consumers: people who buy things for their own use (потребители: люди, которые покупают вещи для собственного использования)
retailer: shop owner/seller (розничный торговец: владелец магазина/продавец)
catching up: reaching the same level as something (догонять: достигать такого же уровня)
digging deeper into their pockets: paying out more money than usual (копать глубже в их карманы: платить больше денег, чем обычно)
handing out: giving away (раздавать: раздавать)
making ends meet: having enough money to live on (сводить концы с концами: иметь достаточно денег, чтобы прожить)
resist: stop from doing something (сопротивляться: перестать делать что-то)
survive: live; get by (выжить: жить; проходить)
student loan: money the government lends students to pay for their studies (студенческий кредит: деньги, которые правительство выдает студентам, чтобы платить за учебу)
pocket money: money parents give children to spend as they wish (карманные деньги: деньги, которые родители дают детям, чтобы они тратили, как они хотят)
household chores: routine jobs done around the house (бытовые хлопоты: рутинная работа по дому)
can’t afford to splash out: not having money to buy luxuries, expensive things (не может позволить себе выплеснуть: не имеет денег, чтобы купить предметы роскоши, дорогие вещи)
shopping sprees: buying lots of things at the same time (шоппинг: покупка большого количества вещей одновременно)
saving up: gradually collecting money by spending less than usual (копить: постепенно собирать деньги, тратя меньше, чем обычно)
Предложения:
— A lot of consumers enjoy buying things during the sales. (Множество потребителей любят покупать вещи во время распродаж).
— The biggest retailers usually have shops in the main city centres. (Крупнейшие ритейлеры, как правило, имеют магазины в главных городских центрах).
— Most late developers will catch up with their friends. (Большинство опоздавших разработчиков догонят своих друзей).
— Prices are always going up and so I’m digging deeper into my pockets just to pay for my basic needs. (Цены всегда растут и поэтому я копаю глубже в карманы только для оплаты моих основных потребностей).
— The government is handing out food packages to needy families. (Правительство раздает продуктовые пакеты нуждающимся семьям).
— Both my mother and father have to work as they have problems trying to make ends meet. (И моя мать, и отец должны работать, так как они с трудом пытаются свести концы с концами).
— If I like a particular top or skirt, I can’t resist buying it in several colours. (Если мне нравится определенный топ или юбка, я не могу устоять не купить их в нескольких цветах).
— I can’t survive on less than 500rub a week!! (Я не могу выжить менее чем на 500руб в неделю!!)
— My parents aren’t rich so I’ll have to have a student loan at university. (Мои родители не богаты, поэтому я получу студенческую ссуду в университете).
— Most parents give their children pocket money every week. (Большинство родителей дают своим детям карманные деньги каждую неделю).
— Many children have to do household chores like washing the dishes and making the beds. (Многие дети должны помогать по дому, например мыть посуду и заправлять кровать).
— I can’t afford to splash out on new dresses for each wedding I am invited to. (Я не могу позволить себе потратиться на новые платья для каждой свадьбы на которую меня пригласили).
— I always go on a shopping spree to buy things for my birthday party. (Я всегда хожу по магазинам, чтобы купить вещи для моего дня рождения).
— I am saving up for a holiday abroad. (Я коплю для отдыха за рубежом).
3a) Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом.
Составьте предложения. Расскажите своему партнеру.
Объяснения выделенных слов:
anti-social (антиобщественный): not social or friendly; unwilling to meet people (не социальный или не дружественный; не желающий встречаться с людьми)
couch potatoes (домосед, лентяй): people who spend a lot of time sitting on the couch and watching TV (люди, которые тратят много времени, сидя на диване и смотря телевизор)
unfair (несправедливый): not right or just (неправильный или несправедливый)
unwind (расслабиться, развеяться): relax (расслабиться)
can’t beat (ничто не может сравниться): there’s nothing better (нет ничего лучше)
blaring (громко играющий): making a loud noise (производящий громкий шум)
catchy (легко запоминающийся, привлекательный): easy to remember (легко запомнить)
sing along (петь вместе): join in and sing at the same time as sth/sb else (присоединиться и петь одновременно с кем-то/чем-то)
It’s such a good laugh (это так весело): an enjoyable time; great fun (приятное время, большое удовольствие)
I can take it or leave it (все равно, безразлично): It doesn’t matter to me if I do it or not (для меня не важно сделаю я это или нет)
predictable (предсказуемый): obvious what is going to happen (очевидно, что это произойдет)
I have to admit (нужно признаться): I must confess (я должен признаться)
addict (раб привычки, фанатик): sb who likes a certain activity very much and spends a lot of time doing it (кто-то, кто очень любит определенную деятельность и проводит за этим много времени)
incredible (невероятный): amazing (потрясающий)
malls (торговые центры): large shopping centres (большие торговые центры)
Примеры предложений с этим словами:
• I think that writing on school desks is antisocial. (Я думаю, что писать на партах — асоциально)
• My Dad is such a couch potato; he’s always watching football. (Мой папа такой домосед; он всегда смотрит футбол)
• David thinks it’s unfair that students get homework at the weekends. (Дэвид считает несправедливым, что студенты получают домашнее задание на выходные дни)
• I listen to music to unwind. (Я слушаю музыку, чтобы расслабиться)
• You just can’t beat the feeling of lying on a beach under the sun. (Просто ничего не может быть лучше, чем лежать на пляже под жарким солнцем)
• My grandfather doesn’t like the parties as the music’s blaring. (Мой дед не любит вечеринки из-за рева музыки)
• I like the catchy T-shirt you’re wearing. (Мне нравится броская футболка, которую вы носите)
• On school trips, we always sing along to songs on the radio. (На школьных экскурсиях мы всегда поем песни под радио)
• You’ll love the new comedy; it’s such a good laugh. (Вам понравится новая комедия; она такая веселая)
• Fish is OK as a food, but I can take it or leave it. (Рыба – хорошая еда, но она мне безразлична)
• I didn’t like that book as it is too predictable. (Мне не понравилась эта книга, так как она слишком предсказуема)
• I have to admit that I enjoy going to the theatre. (Я должен признаться, что я люблю ходить в театр)
• My older/elder brother is a music addict and he’s got loads of albums. (Мой старший брат — музыкальный фанатик, и у него много альбомов)
• I think the new Harry Potter film is incredible. (Я думаю новый фильм о Гарри Поттере невероятный)
• In America lots of kids hang out at the malls. (B Америке много детей болтаются в торговых центрах)
Explain the words/phrases in bold. Use some to complete the sentences.
1 10 Downing Street was….. a small terraced house before Sir Robert Walpole changed it.
2 There are 23…….. who are members of the Cabinet.
3 The Queen attends many…… every year.
4 There are a number of ………. palaces and buildings in London.
10 Downing Street or •Number 10′ as the British call it. is one of the
most famous addresses in the world 1).. However, it is also a
very busy place where hundreds of people work and where many
official functions. Cabinet meetings and stale dinners take place.
Many people will immediately recognise the front of the building
2)…………
Number 10 was originally given to the first prime minister. Sir
Robert Walpole, as a gift. 3)… Before he moved in. though, he
joined 10 Downing Street to the large house behind it and had some
alterations made. So even though Number 10 looks like an ordinary-
terraced house from the outside. 4).. There are many beautiful
rooms with elegant decor and fine furniture including the State
Dining Room, the Study, the Terracotta Room and the White
Drawing Room. There are portraits of every past prime minister
hanging on the walls of the Grand Staircase 5).. The table in
this room is boat-shaped so that the Prime Minister can always see
everyone sitting around it!
The Prime Minister’s private home is a furnished flat on the second
floor, once described by Margaret Thatcher (British Prime Minister
from 1979-1990) as ‘living above the shop’. The Prime Minister also
has his own study 6)……… There, he often meets colleagues,
receives important guests, makes phone calls or gives interviews.
Вопрос посетителя
Explain the words/phrases in bold. Check in the Word List, then use some of them to complete the sentences below.
1 The world’s rainforests could completely vanish in one hundred years because of………
2 Sea turtles lay their eggs on the beach, then……..them in the sand.
3 The river burst its banks,……..the nearby village.
4 Seals are often caught and eaten by……..such as sharks, whales and polar bears!
5 The temperature in Antarctica……..from about 70 С to 20 C.
Ответ эксперта
deforestation: the cutting down of trees in a forest or jungle (вырубка лесов: вырубка деревьев в лесу или джунглях)
polar: sth which is near North and South Pole (полярный: что-то, которое находится рядом с Северным или Южным Полюсами)
flooding: when too much water overflows and covers an area (затопление: когда слишком много воды переполняет и покрывает территорию)
bury: to cover with sth (погружаться: покрываться чем-то)
predator: an animal that hunts another animal (хищник: животное, которое охотится на другое)
wilderness: desert, somewhere not used by people (пустыня: пустыня, где не ходил человек)
range: between two numbers (колеблется: между 2 числами)
scenery: the surrounding landscape (пейзаж: окружающий ландшафт)
impact: an effect (влияние: эффект)
quality: the good things about it (особенность: хорошее сторона чего-то)
draw: attract (привлечь: привлекать)
1 deforestation(вырубка лесов)
2 bury (погружаться)
3 flooding (затопление)
4 predators (хищники)
5 ranges (колеблется)