Любой словарь переводит слова quantity, amount и number, как «количество», однако не стоит ставить между ними знак равенства, так как используются они по-разному. К сожалению, не все знают и помнят об этом, поэтому в этой статье я объясню, в чем различие между этими, казалось бы, синонимами.
Слова quantity, amount, number используются с предлогом of, и выбор правильного слова зависит от существительного, которое следует за ним. Рассмотрим особенности употребления каждого из них.
Amount используется только с неисчисляемыми существительными. Amount — это то количество, которое невозможно измерить, и оно часто характеризуется прилагательным :
amount of work — количество работы
amount of pleasure — количество удовольствия
amount of paper — количество бумаги
large amount of admiration — много восхищения (большое количество восхищения)
Слово amount сочетается с прилагательными, которые дают дополнительную информацию о количестве:
a large amount — большое количество, много
а considerable amount — значительное количество
an enormous/ huge/large / tremendous amount — огромное количество
a moderate amount — умеренное количество
a negligible/ small amount — малое количество
После слова amount используется глагол в единственном числе (is, has, was и так далее), но если вы говорите amounts of, то следует использовать глагол во множественном числе (are, have, were и так далее), хотя переводитьcя предложения могут одинаково:
A large amount of work was done. — Было выполнено большое количество работы.
Large amounts of work were done. — Было выполнено большое количество работы.
Quantity — слово, которое используется с теми существительными, которые можно посчитать и измерить, то есть с исчисляемыми существительными во множественном числе. Quantity используется преимущественно с неодушевленными существительными:
the quantity of buildings — количество построек
the quantity of books — количество книг
Quantity можно встретить и с неисчисляемыми существительными, но гораздо реже. Чаще всего используется в сочетаниях c прилагательными, такими как huge, large, small:
a small quantity of salt — малое количество соли
a huge quantity of sand — огромное количество песка
Иногда используют quantities of, тогда глагол должен быть во множественном числе:
large quantities of food — большое количество еды
small quantities of medicines — малое количество медикаментов
Еще один важный момент, который вам следует запомнить: чтобы охарактеризовать большое количество, не стоит употреблять прилагательные big и high, вместо этого воспользуйтесь словами large, huge, considerable.
Number предшествует исчисляемым существительным во множественном числе, при чем это могут быть как одушевленные, так и неодушевленные существительные:
a number of students — количество студентов
a number of questions — количество вопросов
Так же, как и предыдущие слова, слово number можно сочетать с прилагательными large, huge, considerable, small, но не big или high.
Важно также запомнить то, что после the number of (определенное количество) нужно использовать глагол в единственном числе, а после a number of (несколько, некоторое количество) — во множественном. Это происходит из-за разницы в значениях:
The number of students is growing. — Количество студентов растет. (Глагол «is» относится к слову ‘number’)
A number of students were awarded with a scholarship. — Некоторые студенты получили стипендии. (Глагол «were» относится к слову ‘students’)
Но, если вы используете numbers of, то и глагол всегда должен быть во множественном числе (are, were, have и так далее):
Large numbers of students are learning English. — Большое количество студентов изучают английский.
Как видите, в английском нельзя использовать слово, исходя только из его перевода, поэтому помните правила и не допускайте ошибок!
А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, наши опытные преподаватели с радостью помогут вам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие английским по Скайп прямо сейчас!
Наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Присоединяйтесь!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.
Для того, чтобы рассказать о количестве или числе, в английском языке используются слова-квантификаторы amount, quantity и number. В чем разница между ними — вы узнаете из нашей статьи.
Amount — как использовать
Существительное amount используется преимущественно с неисчисляемыми абстрактными существительными, хотя можно встретить и случаи его употребления с исчисляемыми существительными.
the amount of litter (the amount + неисчисляемое сущ.) — количество мусора
the amount of purchases (the amount + исчисляемое сущ.) — количество покупок
Существует несколько способов использования квантификатора amount:
1. с определенным артиклем: the amount of…
В данном случае выражение переводится как «количество чего-либо» и согласуется с глаголом в единственном числе.
the amount of traffic – количество/объем трафика
the amount of investment — количество/сумма инвестиций
It’s difficult to estimate the amount of damage done to dwelling houses by floods. — Трудно оценить объем ущерба, причиненного наводнением жилым домам.
2. с неопределенным артиклем и прилагательным: a + прилагательное + amount of…
Amount может сочетаться со следующими прилагательными: considerable, significant, great, large, small.
a considerable amount of – значительное количество
a significant amount of – значительное количество
a great/greater amount of – огромное количество
a large/ larger amount of – большое количество
a small/smaller amount of – небольшое количество
This works takes a considerable amount of time. — Эта работа занимает значительное количество времени.
После выражений с amount в качестве подлежащего глагол всегда стоит в единственном числе.
The amount of time spent on doing homework differs significantly among countries. — Количество времени, затрачиваемое на выполнение домашних заданий, существенно отличается в разных странах.
Quantity — как использовать
Как и существительное amount, quantity употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми неодушевленными существительными, которые подлежат измерению.
Основное различие: quantity требует более формального контекста.
Однако безопаснее использовать amount, так как это более распространенный квантификатор с широкой сферой употребления.
the quantity of wheat – количество пшеницы
the quantity of fuel — количество топлива
Может использоваться в двух конструкциях:
1. с определенным артиклем: the quantity of…
Выражение переводится как «количество чего-либо» и согласуется с глаголом в единственном числе.
the quantity of data — количество данных
the quantity of labour — количество рабочихThe quantity of labour required for this project amounts to 100 people. — Количество рабочих, необходимых для этого проекта, составляет 100 человек.
2. с неопределенным артиклем и прилагательным: a + прилагательное + quantity of…
Существительное quantity может сочетаться со следующими прилагательными: great, huge, large, small.
A large quantity of data is stored in the hard disc drive. — Огромное количество данных хранится на жестком диске.
Number — как использовать
В отличие от двух предыдущих существительных number сочетается только с исчисляемыми существительными во множественном числе. Это могут быть как одушевленные, так и неодушевленные существительные.
Есть несколько способов использования квантификатора number:
1. с определенным артиклем: the number of…
the number of students – число студентов
the number of cars – число машин
Обратите внимание на то, что после выражения the number of глагол всегда стоит в единственном числе.
The number of cars on roads is increasing. — Число машин на дорогах увеличивается.
2. с неопределенным артиклем и прилагательным: a + прилагательное + number of…
Существительное number может сочетаться со следующими прилагательными: great, large, high, small, low.
a great number of — огромное количество/число
a large number of – большое количество/число
a high number of – большое количество/число
a small number of – небольшое количество/число
a low number of – незначительное количество/число
После a + прилагательное + number of глагол ставится во множественное число.
A great number of people are unemployed. — Огромное число людей являются безработными.
Amount, quantity, number — разница
При выборе между amount, quantity и number руководствуйтесь следующим правилом: посмотрите на существительное, с которым оно идет.
Если это исчисляемое существительное, то ставьте number.
Если неисчисляемое, то amount или quantity в зависимости от степени формальности предложения.
А теперь пора потренироваться в использовании amount, quantity и number и выполнить тест.
Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.
Some nouns can be counted individually. A person could count the crayons in a box, the eggs in a carton, or the people on a train. These are called count nouns.
Other nouns can’t be counted individually. A person could not count air, dirt, or happiness. These are called mass nouns.
English has specific words to use in reference to the quantity of mass and count nouns. Amount and number are two such words. Continue reading to discover the difference between them, and to find out whether you should use number or amount.
What is the Difference Between Amount and Number?
In this article, I will compare amount vs. number and their uses. I will use each word in an example sentence to illustrate its proper meaning and context.
Then, I will explain a helpful trick to use when deciding whether to choose amount or number for your writing, depending on context.
When to Use Amount
What does amount mean? Amount can be a noun or a verb.
As a noun, it refers to the quantity of something. Amount is used with mass nouns. In other words, amount should be used with nouns that cannot be counted individually, also called non-count nouns. You cannot count the water in a glass, for instance, or the religious freedom in America.
Here are some examples,
- Mark asked Julia to read him the amount of olive oil called for in the recipe.
- 2016 has seen an increase in the amount of web traffic devoted to travel research.
- The WISE findings get astronomers within 0.1 parsec, revealing new insights into both the amount of energy that is released when a star is destroyed and the mechanics of black hole behavior as a whole. –TIME
When amount is used as a verb, it means to become or to equal. Here are two examples.
- He’s too lazy to amount to much.
- Our expenditures for the fiscal third quarter amount to $34,000.
When to Use Number
What does number mean? Number is also a noun or a verb. Like amount, as a noun it refers to the quantity of something. Unlike amount, however, number is used with count nouns.
Count nouns are nouns that could be counted individually. You could not count the sand on the seashore, for instance, but you could conceivably count how many grains of sand are in a small jar. Sand is a mass noun, and a grain is a count noun.
Here are some examples of number used as a noun.
- A number of small children were playing on the jungle gym.
- Julia asked Mark to read him the number of garlic cloves called for in the recipe.
- The government in recent months also has enforced curfews to reduce electricity use—a practice that has trimmed operating hours at malls and therefore cut back the number of screenings a cinema can squeeze in during a day. –The Wall Street Journal
Number can also be a verb, where it means to count or to add up to.
See the following sentences,
- To number the stars is not a trivial undertaking.
- The spectators at the football game numbered in the thousands.
Trick to Remember the Difference
Now that we understand the differences, let’s look at a helpful trick to remember number vs. amount.
- Amount and number both refer to the quantity of something.
- Amount is used with mass nouns.
- Number is used with count nouns.
If you aren’t sure whether to use amount or number, remember that “a” “mount” is used with “a” “mass” noun. Amount and a mass noun both begin with the letters “am.” This should help you keep these words straight.
Summary
Is it amount or number? Amount and number both refer to quantity, but each word has its own specific use.
- Number is used with nouns that can be individually counted, like stars.
- Amount is used for nouns that cannot be individually counted, like starlight.
By remembering the M that is part of the words amount and mass, you can be sure to reserve amount for use with mass nouns.
If you still need help, you can reference this article in the future.
Contents
- 1 What is the Difference Between Amount and Number?
- 2 When to Use Amount
- 3 When to Use Number
- 4 Trick to Remember the Difference
- 5 Summary
In the words of Meghan Trainor, “it’s all about that noun.” At least, I think that’s what she said. If you can’t seem to figure out when to use amount vs. number vs. quantity, a good place to start is to define each word and then think about the noun that you’re referring to and whether it’s singular, plural or countable.
Definition of Amount
The dictionary defines the meaning of amount to be:
- the same in effect or meaning as
- to add up to a total
- to reach in quality or kind
Definition of Number
The definition of number is as follows:
- a sum of units
- a large total that is indefinite
- a large group
- a total that cannot be ascertained
Definition of Quantity
The quantity definition is:
- a total sum of units
- a large sum of units
- an indefinite total
Kind of sounds like they all meant the same thing, right? Let’s dive a little deeper in how amount vs. quantity vs number are used in writing.
Amount vs. Number vs. Quantity at a Glance
– Amount should be used when you’re talking about a singular noun that CAN’T be measured.
– Number should be used when you’re referring to a singular or plural noun that CAN be counted.
–Quantity should be used for an inanimate, single or plural noun that CAN be counted or measured.
When To Use Amount in a Sentence
If you can’t measure it, use amount. It’s also important to keep in mind that amount should come before a singular word and is generally used for mass nouns and words like respect, love and envy. If you aren’t sure whether a noun is countable, take a minute to think about whether or not someone could add up the number on his or her calculator.
Amount Examples:
– In July, the amount of work he got done writing SEO articles was more than ever before.
– The amount of love the preteen girl had for Justin Bieber was way too much.
When To Use Number in a Sentence
If you can count it and it’s plural, use number. However, make sure that you pay attention to the verb that comes after the noun phrase. When you use, “the number,” you should follow it up with a singular verb, while you should use a plural verb after you say, “a number.”
Number Examples:
– The number of people I need to show up at my party is probably unrealistic.
– After spending 20 minutes on Facebook, a number of emails were waiting for me in my inbox.
When To Use Quantity in a Sentence
Here’s where things get a little bit tricky. Quantity, much like number, can be used for singular or plural nouns that you can count or measure. The main difference is that it’s best to use quantity when you’re talking about an inanimate object. However, there are times where you can use quantity and number interchangeably, specifically when the noun is plural. For example, if you were talking about how many tomatoes you have, either number or quantity would technically work.
Quantity Examples:
– It would take a large quantity of ice cream to make me feel better.
– After getting paid, the quantity of dollar bills in my wallet was finally enough to buy Taco Bell.
Amount vs. Number vs. Quantity: You Don’t Have To Be a Mathematician
Remember, you don’t have to be able to do calculus to get amount vs. number vs. quantity straight. Instead, it just takes a little practice. What are some other commonly confused words that make you crazy? Check out some of our other Commonly Confused Words posts.
Мне пришло письмо от Элеоноры с просьбой рассказать о словах “number”, “amount” и “quantity”. Что я с удовольствием и делаю
Для начала, пожалуйста, посмотрите на три предложения и скажите: в каком из них ошибка?
а) My car uses a large amount of fuel.
б) We saw large numbers of dolphins near Tenerife.
в) You can find a large quantity of birds in the Seychelles.
г) все варианты правильные
***
Ответили? Давайте теперь разберемся.
Итак, все три слова — amount, number и quantity — означают “количество”. Поэтому-то их и путают.
Так вот:
“Amount” мы говорим с НЕисчисляемыми существительными (чем отличается неисчисляемое от исчисляемого — см. PS в самом конце этой заметки);
“number” — с исчисляемыми;
“quantity” — и с неисчисляемыми, и с исчисляемыми в тех случаях, когда мы воспринимаем это исчисляемое существительное как некую массу (ниже — много примеров, из которых понятно, что это такое).
И еще: все три эти слова — number, amount и quantity — очень часто бывают во множественном числе. То есть можно сказать и “a big number of” и “big numbers of”. Но не забывайте, что если слова “number”, “amount” и “quantity” стоят в единственном числе, то перед ними нужен артикль “а”, а если во множественном — нет:
Теперь примеры:
John Lennon spent a huge amount of money on fur coats.
John Lennon spent huge amounts of money on fur coats.
Джон Леннон тратил огромное количество денег на шубы.
There are a great number of squirrels in Hyde Park.
There are great numbers of squirrels in Hyde Park.
В Гайд-парке — большое количество белок.
We export a large quantity of apples to Norway.
We export large quantities of apples to Norway.
Мы экспортируем в Норвегию большое количество яблок.
Also we sell a large quantity of coffee to Finland.
Also we sell large quantities of coffee to Finland.
А еще мы продаем большое количество кофе в Финляндию.
***
Полезно запомнить горстку прилагательных, которые очень хорошо и естественно звучат перед “amount”, “number”, и “quantity”. Вот они: great, huge, large (но не big!), small (но не little!), tiny /taini/, substantial, considerable. Вот примеры:
Guus Hiddink spends a great amount of time learning Finnish. — Гус Хиддинк проводит большое количество времени за изучением финского языка.
During his lifetime Winnie-the-Pooh killed huge numbers of bees. — За свою жизнь Винни-Пух убил огромное количество пчел.
“Always use only a small quantity of aftershave, Charlie,” Elizabeth often said to her son. — “Всегда используй лишь малое количество одеколона, Чарли”, — часто говорила Елизавета сыну.
“I’m sure you use just a tiny amount of your brain power,” said Michael Jackson to his rabbit. — “Не сомневаюсь, что ты используешь лишь крошечную часть мощи своего мозга”, — сказал Майкл Джексон кролику.
You need a substantial amount of time to learn Chinese. — Чтобы выучить китайский, требуется существенное количество времени.
“I’ve seen a considerable number of candidates and liked everybody,” said the producer. “Я просмотрел существенное число кандидатов, и все они мне понравились”, сказал продюсер.
***
Теперь давайте посмотрим на три предложения из начала этой заметки. Там все варианты — правильные. Потому что:
а) My car uses a large amount of fuel. — “Fuel” — неисчисляемое, артикль перед “amount” не забыли. Все хорошо.
б) We saw large numbers of dolphins near Tenerife. — “Dolphins” — исчисляемое, артикль перед “numbers” не нужен. Тоже все хорошо.
в) You can find a large quantity of birds in the Seychelles. — “Birds” здесь — как масса птиц; артикль перед “quantity” не забыли. И здесь все в порядке
***
Ну и напоследок — давайте сделаем упражнение. Помните, как лучше всего делать такие задания? Сначала переводите предложение, потом сверяетесь с ключами и обязательно говорите правильный вариант вслух. А чтобы все легко и хорошо запомнилось — возвращаетесь к упражнению несколько дней спустя.
EXERCISE
1 Карла истратила огромное количество денег на пластическую операцию.
2. Чтобы сделать хорошую пиццу, нужно небольшое количество соды.
3. Отель весьма мил, но вокруг него — огромное количество мусора.
4. Джордж Буш проводил большое количество времени, пытаясь научиться танцевать.
5. Большое число архитекторов — левши.
6. Увидев большое количество японцев вокруг отеля, я понял: Майкл Джексон вернулся.
7. “Тебе нужно лишь крошечное количество яда”, сказала Катерина де Медичи и улыбнулась.
8. Хуан и Педро украли большое количество нефти и сбежали в Барбадос.
9. Количество времени, которое Лучано проводит с хомячками, невероятно: четырнадцать часов в день.
Мини-словарь:
истратить — spend
огромный — huge
пластическая операция — plastic surgery
чтобы сделать — to make
нужно — you need
сода — soda
пытаясь — trying
архитектор — architect
он левша — he is left-handed
японцы — Japanese people
он вернулся — he is back
крошечный — tiny
улыбнуться — smile
украли — stole (украсть — steal)
сбежать — escape
хомячок — hamster
невероятно — incredible
До скорой встречи!
Anton Brejestovski
KEY TO THE EXERCISE
(если ваш вариант отличается от ключей, но согласуется с правилами выше, — все ок!)
1 Карла истратила огромное количество денег на пластическую операцию. — Carla has spent a huge amount of money on her plastic surgery.
2. Чтобы сделать хорошую пиццу, нужно небольшое количество соды. — You need a small amount of soda to make a good pizza.
3. Отель весьма мил, но вокруг него — огромное количество мусора. — The hotel is quite nice, but there are huge quantities of rubbish around it.
4. Джордж Буш проводил большое количество времени, пытаясь научиться танцевать. — George Bush spent a great amount of time trying to learn to dance.
5. Большое число архитекторов — левши. — A great number of architects are left-handed.
6. Увидев большое количество японцев вокруг отеля, я понял: Майкл Джексон вернулся. — Seeing a great number of Japanese people around the hotel, I understood: Michael Jackson is back.
7. “Тебе нужно лишь крошечное количество яда”, сказала Катерина де Медичи и улыбнулась. — «You only need a tiny amount of poison,” said Catherine de Medici and smiled.
8. Хуан и Педро украли большое количество нефти и сбежали в Барбадос. — Juan and Pedro stole a large quantity of oil and escaped to Barbados.
9. Количество времени, которое Лучано проводит с хомячками, невероятно: четырнадцать часов в день. — The amount of time (which) Luciano spends with the hamsters is unbelievable: 14 hours a day.
PS: Самый быстрый способ понять, исчисляемое существительное или нет, — это попробовать добавить перед ним “один”, “два”, “три”. Например: “один фонтанчик”, “два фонтанчика”, “три фонтанчика” — звучит хорошо. Значит, “фонтанчик” — исчисляемое. А вот “одно масло”, “два масла”, “три масла” — не звучит. Значит, “масло” — неисчисляемое. Вы, конечно, можете возразить: “одна ПАЧКА масла”. Так вот, слово “пачка” и будет исчисляемым, а “масло” — нет.