From the word go перевод идиомы


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

от слова go

от слова «go

от слова успеть

негласное

на всем свете

от слова идти


It was a set-up from the word go.


You knew that from the word go.


Soft start for safe handling from the word go.


I was jinxed from the word go.


There are plenty of clues that suggest from the word go when you are affected by psoriasis.



Есть много подсказок, которые предлагают от слова идти, когда вы страдают от псориаза.


They were enthusiastic from the word go and participated fully in our custom-made classes which were designed to meet their specific learning needs and goals.



Они были в восторге от слова «go» и полностью участвовали в наших классах по индивидуальному заказу, которые были разработаны для удовлетворения их конкретных потребностей и целей обучения.


In the same interview he confirms something I suspected from the word go



В том же интервью он подтвердил то, о чем я подозревал с самого начала


Chow puppies must be taught the ground rules right from the word go so they understand what their owners expect of them.



Щенкам чау-чау нужно научить основополагающим правилам прямо из слова, чтобы они поняли, чего их владельцы ожидают от них.


The forward quickly learnt Spanish and showed his positive attitude and desire to progress from the word go.



Нападающий быстро выучил испанский и с самого начала показал позитивное поведение и большое желание развиваться.


Right from the word go, you know what to expect from the game.


Well, you must have known how the lad felt about you from the word go.



Ты ведь с самого начала знала, что он к тебе испытывает.


Your contact is not a salesman, but the engineer who has worked on a solution to your problem right from the word go.


So, as my department heads, I will be relying on you all from the word go.



Так что, с этого момента я готова положиться на вас, мои начальники отделов.


Obesity can shorten a dog’s life by several years so it’s important to keep an eye on their waistline from the word go.



Ожирение может сократить жизнь собаки на несколько лет, поэтому важно следить за их талией от слова go.


It was a tough race right from the word go as the conditions were very tricky.



Это была очень сложная гонка, потому что условия сильно отличались от тех, что были на практиках.


He was an Atheist from the word go.


No less importantly, machine tools are able to collect and share information with their machines right from the word go (Plug and Play).



Не менее важно то, что станки могут собирать и обмениваться информацией (Plug and Play).


Find success from the word go.


A responsible breeder would have socialised their puppies right from when they are born which always leads to more outgoing, confident and friendly dogs right from the word go.



Ответственный заводчик мог бы социализировать своих щенков прямо со слова go, что всегда приводит к более уходящим, уверенным и дружелюбным собакам.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 144 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

from the word Go
разг.

с самого начала, со старта

I lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала.

People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть.

Англо-русский современный словарь.
2014.

Смотреть что такое «from the word Go» в других словарях:

  • from the word «go» — {adv. phr.} From start to finish; completely. * /He may look French but he is a New Yorker from the word go. / …   Dictionary of American idioms

  • from the word «go» — {adv. phr.} From start to finish; completely. * /He may look French but he is a New Yorker from the word go. / …   Dictionary of American idioms

  • The Word Hoard — also known as the trunk manuscripts was a large body of text (approximately 1000 typewriter pages) produced by author William S. Burroughs between roughly 1953 and 1958. It constitutes the main body of Burroughs most experimental novels.cite book …   Wikipedia

  • The Word (radio) — The Word is a weekly radio programme on the BBC World Service about books and writers. Once a month it becomes World Book Club in which listeners send in questions to a famous writer. Both programmes are presented by Harriett Gilbert.The Word The …   Wikipedia

  • The Word (TV series) — The Word was a 1990s Channel 4 television programme in the United Kingdom. Its presenters included Mancunian radio presenter Terry Christian, comedian Mark Lamarr, Dani Behr, Katie Puckrik, Alan Connor, Amanda de Cadenet and Hufty . Originally… …   Wikipedia

  • The Word Network — is a Christian urban religious network in the United States. It caters to African Americans and focuses on Urban ministries, Gospel music and family programming. The Word Network launched in February 2000 and is owned and operated by Adell… …   Wikipedia

  • The Word of the Lord Brought to Mankind by an Angel — is subtitled, A warning to all people on the second coming of Jesus Christ, revelations on the building of the temple, and instructions to the Church of Christ: The Lord has spoken and revealed his purpose by the mouth of his servant John the… …   Wikipedia

  • The Word (novel) — The Word is a 1972 mystery/thriller novel by Irving Wallace, which explores into the origin of the Bible.Plot summaryThe plot of the novel is based around the discovery of a new gospel written by Jesus younger brother, James in the first century …   Wikipedia

  • The Word of Unbinding — (1964) is a short story by Ursula K. Le Guin, first published in the January 1964 issue of Fantastic, and reprinted in collections such as The Wind s Twelve Quarters. In this story, the world of Earthsea, which was later made famous by A Wizard… …   Wikipedia

  • The Word Among Us — is a monthly Christian devotional magazine aimed primarily at a Catholic audience. As of 2008 there are 300,000 monthly subscribers in North America, 500,000 worldwide. The Word Among Us is produced in 13 languages and distributed to 100… …   Wikipedia

  • The Word and the World — Project of the Stanford University s Learning Lab developed a large lecture, Introduction to Humanities (IHUM) course adopting pedagogical strategies and technologies designed to enhance learning. The course was given in 1997 and 1998. The goal… …   Wikipedia

Смотреть что такое FROM THE WORD GO в других словарях:

FROM THE WORD GO

word go, from the adv infml Unless it worked from the word go, it wouldn’t have got off the ground Если бы эта система не заработала с первого раза, то она бы вообще никогда не заработала It’s important to realize from the word go that you should apply yourself and keep your nose clean Очень важно уяснить как можно быстрее, что надо пахать и ни во что не ввязываться I began to realize what had happened. I’d been a setup from the word go Я начал понимать что произошло. Меня просто насаживали с самого начала She worked hard from the word go and finished before anyone else Она с самого начала впряглась в работу и закончила ее раньше всех She was failing the class from the word go Она с самого начала не успевала в школе… смотреть

FROM THE WORD GO

adv infml
Unless it worked from the word go, it wouldn’t have got off the ground — Если бы эта система не заработала с первого раза, то она бы вообще никогда не заработала
It’s important to realize from the word go that you should apply yourself and keep your nose clean — Очень важно уяснить как можно быстрее, что надо пахать и ни во что не ввязываться
I began to realize what had happened. I’d been a setup from the word go — Я начал понимать что произошло. Меня просто насаживали с самого начала
She worked hard from the word go and finished before anyone else — Она с самого начала впряглась в работу и закончила ее раньше всех
She was failing the class from the word go — Она с самого начала не успевала в школе… смотреть

FROM THE WORD GO

from the word go: translationfrom the word go
Cliché from the very beginning. • I knew about the problem from the word go. • She was failing the class … смотреть

FROM THE WORD GO

разг. с самого начала, со старта I lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала. People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть…. смотреть

FROM THE WORD GO

с самого начала
I want you to be very attentive from the word go.

«Never be afraid to appear too decent to someone.» — Никовда не бойтесь показаться слишком порядочным

 Friday [ʹfraıdı] , 14 April [ʹeıprəl] 2023

Словарный тренажер

    Вы здесь:  

  1. Главная
  2. Словарь

прослушать

  • Англо-русский словарь

    разговорное с самого начала, со старта

    I lost him from the word Go. — Я потерял его из вида с самого начала.

    People will hate you from the word Go! — Люди с самого начала будут вас ненавидеть.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to translate word for word [off-hand, adequately] — переводить дословно [без подготовки, точно]

literal [word for word] translation — буквальный /дословный/ [пословный] перевод

his speech was transcribed in the newspapers word for word — его речь была дословно воспроизведена в газетах

to give the word, to say the word — отдать приказание /распоряжение, команду/

how do you write this word?, how is this word written? — как пишется это слово?

Найдено:345

Разговорные фразы

просьба не раскрывать секрет или не рассказывать о чём-либо или о ком-либо.
ВОВ: I hope you won’t tell all this to anyone. BILL: Don’t worry, the word is mum.
l<The word is mum, » said Jane to ease Mary’s mind about the secret.

(американский разговорный)

Мне нужно немного поговорить с вами наедине. (Вместо глагола could могут употребляться сап или may.)
BOB: Can I have a word with you? SALLY: Sure. I’ll be with you in a minute.
SALLY: Tom? TOM: Yes. SALLY: I’d like to have a word with you. TOM: Okay. What’s it about?

(американский разговорный)

Найдено:50

Идиоматические выражения,фразы

from the word go

с самого начала

Найдено:1

Фразовые глаголы

from the word go

разг.

с самого начала; с начала до конца, основательно [первонач. амер.]

He’s a good lad, that McCluskey! A grand family man from the word Go! (E. O’Connor, ‘The Last Hurrah’, part III, ch. XI) — Славный парень этот Мак-Класки. Прекрасный семьянин во всех отношениях.

I began to realize what had happened. I’d been a setup from the word go. (H. Robbins, ‘Where Love Has Gone’, ‘The Part of the Book about Dani’) — Я начал понимать, что произошло. Это с самого начала была ловушка.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

What English word corresponds to the Russian word? Какое английское слово соответствует этому русскому слову?
(Глагольные словосочетания)

to get word/ the word получить известие/ приказание
(Глагольные словосочетания)

to translate smth word for word/ verbatim переводить что-то слово в слово/ дословно
(Глагольные словосочетания)

to report smth verbatim/ word for word передать что-то слово в слово
(Глагольные словосочетания)

to quote smth verbatim/ word for word цитировать что-то слово в слово
(Глагольные словосочетания)

Найдено:74

Also: From the get-go

Meaning of Idiom ‘From the Word Go’

From the word go means from the very beginning or start.

Examples Of Use

“It turns out the bank president was in on the scam from the word go.”

“I was a part of this company from the word go and now it’s finally time to retire.”

“I told you from the get-go not to depend on Roger, he’s never been reliable.”

Origin

Dating from the early 1800’s, the expression probably alludes to the start of a race signaled by an official yelling go, as in “ready, set, GO!”

The alternative, “from the get-go” is much younger, having been used since the 1960’s. The allusion here is probably quite transparent since the idiom seems to be a short-hand version of “since (something) got going.”

More Idioms Starting with F

More From Idioms

More Go Idioms

More Sports Related Idioms

More Word Idioms

This page contains one or more affiliate links. See full affiliate disclosure.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • From the word go idiom
  • From the seventeenth word
  • From the list below choose one word which
  • From the greek word logos meaning study
  • From the following list use each word only once