(=large) grand (e)
→ a great black cloud of smoke
→ a great expanse of desert
a great mansion un grand manoir
a great number un grand nombre
→ a great number of people
→ The new policy will affect a great number of people.
[extent] large
to a greater or lesser degree plus ou moins
→ To a greater or lesser extent, similar problems affect all parents.
To a greater or lesser extent, they are all damp. Ils sont tous plus ou moins humides.
Flights were disrupted to a greater or lesser degree. Pratiquement tous les vols ont été affectés d’une manière ou d’une autre.
(=outstanding)
[artist, writer, scientist, athlete] grand (e)
→ the greatest scientist since Einstein
→ one of the greatest football players of all time
[work, novel, picture] grand (e)
→ the great novels of the 19th century
[city] grand (e)
→ the great cities of the Rhineland
[success, achievement] grand (e)
→ The play was a great success.
→ Winning the title is a great achievement.
[heat, pain] intense
→ The heat was so great I took off my shirt.
→ He was in great pain.
[difficulty, risk, danger] grand (e)
→ The club is having great difficulty attracting new members.
→ He had taken a great risk in opposing the new policy.
→ Smokers have a three times greater risk of developing heart disease.
[pleasure, love]
My greatest pleasure is talking to my children. Mon plus grand plaisir, c’est de parler à mes enfants.
He has a great love for his son. Il aime beaucoup son fils.
with great pleasure avec grand plaisir
to get great pleasure from sth tirer un grand plaisir de qch
→ All his life he got great pleasure from simple country pursuits.
to get great pleasure from doing sth tirer un grand plaisir de faire qch
→ they get great pleasure from visiting gardens
[value] grand (e)
→ a research programme of great value to the scientific world
→ Their products are beautifully produced and great value.
(=firm)
They’re great friends. Ils sont très amis., Ce sont de grands amis.
to be a great believer in sth croire beaucoup en qch
→ I am a great believer in the power of prayer.
to be a great supporter of sth être un (e) partisan (e) convaincu (e) de qch
→ He is a great supporter of the trade union movement.
(=excellent) vraiment bien
→ I think she’s great.
→ It’s a great idea.
→ Oh great! That’ll cheer him up.
(=cool) génial (e) , super
→ Arturo has this great place in Cazadero.
→ They’re a great bunch of guys.
That’s great! C’est génial!, C’est super!
I feel great. Je me sens en pleine forme.
to have a great time bien s’amuser
We had a great time. Nous nous sommes bien amusés.
the great thing is that … ce qu’il y a de vraiment bien c’est que …
oh great! ironic Oh great! Just what I need. Génial! J’avais vraiment besoin de ça.
(=outstanding figure) grand (e) m/f
→ She is one of the greats of modern cinema.
→ Indurain can be ranked among the greats of cycling.
→ the greats of feminist literature
(=composition) succès m
→ a medley of rock’n’roll greats
great-aunt
n grand-tante f
Great Barrier Reef
n
the Great Barrier Reef la Grande Barrière
Great Britain
n Grande-Bretagne f
in Great Britain en Grande-Bretagne
to Great Britain en Grande-Bretagne
from Great Britain, I’m from Great Britain. Je suis britannique.
great-grandchild ( great-grandchildren pl )
n arrière-petit (e) -enfant m/f
great-grandfather
n arrière-grand-père m
→ my great-grandfather and great-grandmother
great-grandmother
n arrière-grand-mère f
→ my great-grandfather and great-grandmother
Great Lakes
npl
the Great Lakes les Grands Lacs mpl
Great Plains
npl
the Great Plains les Grandes Plaines fpl
great-uncle
n grand-oncle m
Great Wall of China
n
the Great Wall of China la Grande Muraille de Chine
Translation English — French Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
See how “great” is translated from English to French with more examples in context
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘great‘ (adj):
-
- greater
- adj comparative
-
- greatest
- adj superlative
WordReference English-French Dictionary © 2023:
Principales traductions | ||
Anglais | Français | |
great adj | informal (excellent) (familier) | super, génial adj |
The concert was great! | ||
Le concert était super (or: génial) ! | ||
great adj | (numerous) | grand adj |
nombreux, nombreuse adj | ||
There was a great crowd outside the door. | ||
Il y avait une grande foule devant la porte. | ||
Il y avait une foule nombreuse devant la porte. | ||
great adj | (unusual in intensity) | grand adj |
beaucoup adv | ||
He had a great love for the Scottish Highlands. | ||
Il avait une grande affection pour les Plaines d’Écosse. | ||
ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Il avait beaucoup d’admiration pour lui. | ||
great adj | (unusual in degree) | grand adj |
The party was a great success. | ||
La soirée fut une grande réussite. | ||
great adj | (unusual in power) | terrible adj |
Her death was a great blow to him. | ||
Sa mort fut un coup terrible pour lui. | ||
great adj | (important) (important) | grand adj |
Beethoven’s Ninth is one of the great pieces of music of its era. | ||
La Neuvième Symphonie de Beethoven est l’un des plus grands morceaux de l’époque. | ||
great adj | (eminent) | grand adj |
éminent adj | ||
Churchill was one of Britain’s great leaders. | ||
Churchill est l’un des plus grands leaders de l’histoire de l’Angleterre. | ||
ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. C’était l’un des plus éminents biologistes de son temps. | ||
great adj | (principal, chief) (principal, imposant) | grand adj |
The ball will be held in the Great Hall. | ||
Le bal se tiendra dans la Grande Salle. | ||
great adj | (very large) (de grande taille) | grand, très grand adj |
immense adj | ||
A tsunami is a great wave, often caused by an earthquake or volcano. | ||
Un tsunami est une très grande vague, souvent causée par un tremblement de terre ou un volcan. | ||
Un tsunami est une immense vague, souvent causée par un tremblement de terre ou un volcan. |
Traductions supplémentaires | ||
Anglais | Français | |
great adj | (lofty) | grand adj |
He’s full of great thoughts. | ||
Il a toujours de grandes idées. | ||
great adj | (of good reputation) (bonne réputation) | grand adj |
He came from a great family. | ||
Il vient d’une grande famille. | ||
great adj | (very admirable) | remarquable adj |
That was a great speech you gave. | ||
Tu as fait un discours remarquable. | ||
great at (doing) [sth] adj | informal (expert) | bon, bonne (à/en [qch]) adj |
doué (pour [qch]) adj | ||
fort (à/en [qch]) adj | ||
She’s great at crosswords. | ||
Elle est bonne aux mots croisés. | ||
Elle est douée pour les mots croisés. | ||
Elle est forte aux mots croisés. | ||
great adv | US, informal (very well) | très bien adv |
You did great. | ||
Tu t’en es très bien tiré. | ||
Great! interj | (excellent!) (familier) | super, génial interj |
You got the job? Great! | ||
Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !) | ||
great n | ([sb] important) | grand nom, grand nm |
He’s one of history’s greats. | ||
Il fait partie des grands noms (or: des grands) de l’histoire. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
Formes composées great |
||
Anglais | Français | |
a great deal, a good deal n |
(bargain) | bonne affaire, très bonne affaire nf |
vraiment pas cher, vraiment pas chère loc adj | ||
I chose the car because it was reliable and a great deal. | ||
J’ai choisi cette voiture parce qu’elle était fiable et que c’était une bonne affaire. | ||
a great deal, a good deal n |
(much, large amount) | beaucoup adv |
I have a great deal to accomplish before the end of the semester. | ||
J’ai beaucoup à faire avant la fin du semestre. | ||
a great deal of [sth], a good deal of [sth] expr |
(large amount of [sth]) | beaucoup de adv + prép |
Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. | ||
Sa campagne présidentielle a rencontré beaucoup de succès au niveau local. | ||
a great deal, a good deal adv |
(greatly, very much) | beaucoup (de [qch]) adv |
I value your input a great deal. | ||
J’attache beaucoup d’importance à ton avis. | ||
a great deal, a good deal adv |
(considerably) | beaucoup adv |
I’m feeling a great deal better since I ate some soup. | ||
Je me sens beaucoup mieux depuis que j’ai mangé de la soupe. | ||
a great deal of effort, a good deal of effort n |
(a lot of work) | beaucoup se donner, beaucoup s’investir loc v |
(familier) | se donner à fond, s’investir à fond, s’impliquer à fond loc v | |
(figuré) | mettre du sien loc v | |
(figuré) | tout donner loc v | |
I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | ||
a great one for doing [sth] n | informal (person: does [sth] frequently) | être très fort pour faire [qch] loc v |
He’s a great one for telling stories. | ||
Il est très fort pour raconter des histoires. | ||
a great time n | informal (fun, enjoyment) | un très bon moment nm |
(enfants surtout) | to have a great time : bien s’amuser adv + v pron | |
Thanks so much for inviting me; I had a great time! | ||
Merci beaucoup de m’avoir invité ; j’ai passé un très bon moment ! | ||
Merci beaucoup de m’avoir invité ; je me suis bien amusé ! | ||
all-time great n | (performer: classic) (chanteur,…) | grand nm |
all-time great n | (song, etc.: classic) (chanson) | classique nm |
at great cost adv | (at great financial expense) | à grands frais loc adv |
at great cost adv | figurative (involving great sacrifice or loss) | au prix de grands sacrifices loc adv |
at great expense adv | (at great financial cost) | au prix d’un grand effort financier adv |
My parents paid my way through four years of college at great expense. | ||
à grands frais adv | ||
the beyond, the great beyond n |
(the afterlife) | l’au-delà nm |
The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond. | ||
La mourante espérait revoir son mari bien aimé dans l’au-delà. | ||
blue shark, great blue shark |
(fish) | requin bleu nm |
by a great deal, by a good deal adv |
(by a large amount or extent) | largement adv |
The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. | ||
L’Océan Indien est largement plus petit que l’Océan Pacifique. | ||
do great harm v expr | (hurt [sb] greatly) | nuire sérieusement, nuire sévèrement (à [qch]) vi + adv |
faire très mal (à [qqn]) loc v | ||
être extrêmement nocif loc v | ||
être très dommageable loc v | ||
Smoking can do great harm to your body. | ||
Fumer nuit sérieusement à la santé. | ||
do great harm v expr | (cause serious trouble or damage) | ravager⇒ vtr |
The hurricane did great harm to the coastline. | ||
L’ouragan a ravagé la côte. | ||
beaucoup endommager⇒ vtr | ||
L’ouragan a beaucoup endommagé la côte. | ||
go to great lengths to do [sth] v expr | (make effort) | se donner beaucoup de mal, se donner beaucoup de peine loc v |
She went to great lengths to help me, and for that I am truly grateful. | ||
Elle s’est donné beaucoup de mal pour m’aider et je lui en suis vraiment reconnaissante. | ||
go to great pains to do [sth] v expr | (go to a lot of effort to do) | se donner du mal pour faire [qch] loc v |
great abundance n | (plentiful amount) | grande abondance nf |
There always seem to be a great abundance of fools. | ||
great age n | (advanced age, old age) | grand âge, âge avancé nm |
Turtles can live to a great age. | ||
Les tortues peuvent vivre jusqu’à un âge avancé. | ||
great ape n | (large ape: gorilla, etc.) | grand singe nm |
Gorillas are without doubt the most powerful and majestic of the great apes. | ||
great auk | (bird) | grand pingouin nm |
great beauty n | (very beautiful woman) | vraie beauté nf |
His wife was a great beauty. | ||
Son épouse était une vraie beauté. | ||
great beauty n | (immense physical attractiveness) | formidable beauté nf |
The people admired the great beauty of the statue. | ||
Tout le monde admirait la formidable beauté de la statue. | ||
great big adj | informal (huge) | énorme adj |
gros, grosse adj | ||
Anna noticed a great big spot on her face. | ||
Anna a remarqué un énorme bouton sur son visage. | ||
great blue heron n | (bird: large heron) | grand héron nm |
great cause n | ([sb], [sth]: deserves charity) | grande cause nf |
great distance n | (long way) | grande distance nf |
Radio waves are capable of travelling a great distance. | ||
great effort n | (hard work, exertion) | gros effort nm |
It was a great effort for her to walk up the hill. | ||
Ce fut un gros effort pour elle de grimper cette colline. | ||
great effort n | (sincere attempt) | de son mieux adv |
They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. | ||
Ils firent de leur mieux pour déplacer le lourd rocher, mais sans succès. | ||
great egret n | (large heron) | grande aigrette nf |
The Great Egret, the largest all-white American heron, is very common in Florida. | ||
great friend n | ([sb] loved and trusted) | très bon ami, très bonne amie nm, nf |
He was a great friend of mine and I will sorely miss him. | ||
C’était un très bon ami et il va me manquer. | ||
great fun adj | informal (enjoyable) (un peu familier) | très sympa adv + adj |
très drôle, très amusant adv + adj | ||
Our day out at the theme park was great fun. | ||
Notre journée au parc d’attractions était très sympa. | ||
great gray owl (US), great grey owl (UK) n |
(bird of prey: large owl) | chouette cendrée, chouette lapone nf |
great horned owl n | (bird with tufted ears) (hibou) | grand-duc d’Amérique nm |
great job n | informal (success) (fam) | très bon boulot nm |
You did a great job on your math test. | ||
Tu as fait du très bon boulot à ton test de math. | ||
excellent travail nm | ||
great lady n | (woman: prominent) | grande dame nf |
The president’s wife is a great lady. | ||
La femme du président est une grande dame. | ||
great man n | (notable, influential man) | grand homme nm |
Napoleon was a great man, although not in terms of stature. | ||
great oaks from little acorns grow, mighty oaks from little acorns grow expr |
figurative (great things have modest beginnings) | les petits ruisseaux font les grandes rivières expr |
petit à petit l’oiseau fait son nid expr | ||
great pace | (geometrical pace) | allure géométrique nf |
great power n | (authority and influence) | grand pouvoir nm |
The Church had great power over the population in the past. | ||
L’État avait un grand pouvoir sur la population dans le temps. | ||
great powers npl | (politics: leading states) | grandes puissances nfpl |
The great powers will take up the question at the UN next week. | ||
great price n | (value for money, cheap cost) | bon prix nm |
That’s a great price for a machine with those features. | ||
great respect n | (esteem) | profond respect nm |
He has always treated me with great respect. | ||
great respect for [sb] n | (high regard for [sb]) | grande estime pour [qqn] nf |
I have great respect for people who help others. | ||
great satisfaction n | (strong feeling of gratification) | grande satisfaction nf |
Finishing a book written in a foreign language gives me great satisfaction. | ||
great scale n | (large dimensions) | grande échelle nf |
Il a reproduit ce bâtiment sur une maquette à grande échelle. | ||
great strides n | figurative (progress) | grandes avancées nfpl |
importants progrès nmpl | ||
The lab has made great strides in cancer research. | ||
great success n | (event, etc.: popular, effective) | belle réussite nf |
énorme succès, franc succès nm | ||
(connaître, rencontrer un) | vif succès nm | |
The trade show was a great success, attracting a large number of visitors. | ||
Le salon a été une belle réussite, en attirant de nombreux visiteurs. | ||
Le salon a été un franc succès (or: a rencontré un franc succès), en attirant de nombreux visiteurs. | ||
Le salon a connu (or: rencontré) un vif succès, en attirant de nombreux visiteurs. | ||
great success n | (person: accomplished) (person) | to be a great success : voir très bien réussi loc v |
great tit n | (green-and-yellow bird) | mésange charbonnière nf |
great toe n | (big toe, largest toe) | gros orteil nm |
(plus familier) | gros doigt de pied nm | |
great value n | (well worth the money) | très bon rapport qualité-prix nm |
At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day. | ||
À 4 £ chacun, les billets sont d’un très bon rapport qualité-prix étant donné qu’ils permettent de prendre le bus toute la journée. | ||
great white shark, white shark, great white n |
(large fish) | grand requin blanc nm |
great work n | (job: done well) | excellent travail nm |
très bon travail nm | ||
Her boss congratulated Chloe on her great work. | ||
Le patron de Chloé l’a félicitée pour son excellent travail. | ||
great work n | (art: masterpiece) | œuvre remarquable nf |
The Great Gatsby is one of the great works of American literature. | ||
Gatsby le magnifique est l’une des œuvres remarquables de la littérature américaine. | ||
great year, Great Year, Platonic year, Platonic Year n |
(astronomy: full cycle of planets, etc.) (astronomie) | grande année nf |
great-aunt, Great-Aunt, grandaunt, Grandaunt n |
(grandparent’s sister) | grand-tante nf |
Note: Takes a capital letter when used as a title or term of address | ||
My great-aunts Cora and Clarice still live in the house they were born in. | ||
great-aunt, Great-Aunt, grandaunt, Grandaunt n |
(great-uncle’s wife) (par alliance) | grand-tante nf |
Note: Takes a capital letter when used as a title or term of address | ||
My great-aunt Nelly is 88 years old. | ||
Ma grand-tante Nelly a 88 ans. | ||
great-grandchild n | (child of your grandchild) | arrière-petit-fils, arrière-petite-fille nm, nf |
great-granddaughter n | (daughter of [sb]‘s granddaughter) | arrière-petite-fille nf |
Tina is the great-granddaughter of a famous artist. | ||
great-grandfather n | (father of a grandparent) | arrière-grand-père nm |
My great-grandfather fought in the First World War. | ||
Mon arrière-grand-père s’est battu lors de la Première Guerre mondiale. | ||
great-grandma n | (mother of a grandparent) | arrière-grand-mère nf |
Elle a le même caractère et le même prénom que son arrière-grand-mère. | ||
great-grandmother n | (mother of a grandparent) | arrière-grand-mère nf |
Cars hadn’t even been invented when my great grandmother was a young girl. | ||
L’on n’avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille. | ||
great-grandparent n | often plural (parent’s grandparent) (surtout au pluriel) | arrière-grand-parent nm |
Each of us has eight great-grandparents. | ||
Chacun d’entre nous a huit arrière-grands-parents. | ||
great-grandson n | (son of [sb]‘s grandchild) | arrière-petit-fils nm |
great-great-granddaughter n | (daughter of [sb]‘s great-grandchild) | arrière-arrière-petite-fille nf |
great-great-grandfather n | (grandfather of a grandparent) | arrière-arrière-grand-père nm |
great-great-grandmother n | (grandmother of a grandparent) | arrière-arrière-grand-mère nf |
great-great-grandparent n | often plural (grandparent of a grandparent) (surtout au pluriel) | arrière-arrière-grand-parent nm |
Today, for an example, we also have a great bit of money and attention given to railway stations across the country for their heritage impact. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Aujourd’hui, par exemple, beaucoup d’argent et d’attention est accord� aux gares ferroviaires partout au pays en raison de la place qu’elles occupent dans le patrimoine. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
As tyres are the vehicles’ only contact point with the road […] guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Les pneus repr�sentant le seul point de contact du v�hicule avec la surface de la […] s�curit� routi�re. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
To combat climate […] as well as to the EU and the world as a whole. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
La lutte contre le changement […] Su�de, comme pour l’UE et le monde dans son ensemble. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
In addition, you may have members who travel a great distance to attend a meeting and they certainly want it to have some substance. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
En outre, il est possible que certains membres fassent un long trajet pour assister � une r�union et en attendent donc certainement un minimum de substance. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
Where a participant invokes legitimate interest, it must, in any given instance, show that it would suffer disproportionately great harm. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
Un participant qui invoque un int�r�t l�gitime, quelle que soit l’instance, doit d�montrer qu’il risque de subir un pr�judice d’une gravit� disproportionn�e. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
To conclude this seminar, let me say what a great pleasure it has been for me to be here with you yesterday and today. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Au terme de ce s�minaire, je voudrais vous dire � quel point j’ai �t� heureux d’�tre parmi vous hier et aujourd’hui. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Thus, they easily managed to meet their food needs and spent a great deal of time on leisure pursuits. devp.org devp.org |
Ainsi, ils parvenaient facilement � r�pondre � leurs besoins alimentaires et d�diaient beaucoup de leur temps aux loisirs. devp.org devp.org |
I believe sincerely that we must take notice of the great commitment made by these countries. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Je crois sinc�rement que nous devons prendre acte de l‘engagement important pris par ces pays. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
They require a great deal of time and money and can make heavy demands on the resources of producers of statistics. alliot.fr alliot.fr |
Elles n�cessitent beaucoup de temps et d’argent et peuvent faire peser de tr�s lourdes exigences sur les ressources des statisticiens. alliot.fr alliot.fr |
The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournament. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Les championnats du monde masculins de hockey sur glace organis�s par la F�d�ration internationale de hockey sur glace (IIHF) trouvent un �cho particulier en Finlande car ce sport y est largement pratiqu�, et ont une importance culturelle sp�cifique, globalement reconnue par la population finlandaise, eu �gard aux succ�s remport�s par l’�quipe finlandaise dans cette comp�tition internationale. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
The water story […] more than 250 entries. eth-rat.ch eth-rat.ch |
Plus de 250 envois r�pondirent au concours portant sur des histoires […] eth-rat.ch eth-rat.ch |
Thank you so very much for standing […] bonnke.net bonnke.net |
Merci du fond du c�ur de vous tenir […] avec nous dans cette �uvre si grande et ointe. bonnke.net bonnke.net |
It is great to have one member […] take the meeting minutes that can then serve as a newsletter to members. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
Il est bon qu’une personne […] r�dige le proc�s-verbal de la r�union qui pourra alors servir de bulletin d’informations pour les membres. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
This human capital requires great care and attention. eth-rat.ch eth-rat.ch |
Ils m�ritent notre attention enti�re et des �gards. eth-rat.ch eth-rat.ch |
Given the very nature of their competitive environment, […] short-term to keep their costs under control. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
�tant donn� la nature m�me de leur […] environnement concurrentiel, celles-ci sont […] terme pour garder le contr�le de leurs co�ts. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
This is another issue that we shall continue […] the immediate future. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
C’est un autre point que nous continuerons de […] avenir imm�diat. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
While we will miss your interventions in this place, we know that you […] through your activities in the chair. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Bien que vos interventions dans le d�bat nous manqueront, […] gr�ce � vos activit�s au fauteuil. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Wim was not only a great central banker. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Wim n’a pas […] ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
This has […] Europe in which it has been necessary to take firm action in two priority […] areas: the full and effective application of the Treaty; and the adoption of policies and measures necessary to tackle all aspects of the crisis. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
Il s’agit d’une […] l’Europe et pendant laquelle il a fallu prendre des mesures r�solues […] dans deux domaines prioritaires, � savoir l’application int�grale et effective du trait� et l’adoption des politiques et mesures n�cessaires pour faire face � tous les aspects de la crise. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
These necessary steps must […] terrible loss of life is to come to an end and the people […] of Darfur are to return to their homes and lead lives free from fear and full of hope for the future. cccb.ca cccb.ca |
Ces mesures n�cessaires doivent […] veut mettre fin � l’h�catombe et permettre � la population […] du Darfour de rentrer enfin chez elle lib�r�e de la peur pour recommencer � esp�rer en l’avenir. cccb.ca cccb.ca |
Let’s say a co-op member has an absolutely great sauce recipe, but no start-up money. chfcanada.coop chfcanada.coop |
Supposons qu’un membre d’une coop�rative a une excellente recette de sauce, mais pas d’argent pour la commercialiser. chfcanada.coop chfcanada.coop |
As you can see, a great deal has now been agreed. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu |
Comme vous pouvez le constater, de nombreux points ont �t� r�gl�s. unionsyndicale.eu unionsyndicale.eu |
As a society, we […] value of the work of a parent who chooses to stay at home and raise children. cccb.ca cccb.ca |
Comme soci�t�, il nous […] et sociale du travail r�alis� par un parent qui choisit […] de rester � la maison pour �duquer ses enfants. cccb.ca cccb.ca |
Too great a proportion of individual tuition […] is yet another form of exclusion, marking out the pupils in question as different and stigmatising them. ombudsman.europa.eu ombudsman.europa.eu |
Une part trop grande d’enseignement individuel […] constitue de nouveau une exclusion qui singularise et stigmatise les �l�ves en question. ombudsman.europa.eu ombudsman.europa.eu |
The German government has announced […] its intention to sell off by 2002 the two national railway systems, […] world-psi.org world-psi.org |
Le gouvernement allemand a fait part de son intention de […] vendre d’ici 2002 les deux compagnies nationales de chemins de fer, qui […] world-psi.org world-psi.org |
It is a great pleasure for […] me to welcome you to my website! ombudsman.europa.eu ombudsman.europa.eu |
Je suis ravi de vous accueillir […] sur mon site Internet! ombudsman.europa.eu ombudsman.europa.eu |
Amongst the veteran community and seniors across […] and an opportunity to tap into tele-health. legion.ca legion.ca |
Parmi la communaut� des Anciens combattants et des A�n�s au […] � domicile et pour l’utilisation de T�l�Sant�. legion.ca legion.ca |
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is the french word for great grandmar?
Write your answer…
Made with 💙 in St. Louis
Copyright ©2023 Infospace Holdings LLC, A System1 Company. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers.
By
Last updated:
March 10, 2023
Learning vocabulary is one of the cornerstones of learning French.
By knowing the most common vocabulary, you’ll get better at everyday communication—which gets you closer to interacting with some of the 300 million people who speak French around the world.
In this post, we’ll get you started with more than 250 easy and common French words!
You’ll be well on your way to having a solid base in the French language in no time.
Contents
- Most Common French Words
- Important French Verbs
- French Question Words
- French Household Words
- French Words for Food & Drinks
- French Words for School or Work
- French Words for Making Descriptions
- French Words for Animals & Nature
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Most Common French Words
Let’s start with some essential vocabulary that you’ll end up using a lot in French conversations:
- Bonjour ! — Hello / Good morning!
- Bonsoir ! — Good evening!
- Oui — Yes
- Non — No
- Excusez-moi — Excuse me
- Je suis désolé / Je suis désolée — I’m sorry (with an extra e if you’re female)
- S’il vous plaît — Please
- Merci — Thank you
- À bientôt — See you soon
- Bonne soirée — Good night (when saying goodbye)
- Bonne nuit — Good night (when you’re about to sleep)
- Au revoir — Goodbye
Important French Verbs
Aside from the conversational words and phrases above, you’ve also got to know the absolute most common French verbs:
- Être — to be
- Avoir — to have
- Aller — to go
These verbs are irregular, meaning they don’t follow the same rules of usage (or conjugation) that so-called regular verbs do.
Most French verbs are regular, meaning you only have to learn the endings of their group.
In French, there are three groups of so-called regular verbs, denoted by their infinitive (unconjugated) endings: -er verbs, -ir verbs and -re verbs.
Here are the most common verbs in each group:
-Er Verbs
- Parler — to speak
- Aimer — to like
- Chanter — to sing
- Danser — to dance
- Fermer — to close
- Demander — to ask
- Étudier — to study
- Regarder — to watch
- Visiter — to visit (a place)
- Habiter — to live
- Jouer — to play
- Laver — to wash
- Penser — to think
- Utiliser — to use
- Trouver — to find
- Manger — to eat
-Ir Verbs
- Finir — to finish
- Bâtir — to build
- Choisir — to choose
- Remplir — to fill
- Grandir — to grow
- Grossir — to gain weight
- Obéir — to obey
- Punir — to punish
- Réfléchir — to reflect
- Réussir — to succeed / pass (a test)
-Re Verbs
- Vendre — to sell
- Attendre — to wait
- Détendre — to relax
- Entendre — to hear
- Fondre — to melt
- Descendre — to go down / descend
- Pendre — to hang
- Perdre — to lose
- Prétendre — to claim
- Répondre — to respond
With all these different kinds of verbs, it’s handy to have a verb conjugation tool, like the one from Reverso.
Another option is to study these verbs in action with FluentU, which features authentic French videos with interactive subtitles. Click on any French verb or other word used in the video to see its definition, along with grammar notes and examples.
You can then add new words to flashcards and take personalized quizzes to grow your French vocabulary.
The language learning program is also available on iOS and Android, so you can take your French study with you wherever you go.
French Question Words
Looking for directions? Do you want to know the price of something?
Whatever you do on your trip to France, you’re definitely going to need to ask for help or direction at some point.
Here are some common expressions to help you get around:
- Où ? — Where?
- Qui ? — Who?
- Quoi ? — What?
- Quand ? — When?
- Comment ? — How?
- Pourquoi ? — Why?
- Combien ? — How much? / How many?
Of course, the beauty of learning language is to be able to communicate with native speakers, which means people might also ask you questions!
Key phrases:
- Comment vous appelez-vous ? — What’s your name?
- Je m’appelle… — I’m called…
- Quel âge avez-vous ? — How old are you?
- J’ai…ans — I’m… years old
- Vous venez d’où ? — Where are you from?
- Je suis… — I am…
des États-Unis — from the United States
du Royaume-Uni — from the United Kingdom
d’Espagne — from Spain
d’Allemagne — from Germany
du Canada — from Canada
d’Australie — from Australia
Are you from a country that’s not included on this list? Take a look at this map of the world to learn your country’s name.
French Household Words
It’s crucial to learn the French words that describe the places where we live.
Check out the following common words that denote specific rooms and spaces in our households.
- La maison — the house
- La salle — the room
- La cuisine — the kitchen
- La salle à manger — the dining room
- Le bureau — the office
- Le salon — the living room
- La chambre — the bedroom
- La salle de bain — the bathroom (may not include a toilet)
- Les toilettes — the bathroom (includes a toilet, sometimes exclusively)
- Le sous-sol — the basement
- Le grenier — attic
- La porte — the door
- La fenêtre — the window
- Le couloir — the hall
- L’escalier — the stairs
- Le mur — the wall
- Le sol — the floor
- Le plafond — the ceiling
Common words associated with rooms in the house:
- Le bureau — the desk
- L’ordinateur — the computer
- L’étagère — the bookshelf
- Le livre — the book
- La télévision — the television
- Le canapé / Le sofa — the couch
- La chaise — the chair
- La lampe — the lamp
- Le rideau — the curtain
- Le réfrigérateur — the fridge
- Le four — the oven
- La cuisinière — the stove
- L’évier — the sink
- La table — the table
- Le lit — the bed
- L’oreiller — the pillow
- La commode — the dresser
- L’horloge — the clock
- La baignoire — the bathtub
- La douche — the shower
- Les toilettes — the toilet
- La brosse à dents — the toothbrush
- Le dentifrice — the toothpaste
- Le tapis — the rug
- Le miroir — the mirror
- Le téléphone — the telephone
French Words for Food & Drinks
Hungry or thirsty? Check out the most common French words for food and drinks.
- Le restaurant — the restaurant
- Le café — the cafe / coffee
- Le thé — the tea
- Le jus — the juice
- Le lait — the milk
- Le vin — the wine
- La bière — the beer
- L’eau — water
- Le fruit — the fruit
- La pomme — the apple
- La banane — the banana
- L’orange — the orange
- La fraise — the strawberry
- Le raisin — the grape
- Les légumes — the vegetables
- La salade — the salad
- La carotte — the carrot
- La pomme de terre — the potato
- La tomate — the tomato
- La laitue — lettuce
- Le champignon — mushroom
- La viande — meat
- Le poisson — fish
- Le poulet — chicken
- Le bœuf — beef
- Le petit-déjeuner — breakfast
- Le déjeuner — lunch
- Le dîner — dinner
- Le repas — the meal
- Le goûter — the snack
- L’assiette — the plate
- Le couteau — the knife
- La fourchette — the fork
- La cuillère — the spoon
- La tasse — the cup
French Words for School or Work
Headed to a French-speaking region for employment or to study? Then the following words are essential!
- L’école — the school
- Le crayon — the pencil
- Le stylo — the pen
- Le cahier — the notebook
- La salle de classe — the classroom
- La calculatrice — the calculator
- La matière scolaire — the school subject
- L’histoire — history
- La géographie — geography
- La musique — music
- Les sciences — the sciences
- Les mathématiques — mathematics
- Le sport — sports
- Le français — French
- L’anglais — English
- Les notes — grades (marks)
- Le professeur / la professeure — the teacher
- L’étudiant(e) / L’élève — the student
The following are common words associated with jobs and work:
- L’entreprise — the company
- L’emploi — the job
- Le travail — the work
- Le dentiste — the dentist
- L’écrivain — the writer
- Le médecin — the doctor (medical)
- Le serveur / la serveuse — the waiter / waitress
- L’avocat — the lawyer
- Le caissier / la caissière — the cashier
- L’ingénieur(e) — the engineer
- Le mécanicien / la mécanicienne — the mechanic
- Le plombier / la plombière — the plumber
- Le pompier / la pompière — the firefighter
- Le policier / la policière — the police officer
- L’architecte — the architect
- Le travailleur / la travailleuse — the worker
- Le boulanger / la boulangère — the baker
- Le boucher / la bouchère — the butcher
- Le coiffeur / la coiffeuse — the hairdresser
French Words for Making Descriptions
The following are common words that can be used to describe yourself, others or inanimate things.
- Grand(e) — big
- Petit(e) — small
- Chaud(e) — hot
- Froid(e) — cold
- Intelligent(e) — smart
- Fâché(e) — angry
- Triste — sad
- Heureux / heureuse — happy
- Drôle — funny
- Jeune — young
- Vieux / vieille — old
- Nerveux / nerveuse — nervous
- Beau / belle — beautiful
- Facile — easy
- Difficile — hard
- Effrayé(e) — scared
- Ennuyé(e) — bored
- Ennuyeux / ennuyeuse — boring
- Étrange — strange
- Fort(e) — strong
- Possible — possible
- Impossible — impossible
- Sportif / sportive — athletic
Keep in mind that some adjectives change genders depending on the gender of the noun it describes.
In this list, the masculine forms are given first, with the feminine forms being either those with an added -e or the second form of the adjective.
Interested in more adjectives? Check out how to say common colors in French as well!
French Words for Animals & Nature
The following are common French words that can be used to describe animals or nature.
- Le chien — the dog
- Le chat — the cat
- Le lapin — the rabbit
- Le lion — the lion
- Le cheval — the horse
- La vache — the cow
- Le requin — the shark
- Le singe — the monkey
- Le cochon — the pig
- L’oiseau — the bird
- La souris — the mouse
- La tortue — the turtle
- Un canard — the duck
- Un crapaud — the toad
- Une grenouille — the frog
- Le soleil — the sun
- La pluie — the rain
- Le vent — the wind
- La neige — the snow
- Le nuage — the cloud
- L’éclair — the lightning
- Le tonnerre — the thunder
- L’orage — the storm
- La montagne — the mountain
- La plage — the beach
- La forêt — the forest
- La terre — soil / the earth
- La colline — the hill
- Le lac — the lake
- L’océan — the ocean
- La météo — the weather forecast
- Quel temps fait-il ? — What’s the weather?
- Il fait chaud — It is hot
- Il fait froid — It is cold
And just like that, you have 250+ words to bring your French to the next level. Practice these words often and watch your French comprehension and production vastly improve!
Bonne chance ! (Good luck!)
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)