильмах, Parry Hotter имеет много преимуществ.
Защищен ли шрифт Гарри Поттера авторским правом?
Бюро регистрации авторских прав установило, что «Шрифт как шрифт» не подлежит авторскому праву, и он не будет принимать заявки на регистрацию авторских прав на шрифт как таковой. …
Также является ли шрифт Lumos бесплатным? Спасибо за проверку Lumos v. 1, бесплатный шрифт, вдохновленный книги о Гарри Поттере! … Вы можете использовать его ТОЛЬКО ЗАГЛАВНЫМИ буквами для более правдоподобного внешнего вида или использовать «маленькие заглавные» (строчные) буквы, которые имеют несколько причудливых вариаций.
Как установить новый шрифт в Word? Добавить шрифт
- Загрузите файлы шрифтов. …
- Если файлы шрифтов заархивированы, распакуйте их, щелкнув правой кнопкой мыши папку .zip и выбрав «Извлечь». …
- Щелкните нужные шрифты правой кнопкой мыши и выберите «Установить».
- Если вам будет предложено разрешить программе вносить изменения в ваш компьютер, и если вы доверяете источнику шрифта, нажмите «Да».
Какой размер шрифта используется в Гарри Поттере? Новый был установлен в 11.5 балла Гарамонд шрифт. Философский камень был установлен в 12 точках Гарамонда.
Есть ли шрифт Гарри Поттера на Cricut?
Изображения Гарри Поттера есть сейчас в пространстве дизайна – Крикут.
Гарри Поттер с двойным интервалом? Роулинг о своей жизни, своих книгах и, конечно же, о Гарри Поттере: … Потом мне пришлось перепечатать всю книгу заново, потому что это не было двойным интервалом.
Каким шрифтом написан Перси Джексон?
Недавно их шрифты широко использовались в книгах, фильмах и фильмах о Спайдервике. шрифт Брашпиля использовался на обложках серии книг Рика Риордана о Перси Джексоне, а также в фильме «Перси Джексон и олимпийцы».
Можно ли выйти замуж в мире Гарри Поттера? Технически свадьбы в Волшебном мире запрещены., так что им пришлось сделать это в партизанском стиле (провести свадьбу, не забронировав публичное место). Чтобы сделать это тайком, они встретились за «Тремя метлами» для очень быстрой и очень маленькой церемонии с рукопожатием и личными клятвами.
Какой символ дары смерти?
Символ Даров Смерти – вертикальная линия и окружность, заключенные в треугольник – представляет собой три легендарных артефакта Гарри Поттера: Бузинную палочку, Воскрешающий камень и Плащ-невидимку. Масонский квадрат и циркуль образуют аналогичную треугольную форму.
Магглы защищены авторским правом?
Термин «маггл» является торговой маркой. Как мы все знаем, он принадлежит вселенной Гарри Поттера, описывающей кого-то, кто не является волшебником или ведьмой. В геокэшинге это относится к кому-то, кто не знает о геокэшинге. В коммерческих целях это слово не может использоваться на законных основаниях.
Кто разработал шрифт Гарри Поттера? Создан Маркус Берлайл и лицензированный Portland Type Co, Able объединяет более 5,000 шрифтов, доступных через сервис.
Является ли слово lumos товарным знаком? «ЛЮМОС» товарный знак, серийный номер 85332777, был зарегистрирован 27 мая 2011 года с кодом чертежа знака 4000, а дата транзакции — 85332777. … Штат или страна, в которой зарегистрирован товарный знак, — VA компанией Ntelos Network Inc..
Как загрузить шрифт Harry Potter в Microsoft Word?
Как установить шрифты Гарри Поттера
- Введите «шрифты» в строку поиска Cortana/Windows и нажмите Enter.
- Загрузите нужный шрифт из одного из указанных выше источников.
- Щелкните правой кнопкой мыши файл . ttf и выберите «Установить». …
- Измените параметр шрифта в своих программах и перейдите к загруженному вами шрифту.
Как я могу добавить шрифты в Документы Google? С этого введения, давайте начнем.
- Шаг 1. Откройте документ Google Документов. …
- Шаг 2: Нажмите на опцию шрифтов на панели инструментов, чтобы увидеть список доступных вам шрифтов. …
- Шаг 3: Нажмите «Другие шрифты». …
- Шаг 4: Отфильтруйте и отсортируйте шрифты по своему усмотрению. …
- Шаг 5: Добавьте новые шрифты и нажмите «ОК», когда закончите.
Как сделать изогнутый текст в Word?
Нажмите на кнопку «Текстовые эффекты». Наведите курсор на «Преобразовать». В четвертой строке раздела «Деформация» выберите вариант «Кривая: вверх» или «Кривая: вниз». Нажмите и перетащите желтый круг чтобы настроить кривую вашего текста.
Где я могу бесплатно скачать шрифты? 9 лучших сайтов с бесплатными шрифтами для бесплатных шрифтов в Интернете
- Google шрифты. У Google Fonts одна из самых больших коллекций шрифтов, готовых к работе в Интернете. …
- Fonts.com + SkyFonts. Fonts.com продает огромное разнообразие шрифтов. …
- Коллекция бесплатных шрифтов FontBundles. …
- Беханс. …
- Дриблинг. …
- Дафонт. …
- Городские шрифты. …
- Шрифтовое пространство.
Как использовать шрифт, который я скачал?
Как установить шрифты на ПК
- Закройте любую программу, в которой вы хотите использовать шрифт.
- Загрузите шрифт на свой компьютер и при необходимости откройте zip-файлы. Он может иметь расширение. zip,. otf или. …
- Щелкните правой кнопкой мыши каждый шрифт, который хотите добавить, затем выберите «Открыть».
- После открытия нажмите «Установить», чтобы добавить шрифт на свой компьютер.
В Ордене Феникса шрифт меньше? TIL Версия Ордена Феникса для США напечатана на шрифт размером 11.5, остальная часть серии напечатана шрифтом 12 размера. Это было сделано, чтобы попытаться не сделать его длиннее, чем он уже есть.
Сколько слов в Гарри Поттере?
Только одна книга («Орден Феникса») превысила 200,000 190,000 слов, но были две книги, в которых было более XNUMX XNUMX слов («Кубок огня» и «Дары смерти»). Если сложить все вместе, книги о Гарри Поттере содержат Слова 1,084,170.
Не забудьте поделиться этим постом 🖤
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
For Jessica, who loves stories,
For Anne, who loved them too;
And for Di, who heard this one first.
1. THE BOY WHO LIVED
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.
Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache. Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors. The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.
The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it. They didn’t think they could bear it if anyone found out about the Potters. Mrs. Potter was Mrs. Dursley’s sister, but they hadn’t met for several years; in fact, Mrs. Dursley pretended she didn’t have a sister, because her sister and her good for nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be. The Dursleys shuddered to think what the neighbors would say if the Potters arrived in the street. The Dursleys knew that the Potters had a small son, too, but they had never even seen him. This boy was another good reason for keeping the Potters away; they didn’t want Dudley mixing with a child like that.
When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, gray Tuesday our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country. Mr. Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work, and Mrs. Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.
None of them noticed a large, tawny owl flutter past the window.
At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good bye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls.
“Little tyke,” chortled Mr. Dursley as he left the house. He got into his car and backed out of number four’s drive.
It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar—a cat reading a map. For a second, Mr. Dursley didn’t realize what he had seen—then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn’t a map in sight. What could he have been thinking of? It must have been a trick of the light. Mr. Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. As Mr. Dursley drove around the corner and up the road, he watched the cat in his mirror. It was now reading the sign that said Privet Drive—no, looking at the sign; cats couldn’t read maps or signs. Mr. Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind. As he drove toward town he thought of nothing except a large order of drills he was hoping to get that day.
But on the edge of town, drills were driven out of his mind by something else. As he sat in the usual morning traffic jam, he couldn’t help noticing that there seemed to be a lot of strangely dressed people about. People in cloaks. Mr. Dursley couldn’t bear people who dressed in funny clothes—the getups you saw on young people! He supposed this was some stupid new fashion. He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by. They were whispering excitedly together. Mr. Dursley was enraged to see that a couple of them weren’t young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald green cloak! The nerve of him! But then it struck Mr. Dursley that this was probably some silly stunt—these people were obviously collecting for something… yes, that would be it. The traffic moved on and a few minutes later, Mr. Dursley arrived in the Grunnings parking lot, his mind back on drills.
Mr. Dursley always sat with his back to the window in his office on the ninth floor. If he hadn’t, he might have found it harder to concentrate on drills that morning. He didn’t see the owls swooping past in broad daylight, though people down in the street did; they pointed and gazed open-mouthed as owl after owl sped overhead. Most of them had never seen an owl even at nighttime. Mr. Dursley, however, had a perfectly normal, owl free morning. He yelled at five different people. He made several important telephone calls and shouted a bit more. He was in a very good mood until lunchtime, when he thought he’d stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the bakery.
He’d forgotten all about the people in cloaks until he passed a group of them next to the baker’s. He eyed them angrily as he passed. He didn’t know why, but they made him uneasy. This bunch were whispering excitedly, too, and he couldn’t see a single collecting tin. It was on his way back past them, clutching a large doughnut in a bag, that he caught a few words of what they were saying.
“The Potters, that’s right, that’s what I heard—”
“—yes, their son, Harry—”
Mr. Dursley stopped dead. Fear flooded him. He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it.
He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind. He put the receiver back down and stroked his mustache, thinking… no, he was being stupid. Potter wasn’t such an unusual name. He was sure there were lots of people called Potter who had a son called Harry. Come to think of it, he wasn’t even sure his nephew was called Harry. He’d never even seen the boy. It might have been Harvey. Or Harold. There was no point in worrying Mrs. Dursley; she always got so upset at any mention of her sister. He didn’t blame her—if he’d had a sister like that… but all the same, those people in cloaks…
He found it a lot harder to concentrate on drills that afternoon and when he left the building at five o’clock, he was still so worried that he walked straight into someone just outside the door.
“Sorry,” he grunted, as the tiny old man stumbled and almost fell. It was a few seconds before Mr. Dursley realized that the man was wearing a violet cloak. He didn’t seem at all upset at being almost knocked to the ground. On the contrary, his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare, “Don’t be sorry, my dear sir, for nothing could upset me today! Rejoice, for You-Know-Who has gone at last! Even Muggles like yourself should be celebrating, this happy, happy day!”
And the old man hugged Mr. Dursley around the middle and walked off.
Mr. Dursley stood rooted to the spot. He had been hugged by a complete stranger. He also thought he had been called a Muggle, whatever that was. He was rattled. He hurried to his car and set off for home, hoping he was imagining things, which he had never hoped before, because he didn’t approve of imagination.
As he pulled into the driveway of number four, the first thing he saw—and it didn’t improve his mood—was the tabby cat he’d spotted that morning. It was now sitting on his garden wall. He was sure it was the same one; it had the same markings around its eyes.
“Shoo!” said Mr. Dursley loudly.
The cat didn’t move. It just gave him a stern look. Was this normal cat behavior? Mr. Dursley wondered. Trying to pull himself together, he let himself into the house. He was still determined not to mention anything to his wife.
Original title:
Harry Potter and the philosopher’s stone
Harry Potter and the Philosopher’s Stone is a famous fantasy novel by J. K. Rowling. First published on June 26, 1997. His entire childhood, the protagonist, Harry Potter, lives with his uncle’s family, as his parents died under mystical circumstances when Harry was a baby. But one day a series of extraordinary events arise in his life that draw our character into a new world full of magic and sorcery.
-
📚Books
-
🏛Novel
-
✍️Joanne Rowling
- 📙Harry Potter and the philosopher’s stone
Гарри Поттер прочел список необходимых предметов для обучения в Хогвартсе.
Harry
Can we find all this in London?
Сможем ли мы найти все это в Лондоне?
Hagrid
If you know where to go.
Если знать, где искать.
Hagrid
See, Harry? You’re famous.
Видишь, Гарри. Ты знаменит.
Harry
But why am I famous? All those people, how is it they know who I am?
Но почему я знаменит? Все эти люди, откуда они знают, кто я такой?
Hagrid
I’m not sure I’m the right person to tell you that.
Я не уверен, что я именно тот, кто должен тебе расказать об этом.
Harry
But how am I to pay for all this? I haven’t any money.
Но как я заплачу за все это? У меня вообще нет денег.
Hagrid
There’s your money. Gringotts, the wizard bank. Ain’t no safer place, not one. Except perhaps Hogwarts.
Вот твои деньги. Гринготс, банк волшебников. Нет более безопасного места, чем это. За исключением возможно Хогвартса.
Harry
Excuse me. Excuse me. Can you tell me where I might find platform nine and three quarters(9 3/4)?
Простите, простите. Вы не подскажите, где я могу найти платформу девять и три четверти(9 и 3/4)?
Man
Think you’re being funny, do you?
Думаешь это смешно, да?
Драко Малфой предлагае дружбу Гарри Поттеру при знакомстве.
Draco
You don’t want to go making friends with the wrong sort. I can help you there.
Ты же не хочешь завести друзей из неправильного окружения. Я могу тебе помочь в этом.
Harry
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
Думаю, я и сам принадлежу к неправильному окружению, спасибо.
Harry
We have to see Dumbledore. Immediately!
Нам нужно увидет Дамблдора. Срочно!
McGonagall
I’m afraid he’s not here. He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.
Боюсь его здесь нет. Он получил срочное сообщение из Министерства Магии и ушел.
Harry
He’s gone? But this is important! This is about the Philosopher’s Stone!
Он ушел? Но это очень важно! Это касается философского камня.
McGonagall
How do you know?
Откуда вы знаете?
Harry
Someone’s going to try and steal it.
Кто-то попытается украсть его.
McGonagall
I don’t know how you know, but I assure you it is well protected.
Я не знаю, как вы об этом узнали, но я уверяю вас, он под надежной защитой.
Harry
I haven’t had any messages from any of my friends. Not one… all summer.
Я не получал никаких писем от моих друзей. Ни одного… за все лето.
Dudley
Who would want to be friends with you?
Да кто вообще захочет дружить с тобой.
Harry
Dobby, I’m sorry. I didn’t mean to offend you or anything.
Добби, извини. Я не хотел тебя обидеть или что-то еще.
Dobby
Offend Dobby? Dobby has heard of your greatness, sir… but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.
Обидеть Добби? Добби слышал о Вашей доброте, сэр… но ему никогда ни один волшебник не предлагал присесть, как равному.
Harry
You can’t have met many decent wizards then.
Значит ты не так много встречал достойных волшебников.
Harry
I don’t belong here. I belong in your world, at Hogwarts. It’s the only place I’ve got friends.
Мне здесь не место. Мое место в твоем мире, в Хогвартсе. Это единственное место где у меня есть друзья.
Dobby
Friends who don’t write to Harry Potter?
Друзья, которые даже не пишут Гарри Поттеру?
Harry
Well, I expect they’ve been… Hang on. How do you know my friends haven’t been writing to me?
Ну, я думаю, что они… Погоди-ка. Откуда ты узнал, что друзья мне писали?
Dobby
Harry Potter mustn’t be angry with Dobby. Dobby hoped if Harry Potter thought his friends had forgotten him Harry Potter might not want to go back to school, sir.
Гарри Поттер не должен злиться на Добби. Добби надеялся, что если Гарри Поттер подумает, что его друзья забыли о нем, Гарри Поттер, возможно, не захочет возвращаться в школу, сэр.
Harry
Give me those. Now.
Отдай мне их, сейчас же.
Добби собирается опрокинуть торрт на гостя в доме Гарри Поттера.
Harry
Dobby, please, no.
Добби, пожалуйста, нет.
Dobby
Harry Potter must say he’s not going back to school.
Гарри Поттер должен сказать, что он не вернется обратно в школу.
Harry
I can’t. Hogwarts is my home.
Я не могу. Хогвартс, это мой дом.
Dobby
Then Dobby must do it, sir, for Harry Potter’s own good.
Тогда Добби должен сделать это, сэр, во благо Гарри Поттеру.
Lucius
Your scar is legend. As, of course, is the wizard who gave it to you.
Твой шрам легендарен. Как, конечно, и волшебник, которой дал его тебе.
Harry
Voldemort killed my parents. He was nothing more than a murderer.
Волдеморт убил моих родителей. Он не больше чем просто убийца.
Lucius
You must be very brave to mention his name. Or very foolish.
Нужно быть очень храбрым, чтобы произносить его имя. Или очень глупым.
Соперником Гарри в дуэле назначили Драко.
Draco
Scared, Potter?
Страшно, Поттер?
Hermione
It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password. Unless it wasn’t a student.
Должно быть это кто-то из Грифендора. Никто больше не знает наш пароль. Если только это был не ученик.
Ron
Whoever it was, they must have been looking for something.
Кто бы это ни был, они должно быть искали что-то.
Harry
And they found it. Tom Riddle’s diary is gone.
И нашли. Дневник Тома Ридли пропал.
Ron
Follow the spiders. Follow the spiders. If Hagrid ever gets out of Azkaban, I’ll kill him. I mean, what was the point of sending us in there? What have we found out?
Следуй за пауками. Следуй за пауками. Если Хагрид выберится из Азкабана, я его убью. В чем вообще был смысл нас туда отправлять? Что мы узнали?
Harry
We know one thing. Hagrid never opened the Chamber of Secrets. He was innocent.
Мыы знаем одно. Хагрид никогда не открывал Тайную Комнату. Он не был виновен.
Harry
Give me my wand, Tom.
Отдай мою палочку, Том.
Tom
You won’t be needing it.
Она тебе не понадобится.