Функция sum в excel на русском

Функция СУММ (SUM) в Excel используется для суммирования всех значений в выбранном диапазоне ячеек.

Что возвращает функция

Возвращает сумму значений ячеек выбранного диапазона.

Синтаксис

=SUM(number1, [number2], …) — английская версия

=СУММ(число1;[число2];…) — русская версия

Аргументы функции

• number1 (число1) — первое число, которое вы хотите суммировать. Аргументом может быть также результат вычисления, диапазон ячеек;
• [number2] ([число2]) (опционально) — второе число, которое вы хотите суммировать с помощью функции. Оно также может быть диапазоном ячеек или результатом какого-либо вычисления.

Дополнительная информация

• Если аргумент функции — массив или ссылка на диапазон ячеек, то, подсчитываются только числа в этом массиве или ссылке. Пустые ячейки, логические значения или текст игнорируются;
• Если какой-либо из аргументов является ошибкой, то функция выдаст ошибку.

Примеры использования функции СУММ в Excel

Функция СУММ

Функция СУММ добавляет значения. Вы можете складывать отдельные значения, диапазоны ячеек, ссылки на ячейки или данные всех этих трех видов.

=СУММ(A2:A10) Добавляет значения в ячейки A2:10.

=СУММ(A2:A10;C2:C10) Добавляет значения в ячейки A2:10, а также ячейки C2:C10.

Первое число для сложения. Это может быть число 4, ссылка на ячейку, например B6, или диапазон ячеек, например B2:B8.

Это второе число для сложения. Можно указать до 255 чисел.

Этот раздел содержит некоторые рекомендации по работе с функцией СУММ. Многие из этих рекомендаций можно применить и к другим функциям.

Метод =1+2 или =A+B. Вы можете ввести =1+2+3 или =A1+B1+C2 и получить абсолютно точные результаты, однако этот метод ненадежен по ряду причин.

Опечатки. Допустим, вы пытаетесь ввести много больших значений такого вида:

А теперь попробуйте проверить правильность записей. Гораздо проще поместить эти значения в отдельные ячейки и использовать их в формуле СУММ. Кроме того, значения в ячейках можно отформатировать, чтобы привести их к более наглядному виду, чем если бы они были в формуле.

Ошибки #ЗНАЧ!, если ячейки по ссылкам содержат текст вместо чисел

Допустим, вы используете формулу такого вида:

Если ячейки, на которые указывают ссылки, содержат нечисловые (текстовые) значения, формула может вернуть ошибку #ЗНАЧ!. Функция СУММ пропускает текстовые значения и выдает сумму только числовых значений.

Ошибка #ССЫЛКА! при удалении строк или столбцов

При удалении строки или столбца формулы не обновляются: из них не исключаются удаленные значения, поэтому возвращается ошибка #ССЫЛКА!. Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически.

Формулы не обновляют ссылки при вставке строк или столбцов

При вставке строки или столбца формула не обновляется — в нее не включается добавленная строка, тогда как функция СУММ будет автоматически обновляться (пока вы не вышли за пределы диапазона, на который ссылается формула). Это особенно важно, когда вы рассчитываете, что формула обновится, но этого не происходит. В итоге ваши результаты остаются неполными, и этого можно не заметить.

Функция СУММ — отдельные ячейки или диапазоны.

Используя формулу такого вида:

вы изначально закладываете в нее вероятность появления ошибок при вставке или удалении строк в указанном диапазоне по тем же причинам. Гораздо лучше использовать отдельные диапазоны, например:

Такая формула будет обновляться при добавлении и удалении строк.

Мне нужно добавить, вычесть, умножить или поделить числа. Просмотрите серию учебных видео: Основные математические операции в Excel или Использование Microsoft Excel в качестве калькулятора.

Как уменьшить или увеличить число отображаемых десятичных знаков? Можно изменить числовой формат. Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши CTRL+1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат, указав при этом нужное количество десятичных знаков.

Как добавить или вычесть значения времени? Есть несколько способов добавить или вычесть значения времени. Например, чтобы получить разницу между 8:00 и 12:00 для вычисления заработной платы, можно воспользоваться формулой =(«12:00»-«8:00»)*24, т. е. отнять время начала от времени окончания. Обратите внимание, что Excel вычисляет значения времени как часть дня, поэтому чтобы получить суммарное количество часов, необходимо умножить результат на 24. В первом примере используется формула =((B2-A2)+(D2-C2))*24 для вычисления количества часов от начала до окончания работы с учетом обеденного перерыва (всего 8,5 часов).

Если вам нужно просто добавить часы и минуты, вы можете просто вычислить сумму, не умножая ее на 24. Во втором примере используется формула =СУММ(A6:C6), так как здесь нужно просто посчитать общее количество часов и минут, затраченных на задания (5:36, т. е. 5 часов 36 минут).

Как получить разницу между датами? Как и значения времени, значения дат можно добавить или вычесть. Вот распространенный пример вычисления количества дней между датами. Для этого используется простая формула =B2-A2. При работе со значениями дат и времени важно помнить, что дата или время начала вычитается из даты или времени окончания.

Другие способы работы с датами описаны в статье Вычисление разности двух дат.

Как вычислить сумму только видимых ячеек? Иногда когда вы вручную скрываете строки или используете автофильтр, чтобы отображались только определенные данные, может понадобиться вычислить сумму только видимых ячеек. Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ. Если вы используете строку итогов в таблице Excel, любая функция, выбранная из раскрывающегося списка «Итог», автоматически вводится как промежуточный итог. Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel.

Дополнительные сведения

Вы всегда можете задать вопрос специалисту Excel Tech Community или попросить помощи в сообществе Answers community.

Источник

Функция СУММ excel с примерами

В этом руководстве по Excel объясняется, как использовать функцию СУММ(SUM) в Excel, с синтаксисом и примерами.

Описание

Функция СУММ возвращает сумму предоставленных значений. Эти значения могут быть числами, ссылками на ячейки, диапазонами, массивами и константами в любой комбинации. SUM может обрабатывать до 255 отдельных аргументов.

Функция СУММ — это встроенная функция Excel, относящаяся к категории математических / триггерных функций. Как функцию рабочего листа, функцию СУММ можно ввести как часть формулы в ячейку рабочего листа.

Функция СУММ на Русском	Функция СУММ на Английском
СУММ	SUM

Синтаксис

Первый аргумент является обязательным, другие числа необязательны, и вы можете ввести до 255 чисел в одной формуле.

В Формуле суммы Excel каждый аргумент может быть положительным или отрицательным числовым значением, диапазоном или ссылкой на ячейку. Например:

Пример функции СУММ

Давайте посмотрим на несколько примеров функции СУММ в Excel и узнаем, как использовать функцию СУММ в качестве функции рабочего листа в Microsoft Excel:

На изображении выше у нас в столбце А расположены значения, допустим вы хотите сложить значения 2 и 3 строки для этого пишем в ячейке которой вы хотите увидеть результат =СУММ(A2;A3).
Если вы хотите суммировать весь диапазон значений то указывайте его через двоеточие, например в нашем случае это будет =СУММ(A2:A6).

Для того чтобы не писать какие ячейки вы хотите суммировать, вы набираете =СУММ( или выбираете эту функцию в окне «Вставка функции» найти его можно на панели меню выбираете «Формулы»->»Вставка функции»

И щелчком мыши с зажатой клавишей CTRL выбираете ячейки которые хотите суммировать, для выбора диапазона CTRL можно не зажимать.

Cумма столбца в эксел

Если вы хотите посмотреть сумму всего столбца и при этом не выводить ее в таблице, то вам нужно щелкнуть по заголовку столбца левой кнопкой мыши и внизу будет вся нужная вам информация, на изображении ниже показано где смотреть.

Таким же способом можно подсчитать сумму нескольких столбцов, просто выделив нужные вам.

Если столбец, который вы хотите суммировать, имеет переменное количество строк (т. е. Новые ячейки могут быть добавлены, а существующие могут быть удалены в любое время), вы можете просуммировать весь столбец, указав ссылку на столбец, без указания нижней или верхней границы , Например: =SUM(B:B), но в этом случае вы не должны помещать формулу «Сумма столбца» в столбец, который вы хотите суммировать потому что это создаст циклическую ссылку на ячейку, и ваша формула СУММ вернет 0.

Автосумма столбца

Если в конце столбца вам необходимо вывести сумму этого столбца то вам необходимо выполнить следующие шаги:

1. Выделить ячейку в которой будет сумма строк выше
2. Выбираем в меню «Главная» значек Сумма

1. После выбора программа выделяет нужный диапазон, проверяем все ли правильно и нажимаем Enter.

Более быстрый способ выполнить автосумму в Excel — использовать

Просто удерживайте клавишу Alt, нажмите клавишу со знаком равенства, а затем нажмите Enter, чтобы завершить автоматически вставленную формулу суммы.

Сумма строки эксел

Чтобы суммировать всю строку с неопределенным числом столбцов, укажите ссылку на всю строку в формуле Excel СУММ, например:

Помните, что вы не должны вводить эту формулу «Сумма строки» в любой ячейке той же строки, чтобы избежать создания циклической ссылки, поскольку это приведет к неправильному вычислению, если таковое имеется:

Источник

Easy-Excel.com

Find Easy Solutions to Your Excel Problems!

Excel Functions in Russian

функции excel на русском

These are the 140 most common functions in Excel with Russian translations. This list is very useful if you are used to the English version of Excel, and you are working with a Russian version that only accepts the Russian function names in the formulas. Or the other way around!

Normally you would also have to replace all the commas in my example formulas with semi-colon.

Do you need a complete list of all the function names in Russian in Excel? Scroll down to the bottom of this page to read more about Microsoft’s Functions Translator add-in.

English	Russian
ABS	ABS
ADDRESS	АДРЕС
AGGREGATE	АГРЕГАТ
AND	И
ARABIC	АРАБСКОЕ
AVERAGE	СРЗНАЧ
AVERAGEIF	СРЗНАЧЕСЛИ
AVERAGEIFS	СРЗНАЧЕСЛИМН
BAHTTEXT	БАТТЕКСТ
BIN2DEC	ДВ.В.ДЕС
BIN2HEX	ДВ.В.ШЕСТН
CEILING	ОКРВВЕРХ
CEILING.MATH	ОКРВВЕРХ.МАТ
CELL	ЯЧЕЙКА
CHAR	СИМВОЛ
CHOOSE	ВЫБОР
CODE	КОДСИМВ
COLUMN	СТОЛБЕЦ
COLUMNS	ЧИСЛСТОЛБ
CONCAT	СЦЕП
CONCATENATE	СЦЕПИТЬ
CONVERT	ПРЕОБР
COUNT	СЧЁТ
COUNTA	СЧЁТЗ
COUNTBLANK	СЧИТАТЬПУСТОТЫ
COUNTIF	СЧЁТЕСЛИ
COUNTIFS	СЧЁТЕСЛИМН
DATE	ДАТА
DATEVALUE	ДАТАЗНАЧ
DAY	ДЕНЬ
DAYS	ДНИ
DEC2BIN	ДЕС.В.ДВ
DEC2HEX	ДЕС.В.ШЕСТН
EOMONTH	КОНМЕСЯЦА
EVEN	ЧЁТН
EXACT	СОВПАД
FACT	ФАКТР
FILTERXML	ФИЛЬТР.XML
FIND	НАЙТИ
FLOOR	ОКРВНИЗ
FLOOR.MATH	ОКРВНИЗ.МАТ
FORMULATEXT	Ф.ТЕКСТ
FREQUENCY	ЧАСТОТА
HEX2BIN	ШЕСТН.В.ДВ
HEX2DEC	ШЕСТН.В.ДЕС
HLOOKUP	ГПР
HYPERLINK	ГИПЕРССЫЛКА
IF	ЕСЛИ
IFERROR	ЕСЛИОШИБКА
IFS	УСЛОВИЯ
INDEX	ИНДЕКС
INDIRECT	ДВССЫЛ
INFO	ИНФОРМ
INT	ЦЕЛОЕ
ISBLANK	ЕПУСТО
ISERROR	ЕОШИБКА
ISEVEN	ЕЧЁТН
ISLOGICAL	ЕЛОГИЧ
ISNA	ЕНД
ISNONTEXT	ЕНЕТЕКСТ
ISNUMBER	ЕЧИСЛО
ISODD	ЕНЕЧЁТ
ISOWEEKNUM	НОМНЕДЕЛИ.ISO
ISTEXT	ЕТЕКСТ
LARGE	НАИБОЛЬШИЙ
LEFT	ЛЕВСИМВ
LEN	ДЛСТР
LOOKUP	ПРОСМОТР
LOWER	СТРОЧН
MATCH	ПОИСКПОЗ
MAX	МАКС
MAXIFS	МАКСЕСЛИ
MEDIAN	МЕДИАНА
MID	ПСТР
MIN	МИН
MINIFS	МИНЕСЛИ
MOD	ОСТАТ
MODE	МОДА
MONTH	МЕСЯЦ
MROUND	ОКРУГЛТ
N	Ч
NA	НД
NETWORKDAYS	ЧИСТРАБДНИ
NETWORKDAYS.INTL	ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД
NOT	НЕ
NOW	ТДАТА
ODD	НЕЧЁТ
OFFSET	СМЕЩ
OR	ИЛИ
PERCENTILE	ПЕРСЕНТИЛЬ
PERCENTILE.EXC	ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ
PERCENTILE.INC	ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ
PERCENTRANK	ПРОЦЕНТРАНГ
PERCENTRANK.EXC	ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ
PERCENTRANK.INC	ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ
PI	ПИ
PMT	ПЛТ
PROPER	ПРОПНАЧ
QUARTILE	КВАРТИЛЬ
QUARTILE.EXC	КВАРТИЛЬ.ИСКЛ
QUARTILE.INC	КВАРТИЛЬ.ВКЛ
RAND	СЛЧИС
RANDBETWEEN	СЛУЧМЕЖДУ
RANK	РАНГ
RANK.AVG	РАНГ.СР
RANK.EQ	РАНГ.РВ
REPLACE	ЗАМЕНИТЬ
REPT	ПОВТОР
RIGHT	ПРАВСИМВ
ROMAN	РИМСКОЕ
ROUND	ОКРУГЛ
ROUNDDOWN	ОКРУГЛВНИЗ
ROUNDUP	ОКРУГЛВВЕРХ
ROW	СТРОКА
ROWS	ЧСТРОК
SEARCH	ПОИСК
SMALL	НАИМЕНЬШИЙ
STDEV	СТАНДОТКЛОН
STDEV.P	СТАНДОТКЛОН.Г
STDEV.S	СТАНДОТКЛОН.В
SUBSTITUTE	ПОДСТАВИТЬ
SUBTOTAL	ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ
SUM	СУММ
SUMIF	СУММЕСЛИ
SUMIFS	СУММЕСЛИМН
SUMPRODUCT	СУММПРОИЗВ
SWITCH	ПЕРЕКЛЮЧ
TEXT	ТЕКСТ
TEXTJOIN	ОБЪЕДИНИТЬ
TODAY	СЕГОДНЯ
TRANSPOSE	ТРАНСП
TRIM	СЖПРОБЕЛЫ
UNICHAR	ЮНИСИМВ
UNICODE	UNICODE
UPPER	ПРОПИСН
VLOOKUP	ВПР
WEEKDAY	ДЕНЬНЕД
WEEKNUM	НОМНЕДЕЛИ
YEAR	ГОД
FALSE	ЛОЖЬ
TRUE	ИСТИНА

Does Excel have a translate function?

Yes, there is an add-in called the Functions Translator add-in that you can install in a few seconds:

Go to Insert > Get Add-ins to open the add-in dialog. Choose Productivity under Category, find the Functions Translator add-in and click on the Add button.

Click on picture to magnify

Now you will find the Functions Translator on the Home tab to the right.

Use it to look up a functions name in a list (Reference):

Or use the Translator feature to translate a whole formula:

4 thoughts on “ Excel Functions in Russian ”

Nice list at a glance. Still cannot help saying that MS Excel project managers demonstrated a total misunderstanding, lack of knowledge and absence of interest to how formulas look in Russian texts. All Russian scientific literature never translates formulas into Russian: the text goes in Russian letters, the formulas are English (or Latin if you want). It would be much better if function names in Russian excel were left under their English names.

Agreed! It has always been a mystery to me why they have translated the function names. And to make it worse: That the local versions of Excel don’t support the English function names.

Источник