Find in the text english equivalents for these words and word combinations иногда называемая

Check-up

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ( p203) To the west of the continent of Europe lie two large islands. The larger of them is called Great Britain, and the smaller, Ireland. These two and 5,500 smaller islands form the British Isles. The island of Great Britain consists of England, Scotland and Wales. The isle of Ireland is divided into Northern Ireland and the Irish Re­public. England, Scotland, Wales and Northern Ireland form the Unit­ed Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The UK (the United Kingdom) is the official name of the country, occasionally referred to as Great Britain, which is, strictly speaking, only a geographic name.

Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea from the west, by the North Sea from the north and west. It is separated from the European continent by the English Channel. The narrowest part of the English Channel is called the Strait of Dover. The UK is not a very large country. Its territory is about 244,000 square kilometers, and no point of the country is more than 120 kilometers away from the sea.

At the same time, the population of the UK is the third largest in Europe, comprising about 60 million people. It is incorrect to call ev­erybody who lives in the United Kingdom “English”, as this is the name only for those who live in England. The residents of Wales are named Welsh, while the people of Scotland are called Scottish. The correct common name for English, Scottish and Welsh is British. Those who live in Northern Ireland are called Irish.

The climate of the British Isles is generally mild; it is seldom cold in winter and never too hot in summer. This is due to the warm current of the Atlantic Ocean, Gulf Stream. Britain was always known as the country of fogs, but now it is not quite so because of the climatic changes: there is maybe less fog than in any other European country.

There are no high mountains and long rivers in the UK. The highest mountain is Ben Nevis in the Highlands of Scotland, and the longest rivers are the Severn and the Thames.

Geographically, the UK has a very convenient position, being locat­ed on the crossroads from Europe to America. This is one of the rea­sons why Britain was (and is up to the present time) one of the leading world powers. The capital of the country is London. It is situated on the river Thames.

Britain has an ancient and glorious history. It used to be the great empire “where the sun never sets”. It gave the world many famous scientists, writers, political leaders and explorers, such as Newton, Dar­win, Drake, Shakespeare, Churchill and others.

For centuries monarchs ruled Britain. The constitutional monarchy is still preserved in the country, though it is practically no more than a tradition and a tribute to the past. Queen Elisabeth II is Head of State. Her power is limited by the parliament, which is elected every four years. The leader of the party that has won the majority during the elections becomes the Prime Minister. In fact, he becomes the head of state and forms the Cabinet. The second largest party forms the official Opposition.

Exercises

Ex.1 Find in the text the English equivalents of the following word combination.

a) Иногда называемая

b) Строго говоря

c) Омывается

d) Отделена

e) Третье по величине

f) Называются

g) Никогда не бывает слишком жарко

h) Меньше туманов

i) Удобное местоположение

j) Древняя и славная

k) Раньше была

l) Вторая по величине

Ex. 2 Answer the following questions:


a) What are the names of the islands situated to the west of the continent of Europe?

b) What parts does the island of Great Britain consist of?

c) How many parts is Ireland divided into?

d) What is the official name of Great Britain?

e) Name the seas and oceans the country is washed by.

f) How large is the territory of the UK?

g) How are the people living in the UK called?

h) Why is the climate of the British Isles moderate?

i) What is the highest mountain in the UK?

j) What are the longest and most important rivers in the UK?

k) What is the capital of the country?

l) Prove that the UK has a very convenient position.

m) Give the names of famous people of Great Britain.

n) What type of state is the UK?

o) Who rules the country in fact?

p) How often do the elections take place?

Ex.3 Say what these figures refer to in the text.

a) 5500 b) 244000 c) 120 d) 60 000 000

Ex. 4 Open the brackets and use the adjective on the corresponding degree of comparison.

a) The (large) island is known as Great Britain, the (small) is Ireland.

b) The (high) mountain in Scotland is Ben Nevis.

c) The (long) river in Great Britain is the Severn, the Thames is (important)

d) The arctic zone has (cold) climate.

e) The (narrow) part of the English channel is called the strait of Dover.

f) Among the Russian lakes (deep) is the Baikal.


Ex.5 Make up sentences about Russia and Great Britain using the verbs in the appropriate form.

Great Britain

To occupy

To consist of

To border on

To be washed by

To be covered with

To have

To be surrounded by

Many forests

Mild climate

Seas and oceans

A vast territory

Four main parts

Different countries

Four climatic zones

Russia


Ex.6 Make up sentences according to the model using the words given below.

Model: English live in England. They speak English.

Welsh

Scottish

Irish

Portuguese

Italian

American

Mexican

German

French

Russian

KEYS

Ex.1

a) Иногда называемая – occasionally referred to

b) Строго говоря– strictly speaking

c) Омывается– is washed by

d) Отделена– is separated from

e) Третье по величине– the third largest

f) Называются– are named

g) Никогда не бывает слишком жарко– and it is never too hot

h) Меньше туманов, чем– less fog than

i) Удобное местоположение– a very convenient position

j) Древняя и славная– ancient and glorious

k) Раньше была– It used to be

l) Вторая по величине– The second largest

Ex.2

a) What are the names of the islands situated to the west of the continent of Europe?

The larger island is called Great Britain, the smaller – Ireland. They form the British Isles with 5.500 smaller islands.

b) What parts does the island of Great Britain consist of?

The island of Great Britain consists of England, Scotland and Wales.

c) How many parts is Ireland divided into?

It is divided into two parts.

d) What is the official name of Great Britain?

 The United Kingdom (UK).

e) Name the seas and oceans the country is washed by.

 The country is washed by the Atlantic Ocean, the Irish Sea and the North Sea.

 f) How large is the territory of the UK?

 Its territory is about two hundred and forty-four thousand square kilometers

 g) How are the people living in the UK called?

 They are called British , Welsh, Scottish or Irish.

 h) Why is the climate of the British Isles moderate?

 This is due to the Gulf Stream.

i) What is the highest mountain in the UK?

 Ben Nevis.

j) What are the longest and most important rivers in the UK?

The Severn and the Thames.

k) What is the capital of the country?

The capital of country is London.

l) Prove that the UK has a very convenient position.

It is located on the crossroads from Europe to America.

m) Give the names of famous people of Great Britain.

Newton, Darwin, Shakespeare, Dickens.

n) What type of state is the UK?

It is the constitutional monarchy.

o) Who rules the country in fact?

The Prime Minister

p) How often do the elections take place?

Every four years

Ex.3 Say what these figures refer to in the text.

a) 5500- smaller islands

b)244000 square kilometers –territory

c) 120 kilometers to the sea

d) 60 000 000 people- population

Ex. 4 Open the brackets and use the adjective on the corresponding degree of comparison.

a) larger, smaller

b) highest

c) longest, the most important

d) the coldest

e) narrowest

f) the deepest

 Ex.5 Make up sentences about Russia and Great Britain using the verbs in the appropriate form.

1. Great Britain consists of four main parts.

2. Russia occupies a vast territory.

3. Russia borders on different countries.

4. Russia is washed by seas and oceans.

5. Russia is covered with many forests.

6. Great Britain has mild climate.

7. Russia has four climatic zones.

8. Great Britain is surrounded by seas and oceans.

Ex.6 Make up sentences according to the model using the words given below.

1. The Welsh live in Wales. They speak Welsh.

2. The Scottish live in Scotland. They speak Scottish.

3. The Irish live in Ireland. They speak Irish.

4. The Portuguese live in Portugal. They speak Portuguese.

5. The Italian live in Italia. They speak Italian.

6. The Americans live in America. They speak English.

7. The Mexican live in Mexico. They speak Mexican.

8. The German live in Germany. They speak German.

9. The French live in France. They speak French.

10. The Russians live in Russia. They speak Russian.

Ответ:

1. The framework protects the organs form injury.

2. The upper extremity is connected with the chest by the shoulder or shoulder girdle.

3. The upper part of the trunk is the chest.

4. We breathe with the lungs.

5. The ear includes three principal parts: the external ear, the middle ear and the internal ear.

6. In the mouth there are gums with teeth.

7. We speak of the upper extremities (arms) and the lower extremities (legs)

8. The skull which contains the brain.

9. The principle parts of the human body are the head, the trunk and the limbs (extremities).

10. The heart contracts and makes 60-80 beats per minute.

11. We speak of the upper extremities (arms) and the lower extremities (legs).

12. The head consists of two parts: the skull which contains the brain, and the face which consists of the forehead, the eyes, the nose, the mouth, the cheeks, the ears and the chin.

13. The framework supports the soft parts.

14. protects the organs form injury.

15. Такого в тексте нет. Есть The bones are covered with muscles.

Объяснение:

Описание задания и ответ[править | править код]

Read the text again for more detailed information and find in the text words and word combinations which mean:

Русское значение Перевод на английский
  1. основана на …;
  2. взаимоотношения;
  3. они могут поссориться из-за того, что неправильно поняли друг друга;
  4. драма развилась из (произошла от) гимна;
  5. повозка, в которой он вёз всё своё имущество;
  6. он получил награду (приз);
  7. первый профессиональный исполнитель;
  8. эта роль всегда принадлежала священникам или королям;
  9. публика, которая платит деньги;
  10. хроники новостей, показывающие процессии и войны;
  11. искусство кино быстро развивалось;
  12. великие достижения России в области кинематографии;
  13. с помощью титров;
  14. длинные очереди;
  15. немой фильм
  16. полностью озвученный фильм
  1. is based on
  2. relations
  3. they may be divided by misunderstanding
  4. drama developed from hymns
  5. a cart that carried all his belongings
  6. he won a prize
  7. the first professional performer
  8. this role had always belonged to priests or kings
  9. a paying public
  10. newsreels of processions and wars
  11. cinema rapidly developed
  12. Russia’s great achievement in cinema
  13. with titles
  14. long lines
  15. The silent film
  16. one hundred percent sound film

Другие задания учебника[править | править код]

Вопрос по английскому языку:

Помогите пожалуйста выполнить задания с помощью текста
текст :
The United States of America
The United States of America covers the central part of North Amer­ ica. Besides, Alaska and Hawaii belong to the USA. Its territory is about 9,328,000 square kilometers. The population of the United States
is about 265 million people. The climate
is different from state to state
due to the large size of the country. It is
mostly temperate, but tropical
in Hawaii and Florida, and arctic in Alaska.

The USA is washed by the Pacific Ocean in the west and the Atlan­
tic Ocean and the Gulf of Mexico in the
east. It borders on Canada in
the north and on Mexico in the south. The most important rivers in the USA are the Mississippi, the Colorado, the Ohio, and the Hudson River. The main mountain chains are the Cordillera in the west and the
206
Appalachian Mountains in the east. Between these two mountain chains
lie
the central lowlands, called the prairie. To the
north of
the country,
on
the border with Canada, the Great Lakes are situated. They include
the
Lake Superior, the Lake Ontario, the Lake
Eire, the
Lake Huron
and the Lake Michigan. Natural resources include nickel, lead, silver, petroleum, natural gas, iron and others.
Present-dayAmerican history began in 1607, when colonizers estab­ lished the first permanent English settlement in Jamestown, Virginia. Further on during the 17th century the settlers from Europe came to the new lands. They struggled Native Americans and drove them away from rich land to reservations. At first thirteen British colonies were established on the eastern coast. In 1775 the colonies began their strug­ gle for independence and succeeded in 1783. This was how the United States came into being.
In 1861 the Civil War broke out. It is usually referred to as the war between the South and the North. Its aim was to give freedom to black slaves who previously could be bought or sold. Slavery was abolished in 1865, but the discrimination of the black population remained until the 1960s. The influence of the USA was growing during the 19th—20thcenturies until by the beginning of the 21st century it became the lead­ ing power. It dominates the economy and political life of the world.
The United States is a democratic federal republic. It comprises fifty states, including Alaska and Hawaii, and the District of Columbia, where the capital of the country is situated. The largest state is Alaska, and the smallest is Rhode Island. Each state has its own legislature. Head of State is the President. Washington, DC (District of Columbia) is the capital of the country, the seat of the government. The President is elected every four years.
Задание:
1) Find in the text the English equivalents of the following words and word combinations and use them in the sentences of your own:
занимает центральную часть; отличается … из-за;умеренный; граничит с … ; основные горные цепи; называемые; современная история; поселенцы; начали борьбу за независимость; рабство было отменено; законодательство
2)Complete the following sentences:
1.The USA covers … .
2.The territory of the USA is … .
3.The population of the USA is … .
4.The climate in the United States … due to the large size of the
country.
5. The USA is washed by … .
6.The main mountain chains are … .
7.The Great Lakes are situated … .
8.Present-dayAmerican history began in … .
9.The Civil War broke out in … .
10.The largest state is … .
11.Head of State is … .
12.The capital of the country is … .
3)26. Open the brackets using the verbs in the appropriate form.
1.The seas (surround) Great Britain are not deep.
2.The USA (surround) by the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean.
3.Many rivers in the USA (connect) by the canals.
4.The road (connect) these cities is very important.
5.The USA has a highly (develop) industry.

Буду благодарна за любую помощь

Ответ:

1. общая площадь — total area

2. расположено в стороне от– located away from

3. отделяться от континента — separated from the continent

4. важная защита против — important protection

5. на протяжении всей истории — throughout history

6. соответственно- respectively

7. нельзя описать — beyond description/indescribable/can’t be described

8. южный полуостров- southern peninsula

9. протекают через — flowing through

10. самая оживленная — the busiest

11. родной язык — mother tongue

12. белый фон — white background

13. на обоих берегах — upon both banks

14. исторические дворцы — historical palaces

15. проводить время — spend time

16. тратить деньги — spend money

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Find in the text english equivalents for these words and word combinations занимает центральную
  • Find in excel spreadsheet
  • Find in the text english equivalents for these words and word combinations глава содружества
  • Find in excel returns value
  • Find in the text english equivalents for these words and word combinations в широком смысле