Помогите пожалуйста решить задание по тексту .
Hippocrates was born in Greece. He was the son of a doctor. Hippocrates studied medicine and then went from town to town where he practiced the art of medicine. It is known that he drove out plague from Athens by lighting fires in the streets of the city. That is all we know of Hippocrates himself. But we have his writings which are called Hippocratic Collection. The Collection Consists of more than one hundred books. Some of the Hippocratic thoughts are quite modern. The Collection begins with the famous Oath. Hippocrates was known as an excellent practitioner and a teacher of medicine. This great physician taught his pupils to examine the patient very quick help. He created medicine on the basic of experience. Hippocrates freed medicine from superstition. He hated the idea that a disease was the punishment of goods. Hippocrates paid much attention to diet, gymnastics, and massage, sea-bathing in treatment. He knew the use of many drugs and was also a good surgeon. Hippocrates set fractures and even trephines the skull. Aristotle, the famous philosopher, called him “Hippocrates in Great”.
Exercise 1. Find in the text English equivalents for these words
and word combinations:
1. изучал медицину 2. известно, что … 3. изгнал чуму из Афин 4. у нас есть его письменные труды 5. знаменитая клятва 6. прекрасный практик 7. тщательно обследовать пациентов отвергал идею … 9.как использовать многие лекарства. 10. хороший хирург 11. трепанировать череп
Exercise 1. Find in the text English equivalents for these words
and word combinations:
1. изучал медицину 2. известно, что … 3. изгнал чуму из Афин 4. у нас есть его письменные труды 5. знаменитая клятва 6. прекрасный практик 7. тщательно обследовать пациентов отвергал идею … 9.как использовать многие лекарства. 10. хороший хирург 11. трепанировать череп
Exercise 2. Quote the sentences in which the following words and word combinations are used in the text:
To be born, went to town, to drive out, to be called, to be quite modern, a teacher of medicine, to give quick help, the punishment of gods, in treatment, the famous philosopher
Exercise 3. Make these negative sentences negative and interrogative:
- He was the son of a doctor.
- He practiced the art of medicine there.
- We have his writings.
- This great physician taught his pupils to examine his patients very attentively.
- He knew how to use drugs.
- He paid much attention to diet.
Exercise 4. Answer the questions:
- Where was Hippocrates born?
- What was his Father?
- Where did he practice the art of medicine?
- How many books does the Collection consist of?
- What does the Collection begin with?
- How did he drive out plague from Athens?
7.Was Hippocrates an excellent practitioner or a teacher of medicine?
8.What did he teach his pupils?
9.What idea did he hate?
10.Was he a good surgeon?
Exercise 5. Insert articles where necessary:
- Hippocrates was … son of … doctor.
- He was born in …460 B.C.
- Having studied medicine he went to … town.
- In order to drive out plague from Athens he lit fires in … streets of the city.
- …Collection consists of 100 books.
- Hippocrates was…excellent practitioner and … teacher of medicine.
- His medicine was based on … basis of experience.
- Hippocrates paid much attention to … healthy way of life.
- Central to Hippocrates` teaching was…rational approach to disease.
Exercise 6. Translate into English:
- Методы лечения Гиппократа были принципиально противоположны идеям многих врачей его времени.
- Многие его мысли являются весьма актуальными и сегодня.
- Мы мало знаем о жизни Гиппократа. Он родился в 460г до нашей эры и умер в 377 – 359г.г.до нашей эры.
- Лечение по Гиппократу основывалось на тщательном обследовании пациента.
- Последователь Гиппократа Гален основал свою теорию на его концепции четырех жидкостей организма.
- Много внимания Гиппократ уделял правильному питанию, гигиене и здоровому образу жизни.
Exercise 7. Ask 10 questions based on the text and answer them.
ACTIVE VOCABULARY
Ответ:
1. The framework protects the organs form injury.
2. The upper extremity is connected with the chest by the shoulder or shoulder girdle.
3. The upper part of the trunk is the chest.
4. We breathe with the lungs.
5. The ear includes three principal parts: the external ear, the middle ear and the internal ear.
6. In the mouth there are gums with teeth.
7. We speak of the upper extremities (arms) and the lower extremities (legs)
8. The skull which contains the brain.
9. The principle parts of the human body are the head, the trunk and the limbs (extremities).
10. The heart contracts and makes 60-80 beats per minute.
11. We speak of the upper extremities (arms) and the lower extremities (legs).
12. The head consists of two parts: the skull which contains the brain, and the face which consists of the forehead, the eyes, the nose, the mouth, the cheeks, the ears and the chin.
13. The framework supports the soft parts.
14. protects the organs form injury.
15. Такого в тексте нет. Есть The bones are covered with muscles.
Объяснение:
Ответ:
1. общая площадь — total area
2. расположено в стороне от– located away from
3. отделяться от континента — separated from the continent
4. важная защита против — important protection
5. на протяжении всей истории — throughout history
6. соответственно- respectively
7. нельзя описать — beyond description/indescribable/can’t be described
8. южный полуостров- southern peninsula
9. протекают через — flowing through
10. самая оживленная — the busiest
11. родной язык — mother tongue
12. белый фон — white background
13. на обоих берегах — upon both banks
14. исторические дворцы — historical palaces
15. проводить время — spend time
16. тратить деньги — spend money
Помогите пожалуйста
Найдите в текстах английские эквиваленты для этих слов и словосочетаний
в широком смысле,обучаются навыкам,получают знания,о себе,полезная схема,пути(способы) обучения,официальный,неофициальный,повседневная жизнь,например,слушая,стараясь,с хорошими манерами.ездить на велосипеде,звонить по телефону,по их собственной инициативе,книжный магазин,сдавать экзамены,в большинстве стран,раннее детство,кто отвечает(в ответственности),во главе,вовремя, с приблизительно одинаковой скоростью,одноклассники,должны сдавать экзамены,степень,оценка их успеха,одарённые дети,дети с физическими или умственными недостатками,обучение для взрослых,продолжить после окончания школы,большое количество денег,граждане,общее образование,профессиональное образование,ставит целью,умный,ответственный,хорошо информированный,передать общее культурное наследство,больше чем,подготовленные специалисты,начальное образование,на протяжении всей жизни,средние школы,профессиональные программы,плотничное дело,слесарное дело,профессиональная подготовка,отдельный,техника,юриспруденция