French word for combination

More than one combination of vehicles shall […]

be provided, if required by the technical service.

eur-lex.europa.eu

Il sera fourni plus d’un ensemble de v�hicules si le […]

service technique l’exige.

eur-lex.europa.eu

It was exactly the combination of those points and […]

arguments that led us to think what we were thinking until the Irish

[…]

Government withdrew the notification.

europarl.europa.eu

C’est exactement la combinaison de ces faits et de […]

ces arguments qui nous ont conduits � former notre opinion, jusqu’� ce

[…]

que le gouvernement irlandais retire la notification.

europarl.europa.eu

It is important to assess and communicate how the

[…]
conditions of use (the combination of operational […]

conditions and risk management measures)

[…]

will impact on exposure in quantitative terms.

guidance.echa.europa.eu

Il est important d’�valuer et de communiquer la fa�on dont les conditions

[…]
d’utilisation (la combinaison des conditions […]

op�ratoires et des mesures

[…]

de gestion des risques) agiront quantitativement sur l’exposition.

guidance.echa.europa.eu

Whether it is for

[…]
business, pleasure or a combination, Canada is a place […]

that should be on the short list of convention destinations.

www2.parl.gc.ca

Que ce soit par affaires, pour des

[…]
vacances ou pour une combinaison des deux, le Canada […]

est un endroit qui devrait faire

[…]

partie de la courte liste des destinations de congr�s.

www2.parl.gc.ca

This may be achieved by references to the

[…]

Treaty and the Statute of the ESCB, by the incorporation of provisions thereof, by the simple deletion of

[…]
incompatibilities or by a combination of these methods.

ecb.europa.eu

Cet objectif peut �tre r�alis� par le biais de r�f�rences au Trait� et aux Statuts du SEBC,

[…]

par l’incorporation aux textes de dispositions y ayant trait, par simple suppression des dispositions

[…]
incompatibles ou par panachage de ces diff�rentes […]

m�thodes.

ecb.europa.eu

As Canadians, we realize this has to be a combination of food, water, teaching and policing.

www2.parl.gc.ca

Les Canadiens savent bien que ces

[…]
gens auront besoin de nourriture et d’eau et qu’ils auront besoin de professeurs […]

et de policiers.

www2.parl.gc.ca

This is now the final step of the combination process, enabling us to move forward and fully dedicate our time and energy to the business at hand.

flexforum.com

Aujourd’hui, c’est l’�tape ultime qui nous permet d’aller de l’avant et de mobiliser notre temps et nos �nergies au service de nos clients.

flexforum.com

Other combination trials are being done in asthma.

cataflam.com

Des essais avec d’autres associations visent le traitement […]

de l’asthme.

cataflam.com

type and effectiveness of single options or combination of options to be quantified [options to be phrased […]

as instructive guidance]; specify for waste

[…]

water, waste gas, protection of soil

guidance.echa.europa.eu

Type et efficacit� des options

[…]
individuelles ou de combinaisons d’options � quantifier [les options doivent �tre formul�es sous forme de conseils […]

instructifs]; pr�ciser

[…]

pour eaux us�es, gaz r�siduaires, protection du sol

guidance.echa.europa.eu

The combination of these two advantages […]

would have rendered the aid too generous for the beneficiary.

eur-lex.europa.eu

La combinaison de ces deux avantages […]

aurait rendu l’aide trop g�n�reuse pour le b�n�ficiaire.

eur-lex.europa.eu

Also ensure that before

[…]
turning the rear mount combination is lifted from the […]

ground sufficiently to avoid damage on the coulters.

et.amazone.de

Relevez �galement la combinaison d‘outils arri�re […]

suffisamment haut avant de faire demi-tour, pour �viter des dommages au niveau des socs.

et.amazone.de

Experts regard the predominant chemical-by-chemical approach in risk assessment as insufficient to protect

[…]
against the risks of combination effects.

consilium.europa.eu

Les experts consid�rent que l’approche produit par produit qui pr�vaut

[…]

dans l’�valuation des risques ne contribue pas suffisamment � la protection contre

[…]
les risques li�s � ces effets conjugu�s.

consilium.europa.eu

It therefore includes a combination of views that I think should be the basis for negotiations […]

in the coming weeks.

daccess-ods.un.org

Il comporte d�s lors une mosa�que de points de vue qui devrait, je pense, servir de base aux […]

n�gociations dans les semaines � venir.

daccess-ods.un.org

This combination of information can […]

be more useful to programme managers than individual items in focusing on key problems and pointing to solutions.

unaids.org

Cette combinaison d‘informations peut […]

�tre plus utile aux administrateurs de programmes que des �l�ments s�par�s, en se

[…]

concentrant sur des probl�mes cl� et en indiquant les solutions.

unaids.org

The Fund uses interest

[…]
derivatives to manage the combination of fixed to floating […]

interest rates on its long-term debt and

[…]

to manage the interest rate risk for future planned issuances.

ypg.com

Le Fonds a recours � des d�riv�s de taux d’int�r�t

[…]
afin de g�rer la combinaison des taux d’int�r�t […]

fixes et variables sur sa dette � long

[…]

terme et de g�rer le risque de taux d’int�r�t relatif aux �missions futures pr�vues.

ypg.com

In many of the cases, a combination of factors triggered the need for institutionalization.

acc.gc.ca

Dans bien des cas, un ensemble de facteurs �taient � la source du besoin d’hospitalisation.

acc.gc.ca

A girl interested in fashion is designing

[…]
clothes using a combination of photo images […]

and graphic skills.

webawareness.ca

Par exemple, une des filles s’int�resse � la mode et cr�e des v� tements

[…]
en utilisant une combinaison de photos et d’outils […]

graphiques.

webawareness.ca

The pilots recognize that a structured and regular assessment of pilots’ competence and quality of service, in combination with ongoing training, will enhance the safety and efficiency of pilotage services.

otc-cta.gc.ca

Ils reconnaissent que l’�valuation structur�e et p�riodique de comp�tences des pilotes et de la qualit� de leurs services, conjugu�e � une formation continue, rehaussera la s�curit� et l’efficacit� de services de pilotage.

otc-cta.gc.ca

This combination allows users to reach […]

one another at any time, and practically anywhere.

regency.org

Cette combinaison permet aux utilisateurs […]

de se joindre � tout moment, et pratiquement n’importe o�.

regency.org

The virus is a combination of elements of animal […]

and human origin and transmits from human to human.

consilium.europa.eu

Le virus est une combinaison d’�l�ments d’origine […]

animale et humaine et se transmet de personne � personne.

consilium.europa.eu

In addition, this may be accomplished through the combination of an extradition treaty and a treaty on the […]

transfer of a foreign sentenced person.

unodc.org

En outre, l’on peut

[…]
parvenir � ce r�sultat en combinant un trait� d’extradition et un trait� relatif au transf�rement de d�tenus […]

condamn�s � l’�tranger.

unodc.org

Since Monel has come to play an important part in practically every industry, its combination of properties deserves careful study.

russelmetals.com

Puisque le Monel 400 joue maintenant un r�le important dans pratiquement chaque industrie, l’ensemble de ses propri�t�s m�rite de nombreuses consid�rations.

russelmetals.com

These may be used to cover the entire Community financial contribution for a funding scheme or more than one

[…]
may be used in combination.

cordis.europa.eu

Celles-ci peuvent �tre utilis�es pour couvrir la contribution financi�re

[…]

communautaire en totalit� pour un r�gime de financement ou plusieurs d’entre elles peuvent �tre

[…]
utilis�es de mani�re combin�e.

cordis.europa.eu

A consensus statement from this meeting recognized cogent reasons for close coordination or, where appropriate, combination of the programmes (see below).

unaids.org

Une d�claration de consensus

[…]
faite � l’issue de cette r�union a reconnu le caract�re indispensable d’une �troite coordination ou, lorsque cela �tait appropri�, d‘une association de programmes […]

(voir ci-dessous).

unaids.org

In some circumstances, it may be a

[…]
good idea to use a combination of types.

nilan.ca

Dans certains cas, il peut �tre

[…]
bon d‘utiliser divers genres d’isolants.

nilan.ca

This combination will offer a reference […]

architecture and use of fully operational prototypes.

cordis.europa.eu

Cette combinaison offrira une architecture […]

de r�f�rence et fonctionnera � l’aide de prototypes totalement op�rationnels.

cordis.europa.eu

The goal of any program leading to a

[…]

professional credential is to produce

[…]
competent professionals through a combination of education and practical experience.

pmacnl.org

L’objectif de tout programme

[…]
menant � l’obtention d‘un titre professionnel consiste � former des professionnels […]

comp�tents en combinant

[…]

la formation et l’exp�rience pratique.

pmacnl.org

Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment, in particular the combination of growth and interest rates, has affected the dynamics of debt.

ecb.europa.eu

Une telle optique est susceptible de fournir davantage d’informations sur la fa�on dont l’environnement macro�conomique, et particuli�rement les effets conjugu�s de la croissance et des taux d’int�r�t, ont influenc� la dynamique de la dette.

ecb.europa.eu

In most countries, R&D statistics for the higher education sector are based on a combination of information obtained at central administrative and institute level and information supplied by individual staff members.

alliot.fr

Dans la plupart des pays, l’�laboration des statistiques de la R-D universitaire se fonde � la fois sur les informations obtenues au niveau de l’administration centrale et des instituts et sur les informations fournies par les personnes interrog�es.

alliot.fr