Gerund or infinitive word wall

В рубрике «Упражнения» мы предлагаем вам короткие задания-ситуации для закрепления грамматических структур в говорении. Сегодня на очереди Gerunds and Infinitives. Употребление Verb patterns не всегда даётся легко студентам независимо от их уровня. Задача преподавателя — помочь студенту разобраться, в каких случаях употребляется инфинитив, а в каких герундий.

1. Pairs: Gerunds and Infinitives

Уровни — pre-intermediate – upper-intermediate

Цель — запомнить, какие глаголы употребляются с ing и с to, облегчить запоминание путем классификации глаголов по группам.

Студенту даются перевернутые карточки с глаголами, после которых употребляется ing, to или без to. Нужно по памяти открыть глаголы определенной группы и тогда они исчезают. Например, want и would like близки по значению и после них употребляется Infinitive. Студент может составить предложение о себе с одним из этих глаголов, а преподаватель должен угадать правда это или нет.

Создать эту игру в онлайне можно создать, используя сервисы. Пример для уровня pre-intermediate.

2. Personality quiz: Gerunds and Infinitives

Уровни — pre-intermediate – upper-intermediate

Студенты любят говорить о себе, поэтому можно предложить им заполнить анкету перед собеседованием, а затем её обсудить. При заполнении пропусков студентам следует нужно выбрать, какие формы употреблять: герундий или инфинитив.

Задание для студента
You are at the job interview. Complete this job personality quiz
Name:________
I enjoy working with others
I expect to make a lot of money
I decided______ this job because______
I’m good at_______
I’m willing______
I dislike________
I never complain about_______
I plan________ next year
I dream about________
I can’t stand______
I enjoy_______
I expect people ______

Преподаватель играет роль HR менеджера и уточняет полученную информацию: You are willing to learn new skills, aren’t you? What skills exactly?

3. Feelings: Gerunds

Уровни — pre-intermediate – upper-intermediate

Задание для студента:
Make different sentences about yourself using these adjectives:
excited disappointed relaxed angry embarrassed anxious scared pleased
For example: Dancing makes me feel happy because it gives me energy.

Альтернативное упражнение: Sweet memories (taken from Teaching Creatively by Gunter Gerngross).

Цель — употребить герундий в предложениях об опыте, воспоминаниях и чувствах студента.

Преподаватель даёт опорную таблицу для составление предложений.

Listening to
Hearing
Watching
Feeling makes me think of______
Touching bring back memories of_____
Smelling
Tasting

For example, smelling horses makes me think of Western films.

Для уровня Upper можно добавить фразы по теме воспоминания:
I will never forget doing smth
I remember doing smth for the first time

4. Troubleshooting: Gerunds and Infinitives

Уровни — pre-intermediate – upper-intermediate

Цель — обсудить решение социальных проблем, употребляя фразы с герундием или инфинитивом.

Преподаватель просит студента назвать социальные проблемы, которые существуют и записывает их в столбик:
homeless people
heavy traffic
obesity
drunk driving

Пользуясь опорными фразами назвать несколько решений данных проблем:
We need to educate people about the role of exercise. I’m in favour of offering free meals in the streets.

Useful language:
I support… I advise…. I’m against….. We should stop…..
I suggest… We need…. I recommend…. We should encourage people to….
I’m in favour for… I go along with… I hope….. We have to remind…
Можно использовать узкие темы в зависимости от лексики, которую вы изучили на уроке: Как проводить свободное время? Как правильно питаться? Как защитить окружающую среду?

5. Guessing game: Gerunds and Infinitives

Уровни — pre-intermediate – upper-intermediate

Задание для студента
Choose 3 statements below and write your true answers.
Something you regret doing
Something you have difficulty doing
Something you spend much time doing
Something you failed to do
Something you don’t feel like doing now
Something you weren’t allowed to do when you were a child
For example, ball room dancing, to go to nightclubs, to pass driving test.

Преподаватель догадывается, к какому вопросу относится ответ студента. Чтобы усложнить задание, студент может вначале заполнить пропуски, а затем ответить на вопрос.

Читайте также:

Как правильно: he likes to paint или he likes painting? В английском возможны оба варианта, поэтому давайте разбираться, когда и какой будет уместен.

Инфинитив — это глагол в безличной и неопределенной форме, отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»: to swim, to read, to talk. Герундия нет в русском, но в английском он встречается даже чаще инфинитива: swimming, reading, talking.

На русский инфинитив и герундий переводятся неопределенной формой глагола или существительным.

Reading is useful. — Читать полезно.
He’ll come here to read the report. — Он приедет, чтобы прочесть доклад.
She liked watching films. — Она любила смотреть фильмы.

Свойства герундия и инфинитива

Инфинитив и герундий обладают свойствами существительного и глагола, поэтому они могут выступать разными членами предложения:

• В функции подлежащего

  To smoke is harmful. — Курить вредно.
  Reading isn’t boring. — Читать не скучно.

• В функции дополнения

  He wanted to read alone. — Он хотел почитать в одиночестве.
  Helena has mastered fencing. — Елена освоила фехтование.

• В функции определения

  The idea to go there is nice. — Идея пойти туда хороша.
  There was still a chance of catching the train. — Все еще оставался шанс догнать поезд.

• В функции обстоятельства

  Jackson’s come here to read the report. — Джексон пришел к нам, чтобы прочитать доклад.
  He caught a cold through wandering in the rain. — Он простудился, потому что гулял под дождем.

• В функции части сказуемого

  Kate just couldn’t start to speak in front of the public. — Кейт просто не могла начать говорить на людях.
  They started applauding. — Они начали хлопать.

Подробнее о каждой из тем рассказали в статье про начальную форму глагола и статье про герундий.

Что выбрать: инфинитив или герундий

Чтобы было легче понять и запомнить, какие глаголы требуют инфинитив, а какие — герундий, мы выделили их в несколько групп.

1. Глаголы предпочтения: to like (любить, нравиться), to dislike (не любить), to love (любить), to hate (ненавидеть), to enjoy (наслаждаться), to prefer (предпочитать), can’t stand (ненавидеть).

   Когда речь идет о вкусах, хобби, увлечениях в целом, используется герундий. Если же вы говорите о конкретной ситуации, ставьте инфинитив.

   I hate looking after elderly relatives. — Терпеть не могу ухаживать за пожилыми родственниками.
   I hate to tell you, but your uncle Bob is coming this weekend. — Не хочу расстраивать тебя, но дядя Боб приедет в эти выходные.

   Глагол to adore (обожать) также относится к глаголам предпочтения, но используется только с герундием.

   Doesn’t she adore lying on the beach? — Разве она не любит поваляться на пляже?

   При перечислении действий лучше использовать одну форму глагола:

   John likes jogging in the morning, swimming and sunbathing on the beach. — Джону нравится бегать по утрам, плавать и загорать на пляже.

2. Глаголы аспекта: to begin (начинать), to start (начинать), to continue (продолжать), to cease (прекратить). Эти глаголы передают одинаковое значение при употреблении с герундием и инфинитивом.

   I started to concentrate on this problem in 2018. — Я начал уделять больше внимания этому вопросу в 2018 году.
   I started concentrating on this problem in 2018. — Я начал уделять больше внимания этому вопросу в 2018 году.

   Molly’s attitude to life never ceased to surprise me. — Отношение Молли к жизни никогда не переставало меня удивлять.
   Jack continued drinking his coffee and reading the newspaper. — Джек продолжил пить кофе и читать газету.

3. Глаголы с фиксированным предлогом: to be engaged in (участвовать в), to rely on (полагаться на), to think about/of (думать о), to depend on (зависеть от), accuse of (обвинять). Эти глаголы используются только с герундием.

   He accused her of stealing. — Он обвинил ее в воровстве.
   I can’t even think of leaving the family here. — Я даже не могу думать о том, чтобы оставить семью здесь.

4. Фразовые глаголы: to end up (прийти к), to look into (разобраться в), to get over (оправиться от). Они употребляются только с герундием.

   Mary gave up smoking. — Мэри бросила курить.
   It took him a year to get over losing his dog. — Ему потребовался год, чтобы пережить потерю собаки.

5. Глаголы, меняющие значение: to stop (остановиться, перестать), to propose (намереваться, предложить), to remember (помнить, не забывать), to regret (сожалеть), to be sorry (сожалеть), to forget (забывать), to go on (продвинуться дальше, продолжать), to try (пытаться, пробовать), to hate (ненавидеть), to mean (значить, намереваться). Эти глаголы меняют свое значение в зависимости от формы, которая стоит после них.
   

   Инфинитив	Герундий
   To stop
   Остановиться, чтобы что-то сделать He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы закурить.	Перестать что-то делать He stopped smoking. — Он бросил курить.
   To propose
   Намереваться сделать что-то The Government proposes to bring in new laws. — Правительство намеревается ввести новые законы.	Предложить что-то сделать Kelly proposed going to the debate. — Келли предложила пойти на дебаты.
   To remember
   Помнить что-то I remembered to buy the backpack which my sister had asked me for. — Я не забыл купить рюкзак, о котором меня просила сестра.	Вспомнить что-то из прошлого Granny remembers going to Paris when she was 18. — Бабуля помнит поездку в Париж, когда ей было 18.
   To regret
   Сожалеть о том, что что-то нужно сделать I regret to tell you, but your application has been denied. — С сожалением сообщаю вам, что ваше заявление было отклонено.	Сожалеть о сделанном Harry regretted telling her a lie. — Он сожалел, что сказал ей неправду.
   To be sorry
   Выразить сожаление I am sorry to hear he has been injured. — Мне жаль слышать, что он пострадал.	Просить прощения, извиняться I am sorry for making that terrible mistake. — Простите, что совершил эту ужасную ошибку.
   To forget
   Забыть что-то сделать Don’t forget to call Annie, she’s waiting for you! — Не забудь позвонить Энни, она тебя ждет!	Забыть что-то из прошлого I’ll never forget going on the trip to the lake with Mike. — Никогда не забуду поездку на озеро с Майком.
   To try
   Пытаться что-то делать She tried to cope with her new job. — Она пыталась справиться со своими новыми обязанностями.	Попробовать что-то Try adding some more sauce to your pasta. — Попробуйте добавить еще немного соуса к пасте.
   To mean
   Намереваться или хотеть что-либо делать I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел обидеть тебя.	Подразумевать что-то Divorce means arranging many juridical things. — Развод подразумевает урегулирование многих юридических вопросов.
   To go on
   Приступить к новому действию, закончив предыдущее Stasy stopped talking and went on to work. — Стэйси перестала болтать и продолжила работать.	Продолжать что-либо делать She went on talking about her problems until everyone went to bed. — Она продолжала рассказывать о своих проблемах, пока все не легли спать.
   To need
   Необходимо что-то сделать I need to do the dishes before the guests arrive. — Мне нужно помыть посуду до прихода гостей.	Что-то должно быть сделано Your laptop needs fixing. — Твой ноутбук нуждается в ремонте.
   To want
   Хотеть что-либо I want to learn two foreign languages. — Я хочу выучить два иностранных языка.	Нуждаться в чем-то (для вещей и предметов) The house wants painting. — Дом нужно покрасить.

6. Фраза can’t help (не мочь не). Если после этой фразы стоит слово but, ставится инфинитив без частицы to. Когда во фразе нет союза but, используется герундий.
   • can’t help but + инфинитив

     He can’t help but laugh. — Он не может не смеяться.

   • can’t help + герундий:

     He can’t help laughing. — Он не может не смеяться.

Как видите, герундий используется чаще, чем инфинитив. Но есть глаголы, которые требуют использовать после себя одну форму и не допускают другую. Чтобы попрактиковаться в употреблении герундия и инфинитива, пройдите тест.

Продолжаем разбираться с наиболее сложными частями речи в английском. Мы уже обсудили причастия и герундий. И договорились сравнить герундий с инфинитивом в английском языке.

Из прошлой статьи ты помнишь, что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд;
Я думаю (о чем?) о переезде.

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить.

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀
Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: Infinitive and Gerund.

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like.

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди 12 уроков Gerund and Infinitive в нашем грамматическом курсе. Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически прогоняй грамматическую тренировку, чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!