Forms of the word get

Английский глагол get [get], переводится как: получать.
Входит в группы:
неправильные глаголы,
глаголы 3-й класс,
глаголы 4-й класс,
глаголы 5-й класс.

3 формы глагола get: Infinitive (get), Past Simple — (got), Past Participle — (gotten).

📚 Глагол get имеет значения: получить, попасть, доставать, добывать, приносить, добираться, становиться, иметь, поймать, приобретать, покупать, захватывать, увлекать, понимать, постигать, наблюдать, улавливать.

👉 Формы глагола get в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет get в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола get

Base Form	Past Simple	Past Participle	Перевод
get [get]	got [gɒt]	gotten [gɒtn] got [gɒt]	получать

Как поставить get во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол get в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?

👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

• First form (V1) — get. (Present simple, Future Simple)
• Second form (V2) —
  got.

  (Past simple)

• Third form (V3) —
  gotten,
  got.

  (Present perfect, Past perfect)

Как поставить get в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для get нужно использовать в прошедшем времени, будет:
get в past simple — got.

What is the past tense of get?

The past tense of get is got.

The past participle of get is gotten or
got.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — get в past simple, будет got.
(V2)

Future simple — get в future simple будет get. (will + V1)

Present Perfect — get в present perfect будет
gotten,
got.
(havehas + V3)

Past Perfect — get в past perfect будет
gotten,
got.

(had + V3)

Правильный или неправильный глагол get?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол get это неправильный глагол.

Примеры применения глагола get

•  
  She definitely wanted to get stolen — Она определенно хотела, чтобы ее украли.
  (Past Simple)

•  
  Every man and animal has got a breaking point — У каждого человека и животного есть предел.
  (Present Perfect)

•  
  She still thinks we should have gotten their numbers — Она все еще думает, что мы должны были взять их номера.
  (Present Perfect)

•  
  We are getting married, isn’t that the real happiness? — Мы женимся, разве это не счастье?
  (Present Continuous)

•  
  You always get whatever you want and your friend is left with nothing — Ты всегда получаешь, что хочешь, а друг остается ни с чем.
  (Present Simple)

•  
  Will you get some water for me? — Принесешь мне воды?
  (Future Simple)

•  
  It’s impossible to get up early after working 12 hours — Невозможно вставать раньше после 12 часов работы.
  (Present Simple)

•  
  I’ve got a new job at last — Я наконец получил новую работу.
  (Present Perfect)

•  
  They will get everything they paid for — Они получат все, за что заплатили.
  (Future Simple)
•  
  We have gotten some information on that case — Мы достали некоторую информацию по тому делу.
  (Present Perfect)

Вместе с get, часто смотрят глаголы

swim

and show.

Глагол get очень часто используется в английском языке, особенно в разговорной речи. Нередко говорят, что это один из самых многозначных глаголов в английском: он может использоваться в разных значениях, а также входит в состав фразовых глаголов и устойчивых выражений. Благодаря такой многофункциональности, глагол get очень помогает в разговоре, упрощая построение фраз.

Содержание:

• Сколько значений у глагола get?
• Формы глагола get.
• Get + существительное или местоимение.
• Get + прилагательное или причастие.
• Get + указание места, направления.
• Фразовые глаголы с get.
• Устойчивые выражения, словосочетания, идиомы с глаголом get.
• Глагол have got has got.

Англо-русский словарь Lingvo приводит 37 значений глагола get, 10 000 примеров из текстов и 1437 словосочетаний с этим словом. Вот некоторые из них:

Словарь Oxford Dictionaries дает тоже около 30 значений глагола, а также список фразовых глаголов, в состав которых входит get. Как все это запомнить? Задача становится проще, если выражения с get сгруппировать по строению и смыслу. Окажется, что основных значений всего четыре:

1. Приобретать, получать (get + существительное или местоимение).
2. Становиться, переходить из состояния А в состояние Б (get + прилагательное).
3. Подвергаться действию, становиться (get + причастие прошедшего времени).
4. Перемещаться из одного места в другое (get + указание места).

Отдельно нужно рассматривать устойчивые выражения и фразовые глаголы с get (get + наречие иили предлог).

Формы глагола get

Глагол get — неправильный, он образует формы Past Simple и Past Participle особым образом: get — got — got. Также он часто используется в длительных формах Present Continuous, Past Continuous и Future Continuous.

Get + существительное или местоимение

Если глагол get используется с прямым дополнением, выраженным существительным или местоимением, его значение – «приобретать», «получать», «покупать» и тому подобные.

Он может быть заменен такими словами, как obtain (получать), receive (получать), buy (покупать), purchase (покупать, приобретать), но в разговорной речи все чаще сводится к простенькому get. Это очень удобно!

Get = получать, приобретать, покупать (obtain, buy, purchase)
I got (obtained) my visa last month.	Я получил визу в прошлом месяце.
She got (obtained) her driving license in 2011.	Она получила водительские права в 2011 году.
They got (obtained) permission to live in France.	Они получили разрешение на проживание во Франции.
I got (received) a letter from my friend.	Я получил письмо от своего друга.
She got (bought, purchased) a new car.	Она купила новую машину.
We got (bought, purchased) a new fridge.	Мы купили новый холодильник.

Get + прилагательное или причастие прошедшего времени

Если get используется с прилагательным или причастием прошедшего времени (третья форма глагола, Past Participle), он значит «становиться», «превращаться», «переходить в состояние», иногда его можно заменить глаголом become (становиться).

В случае с причастием прошедшего времени значение может быть «подвергаться действию», так как действие направлено на лицо или предмет, о котором идет речь.

В обоих случаях глагол get часто используется во временах Continuous (be getting), если нужно подчеркнуть длительность действия.

Get + прилагательное = становиться, переходить в другое состояние
I am getting (growing, becoming) old.	Я старею (становлюсь старым).
It’s getting (becoming) hotter.	Теплеет (становится теплее).
I’m getting (becoming) tired of all this nonsense.	Я устаю (становлюсь уставшим) от этой чепухи.
It gets (becomes) dark very early in the winter.	Зимой темнеет (становится темно) очень рано.
Don’t touch the stove until it gets (becomes) cool.	Не трогай плиту пока она не остынет (станет остывшей).
Get + причастие прошедшего времени = подвергаться действию
They are getting married in August	Они поженятся в августе
How did you get hired?	Как тебя приняли на работу?
Get dressed.	Одевайся.

Примечание: конструкция get + прямое дополнение + Past Participle означает выполнение действие одним лицом для другого. Вместо get может использоваться have (чаще он и используется).

I need to get/have my shoes repaired.	Мне нужно починить туфли (чтобы кто-то другой их починил для меня, отдать на ремонт).
We should get/have the roof painted.	Нам следует покрасить крышу (напр., нанять кого-то, кто ее покрасит).

Get + указание места = прибыть

Когда get используется с указанием места, обычно глагол принимает значение «прибыть», «переместиться», «попасть».

Get + указание места = прибыть, переместиться
How are we getting home tonight?	Как мы попадем ночью домой?
We got (arrived) to New York around midnight	Мы прибыли в Нью-Йорк около полуночи.
What time will we get (arrive) there?	Во сколько мы туда попадем?
Get (go) over here!	Иди сюда!

Фразовые глаголы с get

Напомню, фразовыми глаголами называют сочетания глагол + предлогнаречие, которые воспринимаются и используются не как сочетание слов, а как цельная речевая единица.

Особенность фразовых глаголов в том, что их значение не всегда можно угадать. Например, легко догадаться, что get up — это «вставать», но значение «одеваться, нарядиться» совсем не очевидно. Фразовые глаголы нужно воспринимать и учить не как наборы из двух-трех слов, а как цельные смысловые единицы.

Вот некоторые употребительные фразовые глаголы с get.

• Get up -1) подниматься, вставать, 2) одеваться, нарядиться.

Get up or give up. — Вставай или сдавайся.

I want to get up in a nice dress before we go to the party. — Я хочу нарядиться в красивое платье перед тем, как мы пойдем на вечеринку.

• Get down — 1) лечь, пригнуться, 2) расстраивать кого-то.

It’s gonna blow! Get down! — Сейчас взорвется! Ложись!

This weather is getting me down. — Эта погода меня расстраивает.

• Get away — сбегать, избегать, улизнуть.

We got away from the cops. — Мы сбежали от копов.

• Get away with something — избежать наказания.

Hey, stop! You can’t get away with that! — Эй, стой! Тебе это с рук не сойдет!

He stole my money and thought he could get away with it. — Он украл мои деньги и думал, что избежит наказания.

Don’t kill me! You can’t get away with murder! — Не убивай меня! Убийство не сойдет тебе с рук!

Примечание: выражение «get away with murder» иногда используется в переносном смысле в значении «сделать что-то плохое безнаказанно». 

She’s our teacher’s daughter, so she always gets away with murder. — Она дочь нашего учителя, так что ей всегда все сходит с рук.

• Get over — 1) перебраться через что-то, перелезть, 2) преодолеть проблему, справиться (в т. ч. с болезнью).

Get over the wall and come here. — Перелезь через стену и иди сюда.

She can’t get over her shyness. — Она не может справиться со своей застенчивостью.

The problem can be got over. — Проблема может быть решена.

I thought she would never get over her illness. — Я думал, она никогда не справится с болезнью.

• Get off — 1) слезать с чего-то, 2) сходить с транспорта, 3) избегать наказания или отделаться легким наказанием.

Please, get off the table. — Пожалуйста, слезьте со столика.

I’m getting off. — Я схожу (выхожу из автобуса, машины, поезда).

You got fined for a robbery? You got off very lightly. — Тебя оштрафовали за ограбление? Да ты отделался очень легко.

• Get on — садиться в транспорт: поезд, автобус, самолет (НЕ в машину).

She got on the bus at 10 a.m. sharp. — Она села в автобус ровно в десять утра.

• Get in — 1) входить в помещение или садиться в автомобиль, 2) поступать в учебное заведение.

Get in and fasten the belt. — Садись и пристегни ремень.

Did your daughter get in? Mine did. — Твоя дочь поступила? Моя поступила.

• Get through — 1) пройти испытание, сдать экзамен, 2) дозвониться по телефону.

I didn’t get through the exam, it was too difficult. — Я не справился с экзаменом, он был слишком трудным.

Did your get through? — Вы дозвонились?

• Get along with — ладить с кем-то, быть в хороших отношениях.

I can’t get along with my colleagues. — У меня не получается ладить с коллегами.

Are you getting along with your classmates? — У тебя все нормально (ты ладишь) с одноклассниками?

• Get across — 1) пересечь, перейди на другую сторону, 2) добиться понимания, донести мысль.

It’s impossible to get across the road with all this traffic. — Невозможно перейти дорогу с таким движением.

He’s not very good at getting his ideas across. — У него не очень хорошо получается доносить свои мысли.

• Get by — выживать, справляться с трудными условиями, «протягивать».

How does she get by on such a small salary? — Как она живет на такую маленькую зарплату?

It’s hard to pay the bills now but we will get by. — Трудно сейчас платить по счетам, но мы справимся.

Устойчивые выражения, словосочетания, идиомы с глаголом Get

Приведу также некоторые устойчивые сочетания и наиболее употребительные выражения с глаголом get.

• I got I gotta — у меня есть (сокр. от I have got, см. ниже).

I got a few question. — У меня есть несколько вопросов.

• Get down to the business — перейтиприступить к делу.

Let’s get down to the business. — Давайте перейдем к делу.

• Get real! — Взгляни правде в глаза!

You are not going to be together. Get real. — Вы не будете вместе. Взгляни правде в глаза.

• Get your hands off! — Убери свои руки!

Get your hand off her! — Убери от нее свои руки!

• Get it — понимать.

Did you get what the teacher was explaining in class? — Ты понял, что учитель объяснял в классе?

Yes, I got it. — Да, я понял.

• Get dinner (lunch, supper etc) — Приготовить еду.

It’s my turn to get breakfast this morning. — Сегодня моя очередь готовить завтрак.

• Get the bill — оплачивать счет (напр. в ресторане).

Put your wallet away! I’ll get the bill. — Убери свой бумажник, я заплачу.

• Get rid of something — избавиться от чего-то.

I’m going to get rid of all these old papers. — Я собираюсь избавиться от всех этих старых газет.

• Get married divorced — жениться, выйти замуж развестись.

When are you getting married? — Когда вы женитесь?

• Get drunk — напиться.

Did you get drunk again? — Опять напился?

• Get home — прийти домой.

I got a whole lot of things to tell her, when I get home. — Мне нужно будет много есть сказать, когда я приду домой.

• Get a job — найти работу.

Why did not you get a job? — Почему ты не нашел работу?

• Get hired — устроиться на работу (т.е. приняли, взяли на работу).

How did you get hired if you had no experience? — Как ты попал на работу без опыта?

• Get ready — приготовиться.

Get ready, player one. — Первому игроку приготовиться.

• Get started — начать, приступить.

Well, let’s get started! — Ну, давайте начнем!

• Get lost — 1) потеряться, заблудиться, 2) в повелит. наклонении «Проваливай!»

Help! I got lost! — Помогите, я заблудился!

Get lost! — Проваливай!

• Get used to — привыкнуть (cм. подробнее: «Глагол used to»).

I got used to speaking in public. — Я привык выступать перед людьми.

Глагол have got has got

Стоить отметить, что часто глагол get входит в состав конструкции have got has got (иметь). Эта конструкция имеет тот же смысл, что и have has в значении «иметь что-то, обладать чем-то».

• I have got a dog = I have a dog (у меня есть собака).
• She hasn’t got any questions = She doesn’t have any questions (у нее нет вопросов).
• We’ve got some money = We have some money (у нас есть деньги).
• Have you got any idea? = Do you have any idea? (у вас есть соображения?)

Собственно, тут слово get не добавляет никакого значения. Главные отличия have got от have следующие:

1. Have got используется в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, но только в настоящем времени.
2. Have got используется в значении «иметь, обладать» и не заменяет have в устойчивых выражениях типа have breakfast, have fun и т. д.
3. Сокращения ‘v или ‘s возможны только с have got has got:

• He’s a new car — неправильно (можно: He has a new car).
• He’s got a new car — правильно.
• I’ve many friends — неправильно (можно: I have many friends).
• I’ve got many friends — правильно.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

to get [ɡet] — неправильный или нерегулярный глагол в английском языке, вторая и третья формы которого совпадают: get, got, got (gotten). Gotten — 3 форма в американском английском. Глагол имеет множество значений, основные из них:

получить, попасть, доставать, добывать, приносить, получать, добираться, становиться, иметь, поймать, приобретать, покупать, захватить, увлекать, понимать, постигать, наблюдать, улавливать

3 формы глагола get

Base Form	Past Simple (Вторая форма)	Past Participle (Третья форма)
get	got	got

Таблица английских времен

	Past	Present	Future
Simple	got	get(s)	will get
Continuous	was/were getting	am/is/are getting	will be getting
Perfect	had got (gotten)	have/has got (gotten)	will have got (gotten)
Perfect Continuous	had been getting	have/has been getting	will have been getting

Примеры:

• She definitely wanted to get stolen — она определенно хотела, чтобы ее «украли».
• Every man and animal has got a breaking point — у каждого человека и животного есть предел.
• She still thinks we should have gotten their numbers — она все еще думает, что мы должны были взять их номера.

Словообразование

• getting — получение, получающий, выемка
• getter — добытчик, геттер, приобретатель, производитель
• gettable — доступный, доставаемый
• unget — отменить, уничтожать в зародыше

Статьи по теме:

• Формы глагола perfect
• Формы глагола read (читать)
• Формы глагола form
• Формы глагола dream

- получать

- покупать, приобретать

to get a book — приобрести /купить/ книгу 
to get a new coat [hat, suit] (at /from/ Harrod’s) — купить новое пальто [-ую шляпу, -ый костюм] (в магазине Хэррода) 
to get commodities from abroad — покупать /приобретать/ товары за границей 
to get smth. very cheap — купить что-л. очень дёшево 
I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба 
get milk as well! — и молоко купи! 
I get my meat from the local butcher — я покупаю мясо в соседнем мясном магазине 

- поймать, схватить

to get the thief — поймать /схватить/ вора 
to get smb. by the throat — а) схватить кого-л. за горло (и начать душить); б) взять кого-л. за горло 
to get the tip — спорт. перехватить начальный бросок мяча 
he got me by the arm — он схватил меня за руку 
got you! — ага, попался! 
that’s got him! — это до него дошло!, это его задело 
you’ve just said the opposite of what you said before, I’ve got you there! — ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше 

- разг. отомстить

he’ll get you for that — он тебе за это отплатит 
I’ll get you even if it takes the rest of my life — я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни 

- захватывать, увлекать, волновать

the play got me — эта пьеса захватила меня 
it doesn’t get me — это меня не волнует /не трогает/ 

- раздражать

his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания /грубости/ 

- понимать, постигать

- улавливать, замечать, наблюдать

I didn’t get your name — я не уловил /не расслышал/ вашу фамилию 
did you get the look on his face? — вы заметили выражение его лица? 

- доводить до сознания; пронять

that tune gets me — меня волнует эта мелодия 
that’s got him! — это до него дошло!, это его задело 
that sort of behaviour really gets me — такое поведение по-настоящему выводит меня из себя 
what’s got him? — что с ним?, что его задело?, какая его муха укусила? 

- озадачить, поставить в тупик

this problem gets me — эта проблема ставит меня в тупик 
you’ve got me — задал ты мне задачу 

- попасть, угодить

I got the hare first shot — я попал в зайца с первого выстрела 
the blow got him in the nose [the head, the knee] — удар пришёлся ему по носу [по голове, колену] 
the bullet got him through the stomach — пуля попала ему в живот 

- получить, «схлопотать»

I got a blow on the head — меня стукнули по голове 
to get one in the eye — прост. получить в глаз, заработать синяк /фонарь/ под глазом 

- заразиться; схватить (насморк, грипп и т. п.)

to get (a) cold — простудиться, схватить насморк 
to get the measles — заразиться корью 

- создаваться (о впечатлении)

I got the impression that he was busy — мне показалось /у меня сложилось впечатление/, что он занят 
from the style one gets the impression that the writing was dashed off hurriedly — по его манере /по тому, как он пишет/ создаётся впечатление, что всё это было написано наспех 

- получать (по заслугам); подвергаться (наказанию)

to get eight months — получить восемь месяцев (тюрьмы) 
he got three years — его приговорили к трём годам, он «заработал» три года 
to get the chair — быть приговорённым к казни на электрическом стуле 
that’s what you get by talking too much — вот что получается, когда слишком много болтают 

- вычислять; получать (в результате расчёта); устанавливать (сумму); находить (ответ)

we get 7.5 as the average — в среднем у нас получилось 7,5 
when you add two and two you get four — если сложить два и два получится четыре, два плюс два 
dividing nine by three we get three — девять, деленное на три, — три 

- связываться, устанавливать контакт, связь (по радио, телефону; тж. get through, get to)

did you get Paris? — ты связался с Парижем? 
the line was busy and we couldn’t get him — телефон был занят, и мы не могли связаться с ним 

- поймать (по радио)

can you get Moscow on your radio? — ты ловишь /можешь поймать/ Москву по своему приёмнику? 

- выучивать (роль, стихотворение и т. п.)

to get smth. (off) by heart /by rote/ — выучить что-л. наизусть, запомнить что-л. 
she’s got it — а) она это поняла; б) у неё это получилось; 

- готовить (еду)

I am in the middle of getting dinner — я как раз сейчас готовлю обед 

- съедать (завтрак, обед и т. п.)

get your dinner at once — пообедай немедленно 
I’ll get something to eat before I go out — я что-нибудь поем перед уходом 

- только в наст. вр. иметься, встречаться

you get many flowers in this region — в этом районе (имеется) много цветов 
you get different answers to such riddles — у таких загадок много разных ответов 

- родить, производить на свет (о животных)
- to get to a place попадать, прибывать куда-л.; добираться до какого-л. места; достигать какого-л. пункта

- to get smb., smth. to a place провожать кого-л. куда-л.; доставлять кого-л., что-л. куда-л.; перевозить, переносить кого-л., что-л. куда-л.

- to get into a place входить куда-л.; влезать куда-л.; попадать, проникать куда-л.

to get into a room [into a building] — войти /попасть/ в комнату [здание] 
I can’t get into the house — я не могу попасть в дом 
to get into a car — влезать /садиться/ в машину 
the train has already got into the station — поезд уже прибыл на станцию 
to get into society — попасть в высший свет, проникнуть в светское общество 
the whisky got into his head — виски ударило ему в голову 

- to get out of a place выходить откуда-л.; вылезать, выбираться откуда-л.

to get out of a room [a building] — выбраться из комнаты [здания] 
to get out of the train — выйти из поезда, сойти с поезда 
to get out of bed — встать с постели 
the train has already got out of the station — поезд уже отошёл от станции 
to get out of the wood — а) выбраться из лесу; б) выпутаться из затруднительного положения 
to get out of prison — совершить побег, бежать из тюрьмы 

- to get out of a state, a condition выйти из какого-л. состояния, положения

to get out of the rain — а) укрыться от дождя; б) избежать неприятности 
to get out of sight /hearing/ — скрываться 
get out of my sight! — убирайся с глаз долой!; чтобы я тебя не видел! 
get out of my way! — прочь с дороги! 
to get out of shape — потерять форму 

- to get smb., smth. into a place вводить кого-л. куда-л.; проводить кого-л. куда-л.; протаскивать что-л. куда-л.; вводить, вкладывать, всовывать, втискивать что-л. куда-л.

to get smb. into a room — привести /провести/ кого-л. в комнату; затащить кого-л. в комнату 
to get the key into the lock — вставить /всунуть/ ключ в замок 
to get the oar into the rowlock — вставить весло в уключину 
at last she got all her dresses into the suitcase — наконец она втиснула все свои платья в чемодан 

- to get smb., smth. out of place выводить кого-л. откуда-л.; вынимать, доставать что-л. из чего-л.

to get smb. out of a room [a building] — вывести кого-л. из комнаты [здания] 
get that cat out of the house — выбросите эту кошку на улицу 
to get the key out of the lock — вынуть /вытащить/ ключ из замка 
to get a book out of one’s bag — вытащить /достать/ книгу из портфеля 
to get smb. out of prison — «вытащить» кого-л. из тюрьмы; помочь кому-л. бежать из тюрьмы 
to get smth., smb. out of the way — избавиться от чего-л., кого-л.; разделаться с чем-л., с кем-л. 

- to get smth. out of /from/ smb. выведывать, выспрашивать, выуживать что-л. у кого-л.

I could get nothing out of him — я у него ничего не смог выведать /добиться/ 
to get an answer from smb. — добиться ответа от кого-л. 
we’ll never get anything out of him — мы ничего от него не добьёмся /из него не вытянем/, он никогда ничего не скажет 
they could get no money out of him — они не смогли выпросить у него денег; денег он им так и не дал 

- to get out of smth. /doing smth./ избавляться от чего-л. /от какого-л. дела/

to get out of a job /doing a job/ — избавиться /уклониться/ от этой работы 
to get out of going somewhere — избежать необходимости идти /ехать/ куда-л.; уклониться от поездки куда-л. 
you should get out of that bad habit — ты должен избавиться от этой дурной привычки 
you’ll have to talk to him, there’s no getting out of it — ничего не поделаешь, придётся тебе с ним поговорить 

- to get to do /doing/ smth. разг. начинать делать что-л.

- to get smb. to do smth. заставлять, убеждать, уговаривать кого-л. делать что-л.

to get smb. to go [to read] — заставить кого-л. идти [читать] 
to get a man to speak — а) заставить человека заговорить; б) убедить кого-л. выступить 
to get smb. (to speak) on a subject — заставить кого-л. высказаться на определённую тему 
to get them to listen to reason — заставить /убедить/ их прислушаться к голосу рассудка 
I got him to lend me £5 — я уговорил его дать мне взаймы 5 фунтов 
I cannot get anyone to do the work properly — я не могу добиться, чтобы эту работу сделали как следует 

- to get smth. done сделать что-л. (о действии, совершаемом кем-л. по желанию или указанию говорящего)

to get one’s hair cut — постричься 
to get one’s coat mended — починить пальто (у портного) 
to get the laws obeyed — добиться выполнения законов 
we are getting our apartment newly papered — нам /у нас/ заново оклеивают квартиру (обоями) 
I got my hand caught in the door — мне прищемило руку дверью 
I got my car smashed up in an accident — я попал в аварию и разбил машину 

- (серьёзно) изучать (что-л.); овладеть (чем-л.)

I am trying to get into Beethoven — я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном 

- привыкнуть (к чему-л.), научиться (чему-л.)

I’ll soon get into the way of things here — я скоро ко всему здесь привыкну 

- to get into a state, a condition попадать в какое-л. положение, состояние

- to get smth., smb. into a state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние

- to get into clothes, etc надевать что-л., напяливать одежду и т. п.

get into your coat quickly! — быстро надень пальто! 
she got into an old dress — она натянула на себя старое платье 
I couldn’t get into the shoes — я не мог влезть в ботинки, ботинки не влезали 

- переходить, перелезать через что-л.; переправляться через что-л.

to get over a fence — перелезть через забор 
to get over the road — перейти дорогу 

- преодолеть (трудность, препятствие)

to get over the first difficulties — преодолеть первые трудности 
he will have to get over their objections — ему придётся поспорить с ними /настоять на своём/ 

- оправиться, выздороветь; прийти в себя

to get over an illness — преодолеть, победить болезнь 
to get over a shock — прийти в себя после потрясения 
to get over a loss — оправиться после утраты 

- переносить; свыкаться с мыслью

I cannot get over his abominable behaviour — я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению 
I can’t get over it — я не могу свыкнуться с этим 
I can’t get over the fact that … — никак не могу поверить в то, что … 

- покрыть, пройти (расстояние)

the horse got over the distance in 10 minutes — лошадь покрыла это расстояние за 10 минут 

- забыть кого-л., перестать страдать по ком-л.

she never really got over him — она так никогда и не смогла его забыть 

- проходить; пробираться через, сквозь что-л.

to get through the woods — пройти через лес 

- кончить

to get through the letters — просмотреть (всю) почту 
to get (halfway) through a book — прочесть книгу (до половины) 
to get through a lot of money — изрядно потратиться 
he gets through an astounding amount of work — он успевает сделать огромное количество работы 
they get through ten bottles a week — они выпивают по десять бутылок в неделю 

- выживать, выдерживать

to get through a voyage — выдержать морское путешествие 
how shall I ever get through this? — как я всё это вынесу? 
how can I get through this week without you? — как я проживу /вынесу/ эту неделю без тебя? 

- добираться до кого-л.

he was difficult /not easy/ to get at — а) к нему было трудно попасть; б) к нему было трудно подступиться 

- нападать на кого-л., добираться до кого-л.

just let me get at him — дай мне только добраться до него 
who are you getting at? — на кого ты нападаешь? 
she’s always getting at her brother — вечно она пристаёт к своему брату 

- подкупить кого-л.

he has been got at — его подкупили 

- добираться до чего-л.

the books are locked up and we can’t get at them — книги заперты, и мы не можем их достать 
put the food where the cat can’t get at it — спрячь продукты так, чтобы кошка до них не добралась 
the house is difficult to get at — к этому дому трудно подобраться /подступиться/ 

- постигнуть, понять что-л.; выяснить что-л.

to get at the meaning — уловить смысл 
to get at the result — выяснить /узнать/ результат 
I found it hard to get at what drove them — я никак не мог понять, что ими движет /их мотивов/ 

- дать понять

what are you getting at? — а) что вы хотите сказать?; б) чего вы добиваетесь? 

- приниматься за что-л.

I must get at this essay tonight — я должен сегодня же вечером взяться за /начать/ эту статью 
I want to get at the redecorating this weekend — я хочу начать ремонт /приступить к ремонту/ в субботу 

- to get to smb. связаться с кем-л.

when we got to him … — когда мы с ним связались …; когда мы ему дозвонились … 

- приниматься за что-л., начинать что-л.

to get to work — приняться за работу 
let’s get to business — давай перейдём к делу 

- доходить до чего-л.

to get to blows — дойти до драки 

- to get round smb. обмануть, перехитрить, обойти кого-л.; уговорить кого-л.

how did you get round him? — как тебе удалось перехитрить /провести/ его? 
she knows how to get round him — она знает, как обвести его (вокруг пальца) 
he can always get round me — он всегда может уговорить меня 

- обходить (препятствие, закон, вопрос)
- преодолевать (трудности)
- взбираться, влезать

get on this box — влезь на этот ящик 
to get on to one’s feet — встать на ноги 
to get on one’s feet — вставать (чтобы произнести речь, тост и т. п.) 

- садиться в (трамвай и т. п.)

to get on a train — садиться в поезд 
here is your horse, get on — вот ваша лошадь, садитесь 

- to get off smth. слезать с чего-л.

to get off a bicycle [a horse] — слезать с велосипеда [лошади] 
he got off the rostrum — он спустился с трибуны 
get off that chair! — освободите кресло! 
get off the grass! — не ходите по траве! 
to get off a subject (of conversation) — отвлечься от темы (разговора) 
to get off the subject — уйти от основной темы 
get off my back! — оставь меня в покое!, отцепись от меня! 

- to get smb., smth. off smth. убрать кого-л., что-л. откуда-л.

to get smb. off the train — снять кого-л. с поезда 

- to get under smth. проходить, пролезать под чем-л.

to get under a fence — пролезть под забором 

- to get smth. under a state, a condition привести что-л. в какое-л. состояние, положение

to get smth. under control — а) установить контроль над чем-л. б) навести порядок в чём-л. 
to get smb. under one’s sway /influence/ — подчинить кого-л. своему влиянию 

- связаться с кем-л.

I’ll get onto the director and see if he can help — я свяжусь с директором, может быть, он сможет помочь 

- разоблачать

he tricked people for years until the police got onto him — он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его 

- to have got иметь

he has got little time — у него мало времени 
he has got red hair — у него рыжие волосы 
what have you got there? — что это у вас там? 
I haven’t got a penny — у меня нет ни пенса /ни гроша/ 
I’ve got an idea that … — я думаю, что …, мне кажется, что … 

- to have got to do smth. быть должным что-л. сделать

it has got to be done — это должно быть сделано 
I’ve got to pass this examination — мне придётся сдать этот экзамен 
you’ve got to listen to what I say — ты обязан /должен/ меня выслушать 
she’s got to work hard — ей приходится много работать 

- как глагол-связка в составном именном сказуемом становиться

- в сочетании с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного:

to get a fright /a scare/ — испугаться, напугаться, перепугаться 
to get some sleep — вздремнуть, соснуть 
to get a warm — (по)греться 
to get a sight of smb., smth. — увидеть /заметить/ кого-л., что-л. 
to get a glimpse [a peep] of smb., smth. — увидеть кого-л., что-л. мельком [украдкой] 

Наверное, одним из самых загадочных глаголов в английском языке является «get», несмотря на то, что он начинает изучаться на самых первых уроках. Даже на пальцах двух рук не пересчитать все возможные его значения. «Get» – глагол, использование которого пригодится в совершенно разных ситуациях.

Get перевод на русский

Транскрипция глагола «get» – [get] ([гет]). Но когда дело переходит к переводу, уже становится интереснее. Лучше всего разобрать каждый из них на примере.

• Получать. Yes­ter­day I got five for my class­work. (Вчера я получил пять за классную работу.)
• Попадать (в ситуацию). I got into real trou­ble at the end of the term. (Я попал в настоящую беду в конце семестра.)
• Приобретать – очень близкое значение с первым вариантом. We have already got our visas. (Мы уже приобрели визы.)
• Становиться. I often get very angry. (Я часто становлюсь очень рассерженным.)
• Доставать. I want to get these books imme­di­ate­ly. (Я хочу немедленно достать эти книги.)
• Заставлять – используется очень редко; чаще применяется фразовый глагол «to make». That’s one way to get an audi­ence. (Это единственный способ заставить аудиторию слушать.)
• Добираться. We always get to school on foot. (Мы всегда добираемся до школы пешком.)
• Привыкать – также редкий вариант использования; как правило, за этот перевод отвечает глагол «to accus­tom» или сочетание «get used». We get to think­ing that teach­ers must know every­thing. (Мы привыкли думать, что учителя должны знать всё.)
• Заводить (друзей). You just need to get friends. (Тебе просто нужно завести друзей.)
• Раздобыть. Where did she get that? (Где она это раздобыла?)
• Попадаться, попадать – также совсем нечастые случаи. He thinks he will get into Red Square. (Он думает, что попадёт на Красную площадь.)

Get – правильный или неправильный глагол

После прочтения предыдущего пункта мог возникнуть вопрос: «Почему в прошедшем времени глагол не изменяется в get­ted»? Ведь именно так по правилам английского языка он должен изменяться. Дело в том, что глагол «get» – неправильный. Поэтому он не соответствует принципам образования форм Past Sim­ple и Past Par­tici­ple простым суффиксом «-ed» на конце. 

3 формы глагола get (таблица)

У «get» формы глагола в простом прошедшем времени и причастии прошедшего времени не вызывают трудностей в запоминании, так как в них меняется только одна буква, а сами они полностью совпадают. Хорошо усвоить же нужно то, когда каждая из них употребляется, и уметь их различать в разных контекстах.

Present Simple

Знакомиться всегда начинают с первой формы. Привычное «get» – это Present Sim­ple. Употребляется для описания действий, которые являются обычными в жизни человека. То есть он совершает их через какой-то промежуток времени: всегда, постоянно, часто, обычно, редко или никогда. Например: Every day my broth­er gets up at 6 o’clock in the morn­ing. (Мой брат каждый день встаёт в 6 часов утра.) Стоит обратить внимание, что если подлежащим является предмет третьего лица единственного числа (he, she, it), то на конце прибавляется хвостик «-s» – «gets». Используется глагол в такой форме только во времени Present Indef­i­nite (Sim­ple).

Past Simple

В Past Sim­ple глагол меняется на «got». Произношение – [gɒt] ([гот], но не [гат].) Используется для обозначения однократного действия в прошлом или рутинных действий, которые были в прошлом. Например: Last Fri­day I hadn’t done y home­work and got two. (В прошлую пятницу я не сделал домашнее задание и получил два.) Get в Past Sim­ple тоже участвует только в одном времени – Past Simple.

Past Participle

У неправильного глагола «get» причастие прошедшего времени или, говоря на английском, Past Par­tici­ple, используется для образования намного больших времён. Среди них все пассивные залоги и перфекты. Даже всем известная фраза «I’ve got» тоже относится к их числу. Как и в Past Sim­ple глагол имеет вид «got». Но интересно, что в американском английском допустима и форма «got­ten».

Один из возможных вариантов, где участвует Past Par­tici­ple у «get»: Few years ago coal was got in mines. (Несколько лет назад уголь добывали в шахтах.) Здесь используется время Past Pas­sive Voice – пассивный залог прошедшего времени.

Get: формы глагола

Present Sim­ple	Past Sim­ple	Past Par­tici­ple
get	got	got
I often get very angry. Я часто становлюсь очень рассерженным.	Yes­ter­day I got five for my class­work. Вчера я получил 5 за классную работу.	We have already got our visas. Мы уже приобрели визы.

Изучая слово ещё детальнее, можно выделить фразовые глаголы с «get», которые рассматриваются на более высоком уровне. Их, к слову, очень много:

• (разъяснять) — get across
• (ладить) — get along
• (уезжать) — get away
• (уходить от наказания) — get away with 
• (приступать к делу) — get down to 
• (возвращаться) — get back
• (сводить концы с концами) — get by
• (нападать, проникать) — get in
• (выходить из транспорта) — get off
• (садиться в транспорт) — get on
• (связываться по телефону) — get through to 
• (вставать, просыпаться) — get up
• (покидать) — get out of 

Pronunciation[change]

• IPA ^(key): /gɛt/, SAMPA: /gEt/

Verb[change]

Plain form get

Third person singular gets

Simple past got

Past participle got

Present participle getting

Plain form get

Third person singular gets

Simple past got

Past participle gotten

Present participle getting

1. To start to have; to take. When one person gives something, the other person gets the thing.

   The woman goes to the store and gets a new dress.

2. (linking) Become.

   The problem got worse.

3. (auxiliary) You use get to make the passive voice, especially when the thing that happened is bad.

   He got hit by a car.

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
get	got	got	getting
[ɡet]	[ɡɑːt]	[ɡɑːt]	[ˈɡetɪŋ]
[ɡet]	[ˈɡɒt]	[ˈɡɒt]	[ˈɡetɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Настройки

Спряжение get в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

• I get
• you get
• he, she gets
• we get
• you get
• they get

Past Simple
Простое прошедшее

• I got
• you got
• he, she got
• we got
• you got
• they got

Future Simple
Простое будущее

• I will get
• you will get
• he, she will get
• we will get
• you will get
• they will get

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

• I am getting
• you are getting
• he, she is getting
• we are getting
• you are getting
• they are getting

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

• I was getting
• you were getting
• he, she was getting
• we were getting
• you were getting
• they were getting

Future Simple Continuous
Будущее длительное

• I will be getting
• you will be getting
• he, she will be getting
• we will be getting
• you will be getting
• they will be getting

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

• I have got
• you have got
• he, she has got
• we have got
• you have got
• they have got

Past Perfect
Прошедшее совершенное

• I had got
• you had got
• he, she had got
• we had got
• you had got
• they had got

Future Perfect
Будущее совершенное

• I will have got
• you will have got
• he, she will have got
• we will have got
• you will have got
• they will have got

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

• I have been getting
• you have been getting
• he, she has been getting
• we have been getting
• you have been getting
• they have been getting

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

• I had been getting
• you had been getting
• he, she had been getting
• we had been getting
• you had been getting
• they had been getting

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

• I will have been getting
• you will have been getting
• he, she will have been getting
• we will have been getting
• you will have been getting
• they will have been getting

Conditional — Условное наклонение

Present

• I would get
• you would get
• he, she would get
• we would get
• you would get
• they would get

Perfect

• I would have got
• you would have got
• he, she would have got
• we would have got
• you would have got
• they would have got

Present Continuous

• I would be getting
• you would be getting
• he, she would be getting
• we would be getting
• you would be getting
• they would be getting

Perfect Continuous

• I would have been getting
• you would have been getting
• he, she would have been getting
• we would have been getting
• you would have been getting
• they would have been getting

Imperative — Повелительное наклонение

Imperative

• you get
• we Let’s get
• you get

Проспрягать другие глаголы

input, wear, hesitate, dry, lay, exchange, import, justify, sound, suppress, release, bite, do, stabilize, load, finalise, crop, depart, bear, emerge, quarrel, recall, vote, comprise, reduce, throw, promise