Find the following words and word combinations in the text and translate them into russian

Найдите в тексте, и переведите на русский язык предложения со следующими словосочетаниями:
a) Isn’t it strange that we do nothing personally to recognize the very special role our friends play in our lives? — Очень странно, что мы не делаем лично ничего, чтобы осознать какую очень важную роль наших играют друзья в наших жизнях?
b) And they expect nothing for their effort — beyond perhaps a smile and a thank you. — И они не ожидают ничто за их усилия — кроме, пожалуй, улыбки и спасибо.
c) We decided to declare July 31 as our Friends Day — a day to take a moment to remember all the kindness our friends have done for us during the year. — Мы решили объявить 31 июля днем Друзей —день чтобы взять и вспомнить всю доброту, которую наши друзья сделали для нас в течение года.
d) If you also think the idea of a Friends Day is worth supporting, do it. — Если вы также думаете, что идею относительно дня Друзей стоит поддержать, сделайте э!о.
e) Thank all your friends for the wonderful gift they give you by simply saying: — Поблагодарите всех ваших друзей за замечательный подарок, которым они дают вам, просто говоря:
f) Times change and we do, too, but friendship is for always. — Времена меняются, и мы меняемся, но дружба — навсегда.

Найдите в тексте, и переведите на русский язык предложения со следующими словосочетаниями:

 a)   Isn’t it strange that we do nothing personally to recognize the very special role our friends play in our lives? — Очень странно, что мы не делаем лично ничего, чтобы осознать какую очень важную роль играют друзья в наших жизнях?
b)  And they expect nothing for their effort — beyond perhaps a smile and a thank you. — И они не ожидают ничто за их усилия — кроме, пожалуй, улыбки и «спасибо».
c)   We decided to declare July 31 as our Friends Day — a day to take a moment to remember all the kindness our friends have done for us during the year. — Мы решили объявить 31 июля днем Друзей — день чтобы взять и вспомнить всю доброту, которую наши друзья сделали для нас в течение года.

 a)    If you also think the idea of a Friends Day is worth supporting, do it. — Если вы также думаете, что идею относительно дня Друзей стоит поддержать, сделайте это.
b)    Thank all your friends for the wonderful gift they give you by simply saying. — Поблагодарите всех ваших друзей за замечательный подарок, которым они дают вам, просто говоря.
c)    Times change and we do, too, but friendship is for always. — Времена меняются, и мы меняемся, но дружба — навсегда.

Find in the text and translate into Russian the sentences with the following word combinations:

a) … we do nothing personally to …

b) … they expect nothing for their effort …

c) … to take a moment to …

d) … is worth supporting …

e) … by simply saying

f) Times change …

1.Find the following word combinations in the text, write them out, translate into Russian, remember the situations where they occur.

-to be bad from a medical point of view

-to
be out of order

-to
be impelled to the conclusion

-to
make smb feel anxious

-to
swallow a bit

-to
set a face against smth

-to
be wrecked

-to
make a tendency

-to
be greatly to credit

—
to strike with the suggestion

2. Find the following word combinations in the text, be sure that you know the right pronunciation of them, make up your own sentences with them.

To
feel giddy; fits of giddiness; a virulent form; the diagnosis; an
acquisition; the symptoms; remedy; malady; the mental equilibrium;
quaint-perched eyrir; enthusiasm; affectionately.

3.Answer the questions.

1)
How many people were sitting in the room talking about their health
problems? Who were they?

2)
What did the assembly gather for?

3)Why
did the teller thought to be an interesting case from the medical
point of view?

4)What
prescription did the doctor write out?

5)Who
has a somewhat family-physician way of putting thing? Why?

6)What
kind of sea-trip experience did the author have? Was he for or
against the voyage?

7)What
is the way to escape the sea-sickness? Who invented this trick?

8)Whose
idea of recovering was supported by? Who was not struck with the
suggestion?

4.Translate into Russian in writing.

‘I
remember going to the British Museum one day…-…so I conclude
there was nothing else the matter with me.’

5.Comment on the following sentences.

-I
was hospital in myself.

-I
walked into that reading-room a happy man. I crawled out a decrepit
wreck.

-Life
is brief, and you may pass away before I had finished.

-The
overstrain upon our brains has produced a general depression
through-upon our brains has produced a general depression
through-out the system. Change of scene, and absence of the
necessity for though, will restore the mental equilibrium.

-We
were three to one, however, and the motion was carried.

6.Be ready to speak about.

1)
The way the protagonist examined himself;

2)Advantages
and disadvantages of a sea trip.

3)
Sea-sick problems: how to avoid them.

Unit 2 chapter 2

1.Find the following word combinations in the text, write them out, translate into Russian, remember the situations where they occur.

-to arrange to start

-to
be for smth

-to
be no poetry about smb

-to
be damp

-to
play the fool

-to
mutter to smb

-to
cheer and inebriate

-to
be smothered

-hoarse
whispers

-to
be withhold from mankind

-to
bring the tears into the eyes

-to
venture the nose outside the door

-to
have enough oratory for smth

-by
common assent

2. Find the following word combinations in the text, be sure that you know the right pronunciation of them, make up your own sentences with them.

Patriarchal;
the thundering blazers; ethylated spirit stove; quarrelsome; a
chariot; ferocious; disreputable; assembly.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

116. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения со следующими словосочетаниями.

a) Isn’t it strange that we do nothing personally to recognize the very special role our friends play in our lives? — Очень странно, что мы не делаем лично ничего, чтобы осознать какую очень важную роль играют друзья в наших жизнях?

b) And they expect nothing for their effort beyond perhaps a smile and a thank you. — И они не ожидают ничто за их усилия — кроме, пожалуй, улыбки и «спасибо».

c) We decided to declare July 31 as our Friends Day — a day to take a moment to remember all the kindness our friends have done for us during the year. — Мы решили объявить 31 июля днем Друзей — день чтобы взять и вспомнить всю доброту, которую наши друзья сделали для нас в течение года.

d) If you also think the idea of a Friends Day is worth supporting, do it. — Если вы также думаете, что идею относительно дня Друзей стоит поддержать, сделайте это.

e) Thank all your friends for the wonderful gift they give you by simply saying. — Поблагодарите всех ваших друзей за замечательный подарок, которым они дают вам, просто говоря.

f) Times change and we do, too, but friendship is for always. — Времена меняются, и мы меняемся, но дружба — навсегда.