Grammar adjectives and word order

Имя прилагательное – одна из наиболее часто употребляемых частей речи, описывающая свойства объекта. Часто для более яркого описания перед существительным ставят несколько прилагательных. В русском языке их порядок не регламентирован (допустимо и “белая полосатая ткань”, “полосатая белая ткань”) и определяется только благозвучием. Однако строгий порядок употребления прилагательных существует в английском языке, и о нем и пойдет речь в этой статье.

Order of adjectives: группы

Помимо отдельных типов, английские прилагательные делятся на две большие группы.

Первыми перед существительным идут opinion adjectives, или субъективные прилагательные мнения.

В эту группу входит только один одноименный тип прилагательных, однако она не уступает другой по количеству и разнообразию входящих в нее слов. Все прилагательные мнения представляют собой личную оценку свойств предмета или человека: beautiful, handsome, smart.

Следующая группа включает в себя девять типов прилагательных и называется fact adjectives, или объективные прилагательные. Они всегда стоят ближе к существительному и имеют внутреннюю последовательность. Некоторые примеры: big, red, leather, new, oval, plastic, cleaning.

[qsm quiz=59]

Место прилагательных в предложении

Как уже упоминалось выше, порядок прилагательных в английском языке строго установлен литературной нормой. Однако прежде чем рассматривать его, стоит поговорить о том, где они обычно находятся в предложении по отношению к другим словам.

По умолчанию стоит принять что прилагательные описывают существительное (или другую часть речи, которая имеет сходную роль в предложении) и чаще всего стоит перед ним. Если их используется несколько, то они все стоят в одном месте друг за другом. В таком случае их принято разделять запятыми, но только тогда, когда их больше двух – пару таких слов можно поставить подряд без разделительных знаков.

– I’ve bought a new black bag. – Я купила новую черную сумку.
– I’ve bought a new, black, leather bag. – Я купила новую кожаную сумку.

Иногда существительное в предложении отсутствует – например если объект, о котором идет речь, уже был упомянут в предыдущем предложении. В такой ситуации ряд прилагательных может сместиться в конец. Тогда они станут обычными однородными членами, и между последними двумя из них можно будет поставить союз ‘and’. Стоит обратить внимание, что артикли a, an и the ставятся перед рядом прилагательных:

– I found a dirty old t-shirt in my closet. Now I’m going to wash it and make it look nice, clean and bright. – Я нашла старую грязную футболку в шкафу. Теперь я ее постираю, и она будет красивой, чистой и яркой.

В среднем предложении на английском, в котором присутствует подробное описание чего-либо, используется примерно 2-3 прилагательных. Впрочем, верхней границы их количества на одно предложение нет. Иногда можно использовать даже несколько прилагательных одного типа – в таком случае они могут идти в любом порядке относительно друг друга, но должны оставаться в рамках обычной групповой последовательности:

– He was wearing a fashionable, plaid, blue shirt. – На нем была модная, клетчатая, синяя рубашка.

Место прилагательного с другими словами

Рассмотрим еще несколько моментов, где должно стоять прилагательное.

Перед существительными (attributive position – атрибутивная позиция)

– There is a small cat in the park. – В парке маленькая кошка.

После глагола-связки (link-verb) (predicative position – предикативная позиция)

Самые распространенные глаголы:

• Taste – пробовать
• Smell – пахнуть чем –либо
• Seem – казаться
• Look – выглядеть
• Get – забирать, доставать, получать
• Feel – чувствовать
• Become – становится
• Be – быть
• Appear – казаться, появляться

– The oak is old. – Дуб старый.
– I’m feeling hot. – Мне жарко.
– The flower smells nice. – Цветок приятно пахнет.

Определенные прилагательные употребляются только перед существительными:

• Main – главный, основной
• Live – живой
• Eldest – самый старший
• Elder – старший

– My elder brother is a driver. – Мой старший брат водитель.
– There is a live fish in the aquarium. – В аквариуме живая рыба.
– He crossed the main road. – Он пересек главную дорогу.

Эти прилагательные не употребляются после глагола-связки.
My brother is elder – incorrect/ неверно.

Прилагательные afraid, glad, asleep, awake, alive, alone, ashamed etc.

За ними никогда не следует существительное:

– The baby is asleep – ребенок спит.
– I feel ashamed – мне стыдно.
– He is awake – он бодрствует.

– An asleep baby – incorrect/ неверно.

Но если мы хотим поставить существительное, то можно поменять прилагательное.

Например:

– The sleeping baby – спящий ребенок

Прилагательные всегда употребляются после

Somebody, nobody, everybody, anything, everything etc.

– Did they do anything interesting yesterday? – Они делали что-нибудь интересное вчера?
– I must go somewhere quiet – Я должен пойти куда-нибудь в тихое место.

Порядок прилагательных в английском языке

Всего прилагательные в английском можно разделить на 10 типов, каждый из которых должен стоять в предложении на определенном месте относительно остальных.

Порядок прилагательных в английском языке: таблица

В приведенной ниже таблице будет представлен необходимый порядок прилагательных в английском языке при описании предмета.

Примеры построения предложения с несколькими типами прилагательных:

– She was a serious(1), tall(2), middle-aged(5) teacher. – Она была серьезной, высокой учительницей средних лет.

– They were wearing outrageous(2), torn(3), bright(3) clothes. – Они были одеты в возмутительную, рваную, яркую одежду.

– There was a strange(1), 2-meter-high(2), heavy(3), rectangular(4), grey(6) block of an unknown material that drew my attention to itself. – Был странный, тяжелый прямоугольный серый блок высотой 2 метра из неизвестного материала, который привлек мое внимание к себе.

Примечание:

Вариация возможна, когда мы фокусируемся на конкретном объекте, например:

– A round black shape. – Круглая черная форма.

В этом примере порядок обычный. Сначала идет форма, затем цвет + существительное.

В этом предложении: Black round shape порядок меняется и это не значит, что это неправильно, просто здесь акцентируем цвет.

Если в предложении имеется два прилагательных, которые описывают характер человека, то между ними ставится запятая или союз and:

– We had a clever, imaginative teacher. – У нас была умная, изобретательная учительница.

Когда используются два или более прилагательных, которые описывают цвет перед существительным, ставится союз and между ними:

– We own a black and red car.  – У нас есть черно-красная машина.

Объяснение каждого типа отдельно

Разберем каждую группу отдельно в порядке их следования друг за другом. В каждом блоке будет приведена таблица с примерами слов, которые можно использовать.

Opinion adjectives

Это самый разнообразный тип прилагательных, который используется для выражения личного мнения, говорящего об объекте. Его часто путают с объективными характеристиками предмета, но есть несколько способов отличить прилагательное мнения: например, черты характера человека будут относиться к этому типу. В последовательности они всегда идут первыми.

Size adjectives

Одна из самых простых для понимания групп, описывающая фактический размер предмета. По отношению к людям употребляется для описания роста.

Physical quality adjectives

Это достаточно общая категория слов, в которую входят указания на черты внешности и телосложения человека (без оценки) и физические свойства предметов, которые не входят в другие группы.

Shape adjectives

Это очевидная группа, прилагательные которой обозначают форму предмета. К людям практически не применяется.

Age adjectives

Прилагательные этой группы часто бывают сложными и пишутся через один или несколько дефисов. В отношении человека они описывают возраст (как точный в годах, так и обобщенный период жизни), а в отношении неживых предметов – время с момента создания/появления.

Colour adjectives

Это одна из самых разнообразных групп прилагательных, описывающая цвет предмета, оттенок и рисунок на нем. Все из нижеперечисленных слов можно использовать в сочетании друг с другом, записав их через дефис.

Origin adjectives

В этой группе большая часть прилагательных образована от топонимов и географических названий. Будучи примененными к человеку, они указывают на место его рождения и/или национальность.

Material adjectives

Прилагательные этой группы описывают материал, из которого сделан описываемый предмет. По отношению к людям используется крайне редко, преимущественно в переносном смысле.

Type adjectives

Прилагательные, описывающие тип объекта в конкретном контексте, уточняющие какую-то деталь в общем виде предмета. Преимущественно сложные. Большинство таких сложных слов строятся на сравнении одного предмета с другим по какой-либо характеристике.

Purpose adjectives

В последнюю группу входят слова, описывающие цель, для выполнения которой был создан предмет. Чаще всего они образованы от глаголов с окончанием -ing путем перехода из одной части речи в другую.

Приведенные выше таблицы помогут вам соблюдать правильный порядок слов в предложении при письме и разговоре на английском языке.

Важно помнить, что из любых правил есть исключения. Многие прилагательные входят в более чем одну из перечисленных выше групп.

Чтобы не запутаться, важно всегда обращать внимание на контекст предложения и понимать, в каком из своих значений употреблено такое слово.

Впрочем, группы прилагательных имеют достаточно размытые границы, и положение некоторых слов может вызывать споры даже среди носителей языка.

Онлайн-тест

[qsm quiz=54]

Имя прилагательное — основная часть речи и в английском языке в том числе. Эта часть речи призвана описывать признаки тех лиц, предметов или явлений, про которые идет разговор. Но как известно, признаков может быть несколько, а английский язык существует по определенному алгоритму, поэтому если есть сразу несколько прилагательных, которые следует употребить, нужно знать их порядок.

Какие бывают прилагательные?

В английском языке имена прилагательные подразделяются на две группы:

• Объективные (Fact adjectives) – дают предмету (лицу или явлению) объективную оценку. К примеру, если стул сделан из дерева, то скажут, что стул – деревянный. Это — реально существующая информация о чем-нибудь.
• Субъективные (Opinion adjectives) – отражают личное мнение о предмете (лице или явлении). Если продолжать пример деревянного стула, то человек может назвать стул красивым , а другому этот же предмет покажется страшным. Это — восприятие предмета.

По правилам английской грамматики большую важность имеет объективная группа, и эти прилагательные располагаются ближе к существительному.

Субъективные ставят уже перед данной конструкцией (существительное и его признак):

• a nice old lady – симпатичная (субъектив) пожилая (объектив) леди;
• delicious hot coffee – вкусный (субъектив) горячий (объектив) кофе;
• a lovely sunny day – приятный (субъектив) солнечный (объектив) день;
• an interesting detective movie – интересное (субъектив) детективное (объектив) кино.

Последовательность прилагательных в английском языке

Разговорный и литературный язык богат, поэтому двумя прилагательными в предложении дело может не ограничиться. Однако и этот вопрос был четко организован в английской грамматике, поделив прилагательные на 9 категорий. Далее, рассмотрим правила употребления этих категорий для описания предметов.

Оценка /мнение /впечатление, общие качества

По сути, речь идет о субъективных прилагательных как таковых и о признаках стоимости:

• clever – умный;
• expensive – дорогой (в плане цены);
• delicious – вкусный.

These two stunning pictures are the best. — Эти две поразительные картины – лучшие из всех.

Прилагательные, определяющие размер

Например:

• huge – огромный;
• tiny – крошечный;
• tall – высокий.

I have a small cooking pot for such dishes. — У меня есть маленький горшок для таких блюд.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Прилагательные, отражающие свойства материалов

Например:

• smooth – гладкий;
• hard – твердый;
• scrabrous – шероховатый.

This doll is so fragile. — Эта кукла такая хрупкая.

Прилагательные, показывающие возраст

Например:

• young – юный;
• old – старый.
• antique – античный.

The garage had an old roof. — У гаража была старая крыша.

Форма

Например:

• square – квадратный;
• round – округлый;
• triangular – треугольный.

I bought a ring with an oval brilliant in it. — Я купила кольцо с овальным бриллиантом.

Цвет

Например:

• white – белый;
• red – красный;
• orange – оранжевый.

My favourite car was the green one. — Моей любимой машиной была зеленая.

Происхождение

Например:

• Russian – русский;
• Northern – северный;
• Far Eastern – дальневосточный.

This Japanese fridge has worked for 10 years. — Этот японский холодильник работал 10 лет.

Материал

Например:

• metal – металлический;
• plastic – пластиковый;
• wooden – деревянный.

My bronze jewelries are very well for me. — Мои бронзовые украшения очень мне хороши.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Предназначение

Например:

• running – для пробежек;
• cooking – для приготовления пищи;
• sleeping – для сна.

Today I have found my cleaning brush at last! — Сегодня я, наконец, нашел свою щетку для уборки!

Пример построения предложений по этому принципу выглядит таким образом:

• Take a small (2) black (6) metal (8) box, it’s on the table. – Возьми маленькую черную металлическую коробку, она на столе.
• I ate at a medieval (5) wooden (8) dinner (9) table. – Я ел за средневековым деревянным обеденным столом.
• She has long (2) fair (6) hair. – У нее длинные светлые волосы.
• I’ve bought a new (1) steel (8) carving (9) knife. – Я купил новый стальной разделочный нож.

Интересно, что в одном предложении используются сразу же 9 категорий прилагательных, и это будет также грамматически правильно:

Today I bought an expensive (1) big (2) hard (3) antique (4) rectangular (5) colorful (6) English (7) paper (8) cooking (9) book. – Сегодня я купила дорогую большую твердую античную прямоугольную цветную английскую бумажную кулинарную книгу.

Нюансы порядка прилагательных в английском языке

Алгоритм построения английских предложений с несколькими прилагательными имеет несколько дополнений, которые учитываются в правильной речи.

Прилагательные в сравнительной и превосходной степени

Прилагательные в сравнительной или же превосходной степени ставятся раньше остальных прилагательных в конструкции вне зависимости от категории:

1. At the show there were some of the best young German singers. – На шоу было несколько лучших молодых немецких певиц.
2. I’d like to present a more beautiful modern vase for you. – Я бы хотела подарить тебе более красивую современную вазу.
3. That was one of the least delicious cappuccino that I’ve tried in my life. – Это был один из самых невкусных капучино, что я пробовал в своей жизни.

Прилагательные, которые показывают меру

Примеры:

1. This highway is 8 kilometres long. – Эта трасса является 8-километровой.
2. That lake isn’t big, but it is 20 metres deep. – То озеро небольшое, но 20 метров в глубину.
3. This famous tower is 55.86 meters high. – Эта знаменитая башня 55.86 метров в высоту.

Если используются местоимения nothing/anything/something

Если используются такие слова как nothing/anything/something, то прилагательные в предложении обязательно должны ставиться после них:

1. There was something square and red in the corner. – В углу было нечто квадратное и красное.
2. Nothing interesting or important was found during the expedition. – В ходе экспедиции не было обнаружено ничего интересного или ценного.
3. I didn’t notice anything funny or mysterious the day before yesterday. – Я не заметила ничего смешного либо таинственного позавчера.

Порядок прилагательных в английском языке: употребление

Как правило, в стандартном английском приложении, которое легко как для построения, так и для восприятия, употребляется 2-3 прилагательных. Но и в этом случае есть нюансы, забывая о которых можно совершить неприятные ошибки.

Они заключаются в том, что:

• В соответствии с английской грамматикой, если прилагательные относятся к различным категориям, то ставить между ними запятые не требуется.
  Например:
  • There was a square wooden table in the hall. – В холле был квадратный деревянный стол.
  • While I was looking for them, I was talking to one intelligent boy. – Пока я искал их, я говорил с одним интеллигентным мальчиком.
  • He tried a black cotton T-shirt on. – Он примерил черную хлопковую футболку.
• Если в предложении 2 прилагательных, между ними можно поставить or или and:
  • The movie was interesting and sad. – Фильм был интересным и грустным.
  • All her pictures were written in black or purple shadows. – Все ее картины были написаны в черных или фиолетовых оттенках.
  • Young and old women usually don’t understand each other. – Молодые и пожилые женщины часто не понимают друг друга.
• Если в предложении больше, чем 2 прилагательных, то союзами or или and будут разделяться именно последние 2 прилагательных из них:
  • It doesn’t matter whether a pancake is square, round or triangular, it just must be delicious. – Неважно, какой формы будет панкейк, квадратной, круглой или треугольной, он просто должен быть вкусным.
  • The boy asked his mom to buy orange, white and green balloons. – Мальчик попросил свою маму купить оранжевые, белые и зеленые воздушные шары.
  • The Japanese athletes won gold and bronze medals. – Японские атлеты выиграли золотые и бронзовые медали.

Как запомнить порядок прилагательных в английском языке?

Несмотря на то, что постановка запятых между прилагательным и использование союзов фактически дублируется с правилами в русском языке, их верный порядок в предложении очень важен и любое его изменение будет воспринято носителями английского как очень неприятную ошибку. И поэтому следует постараться запомнить категории раз и навсегда.

Первое, что нужно закрепить в памяти: объективные прилагательные должны стоять на самом близком к имени существительному месте, а субъективные (те, которые меняются в зависимости от настроения или взгляда) перед ними.

Например, можно запомнить данное предложение в качестве своеобразной подсказки и дальше ориентироваться уже по нему:

An awful round chromium metallic object. – Жуткий круглый хромированный металлический объект.

То есть в этом предложении прилагательные (признаки предмета) располагаются по тому, насколько просто их сменить. «Жуткий» – личное мнение, субъективная часть. «Круглый» — объективный, но теоретически изменяемый признак. «Хромированный» — то же самое. А «металлический» — абсолютно неизменяемое свойство предмета, поэтому оно ближе всего.

Помимо этого, существует мнемоническая техника для запоминания порядка слов, ведь в английском нельзя произнести «leather black bag» (кожаная черная сумка) – только «black leather bag» (черная кожаная сумка).

И предлагается запомнить категории таким образом:

• Opinion (мнение);
• Size (размер);
• Age (возраст);
• Shape (форма);
• Colour (цвет);
• Origin (происхождение);
• Material (материал);
• Purpose (назначение).

Также можно выучить порядок прилагательных, отвечая на следующие вопросы о слове:

• How big? – какого размера, длины, формы, ширины?
• How old? – какого возраста?
• What color? – какого цвета?
• Where from? – откуда родом?
• What is it made of? – из чего сделано?
• For what? – для чего?

Еще один вариант для заучивания – переписать категории в тетрадь и расставлять цифры групп во время выполнения разных упражнений. Можно даже просто переписывать много предложений из книг и подписывать прилагательные цифрами, сначала подсматривая по списку и сверяя с категориями, а потом вспоминать их уже автоматически. Так образуется необходимый алгоритм, после чего составлять предложения будет уже совсем несложно.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Упражнения на порядок прилагательных

Перевести на английский язык и проставить номера категорий прилагательных:

• Они продали свой старый большой деревянный дом.
• Вы не находили черный маленький кожаный кошелек?
• Мне нравятся эти прекрасные белые индийские хлопковые покрывала.
• Где моя серая старая щетка для уборки?
• Я ищу прозрачную круглую стеклянную пепельницу.
• Выброси эти ужасные черные старые спортивные ботинки!
• Вам нравятся мои новые синие сережки с бриллиантами?

Ответы:

• They sold their big (2) old (4) wooden (8) house.
• Have you ever found a small (2) black (6) leather (8) wallet?
• I like these beautiful white (6) Indian (7) cotton (8) bedspreads.
• Where is my old (4) grey (6) cleaning (9) brush?
• I’m looking for a clear (3) round (5) glass (8) ashtray.
• Throw away those awful old (4) black (6) sport (9) shoes!
• Do you like my new (4) blue (6) diamond (8) earrings?

Распределить следующие английские прилагательные в правильном порядке:

• suede/American/brown/soft/shoes;
• old/tall/gentleman;
• round/Roman/antique/valuable/vase;
• expensive/small/red/leather/case;
• oval/plastic/modern/awful/table;
• large/wooden/beautiful/house;
• porcelain/coffee/white/thin /cup;
• tall/nice/young/brunette/woman;
• Japanese/new/several/beautiful/cottages;
• young/sporty/a lot of/English/boys;
• purple/best/silk/my/skirt.

Правильное составление словосочетаний:

• soft brown American suede shoes;
• tall old gentleman;
• valuable antique round Roman vase;
• expensive small orange leather case;
• awful modern plastic table;
• beautiful large wooden cottage;
• thin white porcelain coffee cup;
• nice tall young brunette woman;
• several beautiful new Japanese cottages;
• a lot of sporty young English boys;
• my best purple silk skirt.

Распределить английские прилагательные по категориям из списка:

Bad, spherical, round, Italian, black, youthful, international, teenage, red, free, cotton, brown, large, oceanic, great, ceramic, dance, local, Scottish, white, little, sleeping, military, small, political, German, triangular, flat, swinging, northern, strong, big, young, glass, African, wooden, ancient, walking, racing, mature, yellow, infantile, tiny, European, blue, fabric, oval, cooking, plastic, leather, equatorial, polar, old-fashioned, metal, steel, circular, square, huge, orange, Chinese.

Категории:

• Общее качество:
• Размер:
• Возраст:
• Форма:
• Цвет:
• Назначение:
• Происхождение:
• Материал:

Ответ к заданию на правильную расстановку прилагательных:

• Общее качество: great, strong, bad, free, old-fashioned;
• Размер: big, tiny, small, large, huge, little;
• Возраст: youthful, ancient, mature, teenage, young, infantile;
• Форма: triangular, round, flat, circular, square, spherical, oval;
• Цвет: white, red, black, brown, yellow, blue, orange;
• Назначение: dance, racing, swinging, political, sleeping, military, walking, cooking;
• Происхождение: Italian, international, oceanic, northern, local, Scottish, German, African, polar, European, equatorial, Chinese;
• Материал: plastic, wooden, cotton, ceramic, glass, metal, fabric, leather, steel.

Заключение

Тема порядка английских прилагательных подчиняется очень конкретным правилам, которые не только важно, но и обязательно выучить, чтобы речь была грамматически правильной.

Но, помимо «зубрежки», важно не забывать о практике – выполнении упражнений, чтении на английском языке, просмотре фильмов и видеороликов в оригинале, разговорах и т.д. Старайтесь использовать прилагательные в речи, обращая внимание на следование и расположение перед существительным.

When a noun is modified by more than one adjective, we usually use the following order. But most of the time we do not need to worry about this because we usually do not use many adjectives in one sentence.

Here is the natural word-order for adjectives. If one kind of adjective is not present in the sentence, then we skip to the next one.

1. Size (small, big, tall, etc.)
2. An opinion or quality (beautiful, good, strange, etc.)
3. Age or temperature (new, hot, ancient, etc.)
4. Shape (round, square, etc.)
5. Color (green, black, red, etc.)
6. Origin (German, Korean, Brazilian, etc.)
7. Material (glass, cotton, silk, etc.)

We do not need to separate the adjectives with commas when the sentence ends in a noun.

• She has a big beautiful round green Korean vase.
• They live in a small cozy red wooden house.
• That is an interesting ancient Persian text.

We use commas or the word “and” when we are listing adjectives.

• She is nice, funny, and interesting.
• The house is big, red, and old.

Notice that there is no noun at the end of the sentence. That is because the adjectives are modifying the subjects at the beginning of the sentences.

A to Z Grammar Lessons Index