These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
I like you even though you’re not a normal guy.
Echt, ich mag dich, obwohl du nicht ganz normal bist.
You know, I like you with this texas thing.
I don’t care what everyone says, Babineaux, I like you.
Mir ist egal, was alle sagen, Babineaux, ich mag Sie.
Because I like you very much, Miss Allsopp.
That was before I realized how much I like you.
Exactly, which proves how much I like you.
Hello, my name is Hector Bill 58 years old man, i saw your profile and i like you so i decided to write you.
Hallo, mein Name ist Bill Hector 58 Jahre alter Mann, ich sah Ihr Profil und Ich mag dich so entschied ich mich, Ihnen zu schreiben.
If you are in need of loan for any purpose and you are above 20 years, i like you to contact me so i see if we can work.
Wenn Sie in Not von Darlehen für jeden Zweck, und Sie über 20 Jahre alt sind, Ich mag dich, mich zu kontaktieren, damit ich sehen, ob wir arbeiten können.
I like you, but it shouldn’t be this hard.
Ich mag dich, aber es sollte nicht sein dies hart.
I like you because you’re always asking me such challenging questions.
Ich mag dich, weil du mir immer so schwierige Fragen stellst.
You’re making it awkward, and I like you.
Nicole says it’s ’cause I like you.
You’re not in there because I like you.
I like you, ro xie. they know.
Nothing. I like you, that’s all.
I like you and… there’s no explaining that.
Just wanted to show you I like you a lot.
I like you, but you’re going too fast.
I like you too, o doctor of the heart.
Sure, dear father, I like you a lot.
Results: 2067. Exact: 2067. Elapsed time: 715 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
For most non-German speakers, the German language sounds harsh and reminds them of everything but love. But even though German might not be the most romantic language, German people have hearts and feelings and can express their love in many ways — and you can see that clearly in many works of German literature and art.
If you plan on visiting Germany or other German-speaking countries in the future, you should definitely learn how to express your feelings towards somebody in the German language. There are many goodhearted people in the country and there are many opportunities to fall in love.
In this article, we will prepare you for many different emotional situations and explain more about the ways German people express their feelings to somebody else. Read on to learn how to say “I love you” in German in different ways.
Learn German with Langster
“Ich Liebe Dich” – the Deepest Way to Say “I Love You” in German
We will start with the most traditional expression through which Germans show their deep love for somebody.
To express such feeling, you can say “Ich liebe dich,” which is a German equivalent to the English “I love you,” and in most cases is used in a romantic relationship.
German
English
I love you
What Does it Mean?
The phrase “Ich liebe dich,” works exactly like the English expression “I love you.” In German, there is the same sentence structure of subject — verb — object. Here, the word “Ich” (I) is the subject, followed by the verb “liebe” (love) in the first person singular and the object “dich” (you). The infinitive form of this German verb is “lieben” or “to love.”
To express their love even more, Germans often add different words or phrases after the original phrase “Ich liebe dich,” so you can hear expressions like:
German
English
I love you so much
Ich liebe dich über alles
I love you more than everything
Ich liebe dich von ganzem Herzen
I love you with all my heart
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.
I love you to the moon and back.
When to Use it?
A general rule in German culture is “I mean what I say.” You might have noticed that Germans take appointments very seriously and show up precisely when they said they would. This is why you will never hear a German speaker using this phrase impulsively.
Well, it is the same with “Ich liebe dich.” If somebody says this to you, this person is probably deeply in love with you. If you feel the same about the person, you can respond with «Ich liebe dich auch ” — «I love you too.”
Besides the verbal expression, there are some other ways in which Germans express their love, especially men. On the night of the 1st of May, there are many interesting traditions that happen in different regions of Germany. People show their love to each other without saying a word.
In the West, men cut birch trees, decorate them, and put them in front of the person’s house they love. In the South, they draw lines out of chalk between their house and the house of their loved ones.
“Ich Bin in Dich Verliebt” – A Beautiful Way to Confess your Feelings to Somebody
“Ich bin in dich verliebt” is a very brave sentence that a friend might say to you at some point.
At the beginning of a romantic relationship or when you are dating somebody, you might not say that you are deeply in love with the other person. However, you might begin to feel that there is more than just friendship between you.
You might start feeling nervous around the other person and you might feel butterflies every time you meet (or even when you just think or talk about them).
Your friends will probably ask you “Bist du verliebt?” which means “Are you in love?” or “Hast du dich verliebt?” (Have you fallen in love?) If you discover that this is the case, you might want to confess your feelings to your chosen one.
A very beautiful way to do this is to use the phrase “Ich habe mich in dich verliebt” (I have fallen in love with you).
German
English
Ich habe mich in dich verliebt
I have fallen in love with you
What About Grammar?
This phrase is a little more complicated than “Ich liebe dich” because it has two objects instead of one and is used in present perfect tense instead of the present simple. Nevertheless, it is not as difficult as it seems.
The German present perfect structure works similarly to the English present perfect. In English the present perfect looks like: “I (subject) have (auxiliary verb) fallen in love (past participle) with you (object)” in German, people say “Ich (subject) habe (auxiliary verb) mich (object) verliebt (past participle).” Note how the object and past participle switch places.
The infinitive of the auxiliary verb «habe» would be “haben” (have) and the infinitive of the participle «verliebt» would be “sich verlieben” (fall in love). Different from the English language, «sich verlieben» in German is a reflexive verb, that is why you find “mich” (me) in the phrase.
Expressing Love to Friends and Family
Unlike other languages, the German expression “Ich liebe dich” is almost exclusively used in romantic relationships.
Nevertheless, Germans like to express their love for their friends and family too. In most cases, they say “Ich hab’ dich lieb,” which could be translated as “I have love for you.”
German
English
I have love for you
What Does it Mean?
This time, “lieb” is an adjective, but it shares the same etymological origin as the verb “lieben” or “to love.” We’ve already gone over the words “Ich» (I) and “dich” (you.).
The verb “hab’” comes from the infinitive “haben” (have) and is colloquially used in a short form instead of the original first-person singular form “habe.”
Sometimes you might hear “Ich hab’ dich gern,” which has the same translation as “Ich hab’ dich lieb.” To make it more intense, you can add “sehr” (so) as we showed you before in the phrase “Ich liebe dich so sehr,” but this time you add it before the adjective. So it would be:
German
English
I have so much love for you
When to Use it?
You can definitely say this phrase to your friends and your family. If you want to refer to several people, you can say “Ich hab’ euch lieb.” “Euch” is the German plural form for “you.”
There are also many couples making use of this phrase until they finally dare to say “Ich liebe dich” (I love you), as it might seem too strong for them at the beginning.
“I Like You” – “Ich Mag Dich”
When you make new contacts in Germany, you might hear the phrase “Ich mag dich” (I like you) from time to time, as Germans are usually direct and say what they think. They use the phrase in a general way to express their affinity for you.
German
English
I like you
So if you get to know somebody and you like the vibe of the person, you can definitely say “Ich mag dich” with a smile on your face. You will also probably hear it back.
Germans also use this phrase if they are dating somebody and want to express that they start to really like the person. This also can indicate that they have feelings that soon may transform into “Ich hab’ dich lieb,” “Du bedeutest mir etwas” (we will discuss this further down), or someday even into an “Ich liebe dich.”
We Already Know the Structure of the Phrase
“Ich mag dich” works exactly like “Ich liebe dich” or “I love you.” The only difference is the use of another verb “mag,” which comes from the infinitive “mögen” (like). “Mag” is the first person singular of the verb.
If you want to express even more love, you can add a “sehr” (very) after the phrase. It would then be “Ich mag dich sehr.”
“Du gefällst mir” — A Different “I Like You”
While “Ich mag dich” can be used to express a general like, there is the phrase “Du gefällst mir,” that German people use more often when they feel attracted to somebody. The English translation would also be “I like you,” but in German, it has a different tone, which makes it sound a bit flirty.
German
English
I like you (flitry)
Please be aware that people could misunderstand this phrase in certain situations and think you only like their physical appearance. To prevent that, you could say “Deine Art gefällt mir,” which would be something similar to “I like your way.” You just change “du” (you) to “deine Art” (your way).
“You Mean Something to Me” – “Du Bedeutest mir Etwas”
Another beautiful way of expressing your love is by telling somebody how important they are to you. German people do this by using the verb “bedeuten” (mean). If they want to tell somebody “You mean a lot to me,” they would say “Du bedeutest mir viel.”
German
English
You mean a lot to me
Some people want to express love even more strongly — in that case, they say “Du bedeutest mir alles,” which would be “You mean everything to me.”
German
English
You mean everything to me
There is also a very common sentence “Du bedeutest mir etwas,” which in English would be “You mean something to me.” People mostly use it to make someone aware that they feel something for them.
German
English
You mean something to me
It can be used when talking to friends or lovers, but in most cases, it’s used when friends start developing romantic feelings for each other. That is why it sounds a little bit like a confession.
How Does Grammar Work?
The verb in this phrase is “bedeutest” which is in the second person singular form and comes from the infinitive “bedeuten” (mean). The last word of the sentence can be “etwas” (something) or “viel” (a lot) — or anything else you want to put there.
The object situation is a little more complicated here. We have the subject “Du” (you) and the indirect object “mir” that in English would be “to me.” So “Du” (you) is the active part in this sentence, which you use to conjugate the verb.
German Nicknames for Beloved Ones
Last but not least, let’s talk about German nicknames. That could be really helpful for you when you go to Germany — because some nicknames that Germans use might sound strange to you.
The Typical Ones
The most typical nicknames in love relationships are probably “Schatz” (treasure), “Liebling” (My Love), and “Süße(r)” (sweety).
However, when it comes to the last one, be aware that there is the feminine version “Süße” and the masculine version “Süßer”.
Animal Names are a Thing in Germany
Besides the typical pet names, Germans love to give their partners animal nicknames. You might hear couples calling each other “Maus” (mouse), “Hase”(rabbit), “Bär” (bear), “Schnecke” (snail). In this case, creativity is boundless.
You might often hear those nicknames in their diminutive form, which in German is created with the suffix “-chen.” People then say “Mäuschen, Häschen, Bärchen, Schneckchen” (little mouse, etc.).
As you may have noticed, in the diminutive form the vowel sometimes changes into an Umlaut (ä, ü, ö). Unfortunately, there are no strict rules that define when to do this or not — that’s a topic for later in our blog.
What Have You Learned?
In this article, we have shown you how to express your feelings for somebody in German and how German people usually express their feelings. Let’s shortly recap:
If you love somebody like no one else on this planet, it is definitely the right time to say "Ich liebe dich" to that person.
To express your feelings in a deep friendship or to your family, you can make use of «Ich hab’ dich (sehr) lieb,» or «Ich hab’ euch sehr lieb.» It means “I have love for you.”
In the case that you want to tell somebody that you like them, even if you’ve just met them, you can say «Ich mag dich» (I like you). And if you feel attracted to someone and you want to express that, you say «Du gefällst mir» which means “You mean something to me.”
The German language might not sound as lovely as other languages, but there are definitely many ways to express love in it. We hope that now you feel prepared for expressing your feelings for Germans — and we hope that romantic situations work out for you.
And if you want to practice, check out our Langster app. There, you can learn and practice new words in context, listen to short stories read out loud by German native speakers, and get access to quick grammar explanations. See for yourself:
Learn German with Langster
Do you often feel lonely and sad? Do you long for romance and are willing to do whatever it takes to meet that special person? Speaking another language could revolutionize your love life! So, why wait? Learning how to say ‘love’ in German could be just what you need to find it.
Or perhaps you were lucky, and have found your German partner already. Fantastic! Yet, a cross-cultural relationship comes with unique challenges. Learning how to speak your lover’s language will greatly improve your communication and enhance the relationship. At GermanPod101, our team will teach you all the words, quotes and phrases you need to woo your German lover with excellence! Our tutors provide personal assistance, with plenty of extra material available to make German dating easy for you.
Table of Contents
- Common Phrases You’ll Need for a Date
- The Most Romantic Ideas for a Date
- Must-know Valentine’s Day Vocabulary
- German Love Phrases for Valentine’s Day
- German Quotes about Love
- Marriage Proposal Lines
- 15 Most Common Break-Up Lines
- Will Falling in Love Help You Learn German Faster?
Start with a bonus, and download the ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ for FREE! (Logged-In Member Only)
1. Common Phrases You’ll Need for a Date
So, you have met your German love interest. Congratulations! Who knows where this could take you…?! However, the two of you have just met and you’re not ready to say the German word for love just yet. Great, it is better to get to know him/her first. Wow your prospective love by using these German date phrases to set up a spectacular first date.
Would you like to go out to dinner with me?
- Möchtest du mit mir zum Abendessen ausgehen?
The important question! In most cultures, this phrase indicates: ‘I’m romantically interested in you’. Flirting in German is no different, so don’t take your date to Mcdonald’s!
Are you free this weekend?
- Hast du dieses Wochenende Zeit?
This is a preamble to asking your love interest on a date. If you get an immediate ‘Yes’, that’s good news!
Would you like to hang out with me?
- Hättest du Lust, mal etwas zusammen zu unternehmen?
You like her/him, but you’re not sure if there’s chemistry. Ask them to hang out first to see if a dinner date is next.
What time shall we meet tomorrow?
- Um wieviel Uhr sollen wir uns morgen treffen?
Set a time, and be sure to arrive early! Nothing spoils a potential relationship more than a tardy date.
Where shall we meet?
- Wo sollen wir uns treffen?
You can ask this, but also suggest a place.
You look great.
- Du siehst toll aus.
A wonderful ice breaker! This phrase will help them relax a bit – they probably took great care to look their best just for you.
You are so cute.
- Du bist so süß.
If the two of you are getting on really well, this is a fun, flirtatious phrase to use.
What do you think of this place?
- Wie findest du diesen Ort?
This another good conversation starter. Show off your German language skills!
Can I see you again?
- Kann ich dich noch mal sehen?
So the date went really well – don’t waste time! Make sure you will see each other again.
Shall we go somewhere else?
- Sollen wir woanders hingehen?
If the place you meet at is not great, you can suggest going elsewhere. It is also a good question to follow the previous one. Variety is the spice of life!
I know a good place.
- Ich kenne einen tollen Ort.
Use this with the previous question. However, don’t say if you don’t know a good place!
I will drive you home.
- Ich werde dich nach Hause fahren.
If your date doesn’t have transport, this is a polite, considerate offer. However, don’t be offended if she/he turns you down on the first date. Especially a woman might not feel comfortable letting you drive her home when the two of you are still basically strangers.
That was a great evening.
- Das war ein toller Abend.
This is a good phrase to end the evening with.
When can I see you again?
- Wann kann ich dich wiedersehen?
If he/she replied ‘Yes’ to ‘Can I see you again?’, this is the next important question.
I’ll call you.
- Ich werde dich anrufen.
Say this only if you really mean to do it. In many cultures, this could imply that you’re keeping the proverbial backdoor open.
Sneak Peek! Log in to Download this Cheat Sheet!
2. The Most Romantic Ideas for a Date
You learned all the German phrases to make a date – congratulations! Now you have to decide where to meet, which can be tricky. Discuss these options with your lover to gauge whether you like the same things. Check out romantic date ideas in German below!
museum
- Museum
If you’re looking for unique date ideas that are fun but won’t break the bank, museums are the perfect spot! You won’t be running out of things to say in the conversations.
candlelit dinner
- Candle-Light-Dinner
A candlelit dinner is perhaps best to reserve for when the relationship is getting serious. It’s very intimate, and says: “Romance!” It’s a fantastic choice if you’re sure you and your date are in love with each other!
go to the zoo
- In den Zoo gehen.
This is a good choice for shy lovers who want to get the conversation going. Just make sure your date likes zoos, as some people dislike them. Maybe not for the first date, but this is also a great choice if your lover has children – you’ll win his/her adoration for inviting them along!
go for a long walk
- Einen langen Spaziergang machen.
Need to talk about serious stuff, or just want to relax with your date? Walking together is soothing, and a habit you can keep up together always! Just make sure it’s a beautiful walk that’s not too strenuous.
go to the opera
- In die Oper gehen.
This type of date should only be attempted if both of you love the opera. It can be a special treat, followed by a candlelit dinner!
go to the aquarium
- In ein Aquarium gehen.
Going to the aquarium is another good idea if you need topics for conversation, or if you need to impress your lover’s kids! Make sure your date doesn’t have a problem with aquariums.
walk on the beach
- Am Strand spazieren gehen
This can be a very romantic stroll, especially at night! The sea is often associated with romance and beauty.
have a picnic
- ein Picknick machen
If you and your date need to get more comfortable together, this can be a fantastic date. Spending time in nature is soothing and calms the nerves.
cook a meal together
- Zusammen etwas zu Essen kochen
If you want to get an idea of your date’s true character in one go, this is an excellent date! You will quickly see if the two of you can work together in a confined space. If it works, it will be fantastic for the relationship and create a sense of intimacy. If not, you will probably part ways!
have dinner and see a movie
- Abendessen und einen Film schauen
This is traditional date choice works perfectly well. Just make sure you and your date like the same kind of movies!
3. Must-know Valentine’s Day Vocabulary
Expressing your feelings honestly is very important in any relationship all year round. Yet, on Valentine’s Day you really want to shine. Impress your lover this Valentine’s with your excellent vocabulary, and make his/her day! We teach you, in fun, effective ways, the meanings of the words and how to pronounce them. You can also copy the characters and learn how to write ‘I love you’ in German – think how impressed your date will be!
4. German Love Phrases for Valentine’s Day
So, you now have the basic Valentine’s Day vocabulary under your belt. Well done! But, do you know how to say ‘I love you’ in German yet? Or perhaps you are still only friends. So, do you know how to say ‘I like you’ or ‘I have a crush on you’ in German? No? Don’t worry, here are all the love phrases you need to bowl over your German love on this special day!
I love you.
- Ich liebe dich.
Saying ‘I love you’ in German carries the same weight as in all languages. Use this only if you’re sure and sincere about your feelings for your partner/friend.
You mean so much to me.
- Du bedeutest mir sehr viel.
This is a beautiful expression of gratitude that will enhance any relationship! It makes the receiver feel appreciated and their efforts recognized.
Will you be my Valentine?
- Möchtest du mein Valentin sein?
With these words, you are taking your relationship to the next level! Or, if you have been a couple for a while, it shows that you still feel the romance. So, go for it!
You’re so beautiful.
- Sie sind so schön.
If you don’t know how to say ‘You’re pretty’ in German, this is a good substitute, gentlemen!
I think of you as more than a friend.
- Du bist mehr als nur ein Freund für mich.
Say this if you are not yet sure that your romantic feelings are reciprocated. It is also a safe go-to if you’re unsure about the German dating culture.
A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
- Hundert Herzen wären zu wenige, um all meine Liebe zu dir zu tragen.
You romantic you…! When your heart overflows with love, this would be the best phrase to use.
Love is just love. It can never be explained.
- Liebe ist nur Liebe. Es kann niemals erklärt werden.
If you fell in love unexpectedly or inexplicably, this one’s for you.
You’re so handsome.
- Du bist so schön.
Ladies, this phrase lets your German love know how much you appreciate his looks! Don’t be shy to use it; men like compliments too.
I’ve got a crush on you.
- Ich bin in dich verknallt.
If you like someone, but you’re unsure about starting a relationship, it would be prudent to say this. It simply means that you like someone very, very much and think they’re amazing.
You make me want to be a better man.
- Du machst mich zu einem besseren Menschen.
Gentlemen, don’t claim this phrase as your own! It hails from the movie ‘As Good as it Gets’, but it is sure to make your German girlfriend feel very special. Let her know that she inspires you!
Let all that you do be done in love.
- Lasse deine Handlungen in der Liebe geschehen.
We hope.
You are my sunshine, my love.
- Du bist mein Sonnenschein, meine Liebe.
A compliment that lets your lover know they bring a special quality to your life. Really nice!
Words can’t describe my love for you.
- Worte können meine Liebe zu dir nicht beschreiben.
Better say this when you’re feeling serious about the relationship! It means that your feelings are very intense.
We were meant to be together.
- Wir waren füreinander bestimmt.
This is a loving affirmation that shows you see a future together, and that you feel a special bond with your partner.
If you were thinking about someone while reading this, you’re definitely in love.
- Solltest du – während du diese Zeilen liest – über jemanden nachdenken, bist du auf jeden Fall verliebt.
Here’s something fun to tease your lover with. And hope he/she was thinking of you!
5. German Quotes about Love
You’re a love champ! You and your German lover are getting along fantastically, your dates are awesome, your Valentine’s Day together was spectacular, and you’re very much in love. Good for you! Here are some beautiful phrases of endearment in German that will remind him/her who is in your thoughts all the time.
6. Marriage Proposal Lines
Wow. Your German lover is indeed the love of your life – congratulations! And may only happiness follow the two of you! In most traditions, the man asks the woman to marry; this is also the German custom. Here are a few sincere and romantic lines that will help you to ask your lady-love for her hand in marriage.
7. 15 Most Common Break-Up Lines
Instead of moving towards marriage or a long-term relationship, you find that the spark is not there for you. That is a pity! But even though breaking up is never easy, continuing a bad or unfulfilling relationship would be even harder. Remember to be kind to the person you are going to say goodbye to; respect and sensitivity cost nothing. Here are some phrases to help you break up gently.
- Wir müssen reden.
This is not really a break-up line, but it is a good conversation opener with a serious tone.
It’s not you. It’s me.
- Es liegt nicht an dir. Es liegt an mir.
As long as you mean it, this can be a kind thing to say. It means that there’s nothing wrong with your German lover as a person, but that you need something different from a relationship.
I’m just not ready for this kind of relationship.
- Ich bin einfach nicht bereit für diese Art von Beziehung.
Things moved a bit fast and got too intense, too soon? Painful as it is, honesty is often the best way to break up with somebody.
Let’s just be friends.
- Lass uns einfach Freunde sein.
If the relationship was very intense, and you have sent many ‘i love u’ texts in German, this would not be a good breakup line. Feelings need to calm down before you can be friends, if ever. If the relationship has not really developed yet, a friendship would be possible.
I think we need a break.
- Ich glaube, wir brauchen eine Pause.
This is again honest, and to the point. No need to play with someone’s emotions by not letting them know how you feel. However, this could imply that you may fall in love with him/her again after a period of time, so use with discretion.
You deserve better.
- Du hast etwas Besseres verdient.
Yes, he/she probably deserves a better relationship if your own feelings have cooled down.
We should start seeing other people.
- Wir sollten anfangen, uns mit anderen Leuten zu treffen.
This is probably the least gentle break-up phrase, so reserve it for a lover that doesn’t get the message!
I need my space.
- Ich brauche meinen Freiraum.
When a person is too clingy or demanding, this would be an suitable break-up phrase. It is another good go-to for that lover who doesn’t get the message!
I think we’re moving too fast.
- Ich denke, es geht zu schnell.
Say this if you want to keep the relationship, but need to slow down its progress a bit. It is also good if you feel things are getting too intense for your liking. However, it is not really a break-up line, so be careful not to mislead.
I need to focus on my career.
- Ich muss mich auf meine Karriere konzentrieren.
If you feel that you will not be able to give 100% in a relationship due to career demands, this is the phrase to use. It’s also good if you are unwilling to give up your career for a relationship.
I’m not good enough for you.
- Ich bin nicht gut genug für dich.
Say this only if you really believe it, or you’ll end up sounding false. Break-ups are usually hard for the receiving party, so don’t insult him/her with an insincere comment.
I just don’t love you anymore.
- Ich liebe dich einfach nicht mehr.
This harsh line is sometimes the best one to use if you are struggling to get through to a stubborn, clingy lover who won’t accept your break up. Use it as a last resort. Then switch your phone off and block their emails!
We’re just not right for each other.
- Wir sind einfach nicht richtig für einander.
If this is how you truly feel, you need to say it. Be kind, gentle and polite.
It’s for the best.
- Es ist das Beste.
This phrase is called for if circumstances are difficult and the relationship is not progressing well. Love should enhance one’s life, not burden it!
We’ve grown apart.
- Wir haben uns auseinander gelebt.
Cross-cultural relationships are often long-distance ones, and it is easy to grow apart over time.
8. Will Falling in Love help you Learn German faster?
Most people will agree that the above statement is a no-brainer – of course it will! Your body will be flooded with feel-good hormones, which are superb motivators for anything. GermanPod101 is one of the best portals to help help make this a reality, so don’t hesitate to enroll now! Let’s quickly look at the reasons why falling in love will speed up your learning of the German language.
Three Reasons Why Having a Lover will Help you Learn German Faster!
1- Being in a love relationship with your German speaking partner will immerse you in the culture
GermanPod101 uses immersive methods and tools to teach you German, but having a relationship with a native speaker will be a very valuable addition to your learning experience! You will gain exposure to their world, realtime and vividly, which will make the language come alive even more for you. The experience is likely to expand your world-view, which should motivate you to learn German even faster.
2- Having your German romantic partner will mean more opportunity to practice speaking
Nothing beats continuous practice when learning a new language. Your partner will probably be very willing to assist you in this, as your enhanced German language skills will enhance the relationship. Communication is, after all, one of the most important pillars of a good partnership. Also, you will get to impress your lover with the knowledge gained through your studies – a win/win situation!
3- A supportive German lover is likely to make a gentle, patient teacher and study aid!
With his/her heart filled with love and goodwill for you, your German partner is likely to patiently and gently correct your mistakes when you speak. This goes not only for grammar, but also for accent and meaning. With his/her help, you could sound like a native in no time!
Three Reasons Why GermanPod101 helps you learn German Even Faster when you’re In Love
Start with a bonus, and download the ‘How To be a Good Lover Cheat Sheet’ for FREE! (Logged-In Member Only)
1- All the Resources and Materials Will Help Both of You
Falling in love with a man or woman speaking German is an opportunity for both of you to learn a new language! For this reason, every lesson, transcript, vocabulary list, and resource at GermanPod101 is translated into both English and German. So, while your partner can help you learn German faster, you can potentially also help him/her learn and master English!
2- Lessons Are Designed to Help You Understand and Engage with German Culture
At GermanPod101, our focus is to help our students learn practical vocabulary and phrases used by everyday people in Germany. This means that, from your very first lesson, you can apply what you learn immediately! So, when your German partner wants to go out to a restaurant, play Pokemon Go, or attend just about any social function, you have the vocabulary and phrases necessary to have a great time!
3- Access to Special Resources Dedicated to Romantic German Phrases
You now have access to GermanPod101’s specially-developed sections and tools to teach you love words, phrases, and cultural insights to help you find and attract your German soul mate. A personal tutor will assist you to master these brilliantly – remember to invite him/her to your wedding!
Personal Pronouns Part 3 (repetition unit)
Would you like to impress your love?
Learn how to say I love you in German and much more. Listen to the audio samples with phrases of love and hate.
How to say I love you in German – Exercise A
How to learn with part A of the exercise
- Read and listen a few times.
- Repeat after the speaker.
- Make sure that you imitate the pronunciation of the speaker.
- After a few repetitions go on to part B (farther below).
Lieben und hassen
to love and to hate
Ich liebe dich.
I love you.
Du liebst Sonja. ❤️
You love Sonja.
Er liebt Schokolade.
He loves chocolate.
Sie hasst Spinnen.
She hates spiders.
Das Baby liebt Milch.
The baby loves milk.
(Es liebt Milch.)
Wir lieben Ferien.
We love holidays.
Ihr hasst langweilige Lehrer.
You (all) hate boring teachers.
Und Lehrer hassen freche Schüler.
And teachers hate cheeky students.
Sie hassen freche Schüler.
They hate cheeky students.
Now that you’ve learned how to say ‘I love you’ in German, here is a repetition of all personal pronouns: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
How to say I love you in German – Exercise B:
How to learn with part B of the exercise
Question and Answer Part:
- Read and listen a few times to the questions and answers.
- Answer the questions in the pauses (you may look also at the answers).
- After a few times don’t look at the answers anymore.
- Make sure that you imitate the pronunciation of my voice.
- Repeat the lesson until you can answer the questions easily.
Lieben und hassen (love and hate)
You already know that the endings of German verbs change according to the personal pronouns. Let’s practice with all personal pronouns and the German verbs ‘lieben’ and ‘hassen’.
Question and Answer Part
Frage:
Wie heißen die Personalpronomen?
What are the personal pronouns called?
Antwort:
ich, du, er, sie, es, wir, ihr und sie
Wer liebt dich? ❤️
Who loves you?
ich
Ich liebe dich.
I love you.
Wer liebt Sonja? ❤️
Who loves Sonja?
du
Du liebst Sonja.
You love Sonja.
Wusstest du das nicht?
Didn’t you know that?
Wer liebt Schokolade?
Who loves chocolate?
er
Er liebt Schokolade.
He loves chocolate.
Wer hasst Spinnen?
Who hates spiders?
sie
Sie hasst Spinnen.
She hates spiders.
Was hasst sie, flauschige Häschen?
What does she hate, fluffy bunnies?
Nein, sie hasst (doch)* nicht flauschige Häschen.
No, she doesn’t hate fluffy bunnies.
Sie hasst Spinnen.
Sie hasst Spinnen über alles (above all).
She hates spiders the most.
Was liebt das Baby?
What does the baby love?
Milch
Das Baby liebt Milch.
The baby loves milk.
Es liebt Milch.
Wer liebt Ferien?
Who loves holidays?
wir
Wir lieben Ferien.
We love holidays.
Wer hasst langweilige Lehrer?
Who hates boring teachers?
ihr
Ihr hasst langweilige Lehrer.
You (all) hate boring teachers.
Und wer hasst freche Schüler?
And who hates cheeky/naughty students?
Lehrer
Lehrer hassen freche Schüler.
Teachers hate cheeky students.
Sie hassen freche und vorlaute Schüler.
They hate cheeky and impertinent students.
Note:
*doch – This is a filler word.
We German love these little words.
They usually cannot be translated because they have no special meaning. We just use those words to give more expression to a situation or to emphasize something.
So, don’t worry too much about them.
By the way, if you practice with all of my lessons and stories, you will encounter them often and develop a natural feeling for them and their meaning.
Personal Pronouns and Verb Endings
There are exceptions but most verbs have the following structure – so it is good to know this:
ich + verb ending –e
du + verb ending –st
er + verb ending –t
sie + verb ending –t
es + verb ending –t
wir + verb ending –en
ihr + verb ending –t
sie + verb ending –en
!
Repeat this lesson until you can easily answer the questions.
s
What do the words you, they and she mean in German?
This question is often asked and when I answer all three mean sie then a lot of people are confused.
You, she, they in German
I hope you have learned much more than just how to say I love you in German!
So you’re in love or really like a German-speaking person. That’s wonderful! When you’re in a romantic relationship or want to start one with German speakers, they’ll be impressed if you learned love words and phrases in German.
We’re going to guide you through sweet words and romantic phrases and give you some German quotes to sound just like native speakers.
Firstly starting with a relationship with pick-up lines in German. Then we’ll move on to love words and romantic German phrases and teach you German language pet names to use when you’re in a serious relationship.
After that, we’ll move on to how to propose in German and give you some love quotes that you can use well into your relationship’s future.
Ready for love? Let’s go!
Pick-Up Lines In German
Alright, so picking up someone is never easy and takes courage. You’ll feel far more confident if you know how to introduce yourself and make your person of interest smile.
Here are some popular pick-up lines to help you when meeting someone special and possibly arrange a date. You can also use these terms on social media or dating apps when you DM someone.
| English | German | Pronunciation |
| You are pretty. | Du bist hübsch. | |
| You are attractive. | Du bist attraktiv. | |
| Do you want to go out with me? | Willst du mit mir ausgehen? | |
| Do you want to be my girlfriend / boyfriend? | Willst du mit mir gehen? |
Here are some phrases to use after your date! It’s always nice to end positively and hopefully get a second date.
| English | German | Pronunciation |
| Thank you for the great evening. | Danke für den tollen Abend. | |
| It was wonderful seeing you. | Es war schön dich zu sehen. | |
| You mean so much to me. | Du bedeutest mir so viel. | |
| You have beautiful eyes. | Du hast wunderschöne Augen. |
Love Words And Romantic German Phrases
When things get more serious between you, these are some romantic phrases in German to express your feelings.
You can also use these German love words in greeting cards on special occasions for your loved one, and some of these are great for German family members too! They are great for birthdays, Mother’s Day, or Father’s Day.
I Love You
Ich liebe dich
This classic saying is most appropriate for serious, long-term relationships or family members.
I Love You Too
Ich liebe dich auch
When someone else says, “I love you,” this is the perfect way to respond. Of course, only use this phrase if you feel the same way!
I’m In Love With You
Ich bin in dich verliebt
This is an excellent way to tell someone you’re in love with them without dropping the “I love you” bomb. It can give your partner a big clue about how you feel about them without any obligations to respond.
Love Ya
Ich hab’ dich lieb
You can use this phrase for friends and family. It’s a light-hearted saying to use with anyone you care about at the end of a phone call or text message.
I Am Head Over Heels In Love (With You)
Ich bin Hals über Kopf (in dich) verliebt
You could use this saying to tell your friends how you’re feeling about a special someone, and you can add, ‘with you (in dich)’ if you wish to say this to your loved one.
You’re My Everything
Du bist mein Ein und Alles
In the English equivalent, this saying can mean both “You’re my everything” and “You mean the world to me.” It’s quite a romantic phrase and could be used when you are deep and heavy in love.
I Like You
Ich steh’ auf dich
Maybe you’re not ready to say the big L word, or you’re unsure how the other person feels, so you can say that you like them. It also means, “I’m into you.”
My Heart Is All Yours
Dir gehört mein ganzes Herz
Again, a powerful romantic connotation. You should reserve this phrase for when things are very serious. This deeply romantic phrase would go great on a Valentine’s Day card too!
You Are The Love Of My Life
Du bist die Liebe meines Lebens
This saying is a special one. You shouldn’t say it unless you mean it. It leads one to think that you’re close to proposing or that a marriage is on your mind!
If you’re feeling this way but are slightly nervous about expressing it, try the German love phrase below, which is a little less weighty.
I Adore You
Ich bete dich an
You could even use this phrase with close friends!
You Suit Me/ We Go Well Together
Du passt zu mir. / Wir passen gut zusammen.
You can use this phrase after a first or second date if you feel a connection. It’s an excellent way to imply that you’d like your relationship to grow into something more.
I Care For You
Ich habe dich gerne
As with the phrase above, you’d use this saying after a date or two to let the person know you’re really interested in them.
Will You Go Out With Me?
Willst du mit mir ausgehen?
Of course, you can’t get a date if you don’t ask! This is the best question to get that first date.
German Pet Names For Both Sexes
Once you’ve begun dating someone, you may naturally have pet names for each other. These are the most common pet names that you can use with men and women.
| German | English |
|---|---|
| Mausi |
mousy (sweety) |
| Angebetete (f)/ Angebeteter (m) |
My beloved |
| Augenstern |
eye star (bright as the stars) |
| Geliebte (f) / Geliebter (m) |
lover |
| Hase / Hasi / Häschen |
bunny |
| Goldstück |
piece of gold |
| Herzblatt |
heart leaf |
| mein Herz |
my heart |
| Knutschkugel |
smooch ball |
| Liebling |
my favorite one/darling |
| Mein Ein und Alles |
my one and everything |
| Schatz / Schatzi / Schätzchen |
treasure |
| Schmusebacke |
cuddle cheek |
| Schnucki / Schnuckiputz |
cutie pie |
German Pet Names For Boyfriends
A pet name like the ones below is typically reserved for men.
| German | English |
|---|---|
| Bär / Bärchen |
bear/little bear |
| Großer |
big one |
| Held |
hero |
| Prinz |
prince |
| Schöner |
handsome |
| Süßer |
sweetie |
German Pet Names For Girlfriends
You’d usually use a pet name like these for female lovers.
| German | English |
|---|---|
| Engel |
angel |
| Göttin |
goddess |
| Elfe |
elf |
| Fee |
fairy |
| Maus / Mausi |
mousy |
| Prinzessin |
princess |
| Schöne |
beautiful |
| Sonnenschein |
sunshine |
| Süße |
sweetie |
| Täubchen |
dove |
| Traumfrau |
woman of your dreams |
How To Propose In German
So you’ve been in a romantic relationship for a while now, or maybe you know they are the right person for you right away! You’ve got a ring, and you’re ready to propose.
It is a big step, and there are quite a few ways to ask someone for their hand in marriage in German.
Have a look and see which ‘love language’ will be the best for you. Remember that in Germany, people appreciate directness, especially in cases such as proposals! Be straight to the point.
Will you marry me?
Willst du mich heiraten?
Willst du meine Frau werden?
Will you be my wife?
Willst du mein Mann werden?
Will you be my husband?
Ich will, dass du mein/e Mann / Frau wirst.
I want you to be my husband / wife.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
I want to spend the rest of my life with you.
Ich möchte mit dir Enkelkinder haben.
I want to have grandchildren with you.
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
I want to be with you forever.
German Love Quotes
Over time, these can be sweet messages you leave on notes, text messages, or unique cards for your loved one.
Love conquers all.
Liebe überwindet alles.
Love is blind.
Liebe ist blind.
When you sow love, joy will grow.
Wo man Liebe sät, da wächst Freude.
Opposites attract.
Gegensätze ziehen sich an.
I will love you forever and always.
Ich werde dich für immer und ewig lieben.
Keep Learning German
Learning love words and phrases in German is just the first step. You’ll want to be able to keep up the conversation over dinner or coffee when you go on a date and when you’re in a relationship.
That’s why you need Ling in your life!
Ling will help you learn German and German culture in just a few minutes each day. With our app, you’ll pick up conversational tones, tips, and tricks and learn to read, speak and write in German.
It will help you further impress any love conquests or current partners you have. You can also impress them by knowing what their name means in German or knowing famous German dishes to try when you go out on a date.
Start learning today.
Download Article
Download Article
Interested in how to say «I love you» in German? Well good for you. It’s very simple and almost anyone can say it. Learn to impress someone with your German skills or express your feelings to your Schatzy.
-
1
Say «I love you» by saying «Ich liebe Dich.»[1]
We’ll show you how to pronounce each single word, but phonetically it sounds something like this: [ɪç ‘li:bə dɪç]. -
2
Say «ich.» This is the «I» in «I love you.« The /ch/ sound in «ich,» which is also called a voiceless palatal fricative, isn’t pronounced the same way you would pronounce it in English.[2]
It sounds something like the /j/ sound in Spanish, kind of like a snake hissing.- The /ch/ sound is really hard for non-native speakers to master. Most English-speakers getting away with saying «ish,» as in «finish» or «fish.»
Advertisement
-
3
Say «liebe.» This is the «love» in «I love you.» Say this slowly «lee-buh.»[3]
The «l» is pronounced normally but the «ie» is pronounced as «ee» like in «tree» and «bee.» The «be» at the end of it is pronounced like the «b» in «burn.» Put it together to form «liebe.» -
4
Say «Dich.» The «ich» in «Dich» is pronounced the same as «ich» in the first step.[4]
«Dich» sounds similar to the English word «dish,» except the /ch/ sound is produced in the middle of the mouth instead of the front.[5]
This is the «you» in «I love you».
Advertisement
-
1
Say «I have fallen in love with you.« A different, albeit more formal, way of saying «I love you,» this wording is very romantic. Here’s how you say it: «Ich habe mich in dich verliebt.»[6]
The phonetic pronunciation is [ɪç ‘ha:bə mɪç ɪn dɪç fɛɐ’li:pt]. -
2
Say «I like you a lot.« To say this: «Ich mag dich sehr,» which literally translates to «I like you very» (although a bit smoother in German).[7]
The phonetic pronunciation here is [ɪç ma:k dɪç ze:ɐ]. -
3
Say «I like you.« To say this: «Du gefällst mir.»[8]
The phonetic pronunciation here is [du: gə’fɛlst mi:ə]. -
4
Add terms of endearment to your compliments. If you really want your compliments to leave a mark, be sure to add a term of endearment to your I love you’s. Here are two specifically that you can use:
- «Schatz,» meaning «sweetheart» but literally «treasure.»[9]
Phonetically, it’s pronounced [ʃats]. Try «Mein Schatz, ich liebe dich!» or «Ich liebe dich, Schatzi.» - «Liebling,» meaning «darling.» Phonetically, it’s pronounced [‘li:plɪŋ]. Try «Liebling, du bist so hübsch.» («Darling, you are so pretty.»)
- «Schatz,» meaning «sweetheart» but literally «treasure.»[9]
Advertisement
Add New Question
-
Question
What does «herzliche Grüße» mean?
It means «affectionate regards.»
-
Question
How would I say «I love your pictures» in German?
«Ich liebe Ihre Bilder.»
-
Question
How do I say «Hungary» in German?
In German, the word «Hungary» would be translated to «Ungarn», which is pronounced «Un-gun».
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
Be careful to pronounce words correctly so you can be understood and do not need to go through slight embarrassment of having to repeat yourself.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Do not pronounce «ich» as «itch».
-
Do not say it unless you mean it.
-
Do not make the rookie mistake of saying «Ich liebe du» instead of «Ich liebe dich».
-
Do not pronounce «dich» as «ditch».
-
These pronunciations aren’t completely correct, they are just guidelines. To hear them correctly, make google translate read it out loud for you.
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To say “I love you” in German, say “Ich liebe Dich.” “Ich” means “I” and sounds a bit like “ish” as in “fish.” Next is “liebe” or “love,” which is pronounced “lee-buh.” “Dich” ends in the same sound as “ich” and is the word for “you.” To further profess your love, you can add some terms of endearment, such as “schatz,” which means “sweetheart,” or “liebling,” which means “darling.” If you want to learn how to say phrases like «I have fallen in love with you,» keep reading the article!
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 361,641 times.
Did this article help you?
By
Last updated:
January 1, 2023
The German language has a bad rap for sounding harsh and angry.
But that doesn’t mean its unique lexicon isn’t capable of expressing endearing, romantic sentiments.
After all, German people fall in love just like everyone else!
Learn these lovely, romantic German phrases to win over that special someone in your life.
Contents
- Why Learn Romantic German Phrases?
- 10 Romantic German Phrases
-
- 1. Ich liebe dich. (I love you.)
- 2. Ich hab’ dich lieb. (Love ya.)
- 3. Willst du mein Freund/meine Freundin sein? (Do you want to be my boyfriend/girlfriend?)
- 4. Willst du mit mir gehen? (Do you want to go out with me?)
- 5. Schatz, Liebling, Kuschelbär (pet names)
- 6. Ich bin bis über beide Ohren verliebt. (I’m head over heels in love.)
- 7. Ich steh’ auf dich. (I’m into you.)
- 8. Du bist die Liebe meines Lebens. (You’re the love of my life.)
- 9. Du hast wunderschöne Augen. (You have beautiful eyes.)
- 10. Küss mich. (Kiss me.)
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Why Learn Romantic German Phrases?
In the interest of full disclosure, I am an American who moved to Germany and married a German. When I was still learning the difference between accusative and dative case back in college, learning romantic phrases was not my top priority. But here I am, using them daily. That being said, let’s take a look at all the great reasons to focus yourself on these matters of the heart.
- Romantic phrases will expand your vocabulary and boost comprehension.
If you ever listen to German songs or watch German TV, you’ll eventually hear some love language. In many dramatic stories, the characters are bound to be entangled in romantic affairs. How else will you know what’s going on? Even while reading German novels, these are phrases that will pop up from time to time. It’s important to know the true meaning of what’s being said so that you can appreciate the stories or songs to their fullest potential.
- They’re more commonly used than you may think.
Beyond the world of fiction, imagine how not understanding affectionate phrases might change your understanding of the people around you. The parents in your German homestay family might be lavishing each other with sweet words, and you would never fully know what a lovely relationship they have built in their home. A suave German coworker may be trying to flirt with you, and you would be totally oblivious to their advances! Don’t leave yourself out of the loop.
- It’s better to be safe than sorry!
Before traveling to Germany and seeing some spectacular German landmarks, I bet you’re more worried about learning simple greetings, essential German vocabulary for survival and other basic elements of the language. So, why should you devote your time and energy to romantic German phrases – especially when Germans have earned a less than romantic reputation worldwide?
While there are plenty of “true” stereotypes about German people and their culture, many of the world’s more misguided ideas about Germans probably have their roots in World War propaganda. Hey, times have changed. There are more than 100 million German speakers in the world, and most of us are quite happy. We have crushes, girlfriends, boyfriends, wives and husbands. While traipsing around Germany, who knows who you’ll end up meeting? What if the man or woman of your dreams starts wooing you, and all you can do is tell time?
While German may never catch up to French’s reputation as a smooth language of love, you’d still do well to learn some romantic German phrases. You never know when you might need them! Not to mention, when these phrases are spoken with an expert German accent they can be absolutely irresistible.
- They’ll make German more fun.
You can also throw around these phrases with that special someone just for fun, or to spice things up. If there’s a cute classmate in your German course, or someone who catches your eye while on vacation in Germany, why not show off your skills? Even if you have a significant other who speaks no German at all, you can practice with them by teaching him or her these phrases.
No matter what, learning these German phrases still helps you expand your vocabulary and work on your grammar. In fact, some grammatical mistakes here can lead to pretty big misunderstandings. But don’t worry! I’ll walk you through what you need to know.
A great way to hear love language the way native speakers really use it is with FluentU. FluentU teaches you German using authentic videos including movie clips, music videos and commercials. The videos on FluentU are sorted by topic, letting you focus on specific vocabulary and phrases for all kinds of situations (including romance).
With interactive captions that give instant definitions, pronunciations and additional usage examples, plus fun quizzes and multimedia flashcards, FluentU is a complete learning package. Check it out with the free trial, and start learning some genuine German sweet talk!
10 Romantic German Phrases
1. Ich liebe dich. (I love you.)
This is it. The essential phrase. The “three little words.”
Opinions are divided on this just as they are in English, but I advise you to take this phrase seriously and use it with care. You might love baseball or chocolate or shopping (Ich liebe Baseball, Schokolade and Einkaufen, respectively), but declaring your love for another person is a big deal.
German speakers of a younger generation, especially girls, will often say this among friends, but it’s not something you should ever say to someone you just met.
You can get a better sense of when to use these little words by watching native German speakers use it in authentic media. And you don’t have to worry about missing any words while you watch if you use a program like FluentU. Every FluentU video has interactive subtitles that you can click or tap for an instant definition and grammar info—so you naturally absorb German the way native speakers really use it.
2. Ich hab’ dich lieb. (Love ya.)
If you want to express affinity without the full impact of the “three little words,” here’s your alternative.
Phrase dictionaries may translate the phrase as “I love you,” but it’s less formal. I’d equate it to something like “love ya” based on the connotation. This sentence is fine to say to close friends, family members and romantic interests alike. It just doesn’t come on as strong or have the same connotation of passion as “Ich liebe dich.” This is why you’re slightly less likely to hear it in romantic songs. One of its most notorious usages was in this wacky song from 1998: Guildo hat euch lieb (Guildo Loves Y’all).
3. Willst du mein Freund/meine Freundin sein? (Do you want to be my boyfriend/girlfriend?)
The word Freund can mean either a platonic male friend or a boyfriend, and Freundin can mean either a platonic female friend or a girlfriend. Context is everything.
However, if you’re directly asking someone to be your Freund/in, the context is clear. This is one of the most straightforward ways of asking someone to start a romantic relationship with you.
If you’re looking to make the context clear to distinguish your platonic friends, you can always refer to someone as “ein Freund/eine Freundin von mir” (a friend of mine) rather than “mein Freund/meine Freundin.” Just remember to keep the genders straight too!
4. Willst du mit mir gehen? (Do you want to go out with me?)
If you’re looking to avoid the context- and gender-specific pitfalls of “Willst du mein Freund sein?”, then this informal sentence is for you. This question refers to dating someone, either in the sense of simply going on a date or in the sense of having a relationship. Nena, of 99 Luftballons fame, used it as the title of her thirteenth album.
5. Schatz, Liebling, Kuschelbär (pet names)
I have to admit that I don’t use these in my relationship and hear them very seldom from others. When I do hear any of them, it’s usually Schatz, which literally translates to “treasure.” Liebling translates to “favorite” or “beloved,” while Kuschelbär means “cuddle bear.”
There are entire lists of pet names you could dig up, ranging from “sweetie” and “angel” to “mouse” and “snail.” There was even one German politician, Bavarian minister-president Edmund Stoiber, who referred to his wife as Muschi in speeches and interviews. While on the surface this is childlike language for “pussycat,” a more adult connotation of that word applies in German as well as English. Personally, I’d be more likely to take this as a demeaning insult than a term of endearment!
Lastly, if you’re okay with Denglisch (mixing Deutsch and English), it’s increasingly okay to say “baby” and “honey” too.
6. Ich bin bis über beide Ohren verliebt. (I’m head over heels in love.)
Literally translated, this sentence means “I’m in love until over both ears,” but then the English version of being “head over heels” isn’t the most logical either. (When is your head ever under your heels?) As idioms without direct translations, their meaning is the same: you really, really, really like someone.
7. Ich steh’ auf dich. (I’m into you.)
This is another loosely translated idiom for what literally involves the verb stehen, to stand. Be careful to use the accusative dich in this sentence rather than the dative dir. The latter would literally mean you’re standing on top of someone!
This phrase has a slightly stronger sexual connotation than simply saying you like or love something or someone. As a result, you’d never say something like “Ich steh’ auf meine Oma” (I’m into my grandmother). Be careful with this phrase.
8. Du bist die Liebe meines Lebens. (You’re the love of my life.)
This is the most sentimental phrase on the list and, due to its intensity, it’s not one you’re likely to hear often. Its translation is literal and its meaning is strong. If you feel the need to get this feeling off your chest auf Deutsch, you now know how.
9. Du hast wunderschöne Augen. (You have beautiful eyes.)
This phrase works equally well as a sweet compliment to your significant other and as a pick-up line in the club. As usual, it’s all about the context.
10. Küss mich. (Kiss me.)
Here we see our only imperative or command form on the list: kiss me! Command forms in German are easy to use because the du-form usually just involves removing the –en from the verb, which here would be küssen (to kiss). If you’re looking to be a little less direct and demanding, “Kann ich einen Kuss haben?” (“Can I have a kiss?”) will get you the same result… if you’re lucky, that is.
Now you know the essentials of flirting, declaring your feelings and separating your platonic connections from your romantic ones – all in German. It doesn’t matter whether you actively use these sayings to put the moves on someone or if you simply begin to recognize them in the world around you. Either way, reviewing these phrases regularly will improve your German. You’ll start to sound more authentic than ever, because let’s face it, most textbooks and travel guides don’t cover this stuff! So study hard, and viel Glück (good luck) with all of your German romantic endeavors!
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Want to know how to translate “Ich liebe dich”? That’s simply how to say I love you in German. Having a lover or partner whose mother language is German, you would probably ask: How do you say I Love you in German? Of course, you want to let your someone special know how much you love her/him using their own language – German. How romantic it can be, as you two are together side by side, and then you utter the words of love to his/her ear in the language he/she used since s/he first learned to speak.
I know how you feel that’s why I came up with an idea of collecting some of the best and most commonly used romantic love words and phrases and translated them in German language. I also include audio / video which will make your learning the language a bit easier. I have written some short romantic and sweet love messages translated in German in case you want to write a letter for him/her. Enjoy!
Learning how to say I Love you in German may be daunting for many of us, especially for newbies. But, learning the words of love in German language can be really rewarding especially if you have someone to express your love to – a German partner or lover perhaps? Let’s start with the most basic love phrase – I Love you.
“Ich liebe Dich”
Now you know how to say I Love you in german language, but what if your partner told it to you first, how would you response? Let’s move on how do you say I love you too in German:
“Ich liebe Dich auch”
How to Say I Love You in German
Wie kann ich sagen, ich liebe dich
As a starter, you might have no single clue how to pronounce every word written in German language. To give you an idea, here I found a video that shows the proper pronunciation of I Love you in German. You can learn how to say I Love you, I really like you, I’m in Love, and head over heals respectively through this video / audio.
Words of Love in German, German Love Phrases
Words of love are not limited with just “I love you” or “I love you, too”. There are some instances that you may want to say other words of romance. So I thought it would be good to give you other German phrases used to express you care, attraction and love. Here are some of the most commonly used German words about love.
I have fallen in love with you. – Ich habe mich in dich verliebt.
I like you very much – Ich mag dich sehr.
I Like you. – Du gefällst mir.
Do you love me? – Hast du mich gerne?
You make me happy. – Du machst mich glücklich.
Will you marry me? – Willst Du mich heiraten?
You are the love of my life – Du bist die Liebe meines Lebens.
I miss you – Du fehlst mir.
I always thinking about you – Ich denke immer an dich.
I want to be with you forever. – Ich will immer mit dir zusammen sein.
You are my sweetheart. – Du bist mein Schatz.
You mean the world to me. – Du bist mein Ein und Alles.
I want to spend the rest of my life with you. – Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen.
My heart belongs to you. – Mein Herz gehört Dir.
I am head over heels in love with you. – Ich bin Hals ϋber Kopf in Dich verliebt.
I Love you with all my heart – Ich liebe Dich mit ganzem Herzen.
Love Messages in German
Now you know some of the basic words and phrases of love translated in German. But if you happen to be wanting to write and express your feelings in a longer sentence, these love messages in German might be of help for you. I include the German and English version of these romantic love messages and wording for you to understand what every German word means.
Wenn du dich einsam fühlst, denk daran das du jemanden hast der dich liebt und unterstützt und immer in deiner Nähe ist.
English: If you ever feel lonely, remember that you have someone who loves and supports you very close by.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Du siehst wunderschön aus heute.
Woher ich das weiß, ohne dich gesehen zu haben?
Weil du jeden Tag gut aussiehst.
English: You look amazing today!
How do I know without seeing you?
Because you look amazing every day.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Es gibt nur zwei Gründe, warum ich morgens aufwache, der Wecker und Du.
English: There are only two reasons that I wake up every morning, the alarm clock and you.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ich liebe dich heute noch mehr als gestern und morgen noch viel mehr…
English: I love you more today as yesterday, but not as much as tomorrow..
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Egal ob hier oder dort, nah oder entfernt, meine Liebe wird immer da sein wo du bist.
English: Whether it be here or there, near or far, my love will be with you wherever you are.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wenn Liebe durch Augen schließen vermeidet werden könnte, würde ich sie niemals schließen!
English: If love could be avoided by closing our eyes, I would never blink!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ich liebe dich, du bist immer da und fängst mich auf, wenn ich falle, du hörst mir zu, wenn ich dich brauche und bist da wenn ich mich alleine fühle.
English: I love you because you are always there to catch me when I fall, to listen when I need you, and to be there when I feel alone.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur dich und wenn ich meine Augen öffne, bist du alles was ich nicht gesehen habe. Ich liebe dich!
English: When I close my eyes, I see only you and when I open my eyes, you are all I wasn’t to see. I love you!
German Love Messages for Her
You can easily say Ich liebe dich together with other love messages using these German love quotes and love words in German that we listed out below. Feel free to send these I love you messages to your German-speaking partners and loved ones and spread the spirit of Love… love… love… Enjoy!
Ich dachte immer, dass die Welt unfair und grausam ist, bis sie mir dich gegeben hat!
English: I used to think that the world was unfair and cruel until it gave me you!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wenn Liebe eine Krankheit ist, dann betrachte mich als krank. Ich würde nicht mal Medizin oder eine Operation durchführen lassen, um dich loszuwerden!
English: If love is a sickness then consider me sick. I wouldn’t ever take medicine or get a surgery to get rid of you!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Es gibt einen Spruch der besagt, jeder Topf findet seinen Deckel und ich weiß, es stimmt, denn ich hab dich.
English: There is a saying that there is somebody for everybody and I know that it is true because I have you.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ohne dich, bin ich nicht komplett. Passe immer gut auf dich auf, denn ich würde es hassen einen Teil von mir zu verlieren.
English: Without you I am not complete. So always take good care of yourself because I would hate to lose a part of me.
German Love Messages for Him
You want to express you undying love for your handsome boyfriend or husband? Feel free to do so using these love message samples for him translated in German. Here are some german love messages and romantic love quotes in german that you can use for your german love cards and ecards. Enjoy!
Ich hoffe, dass jeder Traum von dir wahr wird und dass wir in deinen Träumen zusammen sind.
English: I hope that every dream of yours comes true, and that in your dreams we are together.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Meine größte Belohnung im Leben ist dich zum Lachen zu bringen, zu wissen, dass du glücklich bist und dich fühlen lassen, das du geliebt wirst.
English: My biggest reward in life is making you smile, knowing you are happy and making you feel you are loved.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Es gibt einen Spruch der besagt, solange du eine Person hast die dich liebt, ist das Leben keine Verschwendung. Ich hoffe du weißt, dass dein Leben nie Verschwendung sein wird, denn ich werde dich immer lieben!
English: There is a saying that goes as long as you have one person loving you, life isn’t a waste. I want you to know that your life will never be a waste because I will always love you!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Wörter können gar nicht beschreiben, wie viel du mir bedeutest.
English: No words can explain how much you mean to me.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ich liebe dich, weil du einfach du bist.
English: I love you because you are you.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Danke, dass ich deine Freundin sein darf.
English: Thank you for choosing me to be your girl.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Du bist der hellste Stern in meinen Augen.
English: You are the brightest star in my eyes.