Give back in one word

отдавать, возвращать, отплатить

глагол ↓

Словосочетания

to give back — отдать назад  
give back — отдавать назад; компенсировать; отплачивать  

Примеры с переводом

give back

give back the book you borrowed — верните книгу, которую вы брали

rest will give him back his strength — отдых вернёт ему силы

the cave gives back the sound of your voice — в пещере звук голоса рождает эхо

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Смотреть что такое «give back» в других словарях:

give back — index bestow, contribute (indemnify), indemnify, rebate, recommit, recoup (reimburse), reflect ( … Law dictionary

give|back — «GIHV BAK», noun. U.S. the cancellation of an employee benefit granted in a previous labor union contract, often in return for an increase in wages or other concession by management: »New York City and its Transit Authority are both demanding… … Useful english dictionary

give back — phrasal verb [transitive] Word forms give back : present tense I/you/we/they give back he/she/it gives back present participle giving back past tense gave back past participle given back 1) to give someone something that they owned or had before… … English dictionary

give back — verb pay back Please refund me my money • Syn: ↑refund, ↑return, ↑repay • Derivationally related forms: ↑repayment (for: ↑repay), ↑ … Useful english dictionary

Give Back — Infobox Album | Name = Give Back Type = Album Artist = Side Walk Slam Released = 2002 Recorded = . Genre = Christian rock Punk rock Length = Label = Tooth Nail Records Producer = Reviews = * Jesus Freak Hideout Rating|0|5… … Wikipedia

give back — verb a) To return, restore (a thing to its original owner or location etc.). Give me back my book! b) To contribute money, goods or, especially, services for charitable purposes, as if in return for ones own success. We organize this Thanksgiving … Wiktionary

give·back — /ˈgıvˌbæk/ noun, pl backs [count] US business : a previous gain (such as increased wages or benefits) that is given back to a company by workers as part of an agreement The union had to agree to certain givebacks in order to save the jobs of all… … Useful english dictionary

give back — phr verb Give back is used with these nouns as the object: ↑money … Collocations dictionary

give back — PHRASAL VERB If you give something back, you return it to the person who gave it to you. [V n P to n] I gave the textbook back to him. [V n P n (not pron)] You gave me back the projector. [V … English dictionary

give back — I (Roget s IV) v. Syn. return, refund, reimburse; see repay 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To put (someone) in the possession of a prior position or office: reinstate, replace, restore, return. See INCREASE, KEEP. 2. To send, put, or… … English dictionary for students

give back — Synonyms and related words: back out, backtrack, backwater, bring back, crumble, extradite, fail, fall back, falter, place in, put back, reactivate, recommit, reconstitute, reconvert, recruit, reenact, reestablish, refill, reform, rehabilitate,… … Moby Thesaurus

Источник

Самые популярные фразовые глаголы с give (с примерами)

Нет времени? Сохрани в

Hello everyone!

Фразовые глаголы — одна из самых занятных частей английской лексики. Она может вызывать затруднения у изучающих язык студентов. Но на самом деле все просто, и в русском языке они тоже есть: ходить вокруг (избегать темы), видеть насквозь (понимать целиком) и так далее.

Содержание статьи:

Достаточно запомнить их значения. Ведь у каждого фразового глагола есть синоним.

Кстати, интересный факт. Аналогами чаще всего выступают слова латинского или греческого происхождения и, в современном языке, такими словами пользуются, в основном, в официальной или деловой речи. В то время как фразовые глаголы используют больше в повседневном общении.

Например, глагол латинского происхождения «to continue» (продолжать) является синонимом к глаголу «to go on». Французский глагол «to search» (искать) может быть заменён «to look for». Латинский глагол «anticipate» (ждать в предвкушении) имеет одинаковое значение с «to look forward». Подобные примеры можно приводить ещё очень долго, ведь язык насчитывает более 10 000 фразовых глаголов.

Но мы сегодня ограничимся несколькими самыми употребимыми глаголами с «to give».

To give

Если заглянуть в словарь и посмотреть перевод слова «to give», то вы сможете найти такие значения как «дарить, давать, вручать, платить» и многие другие. У него огромное количество значений, а, соответственно, и достаточное количество фразовых глаголов, которые могут вам пригодиться при общении.

Фразовых глаголов в английском языке много и «to give» является одним, из наиболее употребимых. Чтобы не заучивать их наизусть, как в школе, необходимо обратить внимание на перевод не самого глагола, а предлога, который и превращает его во фразовый. Так будет проще понимать смысл.

Например, рассмотрим «to give back». «Back» можно перевести как «назад» или «обратно», «Давать назад» можно легко перевести как «отдавать». Или, к примеру, «give away». Слово away имеет значение «прочь», «вдаль», поэтому «give away» мы можем перевести как «выдать» тайну (выпустить ее в свет, отпустить вдаль), а также «избавляться» от чего-то или «дарить» что-то. Это и является основным принципом работы фразовых глаголов английского языка. Главное сфокусироваться на предлоге или наречии.

Теперь перейдём непосредственно к списку наиболее популярных фразовых глаголов «give».

Фразовые глаголы с give

Этого списка будет достаточно, чтобы комфортно себя чувствовать в языковой среде. Остальные — вам на самостоятельное изучение 🙂

To give away

Прямое значение — отдать кому-то что-то.

His gift to me was terrible so I gave it away.
Его подарок был ужасным, поэтому я его отдал.

Другое — выдавать секрет или тайну (как мы уже писали выше).

The criminal gave himself away trying to hide this evidence.
Преступник выдал себя, пытаясь скрыть эту улику.

Третье значение give away это «сбросить вес».

Now she looks gorgeous, she managed to give away 10 pounds.
Сейчас она выглядит потрясающе, ей удалось сбросить 10 футов.

To give back

Прямое значение фразового глагола give back — «вовращать назад».

Did your sister give you back the money she borrowed last month?
Твоя сестра вернула тебе деньги, которые одолжила в прошлом месяце?

Другое, менее очевидное значение, это «вносить вклад» (обычно в благотворительную организацию).

Usually my brother gives his old clothes back to charity.
Обычно мой брат отдаёт свою старую одежду на благотворительность.

To give forth

The train gave forth a cloud of smoke and left the station.
Поезд выпустил облако дыма и уехал со станции.

Либо в переносном значении (обнародовать, выпустить, сделать публичным):

They deliberately give forth the gossips about bankruptcy of the company.
Они намеренно распространяют слухи о банкротстве компании.

To give in

Yesterday my umbrella gave in because of the heavy rain.
Вчера мой зонтик не выдержал и сломался из-за ливня.

Также фразовый глагол может иметь похожее значение — «сдаваться», переставать сопротивляться.

He begged me to stay over, so I gave in and let him.
Он умолял меня остаться на ночь, поэтому я сдалась и позволила ему.

С предлогом «to» смысл немного меняется — «поддаваться желанию или чувству». То есть вы все так же «не выдерживаете» и «сдаетесь» перед соблазном.

To quit drinking you shouldn’t give in to a single glass of wine!
Чтобы бросить пить ты не должен поддаваться желанию даже одного бокала вина!

Но также give in to может означать «критиковать кого-то или что-то».

Stop giving in to every girl wearing short skirt!
Хватит критиковать каждую девушку в короткой юбке!

To give up

Недавно мы рассмотрели вариант перевода глагола «сдаваться». Но на самом деле в большинстве случаев он используется именно в виде другого фразового глагола give up.

I’m tired of this competition, I give up.
Я устал от этого соревнования, я сдаюсь.

Близкое по смыслу значение — терять веру в кого-то или во что-то.

Almost everyone gave up on her.
Почти все потеряли веру в неё.

Также фразовый глагол give up может иметь другие значения, но они используются реже.

Сдать кого-то или что-то.

Last year she gave a drug dealer up to the police.
В прошлом году она сдала одного торговца наркотиками в полицию.

Бросить что-то (какое-нибудь занятие).

My brother gave up smoking a year ago.
Мой брат бросил курить год назад.

To give it up for/to – аплодировать.

Please give it up for the winner of our contest.
Пожалуйста, поаплодируйте победителю нашего конкурса.

Перейдем к следующей группе.

To give of oneself

He gave of himself to help these poor homeless people.
Он отдаёт себя на помощь этим бедным бездомным людям.

To give off

Выделять, испускать что-то (обычно запах)

Skunks give off terrible smell when they feel danger.
Скунсы испускают ужасный запах когда чувствуют опасность.
The steam is given off from boiling water.
Пар выделяется из кипящей воды.

Give out

Give out — фразовый глагол, использующийся в значении «распространять».

Could you please give out our brochures to everyone?
Не могли бы вы раздать всем наши брошюры?

Или же «сломаться, прийти в негодность».

My coffee machine gave out last week so I bought a new one
Моя кофемашина сломалась на прошлой неделе, поэтому я купил новую

Также give out иногда означает «жаловаться», рассказывать о чем-то или о ком-то что-то плохое.

When I was a child I used to give out to my sister a lot.
В детстве я много жаловалась на свою сестру.

To give over

Отдаваться чему-либо или кому-либо, посвящать себя, посвятить все свои силы какому-то делу.

She has totally given over to this strange cult.
Она полностью отдалась этой странной секте.

Либо же give over — прекращать

OMG! Would you give over with your critics?
О Боже! Прекрати свою критику уже!

To give way

Буквально — дать проехать, пройти. Переводится почти дословно, «давать дорогу».

When the lights are green cars must stop and give way to pedestrians to cross the road.
Когда горит зелёный свет, машины должны остановиться и дать пешеходам перейти дорогу.

Но уступать можно не только в прямом смысле, но и в переносном. To give way to — уступить чему-то лучшему.

Old phone models always give way to new ones.
Старые модели телефонов всегда уступают новым.

Еще одно значение to give way to — поддаться сильным эмоциям (дать волю, дать дорогу эмоциям).

When everyone has left, he gave way to his pain and started to cry.
Когда все ушли, он поддался своей боли и начал плакать.

Мы с вами рассмотрели более 25 примеров самых популярных фразовых глаголов английского языка, основанных на глаголе «to give». Некоторые значения могут показаться вам очевидными, а другие, наоборот, занимательными. В любом случае, фразовые глаголы это неотъемлемая часть английского языка, которая находится в постоянном развитии. Они делают нашу речь более современной и позволяют нам чувствовать себя «на одной волне» в разговорах с носителями английского языка.

Надеемся, вам понравилась эта статья и фразовые глаголы с «to give» разнообразят ваш словарный запас!

Never give up!

#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.

Источник

give back

give back the book you borrowed — верните книгу, которую вы брали

rest will give him back his strength — отдых вернёт ему силы

the cave gives back the sound of your voice — в пещере звук голоса рождает эхо

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Смотреть что такое «give back» в других словарях:

give back — index bestow, contribute (indemnify), indemnify, rebate, recommit, recoup (reimburse), reflect ( … Law dictionary

give|back — «GIHV BAK», noun. U.S. the cancellation of an employee benefit granted in a previous labor union contract, often in return for an increase in wages or other concession by management: »New York City and its Transit Authority are both demanding… … Useful english dictionary

give back — phrasal verb [transitive] Word forms give back : present tense I/you/we/they give back he/she/it gives back present participle giving back past tense gave back past participle given back 1) to give someone something that they owned or had before… … English dictionary

give back — verb pay back Please refund me my money • Syn: ↑refund, ↑return, ↑repay • Derivationally related forms: ↑repayment (for: ↑repay), ↑ … Useful english dictionary

Give Back — Infobox Album | Name = Give Back Type = Album Artist = Side Walk Slam Released = 2002 Recorded = . Genre = Christian rock Punk rock Length = Label = Tooth Nail Records Producer = Reviews = * Jesus Freak Hideout Rating|0|5… … Wikipedia

give back — verb a) To return, restore (a thing to its original owner or location etc.). Give me back my book! b) To contribute money, goods or, especially, services for charitable purposes, as if in return for ones own success. We organize this Thanksgiving … Wiktionary

give·back — /ˈgıvˌbæk/ noun, pl backs [count] US business : a previous gain (such as increased wages or benefits) that is given back to a company by workers as part of an agreement The union had to agree to certain givebacks in order to save the jobs of all… … Useful english dictionary

give back — phr verb Give back is used with these nouns as the object: ↑money … Collocations dictionary

give back — PHRASAL VERB If you give something back, you return it to the person who gave it to you. [V n P to n] I gave the textbook back to him. [V n P n (not pron)] You gave me back the projector. [V … English dictionary

give back — I (Roget s IV) v. Syn. return, refund, reimburse; see repay 1 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To put (someone) in the possession of a prior position or office: reinstate, replace, restore, return. See INCREASE, KEEP. 2. To send, put, or… … English dictionary for students

give back — Synonyms and related words: back out, backtrack, backwater, bring back, crumble, extradite, fail, fall back, falter, place in, put back, reactivate, recommit, reconstitute, reconvert, recruit, reenact, reestablish, refill, reform, rehabilitate,… … Moby Thesaurus

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Criminals have to give back every last asset they obtained illegally.

«Преступники должны вернуть до последней вещи всё то, что они получили незаконно.

You can’t give back what was never yours.

«Невозможно вернуть то, что тебе никогда по-настоящему не принадлежало.

Tough that is not enough to give back her money.

Она испугалась за свою жизнь, но недостаточно, чтобы отдать деньги.

People wait until late in their career to give back.

«Люди ждут, пока в конце своей карьеры, чтобы отдать.

We become stable and start to give back by raising a family and becoming involved in the community.

Мы становимся стабильными и начинаем отдавать, воспитывая семью и становясь вовлеченными в сообщество.

But for her, the job is a chance to give back.

Для нее любовь — это возможность отдавать.

She knew she wanted to give back in any way possible.

И она вознамерилась вернуть его любым способом.

Always return the favor, give back, be a resource to someone else.

Всегда возвращать пользу, вернуть, быть ресурсом для кого-то другого.

What a man has received he must immediately give back; only then can he receive more.

То, что человек получил, он должен немедленно отдать; лишь тогда он сможет получить больше.

I asked him what part of the newly occupied territories the government was ready to give back.

Я спросил его, какую часть недавно оккупированных территорий правительство готово вернуть.

We have a historic opportunity to end the scourge of statelessness within 10 years, and give back hope to millions of people.

«У нас есть исторический шанс ликвидировать бич безгражданства в течение 10 лет и вернуть надежду миллионам людей.

Take the ones that promise to give back the biggest returns to avoid big losses.

Возьмите те, которые обещают вернуть самые большие доходы, чтобы избежать больших потерь.

To be a productive member of society, you have to help and give back.

Чтобы быть продуктивным членом общества, вы должны помочь и вернуть.

Sakho had advised the accused to give back the phone to the owner if they stole it, he added.

Сахо посоветовал обвиняемым вернуть телефон владельцу, если они украли его, добавил он.

He believes that the energy and alleged hormonal balancing effects of his method will give back some control to people with mental disorders.

Он считает, что энергия и предполагаемые гормональные эффекты балансировки его метода вернут некоторый контроль людям с психическими расстройствами.

What forests take from the air, they can also give back.

То, что леса берут из воздуха, могут также и вернуть.

Their goal is to give back as ambassadors of both the foundation and its projects.

Их цель — вернуть послов как фонда, так и его проектов.

These are the things he told us to give back.

Вот вещи, которые он велел отдать».

Therefore, anyone who wasn’t planting a «forest» had to give back their land to the government.

Поэтому каждый, кто не сажает «лес» должен был отдать свою землю правительству.

Defense is truly a profession that brave warriors give back 24 hours a day.

Защита — это действительно профессия, которой отважные воины отдают 24 часа в сутки.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain give back

Results: 1483. Exact: 1483. Elapsed time: 304 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Как обычный глагол to give в английском языке имеет основное значение, как давать. Также за этим глаголом скрываются и другие образы, чем-то схожие с основным значением: показать (it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах), соглашаться (I give you that point — уступаю вам по этому вопросу), причинить (it gave me much pain — это причинило мне большую боль) и так далее.

Также с глаголом to give существует много фразовых глаголов. Давайте рассмотрим наиболее распространенные из них.

1. Give back​

Фразовый глагол to give back имет значение отдавать, возвращать, а также отплатить (за обиду). Напомним, что слово back переводится как назад, задняя часть, спина. Примеры:

• Верни мне мой телефон — Give me back my phone.
• Я не собираюсь возвращать тебе деньги — I’m not going to give you money back.

2. Give out​

Выражение to give out означает отпускать, испускать, раздавать, кончаться, не выдержать и похожее не него — остановиться (о сердце), лопнуть (о терпении) и т.п. Напомним, что out имеет значение наружу, вовне. Примеры:

• Он раздал все свои деньги — He gave out all his money.
• В конце концов, его сердце не выдержало — His heart finally gave out.
• Его терпение иссякло (лопнуло, кончилось) — His patience gave out.

3. Give away​

По своему значению фразовый глагол to give away похож на предыдущий. Он также имеет значение раздавать, отдавать, но ещё и предавать, разоблачать, выдавать, проговориться. Напомним значение слова away — прочь, на расстоянии, вдали. Примеры:

• Она не хотела отдавать своего ребенка — She did not want to give away her baby.
• Вор выдал своих товарищей, надеясь избежать наказания — The thief gave his companions away, hoping to escape punishment.
• Пожалуйста, не выдавайте меня — Please don’t give me away.

4. Give off​

Выражение give off тоже похоже на give out, поскольку слово off имеет значение от, долой, прочь и т.п. Как фразовый глагол, to give off имеет смысл выделять, испускать, кончиться. Например:

• Солнце излучает тепло и свет — The sun gives off heat and light.
• Эта железная печка совсем не греет (не дает тепла) — This iron stove doesn’t give off any heat.
• Это растение плохо пахнет (выделяет плохой запах) — This plant gives off a bad smell

5. Give forth​

Ещё один фразовый глагол на основе to give, со схожим значением издавать, обнародовать, выпускать. Напомним значение слова forth — вперед, дальше, наружу. Примеры:

• В прошлом году они начали выпускать новый журнал — They started to give forth a new magazin last year.
• Трубы этого завода дают слишком много дыма — This plant’s pipes give forth too much smoke.

6. Give in​

Фразовый глагол give in применяется довольно широко и часто. Означает он уступать, сдаваться, соглашаться, а также сдавать (например, документы, но также можно сказать и о нервах), регистрировать что-либо. Примеры:

• Его нервы сдали (не выдержали) — His nerves gave in.
• Я никогда не сдаюсь — I never give in.
• Он поддался давлению — He gave in to the pressure.

7. Give up​

По своему значению фразовый глагол give up чем-то похож на предыдущий, но всё же несколько отличается. Он имеет значение отказываться, отступаться, опустить руки, бросать (привычку), перестать (ждать, любить) и т.п. Примеры:

• Его друзья отказались от него — His friends have given him up.
• Я бросил курить десять лет назад — I gave up smoking ten years ago.
• Почему бы тебе не бросить его? — Why don’t you give him up?

8. Give over​

Фразовый глагол give over очень похож по своему значению на предыдущий. Он переводится, как бросать (привычку), перестать (делать что-либо), либо посвящать себя чему-то целиком, отдаваться какому-то делу. Примеры:

• Думаю, пришло время перестать так себя вести — I think it’s time to give over to behave this way.
• Я хочу посвятить свою жизнь изучению насекомых — I want to give over my life to studying insects.

9. Give up on​

Данный фразовый глагол похож по смыслу на give up и give over. Он имеет значения потерять надежду, отказаться от, завязать (перестать делать), махнуть рукой, поставить крест на чем-то. Примеры:

• Никогда не расставайся с мечтой, старик — Never give up on a dream, man.
• Думаю, пришло время завязывать с выпивкой — I think it’s time for me to give up on drinking.
• Ты не можешь наплевать на наши отношения — You can’t give up on our relationship.

10. Give way​

И последний фразовый глагол от to give, это give way. Напомним, что слово way в том числе переводится, как путь. Поэтому буквальный перевод to give way будет звучать, как давать путь. Поэтому значение этого фразового глагола — давать волю (слезам), уступать место, а также дать слабину, портиться (о здоровье), сдаться (кому-либо), пойти навстречу, подкашиваться (о ногах, коленях). Примеры:

• Она часто даёт волю слезам — She often gives way to tears.
• И там, наконец, я сдался, так как был полностью измучен — And there at last I gave way as I was completely exhausted
• Его колени внезапно подкосились без видимой причины — His knees gave way suddenly without apparent reason.