Faraway wanderers word of honor

добавить цитату

Все цитаты из дорамы Далекие странники

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали

Пока ничего нет,

Начать дискуссию

Word of Honor (山河令; Shān Hé Lìng), previously titled A Tale of the Wanderers, is a 2021 Chinese streaming television series, loosely adapted from the novel Faraway Wanderers by Priest. It stars Zhang Zhehan and Gong Jun in the leading roles.

Release

Word of Honor was announced to be in progress since the start of 2020, however, due to the pandemic, the production was temporarily suspended, leading to some actors dropping out of the project. By June 2020, the new leads were announced, and promotional material was being published. The production officially started by June 3 and ended on September 23 2020^[1].

The first episode was released on February 22 2021 until May 5 2021 on YOUKU platforms, such as their official website and YouTube, premium members had access to episodes before they were aired. Other platforms hosted Word of Honor, such as Viki, Amazon Prime and Netflix.

The epilogue for Word of Honor is strictly behind paywall on YouTube and Viki, it is not available on Netflix for unknown reasons.

On 24 December 2021, a Japanese dub was announced by CinemaArt and a Blue Ray DVD Box was published with both the original Mandarin and Japanese dub.

As of 2022, all streaming services minus the official YOUKU website is hosting Word of Honor.

Synopsis

The leader of assassin organisation Tian Chuang, Zhou Zishu, quits his position in pursuit of freedom with drastic measures. In his travels, he meets Wen Kexing, the leader of Ghost Valley who wants nothing but revenge. The two become entangled in various machinations within the martial arts world, and eventually become soulmates instrumental in each other’s redemption. One conspiracy, two soulmates, five pieces of treasure, twenty years of grievances, and thousands of years of jianghu dreams have linked these two’s destinies closely together.

Cast

Main Characters

Character	Actor	Voice Actor
Zhou Zishu	Zhang Zhehan Yang Chengjin (young)	Gu Jiangshan Ishida Akira (japanese)
Wen Kexing	Gong Jun Xiaoli Zhenzhen (young)	Wang Kai Suwabe Junichi (japanese)

Supporting Characters

Character	Actor	Voice Actor
Zhang Chengling	Sun Xilun Zhao Xiaokun (adult)	Xing Chao Maeda Soma (japanese)
Gu Xiang	Zhou Ye	Xu Jiaqi Kubo Yurika (japanese)
Cao Weining	Ma Wenyuan	Su Shangqing Motohashi Hayato (japanese)

Five Lakes Alliance

Five Brothers

Character	Actor	Voice Actor
Gao Chong	Hei Zi Zhang Jiahang (young)	Yang Mo Sasa Kenta (japanese)
Zhao Jing	Wang Ruolin Tian Muyang (young)	Guo Haoran
Lu Taichong	Yang Han
Zhang Yusen	Chang Jin Zhou Taiheng (young)
Shen Shen	Guo Jiahao Chang Yuanjia (young)	Qi Sijia

Yue Yang Sect

Character	Actor	Voice Actor
Gao Xiaolian	Jin Le	Nie Xiying
Deng Kuan	Yang Wanli	Liu Sicen
Zhu Yaozhi	Yang Zhen
Gao Shan	Tang Yuansheng
Xie Wuyang	Tang Shuya
Song Huairen	Huang Ziyi

Jing Hu Sect

Character	Actor	Voice Actor
Zhang Chengfeng	Yan Ding Xiangyu
Zhang Chengluan	Chen Qi
Uncle Li	Shen Baoping
Zhang Nianxiang	Liu Meixi

Jianghu Sects

Qing Feng Sword Sect

Character	Actor	Voice Actor
Mo Huaiyang	Wang Boqing
Mo Weixu	Wang Kang
Fan Huaikong	Cheng Cheng

Mount Changming

Character	Actor	Voice Actor
Ye Baiyi	Huang Youming	Jin Xian Ogasawara Jin (japanese)
Rong Xuan	Li Mingxuan

Mount Hua Sect

Character	Actor	Voice Actor
Yu Qiufeng	Liu Hanyang	Ling Zhenhe
Yu Tianjie	Jia Yu
He Ruicai	Kong Lingzi

Mount Tai Sect

Character	Actor	Voice Actor
Ao Laizi	Wang Gang	Zhao Mingzhou
Qing Bo	Zhang Chen
Qing Hua	Liu Ruxuan
Qing Song	Wang Yilong

Mount Duan Jian Manor

Character	Actor	Voice Actor
Mu Siyuan	Zhao Hongwu
Mu Yunge	Yuan Shuai

Beggar Sect

Character	Actor	Voice Actor
Master	Wei Jia
Huang He	Kou Zhenhai	Zhang Yaohan
Tao Hongpo	Ma Lan	Ma Cheng
Lu Liuweng	Zhou Xiaopeng	Liu Cong

Four Sages of An Ji

Character	Actor	Voice Actor
Qiao Xing	Tong Xiaomei
Pei Feng	Lu Chunsheng
Du Yuqian	Zhang Zhiwei
He Yifan	Yu Zikuan

Unaffiliated Sects

Siji Manor

Character	Actor	Voice Actor
Qin Huaizhang	Gong Zhengnan
Qin Jiuxiao	Guo Jianan Zhang Yuebin (young)
Luo Haoning	Cheng Wanchuan

Long Yuan Pavilion

Character	Actor	Voice Actor
Long Que	Zhang Shuangli Gao Yang (young)
Long Xiao	Wang Zirun	Zhang Yuwei

Immortal Physician Valley

Character	Actor	Voice Actor
Old Master	Zou Shizhong
Yue Fenger	Yu Xinyan
Wen Ruyu	Ji Xiaofei
Gu Miaomiao	Ou Ruola

Emei Sect

Character	Actor	Voice Actor
Zhiyin Shitai	Lu Jin
Mo Yanwan	Li Man

Ghost Valley

Character	Actor	Voice Actor
Luo Fumeng	Chen Zihan	Zhang Xinyu
Liu Qianqiao	Ke Naiyu	Qiao Shiyu Kamijou Chihiro (japanese)
Impermanence Ghost	Xue Fei
Lustful Ghost	Zhou Yao	Sun Lulu
Happy Ghost	Yang Chaoran	Zhang Zhankun
Man-Eater Ghost	Li Baoer	Guan Shuai
Long-Tongued Ghost	Qiu Bin
Black Grim Reaper	Sun Zihang
White Grim Reaper	Sha Zi Xuan
Hanged Ghost		Zhang He
The Former Ghost Valley Master	Ye Xinyu

Imperial Court

Character	Actor	Voice Actor
Prince Jin	Wang Dong	Miao Zhuang
Duan Pengju	Guo Yunfei	Cai Zhuangzhuang
Bi Changfeng	Norman Chui
Han Ying	Wang Rong	Wi Yifan Ota Kaito (japanese)
Old Zhang	Bryan Leung
Young Guard	Jian Zezheng
Bi Xingming	Yun Xiang
Cheng Zichen	Wang Pin

Scorpions

Character	Actor	Voice Actor
Scorpion King	Li Daikun	Li Daikun Ogawa Daisuke (japanese)
Du Pusa	Zhao Qian	Cai Haiting Igarashi Yuna (japanese)
Qin Song	Liu Yuetao
Qiao Luohan	Qiao Su	Yu Naijia
Jiang Lao Guai	Pan Jian

Lord Seventh

Character	Actor	Voice Actor
Jing Beiyuan	Wei Zheming	Ling Fei
Wu Xi	Fan Jinwei	Zhang He
Ping An	Zhao Qihang
Ashinlae	Wu Kunyi
Jing An	Cao Xiyue	Qiao Su

Miscellaneous

Allied Sects of the Five Lakes Alliance

Character	Actor	Voice Actor
Master of: Hai Sha Brotherhood	Xu Wei
Master of: Cao Brotherhood	Zhao Yongzhan
Master of: Tie Mao Brotherhood	Song Yagang
Master of: Bao Po Brotherhood
Master of: Bao Po Brotherhood

Others

Character	Actor	Voice Actor
Feng Xiaofeng	Huang Bixing
Gaoshannu	Wang Gang
Yun Zai	Furou Meiqi
Hong Lu	Ren Yixuan
Fang Buzhi	Yang Mo

Soundtrack

See: Word of Honor/Soundtrack.

Artbook

See: Word of Honor/Commemorative Artbook

Web-Series Divergence

Word of Honor loosely follows the Faraway Wanderers’s plot and eventually abandons it in Episode 21, while there are characters that share the same name, or supposedly a counterpart, they diverge heavily from the novel’s content.

The reason for this as the scriptwriter had stated^[1], is that she wanted to make the web-series more connected to each other, and make all of the characters motives align with each other. This direction created drastic changes in the characterisations and relationships between the characters and overall atmosphere of the story.

Gallery

Official Covers

Promotional Material

Promotional Drama Stills

Promotional Character Posters

Trivia

• The title of the web-series is directly taken from Faraway Wanderers Chapter 15, where Shān Hé Lìng was referenced for the first time.
• The series was originally supposed to air during winter, however due to the delays, it was aired in summer.

References

1. ↑ ^{1.0 1.1} Esquire Studio, Interviews with Ma Tao and Xiaochu

Чжоу Цзышу оказывается втянутым в заговор в мире боевых искусств после того, как оставил свою работу в качестве лидера организации, которой было поручено защищать королевскую семью. Он встречает Вэнь Кэсина, таинственного мастера боевых искусств, который сбегает из Долины Призраков, чтобы отомстить за смерть своих родителей. Они становятся верными друзьями и отправляются в приключение, чтобы найти легендарное сокровище, которое даст своему владельцу полную власть над Цзянху.

Оставьте свой отзыв, который поможет другим пользователям Dorama live решить, стоит ли смотреть дораму «Далекие странники (Word of Honor)» онлайн или нет.

• Страна:

  Китай

• Возраст:

  зрителям, достигшим 16 лет

• Жанр:

  драма, боевик

• Год:

  2021

• Режиссер:

  Чэн Чжичао, Джонс Ма

• Сценарист:

  Xiao Chu, Priest

• Актеры:

  Чжан Чжэхань, Гун Цзюнь, Чжоу Е, Ма Вэньюань, Сунь Силунь, Le Jin

• На русском:

• Время:

  45 мин

• В подборках:

Наёмник Чжоу Цзышу был лидером организации, призванной защищать королевскую семью. Ради амбиций своего господина непревзойдённый мастер боевых искусств Чжоу странствовал по свету и жестоко убивал людей, вставших на его пути. Влиятельные и сильные люди со всего мира желали найти медальон, ключ, который способен открыть волшебный оружейный склад, и Чжоу верно служил цели своего короля. Но после смерти брата герой вынужден оставить организацию и под видом бродяги отправился странствовать по свету в поисках себя.

В своём путешествии Чжоу встречает загадочного Вэнь Кэсина, не менее искусного бойца. Они решают путешествовать вместе и со временем сближаются. Их дружба помогает им преодолевать трудности и побеждать врагов, меняться и менять мир вокруг себя. Оказалось, что Вэнь Кэсин сбежал из Долины призраков и желает отомстить за смерть родителей. Теперь двое друзей пошли против всего мира, чтобы первыми собрать все осколки медальона и открыть оружейный склад, наделяющий небывалым могуществом и силой своих обладателей.

На своём пути герои встречают самых разных людей и переживают опасные приключения. Каждый из них неизбежно меняется в этом путешествии. В этой философской притче о дружбе и странствиях всё внимание уделено развитию главных героев и их личностному росту. Каждый чем-то пожертвует, чтобы обрести ещё больше.

Word Of Honor (Chinese: 山河令; pinyin: Shānhé lìng), previously titled A Tale of the Wanderers (天涯客), is a 2021 Chinese costume streaming television series co-produced by Ciwen Media, and Youku, directed by Cheng Zhi Chao, Ma Hua Gan, and Li Hong Yu, written by Xiao Chu, adapted from the danmei novel «Faraway Wanderers» (天涯客) by Priest. It starred Zhang Zhehan (Chinese: 张哲瀚) and Gong Jun (Chinese: 龚俊) in the leading roles. The series aired on Youku from February 22 to May 5 with 36 episodes, plus a short bonus clip shows what happened after the end of the main series.^[1]

Word of Honor
Also known as	A Tale of the Wanderers
Chinese	山河令
Hanyu Pinyin	shānhé lìng
Genre	Adventure, Dangai, Soulmates, Historical, Mystery, Wuxia
Based on	Faraway Wanderers by Priest
Written by	Xiao Chu
Directed by	Cheng Zhi Chao, Ma Hua Gan, Li Hong Yu
Starring	Zhang Zhehan Gong Jun
Opening theme	«Ask Heaven» by Liu Yuning
Ending theme	«Faraway Wanderers» by Zhang Zhehan and Gong Jun
Country of origin	China
Original language	Mandarin
No. of seasons	1
No. of episodes	36 episodes + 1 special on Youku
Production
Executive producers	Yang Han Yu, Zhang Yang
Producers	Dai Wei, Ma Zhong Jun, Zhang Bin, Ma Tao, Zhou Zhao Zong
Production location	Hengdian World Studios
Running time	45 minutes per episode
Production companies	Ciwen Media, Youku
Release
Original network	Youku
Original release	22 February – 5 May 2021

It was featured on Teen Vogue‘s best BL dramas of 2021 list.^[2] The drama series were taken down from Chinese online video platforms in August 2021 due to industry boycott against Zhang.^[3]

SynopsisEdit

The leader of assassin organisation «The Window of Heaven», Zhou Zishu (played by Zhang Zhehan), quits his position in pursuit of freedom with drastic measures. During his travels, he meets Wen Kexing (played by Gong Jun), the reclusive leader of Ghost Valley who wants nothing but revenge. The two become entangled in various machinations within the martial arts world, and eventually become soulmates instrumental in each other’s redemption. One conspiracy, two soulmates, five pieces of treasure, twenty years of grievances, and thousands of years of jianghu dreams have tied their destinies closely together.

CastEdit

MainEdit

Actor	Character	Introduction
Zhang Zhehan Yang Chengjin (young) Gu Jiangshan (voice)	Zhou Zishu / Zhou Xu	The former leader of The Window of Heaven and the master of the once prestigious Four Seasons Manor. Zhang Chengling’s teacher, Qin Huaizhang’s disciple. He wants freedom to be able to wander around the world. When he became the leader of the Four Seasons Manor after his teacher’s death, he was only sixteen years old and did not have the capabilities to lead the Four Seasons Manor. To protect them, he took eighty-one sect members with him to form Tian Chuang, The Window of Heaven under his royal cousin Helian Yi, the Crown Prince of Jin. While serving as the leader of Tian Chuang, he helped Helian Yi rise to power by assassinating key figures and concocting schemes and conspiracies to bring down his political rivals. One memorable scheme results in the deaths of many innocent people, including a little girl he and his friends were acquainted with. After the deaths of the eighty-one members, he becomes anguished and wants to regain his freedom, so he chooses to leave The Window of Heaven by using the technique of Seven Orifices and Three Autumns Nails on himself, leaving him with three years left to live. Taking on the alias of Zhou Xu, he meets Wen Kexing, who is subtly suggested to be his romantic companion.
Gong Jun Xiaoli Zhenzhen (young) Wang Kai (voice)	Wen Kexing / Zhen Yan	The chief of Ghost Valley. Zhen Ruyu and Gu Miaomiao’s son. Originally named Zhen Yan, his parents were killed when he was a child, and he ended up in Ghost Valley. In order to survive and to take his revenge, he becomes chief of Ghost Valley and considers those of jianghu to be two-faced, preaching kindness and justice but secretly despicable. To put his plan for vengeance in action, he uses Hanging Ghost’s supposed theft of the Glazed Armor as a smokescreen to command all three thousand of Qingya Mountain’s ghosts to leave Ghost Valley. After meeting Zhou Zishu, the two redeem each other and heal from their respective pasts.
Sun Xilun Zhao Xiaokun (old) Xing Chao (voice)	Zhang Chengling	The third son of Zhang Yusen as well as the Mirror Lake Sect’s only surviving member. Zhou Zishu’s disciple. Initially naive and kind, he becomes an unwilling pawn in a conspiracy involving the Glazed Armor, the legendary key to opening the armoury containing various martial arts techniques and secrets.
Zhou Ye Xu Jiaqi (voice)	Gu Xiang	The Amethyst Fiend of Ghost Valley. A bright and lively girl, she was rescued by Wen Kexing and calls him «master», although he treats her as a younger sister. Later on, she starts a relationship with Cao Weining.
Ma Wen Yuan Su Shangqing (voice)	Cao Weining	Disciple of Qing Feng Sword Sect. Kind, optimistic, and a lover of good food, he often mixes up famous literary works. He fell in love at first sight with Gu Xiang.

SupportingEdit

Ghost Valley (Mountain Qingya)Edit

A place where the most evil people in the world with nowhere else to go, gather.

Actor	Character	Introduction
Chen Zi Han (voiced by Zhang Xin Yu)	Tragicomic Ghost / Luo Fumeng	Known as Bo Qing Bu Zhu (薄情簿主) for her punishment towards unfaithful men. The former lover of Zhao Jing, she became a member of Ghost Valley after his betrayal.
Ke Nai Yu (voiced by Qiao Shi Yu)	Beauty Ghost / Liu Qianqiao	Subordinate of Tragicomic Ghost and former lover of Yu Qiufeng.
Xue Fei	Wu Chang Ghost	Leader of the Ten Evil Ghosts.
Zhou Yao (voiced by Sun Lu Lu)	Lovelace	Known for preying on young women.
Yang Chao Ran (voiced by Zhang Zhan Kun)	Happy Ghost	Known for laughing uncontrollably.
Li Bao Er (voiced by Guan Shuai)	Corpse-Eating Ghost	Known for eating human flesh.
Qiu Bin	Chang She Ghost	Subordinate of Wu Chang Ghost.
Sun Zi Hang	Hei Wu Chang (Black Grim Reaper)	Subordinate of Wu Chang Ghost.
Sha Zi Xuan	Bai Wu Chang (White Grim Reaper)	Subordinate of Wu Chang Ghost.
Unknown (voiced by Zhang He)	Hanging Ghost	Fled after having stolen Ghost Valley’s piece of the Glazed Armor. He is known for using wires which are razor-sharp, trapping unsuspecting victims.
Ye Xin Yu	Unnamed	Former Master of Ghost Valley, he was killed by Wen Kexing.

Imperial Court and The Window of HeavenEdit

One of the two most famous assassin organisations operating primarily in the north, The Window of Heaven is led by Helian Yi, Prince of Jin, used in his schemes in his bid for the throne.

Actor	Character	Introduction
Wang Dong (voiced by Miao Zhuang)	Helian Yi, Prince of Jin	Owner of The Window of Heaven; Zhou Zishu’s cousin and former superior. He is the crown prince of the Kingdom of Jin, and recruited Zhou Zishu in his youth to help him rise to the throne. For years, he uses Zhou Zishu’s many skills to frame, smear, and kill political rivals, all in pursuit for power and his ideals of how to govern the nation. In the novel, Helian Yi, Jing Beiyuan, and Zhou Zishu are the three main powers spearheading his fight for the throne against his two older brothers, who eventually are brought down by the trio through various schemes and conspiracies.
Guo Yun Fei (voiced by Cai Zhuang Zhuang)	Duan Pengju	Assistant commander and later leader of The Window of Heaven. He is loyal to Helian Yi, Prince of Jin.
Norman Chui	Bi Changfeng	Former guard of The Window of Heaven and the second to last survivor of the original 81 members of the Four Seasons Manor.
Wang Rong (voiced by Wi Yi Fan)	Han Ying	Head guard of The Window of Heaven. He remains loyal to Zhou Zishu even after his departure as leader.
Bryan Leung	Old Zhang	Guard of Tian Chuang
Jian Ze Zheng	Young Guard	Guard of Tian Chuang

Scorpion SectEdit

One of the two most famous assassin organizations operating primarily in the south, the Scorpion Sect is led by Scorpion King.

Actor	Character	Introduction
Li Dai Kun	Xie Wang (Scorpion King) / Xie’er	Head of the Scorpion Sect and adopted son of Zhao Jing.
Zhao Qian Cai Hai Ting (voice)	Evil Bodhisattva / Du Pusa	One of the four assassins under the Scorpion Sect.
Yu Nai Jia Qiao Su (voice)	Pretty Arhat / Qiao Luohan	One of the four assassins under the Scorpion Sect.
Liu Yue Tao	Qin Song	One of the four assassins under the Scorpion Sect. He uses an instrument as his weapon of choice.
Pan Jian	Jiang Lao Guai	One of the four assassins under the Scorpion Sect.

Five Lakes AllianceEdit

Consists of the five great sects and their respective leaders:

• Hei Zi as Gao Chong (voiced by Yang Mo), head of the Five Lakes Alliance and leader of Yue Yang Sect
  • Zhang Jia Hang as Gao Chong (young)
• Wang Ruo Lin as Zhao Jing (voiced by Guo Hao Ran), leader of Tai Hu Sect; known as the San Bai Hero; in control of the Scorpion Sect; Xi Sang Ghost’s former lover
  • Tian Mu Yang as Zhao Jing (young)
• Guo Jia Hao as Shen Shen (voiced by Qi Si Jia), leader of Da Gu Shan Sect
  • Chang Yuan Jia as Shen Shen (young)
• Chang Jin as Zhang Yusen, leader of Jing Hu Mountain Pavilion (Mirror lake sect); Zhang Chengling’s father
  • Zhou Tai Heng (周泰亨) as Zhang Yusen (young)
• Yang Han as Lu Taichong, leader of Dan Yang Sect

Yue Yang SectEdit

• Jin Le as Gao Xiaolian (voiced by *Nie Xi Ying), Gao Chong’s daughter
• Yang Wan Li as Deng Kuan (voiced by Liu Si Cen), head disciple of Yue Yang Sect
• Yang Zhen as Zhu Yaozhi, disciple of Yue Yang Sect
• Tang Yuan Sheng as Gao Shan, disciple of Yue Yang Sect
• Tang Shu Ya as Xie Wuyang, disciple of Yue Yang Sect; adopted son of Zhao Jing
• Huang Zi Yi (黄子益) as Song Huairen, disciple of Yue Yang Sect

Jing Hu Mountain Pavilion (Mirror lake sect)Edit

• Yan Ding Xiang Yu (闫丁翔宇) as Zhang Chengfeng, elder son of Zhang Yusen
• Chen Qi (陈启) as Zhang Chengluan, second son of Zhang Yusen

Chang Ming MountainEdit

• Huang You Ming as Ye Baiyi (voiced by Jin Xian), sword immortal of Chang Ming Mountain. A mysterious and highly skilled martial artist who lived for a century. Rong Xuan’s teacher
• Li Ming Xuan as Rong Xuan, known as the Feng Shan Sword. Creator of the Martial Arts Library. Ye Baiyi’s disciple

UnaffiliatedEdit

• Wei Zheming as Jing Beiyuan (Seventh Lord) (voiced by Ling Fei): a former prince of Jin Kingdom and Zhou Zishu’s old friend. He is the main character of Lord Seventh or Qi Ye, the prequel novel to Tian Ya Ke. Unbeknownst to the rest of the characters, Jing Beiyuan is the destined soulmate of Helian Yi and has died and reincarnated many times before. In his last life, he was sent back to his first life to be the prince again and redo that life. His actions thereafter change the destinies of all those around him, including Zhou Zishu. He may be secretly related to Helian Yi.
• Fan Jinwei as Wu Xi (Da Wu) (voiced by Zhang He): the shamanic leader of Nan Jiang and Zhou Zishu’s old friend. In his youth, he was a royal hostage in the Kingdom of Jin and grew up in the royal court with Jing Beiyuan, Zhou Zishu, and Helian Yi. He slowly befriends and falls in love with Jing Beiyuan. In the novel, he is sent away by Beiyuan before the final battle against foreign invaders but returns to rescue him and help defeat his enemies. Jing Beiyuan leaves his old life behind and goes to live with Wu Xi at the end of the novel.

SoundtrackEdit

Word of Honor OST (山河令 网剧音乐原声大碟) consisted of 13 tracks, sung by various artists.^[4]

No.	English Title	Chinese Title	Artist	Lyric	Composer/Arrangement	Notes
1.	Ask Heaven	天问	Liu Yuning	Zhang Hui Quan	Yan Xiao Nan, Gong Yi Fan	Opening theme song
2.	Faraway Wanderers	天涯客	Zhang Zhehan, Gong Jun	Xiao Chu	Jin Ruo Chen, Mao Zhen Yao	Ending theme song
3.	Lonely Dream	孤梦	Zhang Zhehan	Zhang Chang	Zheng Guo Feng	Zhou Zishu Character Song
4.	Untitled	无题	Hu Xia	Mei Zhen	Jin Ruo Chen
5.	Return	归	Wang Jia Cheng	Wang Yi Qing, Lin Qiao	Sun Ai Li
6.	Letter Forward	锦书来	Henry Huo	A Li	Wen Zhe
7.	Drunken Moon	醉江月	Zhang Xianzi	Yan Tian Yu	Song Chen
8.	Looking at the Jianghu with a Smile	笑看江湖	Man Shu Ke	Yu Tou Taro	Man Shu Ke, Yu Tou Taro
9.	Blind	盲	Elvis Wang	Lin Qiao	Deng Qiang Zhong, Xia Heng	Wen Kexing Character Song
10.	Vanquished Fate	缘灭	Shuang Sheng	Ma Cheng Cheng	Zheng Bing Bing, Zhang Xi
11.	Broken Heart	落心	Ye Li	Ma Cheng Cheng, Ma Tao	Zhu Xiao Sheng Zoki
12.	Gazing at the Horizon	望天涯	Li Dai Kun, Yuan Shuai, Ma Wen Yuan, Sun Xi Lun	Ma Cheng Cheng	Wang Jia Cheng, Yang Zi Xuan
13.	Journey of Mountain and River	山河行	Steve Chou	Lin Qiao, Liu En Xun	Cen Si Yuan

ProductionEdit

In June 2020, the main leads Zhang Zhehan and Gong Jun were announced along with the production team. On the same day, the filming ceremony was held. On July 18, a fanmeeting was held.^[5] The series was filmed from June 3 to September 23 at Hengdian World Studios.

ConcertEdit

‘Word of Honor’ Theme Concert took place on the 3 and 4 of May 2021, in the gymnasium of the Suzhou Olympic Sports Centre. The main leads Zhang Zhehan, Gong Jun, Zhou Ye, Ma Wenyuan, and Sun Xilun attended the shows along with supporting cast members Zhao Qian (Du Pusa), Huang You Ming (Ye Baiyi), Li Dai Kun (Xie Wang), Hei Zi (Gao Chong), Chen Zi Han (Luo Fumeng), Jin Le (Gao Xiaolian), Ke Nai Yu (Liu Qianqiao), Wang Ruo Lin (Zhao Jin), Guo Jia Hao (Shen Shen), Fan Jinwei (Wu Xi), Guo Yun Fei (Duan Pengjiu), and Wang Rong (Han Ying).^[6] Over 600,000 people participated in the tickets purchased, but only 40,000 seats available. The tickets sold out within 40 seconds. Online tickets were also available for livestream through media platform Youku, costing CN¥68 (US$10) per day.^[7]

International broadcastEdit

Network	Country	Notes/Ref.
VieON	Vietnam	[8]
HTV7	[9]
Line TV	Taiwan	[10]
LiTV	[11]
friDay	[12]
MyVideo	[13]
Hami Video	[14]
TrueID	Thailand	[15]
Astro TV	Malaysia	[16]
Singtel TV	Singapore	[17]
	Brunei
	Cambodia
Chunghwa TV	South Korea	[18]
Wowow TV	Japan	[19]
MX Player	India	[20][21][22][23][24][25]
YouTube	International	[26]
Amazon Prime	[27]
Viki	[28]
Netflix	[29]
ODC	[30]

Awards and nominationsEdit

Year	Award	Category	Nominees	Result	Ref.
2021	China Content Marketing Awards	Best Visual Effects	—	Won	[31]
Best Production	—	Won
Most Talked About	—	Won
2022	Golden Blossom Network Film and Television Assn	Annual Quality Screenwriter	—	Won	[32]

ReferencesEdit

External linksEdit

• Word of Honor at IMDb

Все серии

36 Серия

смотреть онлайн

• В процессе

• Избранное

• На будущее

• Завершенноё

О чем дорама «Далёкие странники»:

Чжоу Цзышу оказывается втянут в заговор после того, как оставил пост лидера организации, защищающей королевскую семью. Он встречает Вэнь Кэсина, сбежавшего из Долины Призраков, чтобы отомстить за смерть своих родителей. Они становятся друзьями и вместе отправляются на поиски легендарного сокровища. Дораму «Далёкие странники» можно смотреть онлайн на софтбокс тв.

10

Сюжет

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Актерская игра

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Работа оператора

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

9.9

Спецэффекты

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Графика

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Атмосфера

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Звук и озвучка

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

10

Общее впечатление

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Рейтинг озвучек дорамы «Далёкие странники»

Топ озвучек

Информация

Если не хватает эпизодов на выбранной озвучке, смените озвучку. Если плеер не работает, решение: обновить браузер, перезагрузить страницу, воспользоваться другим браузером, воспользоваться другим плеером, если такой имеется в разделе с выбором плеера! Спасибо, что остаетесь с нами.

Смотреть дораму «Далёкие странники» онлайн все серии подряд с русской озвучкой

Mydramalist
Кинопоиск
IMDB

Добавлена последняя серия: 36 серия из 36 (1 сезон)

Смотреть онлайн
CDN 2 (ЗАПАСНОЙ)

Скачать дораму «Далёкие странники»

Смотреть Далёкие странники смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве. Смотреть дораму Далёкие странники все серии на русском языке онлайн бесплатно в хорошем качестве (HD, 1080) может каждый посетитель нашего сайта softbox tv ( софтбокс тв). Эта дорама-сериал набирает популярность с каждым днем и уже завоевал любовь огромного количества людей. Все видео представлены в высоком разрешении, профессиональной озвучке Softbox (софтбокс) и с субтитрами (на выбор). Благодаря адаптивному дизайну, смотреть сериал можно на телефоне под управлением Android, IOS (iPhone), а также на компьютерах и планшетах с любым разрешением экрана. Похожее

Вырази свои эмоции после просмотра

Уведомить о выходе новой серии «Далёкие странники»

При ивыходе новой серии вы получите уведомление на E-mail и ЛС.

Чжан Чжэ Хань, Гун Цзюнь, Чжоу Е, Ма Вэнь Юань, Сунь Си Лунь, Чэнь Цзы Хань, Кэ Най Юй, Сюэ Фэй, Сунь Цзы Хан, Ша Цзы Сюань, Чжоу Яо, Ян Чао Жань, Ли Бао Эр, Цю Бинь, Хэй Цзы, Ван Жо Линь, Го Цзя Хао, Чан Цзинь, Ян Хань, Ван Дон, Го Юнь Фэй, Брайан Леунг, Гун Чжэн Нань, Го Цзя Нань, Цао Си Юэ, Цзинь Лэ, Коу Чжэнь Хай, Ли Дай Кунь, Хуан Ю Мин, Фу Жоу Мэй Ци, Вэй Чжэ Мин, Фань Цзинь Вэй, Норман Чуй, Шэнь Бао Пин, Ван Ган, Чжан Шуан Ли, Лю Хань Ян, Ван Жун, Ма Лань, Чжоу Сяо Пэн, Ван Кан, Ян Вань Ли, Чэн Чэн, Ван Бо Цин, Чжао Цянь, Юй Най Цзя, Ван Цзы Жунь, Лю Юэ Тао, Ян Чжэнь, Лю Жу Сюань, Ван И Лун (2000), Чжан Чэнь, Тан Юань Шэн, Цзи Сяо Фэй, Ли Мин Сюань, Юй Синь Янь, Хань Хао Сян, Ян Чэн Цзинь, Чжао Сяо Кунь, Чжан Цзя Хан, Тянь Му Ян, Чан Юань Цзя, Ли Мань, Жэнь Си Хун

Добрый день.

Ну что же, добралась я и до последней серии дорамы Далекие странники… А значит пора облачить свои эмоции от просмотра в текст.

Вообще я долго искала, что бы такого посмотреть, хотя бы отдаленно похожего на Неукротимого. С огненным бромансом, нехилыми переплетами, магией и красивыми актерами… Ну и мелкими шагами спустя почти два года дошла до Далёких странников. Так что отзыв будет чуть предвзятый, наверное. Я не буду сравнивать сериалы. Но сравню эмоции при просмотре и после.

_________ ☯ _________

Общая информация.

Название одно и не изменно:

«Далёкие странники» ( англ. Faraway Wanderers, Word of Honor ).

Предстоит окунуться в мир Цзянху на 36 серий продолжительностью 45 минут.

Много это или мало? Относительно.

В Китае есть дорамы по 60 серий, когда МАЛО. Есть 9 серий, когда МНОГО. Количество серий не маленькое, но меня уже не пугает.

Но конкретно для этой дорамы, субъективно, много. Увы.

Дорама в жанрах:

Драма, Фэнтези, Уся, Комедия.

Броманс.

Для тех, кому не очень понятно значение последнего слова, прикреплю пояснение:

Броманс — это тесная платоническая дружба, поддержка и глубокая привязанность между двумя мужчинами.

_________ ☯ _________

Сюжет.

В чем сюжет сериала «Далёкие странники»?

Сначала приведу цитату из всеизвестных источников (которая весьма кратка и скомкана, и не даёт ровным счетам никакого представления о картине), а потом попробую рассказать от себя.

Чжоу Цзышу оказывается втянут в заговор после того, как оставил пост лидера организации, защищающей королевскую семью. Он встречает Вэнь Кэсина, сбежавшего из Долины Призраков, чтобы отомстить за смерть родителей. Они становятся друзьями и вместе отправляются на поиски легендарного сокровища.

Честно говоря, с такими знаниями начинать смотреть картину тяжело: непонятно и местами даже скучно.

Поэтому я познакомлю вас немного ближе с главными и второстепенными персонажами.

Но прежде, небольшая предыстория..

И начало она берет как обычно от заваривших кашу предков ..

Когда-то давно один из великих мастеров собрал лучшие знания и орудия всех кланов, что бы создать огромную библиотеку, хранящую тайны и величие мастеров и школ боевых искусств, а также тайны процветания стран и царей.

Но мастер тот обезумел и умыл свои руки кровью, а альянс пяти озер ополчился против него.

​​​​​Так великие тайны библиотеки остались недоступными для существующих кланов, а вместе с ними были утрачены старые знания и стёрты с земли тайны уничтоженных кланов.

Но по Цзянху разлетелось поверьте о талисмане, собрав который можно открыть библиотеку и познать самые сильные техники и тайны процветания, собранные со всего мира.

На поиски амулета бросились все, от царей до бродяг, кто мечтал о силе, процветании, знаниях.

_________ ☯ _________

Актеры и персонажи Далеких странников.

Вначале история знакомит нас с молодым главой Тяньчуана Джоу Дзышу/А-Сюем в близком кругу (актер Чжэнь Чжэхань).

Человеком, пережившим многое и оставившим позади, в земле, каждого из своих братьев, друзей, соучеников.

Джоу Дзышу отправляется в свое последнее одинокое странствие, что бы тихо почить, в уплату тех потерь, грехов и смертей, что остались за его спиной и отпечатались на сердце.

Дзышу меняет внешность и странствует в обличае попрошайки-пьяницы, упиваясь немногочисленными радостями уличного бродяги: солнцем и вином.

Но когда ты принимаешь решение отпустить судьбу, судьба берется за тебя. Мы же все знаем эту схему .

Бродяге подворачивается новый смысл жизни.

И товарищ.

Даа уж, ну как же без соулмейта то жить?

Встречаем второго главного героя — Гун Цзюнь в роли странника Вэнь Кэсина.

Ах Лао Вэнь.

Такой сладкий, солнечный, медовый ангелочек. Улыбкой освещает все вокруг, мухи не обидит.

Добродетель Вэнь! Именно так он и представляется встречным.

Или нет?

Вэнь Кэсин — никто иной, как безумный предводитель Призрачной долины, против которой ополчились все фракции Альянса пяти озёр.

Ухх, в этой дораме придется попереживать за парней.. Столько уж они пережили, а сколько предстоит пережить.

Героев здесь нет. Все оступались, ломали ребра. Все по локоть в крови и по горло в ненависти..

И только маленькие лучики света иногда освещают им путь, подсказывают дорогу.

Чен Лин — юный мальчишка, который в раннем возрасте потерял родителей и оказался втянут в политические распри.

Дуб дубом в политических делах, магии, совершенствовании и вообще в чем-либо. Наивный, глупенький и слабенький. Только внутренний стержень у него покрепче взрослых будет: чести, достоинства и доброты ему не занимать.

Ну и этот малец после некоторых приключений на свою голову напрашивается в ученики к решившему спокойно отчалить в мир иной Джоу Дзышу.

Попутно обезоруживает и очаровывает всех подряд своей солнечностью, искренностью и наивностью.

Гусян, или чаще А-Cян, маленькая помощница Кэсина, в простонародье «стряпуха». Вредная, местами противная, глупая и неоте́санная, но добра душой, хотя о таких своих способностях и сама не особо осведомлена.

А-Сян выросла в Призрачной долине, и ей пришлось не сладко в жизни, поэтому живет она по правилу: «Если есть хотя-бы намек на опасность, лучше убить невиновного, чем дать убить себя».

И верно следует за своим хозяином, принимая его со всеми выходками.

И дырами души.

А за ней по пятам следует немного простодушный паренёк Цао Вэйнин.

Вэйнин — ученик одного из мастеров Альянса пяти озёр.

Глава Альянса пяти озер Гао Чун. Дядя нашего Чен Лина.

И его братья.

Дядя Шэнь.

Джао Цзын.

_________ ☯ _________

Персонажей в дораме очень много, ведь в 36 сериях практически целая жизнь.

Лично я очень долго не могла в своем мозгу вот этого молодого человека вынуть из скорлупы антогониста, злодея (Привет, Утун. «Стеклянная душа красавицы»). Настолько его роль в этой дораме мне отпечаталась.

Здесь его роль не столь запоминающаяся, хотя тоже весомая.

Он играет роль противного

трухлявого

старикашки. Ха-ха, прикиньте?

Несмотря на то, что любовные линии здесь второстепенные, дорама получилась чувственная.

_________ ☯ _________

Но что же есть Призрачная долина?

Изначально это место, где смогли бы найти причал неуспокоенные души…

Уже не люди, но еще не мертвецы. Призраки.

Все они были разными при жизни, но в долине их объединяет одно, все они испили из Чаши забвения.

И позабыли самые болезненные кусочки своих воспоминаний.

_________ ☯ _________

А еще здесь есть клан наемных убийц, сыгравший даеко не последнюю роль в жизни всех обитателей Цзянху.

Завутся эти ребята скромно.. Скорпоны.

И их предводитель — Сиэр.

Главу Скорпионов Сиэра сыграл актер Ли Дай Кунь.

История предводителя Скорпионов не типична, уникальна и болезненна, а Дай Кунь отыграл ее просто божественно. Его необычная внешность тоже как нельзя лучше вписалась в образ этого героя…

Но об их связи с остальным миром я умолчу.

Скажу лишь, что это будет.. Сложно, больно и неоднозначно.

_________ ☯ _________

Какие же основные достоинства и недостатки я для себя выделила в этой дораме?

Вначале остановлюсь на недостатках.

• Не всегда все выглядело так естественно, как должно бы.

В главных героях слишком много женственности порой.

Это что за барыня-сударыня и воздыхающий поклонник за углом?

Ах да, это же жёсткий и молчаливый глава боевого подразделения Джоу Дзышу и безумный повелитель призраков Вэнь Кэсин.

Фиг с ним с одеждой и прической — традиционная, ракурс подвел.

Переигрывание под руку с недотягиванием.

Не во всем вина актеров, там же еще напихали чуть ли на медленные танцы в воздухе за ручки. Ах и ох, так все нелепо, я негодую. Лучше без, чем так.

Вспоминаю искры Лан Жаня и У Сяня (Привет, «Неукротимый повелитель Чэнь Цин») и на языке вертится фраза «Не верю!».

К концу, к радости, сделали все же упор на мужскую дружбу и преданность, спасибо. Это выглядело сильно. Искренне.

Та же проблема с гримом, магическим перевоплощением Дзышу в бродягу. «Высший профессионализма», даже Великий Вэнь Кэсин не раскусил, что под маской другой человек.

Алё. Это что за пластиковый кен с шеей не в цвет лица и рук и не в типаж фигуры? Ему голову старого загорелого соседа прицепили?

Первые серии смотрелись тяжело и нелепо. У меня чуть кровь из глаз не пошла.

• Бог с ним, с гримом и переигрыванием. Как же растянули хронометраж.

Из пальца высасывали все, что только можно. Середина замылена до грусти дешевыми трюками и бессмысленными целыми СЕРИЯМИ. Это ужасно и обидно утянуло дораму вниз. Хорошую дораму, с отличными сюжетными линиями и переплетениям, с глубокими героями и сильнейшим финалом.

Остальное в принципе хорошо. Больше критичных замечаний у меня нет.

Перейдем к достоинствам.

Вы подумали что их нет? Ага, фиг там. Их очень много.

• Броманс, все таки получился отменный.

Только когда стал такой, мужской, без этих ярлычков.

• Гун Цзюнь. Это который сыграл Вэнь Кэсина.

Именно он, харизма, душевная игра, глубокий персонаж, убийственная улыбка, пронзительные глаза. Он прям профессионально влюбляет и убивает. Мне очень откликнулась его роль безумца, очень чисто отыграл преданность, боль. Ах да, забыла, он же ее и чертовский высоченный красавец. Ке-ке.

• Глубина персонажей.

Главные герои и большинство второстепенный прописаны отменно. Много чего узнаешь только к концу просмотра, многое меняется в них самих, есть рост, падения, движение…

• Сложные сюжетные переплёты, неординарные развязки.

• Красивые актеры.

Спорный момент, но когда кругом красавчики, таешь в два раза быстрее, не так ли? Здесь прям подбирали. Прям смак. Еще бы главного героя в начале не изуродовали…

• Потрясащие, чувственные саунды.

Хорошая музыка это показатель хорошего кино. Музыка из «Далёких странников» Вам запомнится, Я уже добавила себе в плейлист несколько композиций.

Они не так сложны и возвышенны как в «Удушающей сладости, заиндевелом пепле» и по стилистике и настроению больше напоминают МДК. Мелодичные, чувственные и очень красивые. Запоминающиеся.

• Удивительно сильный финал.

Честно говоря, после провально перетянутой середины я уже не ждала ничего хорошего, плыла на интересе. Но финал, это нечто. На минуточку, финал это не пару десятков минут последний серии. А 3 или 4 мощнейших, неожиданных, разрывающих серий.

Я остановлюсь на этом, но достоинства произведения не закончатся. Увидите сами.

_________ ☯ _________

Вывод.

Не могу назвать это произведение самым сильным или самым запоминающимся.

Но если Вы меня спросите, стоит ли смотреть эту дораму?

То я отвечу однозначно.

Стоит.

Подготовьте дела на нескольцо центральных серий, что бы посмотреть их фоном, а в конце соберите силы в кулак и… возьмите платочки.

Ждет ли Хэппи энд?

Ну, наверное ждет.

Только с дольками Китайского стекла.

Приятного просмотра.

И пользуясь случаяем, рекомендую одну замечательную дораму, которую я рекомендую к просмотру всем….. Зажигалка и платье принцессы — мое долгожданное, трогательное и совершенно прекрасное открытие в быстроменяющемся мире дорам с недостатками….