Explain the word in bold перевод

Страница 110

1. Listen to the music. Which type of film does it match? — Послушайте музыку. Какому типу фильма она соответствует?

• horror — ужасы • romance — романтика • comedy — комедия • action — боевик (приключения) • animated — анимация • fantasy — фэнтези

Ответ: 

The music matches an action film. — Музыка соответствует жанру приключений.

2. Read the email and answer the questions. Explain the words in bold. — Прочитайте электронное письмо и ответьте на вопросы. Объясните выделенные слова.

1. What type of film is it? — Какой жанр фильма?
2. What is the film about? — О чем фильм?
3. Who stars in the film? — Кто играет в фильме?

Hi Julia, How are you? I had a great weekend. I went to the cinema on Saturday night with my friends. We saw Harry Potter and the Half-Blood Prince, a fantasy film starring Danielle Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson. The sixth film of the Harry Potter series is about Harry Potter getting ready to face Voldemort. Dumblemore takes Harry with him on a secret journey in which Harry is a witness to the battle between good and evil. I found the film exciting, and the acting was wonderful. I think it’s a must-see for everyone. How about you? Did you go to the seaside last weekend? Love, Samantha

Привет, Джулия. Как дела? Я классно провела выходные. Я ходила в кинотеатр в субботу вечером с моими друзьями. Мы смотрели фильм-фэнтези «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» с Дэниелом Рэдклиффом, Рупертом Гринтом и Эммой Уотсон в главных ролях. Это шестой фильм о Гарри Поттере. В нем Гарри Поттер готовится встретиться с Волдемортом. Дамблдор берет Гарри с собой в тайное путешествие, в котором Гарри становится свидетелем битвы добра со злом. Фильм потрясающий, игра актеров замечательна. Я думаю, этот фильм должен посмотреть каждый. А как ты? Съездила ли ты на море в прошлые выходные? С любовью, Саманта.

Возможный ответ:

1. It’s an fantasy film. — Это фильм в жанре фэнтези.
2. The film is about Harry Potter. Dumblemore takes Harry with him on a secret journey in which Harry is a witness to the battle between good and evil — Фильм о Гарри Поттере. Дамблдор берет Гарри с собой в тайное путешествие, в котором Гарри становится свидетелем битвы добра со злом.
3. Danielle Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson are starring in the film. — В ролях Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон.

• starring — исполняют главные роли
• series — сериал, многосерийный фильм
• face — встретиться с
• secret journey — тайное путешествие
• witness — свидетель
• battle — битва
• good — добро
• evil — зло
• acting — игра актеров
• must-see — необходимо посмотреть

3. How does Samantha recommend the film? Which two sentences below can she use instead? — Как Саманта характеризует фильм? Какие из двух данных ниже предложений она может использовать вместо своих?

1. It’s super.
2. It’s well worth seeing.
3. It’s a bore to watch.

Возможный ответ: 

Samantha founds the film exciting, and the acting is wonderful. She thinks it’s a must-see for everyone. She can use first and second sentence. (1) It’s super. (2) It’s well worth seeing

Саманта находит фильм потрясающим, а игру актеров замечательной. Она думает, что этот фильм должен посмотреть каждый. Она может использовать первое и второе предложение. (1) Фильм супер (2) Его стоит посмотреть.

4. a) Read the theory. Find four irregular past simple forms in the email. — Прочитайте теорию. Найдите в письме 4 неправильных глагола в прошедшем времени.

Ответы:

1. had — вторая форма (Past Simple) глагола to have
2. went — вторая форма (Past Simple) глагола to go
3. saw — вторая форма (Past Simple) глагола to see
4. found — вторая форма (Past Simple) глагола to find

b) What are the past forms of the verbs below? Which are regular (R) and Irregular (I)? See the list of irregular verbs at the end of the book. — Напишите формы прошедшего времени глаголов, данных ниже. Какие из них пра­вильные, а какие неправильные?

Ответ:

1. see — saw (I) — видеть — видел;
2. go — went (I) — идти — шёл;
3. read — read (I) — читать — читал (вторая форма глагола пишется так же как и первая, но читается как «ред», а первая — как «рид»);
4. make — made (I) — совершать, выполнять — совершал, выполнял;
5. take — took (I) — брать — брал;
6. write — wrote (I) — писать, писал;
7. send — sent (I) — посылать — посылал;
8. buy — bought (I) — покупать — покупал;
9. work — worked (R) — работать — работал;
10. play — played (R) — играть — играл;
11. find — found (I) — находить — находил;
12. think — thought (I) — думать — думал;
13. have — had (I) — иметь — имел;
14. get — got (I) — получать — получал.

c) Use the verbs in Ex. 4b to ask and answer questions. — Используйте глаголы из упражнения 4b, чтобы задать вопрос и ответить на него.

A: Did you see a film last weekend? — Ты смотрел фильм на прошлых выходных?
B: Yes, I did. I saw ‘Avatar’./No, I didn’t. — Да. Я смотрел фильм «Аватар»/Нет.

Ответ:

A: Did you go to the cinema last Sunday? — Ты ходил в кино в прошлое воскресенье?
B: Yes, I did. I went to the cinema at last Sunday night. — Да. Я ходил в кино вечером прошлого воскресенья.

A: Did you read Harry Potter and the Half-Blood Prince book? — Ты читал книгу «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»?
B: No, I didn’t. I read only first book of this story — Harry Potter and and the Sorcerer’s Stone. — Нет. Я читал только первую книгу этой истории — «Гарри Поттер и философский камень».

A: Did you buy you new boots in shoe shop? — Ты покупал свои новые сапоги в обувном магазине?
B: Yes, I did. I bought my boots in Ralf Ringer shoe shop. — Да. Я покупал свои сапоги в обувном магазине Ральф Рингер.

A: Did you think about this problem? — Ты думал над этой проблемой?
B: No, I didn’t. I thought about other things. — Нет. Я думал над другими вещами.

5. a) Choose a film you like and make notes under the headings: • type • plot • main characters • recommendation — Выберите фильм, который тебе нравится и сделайте подсказки под заголовками: жанр, сюжет, главные персонажи, рекомендация.

Возможный ответ:

title of the film: Hachi: A Dog’s  Tale — Хатико: История собаки
type: drama — драма
plot: It is a story about the dog which went to the station to meet its deceased owner — Это история о собаке, которая ходила на станцию, чтобы встретить своего умершего хозяина
main characters: Richard Gere, Joan Allen,Sarah Roemer et al — Ричард Гир, Джоан Аллен, Сара Ремер и др
recommendation: It’s a great film. — Это замечательный фильм.