На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
For every basket you made, you got a letter in the word «horse».
За каждый трюк, который вы выполнили хуже, чем противник, вы получаете одну из букв слова «HORSE».
Each of the five columns begins with a letter in the word «Bingo», which simplifies the search for numbers on the ticket.
Каждый из пяти столбцов начинается с буквы в слове «Бинго», что упрощает поиск номеров в билете.
Sometimes written in circles with the first letter of a word in the middle.
Iceland being a Latin word, the letters in the word do not feature in Modern English.
Исландия является латинское слово, буквы в слова не особенность в современном английском языке.
Результатов: 659728. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 198 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
205 параллельный перевод
Hm? What’s a three-letter word for perfection?
«Совершенство» из двух букв?
What’s a five-letter word for me?
«Украшение» из шести букв?
— No, it was a seven-letter word.
— Нет, там было восемь букв.
Love is a four-letter word.
Ћюбовь — это слово из 4-х букв.
Cat is a three-letter word.
ошка это слово из трех букв.
-… «trust» would be a four-letter word.
-… слово «доверие» было бы из 4 букв.
I can still remember his letter word for word.
Я до сих пор помню это письмо слово в слово.
What’s a three-letter word for candy?
— Слово из трёх букв обозначающее сладость.
What’s a six-letter word for an affliction of the hypothalamus?
— Дисфункция гипоталамуса из 3 букв. — Зоб.
The guy’s a real moron, as in a five-letter word for imbecile.
Самый, что ни на есть настоящий.
What’s a three-letter word for a flightless bird?
— Слово из 3 букв. Нелетающая птица. — Не сейчас.
I said, «hammerhead» as in a ten-letter word for a smug, bullying newspaper man.
Да, я сказала «дубина», слово из 6 букв. То же, что «болван».
Four-letter word love!
В 5 письмах… Любовь.
Hey, man, «can’t» is a four-letter word in this platoon.
Ей, парень, слова «не могу» у нас тут в черном списке.
Hey, Ben, I need a four-letter word.
Эй, Бен, мне нужно слово из трех букв.
— Hope’s a four-letter word.
— Да иди ты.
Joe, I don’t think a four-letter word for «ship» can be «ship.»
Джоуи, не думаю, что корабль из 7 букв — это «корабль».
Five-letter word.
Глагол из 6 букв.
Do you know a six-letter word for «red»?
Знаешь слово из 6-ти букв обозначающее «красный»?
Three-letter word.
Слово из 3-х букв.
And it isn’t a 7-letter word.
И это не то слово, которым можно пользоваться в последний момент.
C, what is a four letter word for word?
C, четыре буквы слова?
Hey, what’s an eight-letter word for «slaughterhouse»?
Слово из 10-ти букв, где режут скот?
— What’s a ten-letter word for your name?
Какое слово из 9-ти букв означает твою фамилию?
Yeah, but it’s a ten-letter word.
— Да, но есть слово из 9-ти букв.
Ten-letter word for my name.
Слово из 9-ти букв.
— Should be a four-letter word.
… должно быть ругательством.
Now, Chapter 7 : Divorce is a Four-Letter Word!
Глава седьмая.
Again, there are not many meanings, but it’s a three-letter word.
Опять. Не так много у этого слова значений, но оно из трёх букв.
I need a four-letter word… for disappointment.
Слово из четырех букв, означающее «досада».
Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.
Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне… и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.
And on that day, this letter would become a means of… Let’s avoid the word blackmail… Shall we say, a means of pressure…
И тогда это письмо станет средством — опустим слово «шантаж» — скажем, давления?
what the fuck is that word… a confidential letter from Julius’es clinic.
Как это, блядь, говорится? Конфиденциальное письмо из Джулиусовой клиники.
If the answer is «yes,» say a word beginning with the letter «A.»
Ты с кем-то знакомишься. Тебе не надо ему объяснять, почему ты не замужем.
If the answer is «no,» say a word beginning with the letter «B.»
— Ты разведена. — Знаешь что, Рода?
Where somebody says a word, and then the person next to them has to use a word… beginning with the last letter of your word.
Кто-то называет слово, а другой за ним должен назвать слово,.. начинающееся на последнюю букву предыдущего слова.
[Clears Throat] Well, let me see if I understand this. I have to say a word that begins with the last letter of your word.
Так, если я правильно понимаю, я должен назвать слово, которое начинается на последнюю букву твоего слова.
That’s also the word the guy used in his threatening letter.
Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.
— No, she got no letter. — She got no word of any kind.
Ни письма, ничего.
The word I’m getting is the Times review is gonna be a love letter.
Я уже знаю, что «Таймс» напишет отличную рецензию.
Triple word score, double letter on the F. 48 points.
Молодец, Даг. Так, что у нас тут… Слово на букву «У», 48 очков.
Strange how the first letter in each word forms another word.
Любопытно. Первые буквы каждого слова образуют новое слово.
The third is the line down, and the fourth is the letter in the word.
Третья — строчка снизу, четвертая — буква в слове.
Take the first letter and put «iz» behind it. Then you add the rest of the word.
Берешь первую букву, потом ставишь «ка», потом оставшуюся часть слова.
For every little word like «the» and «a,» if you hit the letter «a,» it’s $ 1.
Каждое маленькое слово, союз или предлог, междометие, это 1 доллар.
Eighteen years — — not a word, not a letter, not a fucking call.
Я так скучала по тебе. За 15 лет ни слуху, ни духу Хоть бы позвонила.
Every word and every letter.
Каждое слово и каждую букву.
The first letter from each word is the phone number to call her.
Первая буква каждого слова — цифра номера телефона, по которому вы должны позвонить.
Just remember, when the root word is Greek, the «uh» sound is made with the letter Y.
Запомни, если корень слова греческий то звук «uh» производится буквой «Y».
— The first letter of the first word.
— Первая буква в первом слове.
- перевод на «letter word» турецкий
Словосочетания
Автоматический перевод
непристойное слово, ругательство
Перевод по словам
four — четыре, четверо, четверка, четвертый номер
letter — письмо, буква, символ, послание, литера, надписывать, помечать буквами
word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
Примеры
She let loose a string of four-letter words.
Она разразилась нецензурной тирадой.
Their language was spiced with four-letter words.
Их речь обильно сдабривалась нецензурной бранью.
He came out with a string of four-letter words. *
Он разразился нецензурной бранью.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
1
four-letter word
four-letter word [ˏfɔ:letəˊwɜ:d]
n
непристо́йное сло́во, руга́тельство
Англо-русский словарь Мюллера > four-letter word
2
four-letter word
непристойное слово, ругательство
Синонимический ряд:
swear word (noun) curse; cuss word; exclamation; expletive; interjection; oath; swear word
English-Russian base dictionary > four-letter word
3
four-letter word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four-letter word
4
four letter word
Универсальный англо-русский словарь > four letter word
5
four-letter word
Универсальный англо-русский словарь > four-letter word
6
four-letter word
[`fɔːletə`wɜːd]
непристойное слово, ругательство
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > four-letter word
7
four letter word
непристойное слово, ругательство
Новый англо-русский словарь > four letter word
8
four-letter word
[͵fɔ:letəʹwɜ:d]
непристойное слово, ругательство
НБАРС > four-letter word
9
four-letter word
[,fɔː’letə,wəːd]
сло́во из четырёх букв, поха́бное руга́тельство
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > four-letter word
10
four letter word
English-Russian media dictionary > four letter word
11
four-letter word
[ˌfɔː’letəˌwɜːd]
«слово из четырёх букв», непристойное слово, ругательство
Англо-русский современный словарь > four-letter word
12
four-letter word
The Americanisms. English-Russian dictionary. > four-letter word
13
a four-letter word
непристойное слово, крепкое словечко
I never knew of a place to beat Alderson for frustration. It was enough to provoke the girls to use all the four-letter words they did! Remembering my father’s colorful vocabulary, it was occasionally hard for me to refrain from doing likewise. (E. Flynn, ‘The Alderson Story’, ch. XVIII) — Никогда я не видела другого места, столь же отупляющего и гнетущего, как Олдерсон. Недаром наши девушки так щедро осыпали его всеми известными им ругательствами. Вспоминая довольно выразительный лексикон моего отца, я сама порой с трудом удерживалась от крепкого словца.
Large English-Russian phrasebook > a four-letter word
14
life is a four-letter word
Универсальный англо-русский словарь > life is a four-letter word
15
four-letter
The Americanisms. English-Russian dictionary. > four-letter
16
four-letter man
[,fɔː’letəmæn]
поха́бный тип, гну́сная ли́чность ])
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > four-letter man
17
word
Large English-Russian phrasebook > word
18
word
wə:d
1. сущ.
1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to mispronounce слово ≈ неправильно произнести слово to distort smb.’s words ≈ переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов to hang on (to) smb. ‘s words ≈ придираться к чьим-л. словам of few words ≈ немногословно She took the words right out of my mouth. ≈ Она читает мои мысли (говорит то, о чем я хотел сказать) to get a word in edgewise ≈ ввернуть словечко, сделать дельное замечание to have the last word ≈ сказать послпеднее слово (положить конец спору, распре) to take smb. at her/his word ≈ поймать на слове кого-л. Don’t breathe a word about it to anyone. ≈ Об этом никому ни слова. There was no word of the incident in the newspapers. ≈ В газетах нет ни слова о происшествии. She would like to say a few words about the incident. ≈ Она хотела бы сказать несколько слов о происшествии. not to mince any words ≈ рассказать все без утайки angry words cross words sharp words choice word harsh word hasty words high-sounding words hollow words hypocritical words sincere words weasel words archaic words obsolete words borrowed words compound word dialectal words regional words foreign words four-letter words obscene words monosyllabic words nonce words portmanteau word simple words taboo word guide word household word in a word in one word put in a word say a word word in one’s ear it is not the word take at his word on the word with the word
2) часто мн. разговор, речь to put in a good word for smb. ≈ произнести оправдательную речь в адрес кого-л. to have words ≈ крупно поговорить, поссориться с кем-л. (with smb.) warm words, hot words ≈ брань, крупный разговор fair words ≈ комплименты
3) замечание
4) обещание, слово to break one’s word ≈ не сдержать обещание, нарушить клятву one’s solemn word ≈ торжественное обещание one’s word of honor ≈ слово чести She gave me her word that she would deliver the message. ≈ Она пообещала мне, что отправит сообщение. She’s a woman of her word. ≈ Она человек слова. man of his word ≈ человек слова upon my word ≈ Честное слово!
5) вести;
известие, сообщение
6) приказание to give word ≈ отдать распоряжение word of command ≈ команда
7) пароль
девиз;
лозунг ∙ hard words break no bones посл. ≈ брань на вороту не виснет a word spoken is past recalling посл. ≈ слово не воробей, вылетит — не поймаешь a word to the wise ≈ умный с полуслова понимает big words last word sharp’s the word! in so many words code word
2. гл. выражать словами;
подбирать выражения
слово — primary * корневое слово — half a * полслова — to be not the * for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. — tactlessness is not the * for it! «бестактность» — это не то слово /это слишком слабо сказано/! — I am repeating his very /actual/ *s я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им часто pl речь, разговор, слова — concluding *s заключительное слово — to have a * with smb. поговорить с кем-л. — to take (up) the * заговорить;
перебить( кого-л.) — to put smth. into *s, to give *s to smth. выразить что-л. словами — to put one’s thoughts into *s высказать /сформулировать/ свои мысли — to get /to put/ in a * вставить слово, вмешаться в разговор — *s fail me у меня не хватает слов — I have no *s to express my gratitude мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность — a truer * was never spoken совершенно верно!;
лучше не скажешь — bold in * only смелый только на словах — «A * to the Reader» «К читателю» (введение к книге) pl размолвка, ссора — high /hard/ *s разговор на повышенных тонах, крупный разговор — they had *s, *s passed between them они поссорились, между ними произошла ссора замечание, совет — a * in season своевременный совет — a * in smb.’s ear намек (тк. в ед. ч.) вести;
известие, сообщение — to receive * of smb.’s coming получить известие о чьем-л. приезде — please send me * as soon as possible пожалуйста, известите меня как можно скорее — please leave * for me at the office пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии (тк. в ед. ч.) обещание, заверение — to give one’s * дать слово;
обещать — to keep one’s * сдержать слово — a man of his * человек слова — to be as good as one’s * сдержать слово — to be better than one’s * сделать больше обещанного — to take smb. at his * поверить кому-л. на слово;
принять чьи-л. слова всерьез — his * is as good as his bond на его слово можно положиться;
его слово — лучшая гарантия — take my * for it (разговорное) уверяю вас, поверьте мне рекомендация, совет — to say /to put in/ a good * for smb. хвалить или отстаивать кого-л.;
замолвить за кого-л. словечко — to give smb. one’s good * рекомендовать кого-л. (на должность и т. п.) (тк. в ед. ч.) приказ, приказание — * of command( военное) команда — to give the *, to say the * отдать приказание /распоряжение, команду/ — * to be passed! (военное) (морское) слушайте все! — his * is law его слово — закон — sharp’s the *! поторапливайся, живей! — mum’s the *! тихо!, ни слова об этом! пароль, пропуск пословица, поговорка слух, молва( the W.) (религия) Слово господне (о священном писании, особ. о Евангелии;
тж. W. of God, God’s W.) — to preach the W. проповедывать евангелие /христианство/ Слово, Бог-слово, Христос (тж. Eternal W.) — ministers of the W. (христианское) духовенство pl (музыкальное) (театроведение) текст, слова ( песни) ;
либретто( оперы) ;
текст (роли) (полиграфия) слово (условная единица объема, равная 5 печатным знакам) — 8000 *s = 1 печатный лист — a book of 160000 *s книга в 20 печатных листов (компьютерное) слово;
код;
кодовая группа;
группа символов (биология) кодовое слово (в генетическом коде) > for *, to a * дословно, буквально, слово в слово > a man of few *s немногословный человек > a man of many *s велеречивый человек;
болтун > by * of mouth на словах, устно > in a /one/ * одним словом, короче говоря > in other *s другими словами, иначе говоря > in a few *s в нескольких словах, вкратце > without many *s без лишних слов > not a *! (разговорное) ни слова!, ни гу-гу!, молчок! > in * and deed на словах и на деле > a play on /upon/ *s игра слов, каламбур > big *s хвастовство > upon /on/ my * (даю) честное слово > my *! подумать только! > in the *s of… говоря словами /по выражению, по словам/ такого-то… > in so many *s определенно, ясно, недвусмысленно;
прямо, откровенно > on /with/ the * как только было сказано;
без промедления;
тут же, сейчас же > to hang on smb.’s *s ловить чьи-л. слова;
внимательно прислушиваться к кому-л. > beyond *s неописуемый, невыразимый > conduct beyond *s поведение, не поддающееся описанию > a * and a blow необдуманный поступок, скоропалительное действие > to eat /to swallow/ one’s *s брать свои слова обратно;
извиняться за сказанное > fair /good/ *s комплименты > fine *s красивые слова > fine /fair, soft/ *s butter no parsnips, *s are but wind (красивые) слова ничего не стоят > he has a kind /a good/ * for everyone у него для каждого человека найдется доброе слово > last *s последние /предсмертные/ слова > the last * (in smth.) последнее слово, новейшее достижение > the last * has not yet been said on this matter последнее слово по этому поводу еще не сказано, вопрос еще окончательно не решен > to have the last * сказать последнее слово (в споре) > not to know the first * about smth. ничего не понимать в чем-л., не знать азов чего-л. > he hasn’t a * to throw at a dog от него слова не добьешься > to suit the action to the * смотреть, чтобы слово не расходилось с делом;
сказано — сделано > a * spoken is past recalling слово — не воробей, вылетит — не поймаешь > *s are the wise man’s counters and the fool’s money только дурак верит на слово > a * to the wise умный с полуслова понимает > hard *s break no bones брань на вороту не виснет выражать словами;
подбирать слова, выражения;
формулировать — I should rather * it differently я бы сказал /сформулировал/ это иначе — how should it be *ed? как бы это выразить?
address ~ вчт. адресное слово
alphabetic ~ вчт. буквенное слово
associatively located ~ вчт. слово найденное ассоциативным поиском
banner ~ вчт. начальное слово
I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь
~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство
binary ~ вчт. двоичное слово
block descriptor ~ вчт. дескриптор блока
buzz ~ вчт. основное слово
call ~ вчт. вызывающее слово
~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами
check ~ вчт. контрольное слово
code ~ кодированное слово
command ~ вчт. имя команды
comparand ~ вчт. характеристический признак
computer ~ вчт. машинное слово
constant ~ вчт. константное слово
control ~ вчт. управляющее слово
data ~ вчт. слово данных
descriptor ~ вчт. дескриптор
digital ~ вчт. цифровое слово
double ~ вчт. двойное слово
edit ~ вчт. редактирующее слово
empty ~ вчт. пустое слово
entry ~ док. порядковое слово описания
warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты
full ~ вчт. слово
function ~ вчт. функциональная команда
~ пароль;
to give the word сказать пароль
~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение
half ~ вчт. полуслово
in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет
to have words (with smb.) крупно поговорить, поссориться (с кем-л.)
he hasn’t a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь he hasn’t a ~ to throw at a dog от него слова не добьешься
I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь
identifier ~ вчт. идентификатор
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет
index ~ вчт. модификатор
information ~ вчт. информационное слово
isolated ~ вчт. выбранное слово
a ~ in one’s ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано
key ~ вчт. ключевое слово
the last ~ (in (или on) smth.) последнее слово (в какой-л. области) the last ~ (in (или on) smth.) = последний крик моды
the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp’s the word! поторапливайся!, живей!
lock ~ вчт. блокировочное слово
long ~ вчт. двойное слово
matching ~ вчт. слово с совпавшим признаком
nonreserved ~ вчт. незарезервированное слово
numeric ~ вчт. цифровое слово
offensive ~ оскорбительное слово
to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами
optional ~ вчт. дополнительное слово
packed ~ вчт. упакованное слово
parameter ~ вчт. параметр
partial ~ вчт. часть слова
primary ~ вчт. встроенная операция
processor status ~ вчт. слово состояния процессора
program status ~ вчт. слово состояния программы
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде
request ~ вчт. слово запроса
reserved ~ вчт. зарезервированное слово
~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.)
search ~ вчт. признак
secondary ~ вчт. вторичная команда
selected ~ вчт. выбранное слово
the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp’s the word! поторапливайся!, живей!
she had the last ~ ее слово было последним, = она в долгу не осталась
spoken ~ вчт. произносимое слово
status ~ вчт. слово состояния
to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами
test ~ вчт. тестовое слово
unmarked ~ вчт. непомеченное слово
~ обещание, слово;
to give one’s word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово!
upper half of ~ вчт. старшее полуслово
warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты
wide ~ вчт. длинное слово
word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ выражать словами ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство ~ заверение ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.) ~ замечание ~ известие ~ обещание, слово;
to give one’s word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! ~ обещание ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ пароль ~ приказ ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение ~ приказание ~ пропуск ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах ~ слово ~ вчт. слово ~ совет ~ сообщение ~ формулировыать ~ элемент информации
~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму
~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах
a ~ in one’s ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано
~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение
he hasn’t a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь
a ~ to the wise = умный с полуслова понимает
written-in ~ вчт. записанное слово
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word
19
word
[wɜːd]
1.
сущ.
archaic / obsolete words — устаревшие слова
dialectal / regional words — диалектные слова
four-letter / obscene words — непристойные, неприличные слова, ругательства
angry / cross / sharp words — резкие, оскорбительные слова
hollow / hypocritical words — неискренние, лживые слова
to distort smb.’s words — переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов
to say a few words about smth. — высказать своё мнение о чём-л.
She took the words right out of my mouth. — Она прямо читала мои мысли.
Don’t breathe a word about it to anyone. — Об этом никому ни слова.
There was no word of the incident in the newspapers. — В газетах не было ни слова о происшествии.
— harsh word
— hasty words
— high-sounding words
— sincere words
— borrowed words
— compound word
— foreign words
— monosyllabic words
— guide word
— in a word
— in one word
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Word order[/ref]
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Word classes[/ref]
2) разговор, речь
to put in a good word for smb. — произнести оправдательную речь в адрес кого-л.
3) замечание, высказывание
She said a few words about his last book. — Она сказала несколько слов о его последней книге.
4) размолвка, ссора
to have words with smb. — крупно поговорить, поссориться с кем-л.
5) обещание, слово
She gave me her word that she would deliver the message. — Она дала мне слово, что доставит сообщение.
Syn:
6) вести; известие, сообщение
to get the word out, to spread the word — сообщать
He sent us word that he would be late. — Он прислал нам сообщение о том, что будет поздно.
Syn:
7) приказ, приказание, распоряжение, команда
Don’t move till I give the word. — Не двигайся, пока я не подам знак.
Syn:
Syn:
9) девиз; лозунг
Syn:
10)
уст.
поговорка, пословица
Syn:
11) ; = the Word of God Слово Божие, Библия
Syn:
12) текст , либретто
••
man of his word, woman of her word — человек слова, хозяин своего слова
to hang on / to smb.’s words — внимательно слушать, ловить каждое слово
to take smb. at her / his word — поймать кого-л. на слове
to put in / say a word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
It’s too beautiful word words. — Слов нет — это прекрасно.
He hasn’t a word to throw at a dog. — От него слова не добьёшься.
Hard words break no bones. посл. — Брань на вороту не виснет.
A word spoken is past recalling. посл. — Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
A word to the wise. посл. — Умный с полуслова понимает.
— last word
— in so many words
— code word
— fair words
— have a word in smb.’s ear
— It is not the word!
— Upon my word!
— Sharp’s the word!
— Mum’s the word!
2.
гл.
1) формулировать, выражать словами; подбирать выражения
Unfortunately, your idea is coarsely worded. — К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
Syn:
They worded it a long while. — Они долго говорили об этом.
Syn:
3)
;
уст.
;
разг.
заговаривать , приставать
Англо-русский современный словарь > word
20
fourletter word
four-letter word
1> непристойное слово, ругательство
НБАРС > fourletter word
См. также в других словарях:
-
Four Letter Word — «Four Letter Word» Сингл Beady Eye из альбома … Википедия
-
Four-Letter-Word — Four|let|ter|word auch: Four Let|ter Word 〈[fɔ:lɛ̣təwœ:d] n. 15〉 vulgäres Schimpfwort [engl., eigtl. „Wort aus vier Buchstaben“, nach engl. fuck „koitieren“] * * * Four Let|ter Word [fɔ: lɛtɐwə:d ], das; s, s [engl. four letter word, eigtl. =… … Universal-Lexikon
-
four-letter word — four letter words N COUNT A four letter word is a short word that people consider to be rude or offensive, usually because it refers to sex or other bodily functions. Syn: swear word … English dictionary
-
Four Letter Word — est un single du groupe Beady Eye dont le clip (réalisé par Julian House et Julian Gibbs) se déroule dans une ambiance psychédélique au milieu d un club privé de Londres, où Beady Eye interprète le morceau. Vraisemblablement, le titre est une… … Wikipédia en Français
-
Four-Letter-Word — Four Let|ter Word […lɛtəwə:d] das; s, s <aus gleichbed. engl. four letter word, eigtl. »Vierbuchstabenwort«, nach engl. (to) fuck »Geschlechtsverkehr ausüben«> vulgäres [Schimpf]wort [aus dem Sexualbereich] … Das große Fremdwörterbuch
-
four-letter word — n a word that is considered very rude and offensive, especially one relating to sex or body waste = ↑swearword … Dictionary of contemporary English
-
four-letter word — noun count one of the short words considered rude or offensive by most people … Usage of the words and phrases in modern English
-
four-letter word — ► NOUN ▪ any of several short words regarded as coarse or offensive … English terms dictionary
-
four-letter word — ☆ four letter word [fôr′let΄ər ] n. any of several short words having to do with sex or excrement and generally regarded as offensive or objectionable … English World dictionary
-
Four-letter word — The phrase four letter word refers to a set of English words written with four letters which are considered profane, including common popular or slang terms for excretory functions, sexual activity, and genitalia. The four letter claim refers to… … Wikipedia
-
four-letter word — noun any of several short English words (often having 4 letters) generally regarded as obscene or offensive • Syn: ↑four letter Anglo Saxon word • Hypernyms: ↑word * * * noun, pl ⋯ words [count] 1 : an offensive word and especially an offensive… … Useful english dictionary
Перевод по словам
— word [noun]
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
— for [preposition]
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
— and [conjunction]
conjunction: и, а, но
noun: конъюнкция
adverb: иначе
— letter [noun]
noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность
verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать
Предложения с «word for word and letter for letter»
|
now, if you count the letters in each word, you get a hexadecimal code which can then be translated into characters. |
Если вы подсчитаете количество букв в каждом слове, вы получите 16 — ричный код, который можно перевести. |
|
He could decipher the letters and thus make out the word. |
Ему удалось сразу же разобрать буквы и составить из них слово. |
|
He ripped up my letter of resignation, and he didn’t say a word. |
То есть ты не веришь, что я пекусь только об интересах клиента? |
|
Therefore Lachin began to refer to Ruric that represents a word formed by game of letters from a word the Kumir. |
Поэтому Лачин стал называться Рюриком, что представляет собой слово, образованное игрой букв от слова Кумир. |
|
Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. |
Отображает предложение для завершения слова в качестве подсказки после ввода первых трех букв слова, которое соответствует записи автотекста. |
|
Okay, so your word must begin with the last letter of the word before it. |
Итак, твоё слово должно начинаться на последнию букву слова, которое было перед ним. |
|
Strange how the first letter in each word forms another word. |
Любопытно. Первые буквы каждого слова образуют новое слово. |
|
I can still remember his letter word for word. |
Я до сих пор помню это письмо слово в слово. |
|
Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word. |
Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова. |
|
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
|
For example, you can dictate text to fill out online forms; or you can dictate text to a word-processing program, such as WordPad, to type a letter. |
Например, вы можете заполнить форму в Интернете с помощью голоса или продиктовать текст письма в текстовом редакторе, таком как WordPad. |
|
That’s how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn’t in the list, he can do it letter by letter as well. |
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам. |
|
For example, to find the position of the letter n in the word printer, you can use the following function. |
Например, чтобы найти позицию буквы n в слове printer, можно использовать следующую функцию. |
|
A welcoming glow came from the fat, noodle-shaped, gilded-wood letters that formed the word Hercules. |
Толстые макаронные буквы деревянного золота, составлявшие слово Геркулес, заманчиво светились. |
|
I play the word quiver with a triple letter and a double word score for 72 points. |
Я играю слово дрожь с тремя буквами и получаю 72 очка за удвоение слова. |
|
I said, hammerhead as in a ten-letter word for a smug, bullying newspaper man. |
Да, я сказала дубина, слово из 6 букв. То же, что болван. |
|
‘So, it is the simplicity of the alphabet, ‘and the ability easily to rearrange letters, ‘that gives it its potency as a tool for spreading the word.’ |
Именно простота алфавита и возможность легко менять буквы местами превращают его в такой мощный инструмент для распространения слова. |
|
He read the letter through and felt pleased with it, and especially that he had remembered to enclose money: there was not a harsh word, not a reproach in it, nor was there undue indulgence. |
Он прочел письмо и остался им доволен, особенно тем, что он вспомнил приложить деньги; не было ни жестокого слова, ни упрека, но не было и снисходительности. |
|
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination. |
А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации. |
|
That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black. |
Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв. |
|
Needed to get papers, so I cajoled a friend at Collier’s to write me a letter naming me war correspondent, even though I had never written a word about war. |
Мне нужно было попасть туда… чтобы называться военным корреспондентом… потому что о войне до сих пор, я не писала и слова. |
|
For fear the letter might be some day lost or stolen, he compelled Dantes to learn it by heart; and Dantes knew it from the first to the last word. |
Опасаясь, как бы записка как — нибудь не затерялась или не пропала, он заставил Дантеса выучить ее наизусть, и Дантес знал ее на память от первого слова до последнего. |
|
Teen is just a four letter word for inexperienced. |
Подросток — это TEEN, слово из четырех букв, обозначающее неопытность. |
|
The light reached one of them, and the word Coleoptera written in gold letters glittered mysteriously upon a vast dimness. |
Свет падал на одну из них, и слово Coleoptera, написанное золотыми буквами, мерцало таинственно в полумраке. |
|
Our brains are trained to see groups of letters as a word and visually that group of letters looks like urine. |
Наш мозг воспринимает слова как знакомые группы букв, а эта группа букв напоминает высоси. |
|
I cannot conceive a word of your letter,—it gives me much uneasiness. |
Кроме горя, которое причинило мне ваше письмо, я ничего в нем не поняла. |
|
He could give good security, and had stated as much to Mr. Farfrae in a letter; but he would feel much obliged if Lucetta would say a word in his favour to her husband. |
Он может представить солидные гарантии, о чем пишет в своем письме к мистеру Фарфрэ, но будет очень благодарен Люсетте, если она замолвит за него словечко мужу. |
|
He received a letter from her merely announcing her return about the middle of April, without a word of allusion to their farewell. |
Она написала ему, что вернется не раньше середины апреля, но то, что было ими сказано друг другу на прощанье, обошла полным молчанием. |
|
Life had published the photograph with but one word emblazoned in white block letters beneath it: DENTON. |
Лайф опубликовал эту фотографию, сопроводив ее одним единственным словом, написанным внизу, — ДЕНТОН. |
|
I assigned a numerical value to each letter in the word pimento, which I then squared. |
Я назначил каждой букве числовое значение в слове пименто, затем я возвёл его в квадрат. |
|
When the monster’s task was completed, the letter aleph was scratched out, changing the word to met. |
Когда монстр завершал свою задачу, первая буква алеф стиралась, и оставалось слово мет — мёртвый. |
|
I used a different word while scraping scrambled eggs off the floor, something with four letters. |
А вот я использовала другое слово когда оттирала яичницу с пола… из трех букв. |
|
Curiously, the word tea does not appear in the letter. |
Любопытно, но слово чай в письме не упоминается. |
|
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
|
I need a four-letter word… for disappointment. |
Слово из четырех букв, означающее досада. |
|
Five-letter word for enlightenment? |
Образование другими словами? Пять букв. |
|
Should any one else interrogate you, say to him what you have said to me, but do not breathe a word of this letter. |
Может быть, кто — нибудь другой будет вас допрашивать. Говорите все, что вы мне рассказывали, но ни полслова о письме! |
|
C, what is a four letter word for word? |
C, четыре буквы слова? |
|
This was the letter, word for word. |
Вот это письмо, от слова до слова. |
|
No, it’s a gateway swear word, which leads to other, four-letter swear words. |
Нет, это ругательное слово, которое ведет к другим ругательным словам, состоящим из четырех букв. |
|
After thinking it over and over I remembered the 3-letter word SKY. |
Я всё обдумывал, и тут в голову пришло короткое слово SKY. |
|
Fitz’s convention speech. It’s an 8,000-word love letter to himself. |
Речь Фитца. 8 тысяч слов о том, как он любит себя. |
|
But I hold thee to the last letter of thy word. |
Но я ловлю тебя на последней букве твоего слова. |
|
This paper I took up, and, finding it to be a letter, I made no scruple to open and read it; and indeed I read it so often that I can repeat it to you almost word for word. |
Я подняла ее и, увидя, что это письмо, без всякого стеснения вскрыла его и прочла — прочла столько раз, что могу повторить его тебе почти слово в слово. |
|
Just remember, when the root word is Greek, the uh sound is made with the letter Y. |
Запомни, если корень слова греческий то звук uh производится буквой Y. |
|
Spell out the letters of the most complete word. |
Произнеси по буквам самое законченное слово. |
|
What’s a seven-letter word for a subatomic particle? |
Как называется субатомная частица из семи букв? |
|
In the Rue des Jeuneurs, Rue du Cadran, Rue Montorgueil, Rue Mandar, groups appeared waving flags on which could be distinguished in gold letters, the word section with a number. |
На улицах Постников, Часовой, Монторгейль, Мандар появились люди ш знаменами, на которых блестели написанные золотыми буквами слово секция и номер. |
|
Which letter of the alphabet appears in the word dangle but not in the word gland? |
Какая буква не произносится в слове солнце, но произносится в солнечный? |
|
Langdon read the letters again. An ancient word of wisdom ^ frees this scroll. An instant later he got it. He |
Лэнгдон внимательнее присмотрелся к буквам. Мир древний мудрый свиток открывает. И он тут |
|
Nine-letter word for inhuman form. |
Слово из девяти букв, нечеловеческая форма. |
|
And then, it was clear that she no longer loved him, since she had departed thus without warning, without a word, without a letter, although she knew his address! |
Ясно, что она его больше не любит, если исчезла, даже не уведомив его, не сказав ни слова, не послав письма, хотя знала его адрес! |
|
Hope is a dirty four-letter word. |
Надежда — это просто дурацкое слово. |
|
All right, this four-letter word describes either a printer’s type size or a compulsion to eat dirt. |
Слово, из четырех букв, обозначающее размер печати принтера или принуждение есть грязь. |
|
Since it was not used to traffic rules, it coolly stepped across the white line with the word STOP! written in large letters in front of it. |
Не приученный к правилам уличного движения, он хладнокровно переступил жирную белую черту на мостовой, хотя перед нею было большими буквами написано: Стоп! |
|
Most likely a word or letter game. |
Скорее всего, на основе буквы или слова. |
|
If is a really big two letter word, Hanna. |
Если здесь самое важное слово, Ханна |
|
Twenty-two points, plus triple word score… plus 50 points for using all my letters. |
Двадцать два очка, плюс утроение счета… плюс 50 очков за использование всех букв. |
|
But each time they covered the letters, even if they looked away for a minute, the word would reappear again. |
Но каждый раз, когда они закрашивали буквы, стоило им отвернуться хоть на минуту, слово снова проявлялось. |
|
Home is the four-letter word for no other option. |
Дом — это HOME, слово из четырех букв и ничего больше. |
Похожие слова: four letter word
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: four letter word |
|
|---|---|
| Censorship feeds the dirty mind more than the four — letter word itself. |
Цензура питает грязный разум больше, чем само слово из четырех букв. |
| Are there more four — letter English words with R in the third place or R in the first place? |
Есть ли еще четырехбуквенные английские слова с R на третьем месте или R на первом месте? |
| Of four doctors who trained at Guy’s Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive. |
Из четырех врачей, которые прошли обучение в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет, — отметил он в письме в 2010 году, — я единственный, кто остался в живых. |
| Those Anglo — Saxon four letter words that everybody should be able to say. |
Эти англо-саксонские слова из четырех букв, которые должен уметь произносить каждый. |
| In the United States, properties are typically in one of four property classes, denoted by a letter grade. |
В Соединенных Штатах собственность обычно относится к одному из четырех классов собственности: обозначается буквенной оценкой. |
| Chunk types are given a four — letter case sensitive ASCII type/name; compare FourCC . |
Типам фрагментов присваивается четырехбуквенный тип/имя ASCII с учетом регистра; сравните FourCC. |
| Self — Realization Fellowship published Rowe’s four — page notarized letter in its entirety in the May–June 1952 issue of its magazine Self — Realization. |
Компания Self-Realization Fellowship полностью опубликовала четырехстраничное нотариально заверенное письмо Роу в выпуске журнала Self-Realization за май – июнь 1952 года. |
| Zooey reads a four — year — old letter from his brother Buddy in the bath in his family’s home. |
Зуи читает письмо четырехлетней давности от своего брата Бадди в ванне в доме своей семьи. |
| Love Is a Four Letter Word was released on April 13, 2012. |
13 апреля 2012 года было выпущено «Love Is a Four Letter Word». |
| Each former country name in ISO 3166 — 3 is assigned a four — letter alphabetic code. |
Каждому бывшему названию страны в ISO 3166-3 присваивается четырехбуквенный буквенный код. |
| The standard license plates in Croatia consist of a two — letter city code which is separated by the Coat of Arms of Croatia from three or four numbers and one or two letters . |
Стандартные номерные знаки в Хорватии состоят из двухбуквенного кода города, который отделен гербом Хорватии от трех или четырех цифр и одной или двух букв. |
| The ABC television drama Love Is a Four Letter Word, starring musician — actor Peter Fenton and featuring live bands each episode, included extensive location shooting at the Courthouse Hotel in Australia Street. |
Телевизионная драма ABC Love — это слово из четырех букв, в главной роли музыкант-актер Питер Фентон и с участием живых групп в каждом эпизоде, включала обширные съемки в отеле Courthouse на Australia Street. |
| In 2009, at least four mayors issued public statements in reaffirmation of their membership and praise of the coalition, in response to the NRA’s letter — writing campaign. |
В 2009 году по крайней мере четыре мэра выступили с публичными заявлениями в подтверждение своего членства и похвалы коалиции в ответ на кампанию по написанию писем NRA. |
| This highly nuanced and largely theatrical letter was unsigned, but she had included her name on a card and enclosed it in an envelope, along with four of her poems. |
Это очень тонкое и в значительной степени театральное письмо было без подписи, но она включила свое имя на карточке и вложила ее в конверт вместе с четырьмя своими стихами. |
| The goal is to fill the quotas of 11 three — letter words , 10 four — letter words , 10 five — letter words , 3 six — letter words and 1 seven letter — word. |
Цель состоит в том, чтобы заполнить квоты из 11 слов из трех букв, 10 слов из четырех букв, 10 слов из пяти букв, 3 слов из шести букв и 1 слова из семи букв. |
| The FDA submitted a warning letter to the company in April 2015, which stated that four of its products did not meet the requirements to be labeled as “healthy. |
В апреле 2015 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов направило компании предупреждающее письмо, в котором говорилось, что четыре ее продукта не соответствуют требованиям, предъявляемым к маркировке как “здоровые». |
| Controversy continued in 2018 as U.S. Congress members from Texas wrote a letter to four universities in that state urging them to close their Confucius Institutes. |
Споры продолжились в 2018 году, когда члены Конгресса США из Техаса написали письмо четырем университетам этого штата, призывая их закрыть свои Институты Конфуция. |
| Love Is a Four Letter Word was nominated for a 2012 Grammy Award for Best Engineered Album, Non — Classical. |
Love Is a Four Letter Word был номинирован на премию Грэмми 2012 года за лучший неклассический альбом. |
| On 12 May, the foreign ministry of Burundi addressed a letter to WHO’s Africa headquarters, ordering four officials coordinating the coronavirus response to leave the country. |
12 мая министерство иностранных дел Бурунди направило письмо в штаб-квартиру ВОЗ в Африке, приказав четырем должностным лицам, координирующим меры реагирования на коронавирус, покинуть страну. |
| Some carriages and wagons built by British Railways to the designs of the ‘Big Four’ companies were numbered in their series and carried the appropriate letter prefix. |
Некоторые вагоны и вагоны, построенные Британскими железными дорогами по проектам компаний «Большой четверки», были пронумерованы в своей серии и имели соответствующий буквенный префикс. |
| Cooper was a four — year letter winner at guard for USC from 1982 to 1986. |
Купер был четырехлетним победителем грамоты в охране USC с 1982 по 1986 год. |
| At the end of 850 or beginning of 851 the bishops of the four provinces of Tours, Sens, Reims, and Rouen, wrote a letter of reprimand to Nomenoë and threatened him with excommunication. |
В конце 850 или начале 851 года епископы четырех провинций Тур, Сенса, Реймса и Руана написали Номеноэ письмо с выговором и пригрозили ему отлучением от церкви. |
| An AFTN address is an eight — letter — group composed of a four — letter ICAO Location Indicator plus a three — letter — group identifying an organization or service addressed and an additional letter . |
Адрес AFTN представляет собой восьмибуквенную группу, состоящую из четырехбуквенного указателя местоположения ИКАО, трехбуквенной группы, идентифицирующей адрес организации или службы, и дополнительной буквы. |
| Chomsky says this sabotage killed “four hundred workers, according to a Cuban government letter to the UN secretary general. |
Хомский говорит, что в результате этого саботажа погибло «четыре сотни рабочих, согласно письму кубинского правительства генеральному секретарю ООН. |
| The scent some parts of the female send…… accelerates the heartbeat four excited male. |
|
| Number four, get in close. |
|
| Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four — part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts. |
|
| An optimistic prediction would be three to four pupils at their desks when the school finally opens. |
|
| That leaves me a margin of three or four minutes. |
|
| A minimum of four hours. |
|
| Four sentences minimum. |
|
| Tom and Mary let me read the letter they’d received from John. |
|
| You finally passed your detective exam after four years and two failed attempts, and now barely scrape by on quarterly performance reviews. |
|
| If you write a letter to someone, you expect him to read it, not just put it on a shelf or leave it on a table as an ornament. |
|
| Vincent, a father of four, says: “Often, we would talk through the advantages and disadvantages of a situation so that our children could see for themselves the best outcome. |
|
| Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. |
|
| In addition, some four years ago, the UN adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
|
| Letter writing has also proved valuable in preaching the Kingdom message. |
|
| Tell her that I am writing a letter . |
|
| Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce. |
|
| But we procure the drones in groups of four, combat air patrols, or CAPs. |
|
| I personally like to mull over my big decisions for a period of two to four years. |
|
| No calls in or out for a four hour period, between 2:00 and 6:00 p.m. |
|
| These targets will be in prisoner quarantine on level four. |
|
I
thought
I
knew
you,
it
only
goes
to
show
that
I
was
wrong,
so
wrong
Я
думал,
что
знаю
тебя,
но
это
лишь
доказывает,
что
я
ошибался,
очень
ошибался.
I
see
right
through
you,
Я
вижу
тебя
насквозь,
And
everything
we
used
to
have
is
gone,
it′s
all
gone
И
все,
что
у
нас
было,
ушло,
все
ушло.
You
said
you
loved
me,
but
did
you
mean
a
word
of
what
you
said,
Ты
сказала,
что
любишь
меня,
но
имела
ли
ты
в
виду
хоть
слово
из
того,
что
сказала?
When
you
said
you’re
thinking
of
me,
Когда
ты
сказала,
что
думаешь
обо
мне,
I′m
sure
that
someone
else
was
in
your
bed,
getting
head
Я
уверен,
что
кто-то
еще
был
в
твоей
постели,
получал
головку.
I’ll
tell
you
what,
love
is
just
a
four
letter
word
Вот
что
я
тебе
скажу:
любовь-это
всего
лишь
слово
из
четырех
букв.
Like
it
or
not,
love
is
just
a
four
letter
word
Нравится
вам
это
или
нет,
но
любовь-всего
лишь
слово
из
четырех
букв.
You
say
it’s
over
and
treat
me
like
you
don′t
know
who
I
am,
who
I
am
Ты
говоришь,
что
все
кончено,
и
обращаешься
со
мной
так,
будто
не
знаешь,
кто
я
I
hope
you
know
girl,
that
you′ve
turned
me
into
a
broken
man,
that’s
Такой,
я
надеюсь,
ты
знаешь,
девочка,
что
ты
превратила
меня
в
сломленного
человека,
вот
и
все.
All
I
am
and
then
you
tell
me,
tell
me
that
you′ve
found
somebody
new,
Все,
что
я
есть,
а
потом
ты
говоришь
мне,
говоришь
мне,
что
нашла
кого-то
нового,
Well
good
for
you
Что
ж,
хорошо
для
тебя.
But
do
you
really,
think
I
care
about
the
things
you
do,
Но
неужели
ты
действительно
думаешь,
что
меня
волнует
то,
что
ты
делаешь?
Fuck
both
of
you
К
черту
вас
обоих
I’ll
tell
you
what,
love
is
just
a
four
letter
word
Вот
что
я
тебе
скажу:
любовь-это
всего
лишь
слово
из
четырех
букв.
Like
it
or
not,
love
is
just
a
four
letter
word
Нравится
вам
это
или
нет,
но
любовь-всего
лишь
слово
из
четырех
букв.
So
now
you′ve
left
me,
I
bet
that
you
could
hardly
even
wait
Так
что
теперь,
когда
ты
ушла
от
меня,
держу
пари,
ты
даже
не
могла
ждать.
I
used
to
love
you,
now
you’re
just
the
girl
I
love
to
hate
Раньше
я
любил
тебя,
а
теперь
ты
просто
девушка,
которую
я
люблю
ненавидеть.
All
I
can
say
is,
I
wish
I′d
listened
to
my
own
advice
Все,
что
я
могу
сказать,
это
то,
что
я
жалею,
что
не
послушал
свой
собственный
совет.
I
learned
the
hard
way,
that
you
were
cold
as
ice
Я
узнал
на
горьком
опыте,
что
ты
холодна,
как
лед.
So
thanx
alot,
love
is
just
a
four
letter
word
Так
что
спасибо
большое,
любовь
— это
всего
лишь
слово
из
четырех
букв
Like
it
or
not,
love
is
just
a
four
letter
word
Нравится
вам
это
или
нет,
но
любовь-всего
лишь
слово
из
четырех
букв.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.