Good with your hands word

You were always good with your hands .

Ты всегда умела работать руками.

You’re very good with your hands .

Ты очень хорошо используешь свои руки.

Through humility and concrete love, on the other hand, power – the highest, the strongest one – becomes a service, a force for good.

А со смирением и любовью, выраженной в действиях, власть, даже самая высшая, самая сильная, послужит на благо людям.

In the military, we don’t simply hand trainees Mark-19 automatic grenade launchers and say, Here’s the trigger, here’s some ammo and good luck.

В армии мы не просто даём солдатам автоматический танковый гранатомёт М19 и говорим: Вот спусковой крючок, вот боеприпасы, и удачи тебе.

We have a moral duty to look after our planet and hand it in good order to future generations.

У нас есть моральный долг — заботиться о нашей планете и передать ее будущим поколениям в хорошем состоянии.

She is very good at cooking and she is clever with her hands .

Она очень хорошо готовит и она большая мастерица.

In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries.

В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран.

In fact on the one hand the Internet is a very good and useful thing.

Ведь с одной стороны Интернет — это очень хорошая и полезная вещь.

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

Нет сомнений, что онлайн — покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

The warmed wood felt good under my hand, and the faint scent of wood smoke lay on the air.

Горячее дерево приятно грело руку, и в воздухе стоял слабый запах древесного дыма.

Tokyo is willing to show economic restraint in exchange for a good-fielding shortstop and a left-handed reliever.

Токио готово продемонстрировать экономическую сдержанность в обмен на грамотно предложенную поддержку и сомнительные послабления.

It was good to be slapped on the back by a comrade, touched by a human hand.

Чудесно было ощутить ладонь друга, хлопающую тебя по спине, впитать в себя прикосновение человеческой руки.

I don’t have a real good record with handling these things.

Я не слишком — то хорошо управляюсь с такими штуками.

By the time Eddie came, Roland had already half-filled his hat with the orange berries, and also eaten several good handfuls .

Когда пришел Эдди, Роланд уже набрал полшляпы и съел несколько пригоршней оранжевых ягод.

Caroline looked down at her hands and noted with aggravation that he was as good at tying knots as Blake had been.

Каролина с огорчением отметила, что он умеет завязывать узлы не хуже Блейка.

So far, so good, but the iron gate bars were leprous with rust, and his hand was cautious as he reached for the latch handle .

Пока все шло хорошо, но решетка обросла ржавчиной, и он осторожно прикоснулся к запору.

He stood up, grinned at her, and pinched her cheek with his good hand.

Дэвидсон встал, улыбнулся и ущипнул ее за попку здоровой рукой.

But it made a good heft in my fist and it might be handy .

Чувство было довольно — таки дурацкое, но бита приятно тяжелила ладонь и действительно могла пригодиться.

The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand.

Любой хороший ясновидец умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки.

No good deed can go hand in hand with lying and dishonesty.

Никакое хорошее дело не может сопровождаться ложью и обманом.

Suddenly he came out of his reverie with a start, and inquired of M. Hautet if there was a good hotel near at hand.

Вдруг он встрепенулся и спросил у Оте, нет ли поблизости отеля.

I picked up a good-sized rock that fit nicely in my hand.

Я поднял камень с земли и убедился, что он прекрасно лежит у меня в руке.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

It’s good to shake your hand, guys.

Приятно пожать вам руку, парни.

It’s a really good opportunity to have first hand experience, sister.

Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра.

The main output from the workshop was the good practice handbook produced by the United Kingdom.

Основным итогом рабочего совещания явилась подготовка Соединенным Королевством справочника эффективной практики.

They need a helping hand in building good governance and a viable civil society.

Им нужна помощь в обеспечении благого правления и создании жизнеспособного гражданского общества.

The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand.

Компания считает, что экологически рациональная деятельность и высокие показатели финансовой активности тесно взаимосвязаны.

But on the other hand, good performance may suggest that assistance is well spent and thus warrants additional allocation.

С другой стороны, высокие показатели могут указывать на эффективное использование помощи и служить основанием для предоставления дополнительной помощи.

But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves’ kidneys is not easy.

А вот мясо… в мирное время или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.

Grub — гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.

Audrey, I hold in my hands those holy books which constitute the fundamental framework of humanity’s philosophy of good.

Одри, я держу в руках эти священные книги, которые являются фундаментом философии добра, выработанной человечеством.

It’s a really good opportunity to have first hand experience, sister.

Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра.

Second hand Hünnebeck ID 15 scaffold support towers in a very good technical condition.

Штапельные башни Хюннебек ИД15, бывшие в употреблении, в хорошем техническом состоянии.

If he has not betrayed, but has made a mistake in good faith, let us stretch out our hand to raise him up.

Но если он не предал, а совершил добросовестную ошибку, протянем ему руку, чтобы он мог подняться.

On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.

С другой стороны, мы можем обмануть совсем чуть — чуть, и всё ещё не чувствовать угрызений совести.

If he’s half as good a director as he is a shot, we’re in safe hands .

Если он будет таким же директором, каким и охотником, то мы в надежных руках.

It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.

Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок.

There are good reasons why democracies sometimes tie their hands or delegate decision-making.

Существуют веские причины, почему демократические страны иногда связывают себе руки или делегируют принятие решений.

In Santa Barbara, men were men, real men, handsome and gallant, even if they were not necessarily very good people in all other respects.

В Санта — Барбаре мужчины были мужчинами, настоящими мужчинами, красивыми и галантными, даже если в других отношениях хорошими людьми и не были.

Minsk, if handled in good faith, could be the roadmap to deescalate the war in Ukraine and bring peace to the region.

Это мирное соглашение, если добросовестно выполнять все его условия, может проложить путь к деэскалации войны на Украине и восстановлению мира в регионе.

On the other hand, you could imagine that experts aren’t always good at keeping in touch with where consumers want to go.

С другой стороны, можно представить, что искусствоведам не всегда удается отслеживать произведения, которые потребители хотели бы увидеть».

I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.

Я говорю по — испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.

Seasoned poker players are very selective with their hands , as they wait for good opportunities that they can press to their advantage.

Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.

The hope is that the Russians might be willing to hand over Bogachev as a sign of good faith, since the botnet that made him so useful to them is defunct.

Есть надежда, что русские могут выдать Богачева Соединенным Штатам в знак доброй воли, поскольку бот — сеть, благодаря которой он был для них настолько полезным, заблокирована.

If America wants our future to be in good hands , we have to do better as a generation leading the way.

Если Америка хочет, чтобы наше будущее было в хороших руках, мы должны показать правильный путь следующим поколениям.

Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.

При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.

Although it is good fortune, for the Government and its secret committees, that it fell into my safe hands .

Хотя это большая удача для правительства и его секретных ведомств, что этот документ попал именно мне в руки.

They look for good teamwork between the pony and the handler — Fenton and Toffee were the best in the ring.

Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика — Фентон и Тоффи были лучшими на ринге.

A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low-skilled staff through the alchemy of good management.

С другой стороны сеть быстрого питания — это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента.

I’m no good at it using my left hand.

Мне не удобно левой рукой.

Is it really you, miss, come at this late hour to this lonely place? I answered by taking her hand; and then I followed her into the kitchen, where John now sat by a good fire.

Неужели это вы, мисс, пришли в такую позднюю пору в это глухое место? — я пожала ее руку, а затем последовала за ней в кухню, где Джон сидел у яркого огня.

‘My dear Mac,’ said he, laying his hand upon my shoulder, ‘there is only one good thing about me, and that is a moral.

Мой дорогой Мак, — продолжал он, положив руку мне на плечо, — в моей судьбе хорошо только то, что из нее можно вывести мораль: человек всегда остается таким, каким он создан.

Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe down there deep in the sewage, right?

Хорошая новость – ты приковал его к трубе прямо под землёй, да?

Good noble brother! Rebecca said, putting her handkerchief to her eyes, and smelling the eau-de-cologne with which it was scented.

Добрый, великодушный брат! — сказала Ребекка, поднося платок к глазам и вдыхая одеколон, которым он был надушен.

You have already as good as put your hand to the plough: you are too consistent to withdraw it.

Вы, можно сказать, уже положили руку на плуг; вы слишком последовательны, чтобы ее снять.

He was a handsome lad, however, when he came to present himself to his aunt at Brighton, and good looks were always a title to the fickle old lady’s favour.

Так или иначе, он был красивым юношей, когда явился представиться своей тетушке в Брайтоне, а красивая наружность всегда вызывала расположение капризной старой девы.

No one could say that her legs weren’t good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn’t a blemish on it.

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

Then rubbing his hands together to get rid of the dust on them, he wished the couple good-night.

Потом похлопал руками, отряхивая с них пыль, и пожелал супругам спокойной ночи.

Look, I fumbled the ball this time, but you know I have good hands .

В этот раз я пропустил мяч, но ты знаешь, что у меня ловкие руки.