На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Her job, for want of a better word.
You will not have normal feelings, but for want of a better word, you will become bliss.
It looks, for want of a better word, sick.
At all stages they saw less-competent (for want of a better word) colleagues drop out and do something else.
На всех этапах они увидели менее компетентные (за неимением лучшего слова) коллег бросить и заняться чем-то еще.
Результатов: 2461141. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 440 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
for fear of (something)
Because one is afraid of something or that something will happen. We closed the shop early for fear of the impending snow storm.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
for fear of something
out of fear for something; because of fear of something. He doesn’t drive for fear of an accident. They lock their car doors for fear of being attacked.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
for fear of
Also, for fear that. In order to avoid or prevent, in case of. For example, They closed all the windows for fear of rain. The variant is always used before a clause, as in She wouldn’t let her children climb trees for fear that they would fall. The first term dates from the late 1400s, the second from about 1600.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
for fear of something/of doing something
,
for fear (that)…
because you do not want something bad to happen: I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it. ♢ I had to keep my opinions secret for fear (that) I would lose my job.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- for fear of (something)
- for fear of something/of doing something
- be in fear of (one’s) life
- be/go in fear of your life
- go in fear of (one’s) life
- in fear and trembling of (someone or something)
- fear
- crippling fear
- crippling fear of (something)
Both prepositions can be used, they have different meanings.
“We walked quietly, in fear of being discovered” (comma optional, but I’d tend to put it in) means that the actions of walking and fearing happen at the same time, no more.
“We walked quietly for fear of being discovered” (comma optional, but I’d tend to leave it out) mean that the fear is the cause of the action “walked quietly”. We would not be walking quietly if we did not fear discovery.
“We walked quietly out of fear of being discovered” (mentioned by user3169) is synonymous to “for fear”.
The distinction is visible in the Longman examples that you cite. In the first two examples, people are or live in fear; they would exist and live even if it wasn’t for the fear. In the last two examples, the fear is the reason for running away or getting to the station early.
But witnesses refused to testify for fear of reprisals and the case was dismissed.
Однако свидетели отказались давать показания из-за боязни возмездия, и дело было закрыто.
For fear of spoiling the picture magicians want to entrust professional staining.
Боясь испортить рисунок, маги хотят доверить окрашивание профессионалу.
Others were unwilling to leave their homes for fear of losing land and property.
Другие же решили не оставлять свои дома, боясь потерять землю и собственность.
But she wouldn’t allow anyone to love her, for fear of hurting them.
Но она не позволяла никому любить себя,… боялась причинить кому-либо боль.
The psychiatric term for fear of clowns is coulrophobia.
Психиатрический термин для боязни клоунов- коулрофобия.
For fear of everyone, I spattered them with an air freshener, and then a slipper.
Я их от страха всех забрызгала освежителем воздуха, а потом тапочком.
The lawyers were forced to withdraw from the case for fear of their lives.
Указанные адвокаты были вынуждены прекратить ведение данного дела из-за страха за свою жизнь.
Violence against women was generally under-reported for fear of public shame.
Случаи насилия в отношении женщин обычно скрываются из боязни позора.
All the villages around here are being deserted for fear of it.
We would not like to list them all, for fear of forgetting someone.
Нам бы не хотелось перечислять их всех из боязни кого-то забыть.
The disciples had closed their rooms for fear of the Jews.
Ученики закрылись в комнате от страха перед иудеями.
They dare not report the liquor merchant for fear of their life.
To be unable to mourn your father for fear of your brother.
Я не могла оплакивать отца от страха перед братом.
For fear of being tortured again, he had not informed the doctor or the Public Prosecutor’s Office about the treatment he had received.
Из-за боязни продолжения пыток он не сообщил ни врачу, ни в прокуратуру о том, как с ним обращались.
For fear of reprisals doctors often ignore injuries
likely sustained through torture or other ill-treatment and victims often refrain from telling doctors about police abuse.
Из-за боязни репрессий, врачи часто игнорируют телесные повреждения,
скорее всего, полученные в результате пыток и других видов жестокого обращения, а пострадавшие часто воздерживаются от сообщения врачам о насилии со стороны сотрудников милиции.
the Congolese go to French, which helps preserve their anonymity.
Из-за боязни выявления своей этнической принадлежности,
конголезцы перешли на французский, который помогает сохранить их анонимность.
Non-governmental organizations and United Nations agencies operate in an atmosphere
apprehension and compromise for fear of being shut down or having their staff declared personae non gratae.
Неправительственные организации и учреждения Организации Объединенных Наций действуют осторожно и
идут на компромиссы из опасений, что их могут закрыть или объявить их сотрудников персонами нон грата.
Oh, sure, by ensuring that no one would wanna talk to me for fear of being accosted by Captain Embarrassing.
О, конечно, чтобы сделать так, чтобы никто не захотел со мной разговаривать боясь нарваться на Капитана Стеснение.
Victims are failing to seek health or other assistance for fear of being criminalized
or denounced or deported OSCE/Office
for
Democratic Institutions and Human Rights.
Жертвы зачастую не обращаются за медицинской или иной помощью из опасений подвергнуться уголовному преследованию,
осуждению или депортации ОБСЕ/ Бюро по демократическим институтам и правам человека.
Switt had always loved Zoret, and has stayed with him throughout,
never criticizing Michael for fear of hurting his unrequited love.
У его смертного одра стоит его друг Чарльз Сшитт, который всегда любил его, всегда был с ним,
никогда не критиковал Михаэля, боясь задеть безответную любовь друга.
You often do so for fear of being ridiculed or harshly judged, and you feel uncomfortable.
Вы часто так делаете из-за боязни быть осмеянными или строго осужденными, потому чувствуете себя некомфортно.
Workers under such control are often afraid to report abuses or
assert their rights for fear of retaliation, which further contributes to their situation in forced labour.
Находящиеся под таким контролем трудящиеся часто боятся сообщать о злоупотреблениях или
добиваться осуществления своих прав из опасений мести, что в свою очередь способствует ухудшению их положения в условиях принудительного труда.
Many staff, owing to their unsteady contractual status,
are not inclined to challenge their supervisors for fear of further recrimination.
Многие сотрудники
из-за
своего неопределенного контрактного статуса не
были сколонны давать отпор своим начальникам из-за боязни последующей мести.
For fear of that pussy mark carpet dog izgryzet table legs
and hamster spoil lining furniture.
Из опасений, что киска пометит ковер, собачка изгрызет ножки стола,
а хомячок попортит обшивку мебели.
Agencies will refrain from requesting advances for fear of subsequent inability to reimburse the Fund owing
to lack
of
donor funding.
Учреждения будут воздерживаться от испрашивания авансов из опасений неспособности позднее возместить Фонду предоставленные
авансы ввиду нехватки донорских средств.
There have been reports that some women who give birth do not
take their newborn children from the maternity houses for fear of deportation.
В прессе появлялась информация о том, что некоторые женщины после родов
оставляют своих новорожденных детей в родильных домах из-за боязни депортации.
On 20 August, the security authorities lifted the closure
imposed on the Gaza Strip on 11 August for fear of a suicide attack.
Августа силы безопасности открыли доступ в сектор Газа,
который был закрыт 11 августа из опасений возможного нападения террористов- самоубийц.
It is suspected that many more cases were not reported for fear of stigmatization or reprisals.
Предполагается, что было гораздо больше случаев, о которых не сообщалось из-за боязни мести или общественного осуждения.
There is, however, still resistance to pursuing criminal cases involving persons
of
stature or allegations
of
police misconduct involving senior officers,
Однако попрежнему существует сопротивление в вопросах расследования уголовных дел, связанных с видными людьми, или обвинений в ненадлежащем поведении со стороны руководителей полиции,
The craft
of
old school tattoos was often protected by artists during the 1970s and
1980s for fear of losing business to competitors.
Искусство старых школьных татуировок часто защищалось художниками в течение 1970- х и 1980-
х годов из-за боязни потерять бизнес и приобрести конкурентов.
- Top Definitions
- Quiz
Also, for fear that. In order to avoid or prevent, in case of. For example, They closed all the windows for fear of rain. The variant is always used before a clause, as in She wouldn’t let her children climb trees for fear that they would fall. The first term dates from the late 1400s, the second from about 1600.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Words nearby for fear of
forex, for example, foreyard, forfaiting, Forfar, for fear of, forfeit, forfeited, forfeiture, forfend, forfex
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.