Excel произношение на русском

Как правильно ставить ударение в слове эксель?

Если возникает трудность, как произносится: «эксЕль» или «Эксель», нужно помнить, что правильным вариантом будет «эксЕль». Не существует такого слова как «Эксель», поэтому такое произношение будет ошибочным.

Существительное Эксель появилось в русском языке сравнительно недавно, с началом эры оперативных систем, и видимо является просто записью транскрипции двух букв английского алфавита — Экс (Х) и Эль (L). Поэтому в словарях часто можно найти слово Эксэль, вместо ставшего более привычного в последнее время слова Эксель.

Ну а раз слово оказывается сложным, пусть и в английском языке, то справедливо ставить ударение на вторую часть слова, в сложных словах основное ударение ставится на первый слог второго слова, а побочное — на первый слог первого слова.

Так и тут, подобие ударения чувствуется на первой гласной Э, более сильное ударение на гласное Е. Правильно произносить слово эксЕль.

Слово Лабиринт оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделяется нулевое окончание: Лабиринт-Лабиринтом-Лабиринту.

Ударение в нем падает на третий слог: лабирИнт.

Корнем слова оказывается морфема ЛАБИРИНТ-: Лабиринтовый-Лабиринтик.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная А и безударная гласная И, а само слово можно ошибочно написать как лОбЕринт.

Проверить безударные гласные в слове лабиринт, которое оказывается заимствованным из греческого языка, не получается, а значит слово требуется запомнить.

Последнюю оглушенную согласную Т в этом слове проверим формой множественного числа лабиринТЫ.

Слово Пессимист оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделяется нулевое окончание: Пессимист-Пессимистом-Пессимисту.

Ударение в нем падает на третий слог: пессимИст.

Корнем слова оказывается морфема ПЕССИМ-: Пессимистический-Пессимизм.

Обратим внимание, что в корне слова имеется безударная гласная Е и безударная гласная И, а также сомнение вызывают сдвоенные согласные С, а само слово можно ошибочно написать как пИСЕмист.

Проверить безударные гласные и сдвоенные согласные каким-либо однокоренным словом не получится, слово Пессимист следует запомнить как заимствованное из французского языка. Но можно для себя отметить, если получается что-то неприличное, значит слово написано неправильно.

Согласная Т в конце слова проверяется множественным числом пессимисТы.

Слово пришло к нам из латинского языка.

Се-ми-нар, в слове три слога, ударение падает на А.

Безударные гласные Е в первом слоге и И во втором слоге проверке не подлежат, найти однокоренное слово с этими гласными в ударной позиции нельзя.

Семинар это словарное слово, включено в орфографический словарь.

В написании слова сгущенка имеется несколько ошибкоопасных мест.

Во-первых, перед звонким согласным корня слова (с-гущ-ён-к-а — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание) происходит фонетический процесс озвончения глухого согласного с. Но, обратившись к морфему разбору существительного, выясним, что пишется только приставка с-.

Вторая трудность в написании слова: какую букву написать в суффиксе, ё или о?

Опять здесь поможет разбор по составу. В суффиксах отглагольных существительных после шипящих пишется ё:

густой — сгустить — сгущённый — сгущёнка.

Слово «сгущенка» является производным от глагольной формы — причастия.

Аналогично пишутся отглагольные существительные:

коптить — копчёный — копчёнка,

тушить — тушёный — тушёнка.

Слово университет состоит из пяти фонетических слогов:

у-ни-вер-си-тет.

Как назло, ударным является самый последний слог. По этой причине можно совершить кучу ошибок в написании безударных гласных в этом длинном существительном мужского рода.

Чтобы слово не изменилось при написании до неузнаваемости, попытаемся проверить безударные гласные, вспомнив родственное прилагательное «университетский» и сложное слово «универсиада»

Но в них звучит пятый по счету ударный гласный.

Так что написание этого заимствованного слова из латинского языка через язык-посредник немецкий придется запомнить или обратиться к помощи орфографического словаря.

Источник

13 компьютерных слов, в которых (очень) часто ошибаются. Даже айтишники!

Компьютерная грамотность — не только про умение пользоваться сочетанием ctrl+c и ctrl+v, знание Excel или html. Это ещё и правильное правописание и произношение. Айтишники ведь могут не зауважать, если скажете «фичА» или напишете «мега-байт».

Большинство компьютерных слов заимствованы. Поэтому без знания английского будет тяжко. Девайс — это «техническое устройство, приспособление, аппарат». Понятие широкое, но обычно речь идёт о компактных гаджетах: смартфоне, планшете, плеере. Проблема с правописанием и произношением возникла как раз при переходе из английского в русский: в оригинале слово пишется device, а произносится «дИвайс». Никого это не смутило: больше 6,3 миллиона результатов в Гугле по запросу «девайс» и скромные 199 тысяч у «дивайса». Написание победило произношение и попало в орфографический словарь.

Словари приводят до десяти разных значений слова: в историческом биологическом, математическом, физическом контекстах. Наш вариант — компьютерный. Домен или доменное имя — это «имя сайта», те самые символы, которые мы пишем в адресной строке. Ударение падает на второй слог: домЕн, домЕнное имя.

Правильно: введите логИн

Помимо пароля нам каждый раз приходится вводить имя учётной записи — проще говоря, логин. Слово произошло от английского сочетания log in — войти, регистрировать. В написании, в общем-то, ошибаются нечасто, зато путают ударение. Согласно словарю Лопатина, «логин» произносится с ударением на второй слог: ввести свой логИн.

Правильно: очистишь кеш

Внимание! Информация может навредить впечатлительным и ранимым программистам, разработчикам и всем, кто когда-либо делал кеширование. Русский язык, а точнее «Русский орфографический словарь» РАН, безжалостен к букве «э», поэтому не только фейсбук, Хеллоуин и карате пишутся через «е», но и тот самый кеш, который мы периодически очищаем в браузере. А произносится «э».

Правильно: работа в интернете

Хуже только заявить, что работаете в «сети Интернет». Нет, так можно сказать, даже не будет ошибкой. Но это выражение сразу выдаст ваш внушительный возраст и консерватизм. Раньше многие отчаянно отвоёвывали заглавную букву, особенно лингвист Лопатин, но теперь «Интернету» предпочли нейтральный вариант «интернет». По правилам русском языка писать можно и с заглавной, и со строчной буквы. «Мел» выбирает со строчной, потому интернет уже не воспринимается как название уникальной сети. Прощайтесь с 1999 годом и приходите жить в 2018-й.

Правильно: ты работаешь в онлайне или офлайне?

Вопрос, который мог бы шокировать читателей ещё лет 20 назад. А сейчас все поняли, о чем речь. Online, он-лайн, офф-лайн, оффлайн, offline — в русском языке им не место, забудьте. Первые части сложных слов «онлайн» и «офлайн» пишутся русскими буквами, в них нет никаких удвоенных согласных, а ко второй части слова они присоединяются дефисом: онлайн-магазин, офлайн-встреча. Норма официально зафиксирована в словаре РАН.

«Не баг, а фича» — ответит вам любой приличный программист. Фича — это сленговое слово, русский вариант произношения английского feature, которое, на самом деле, читается как «фИче». Переводится как «особенность, характерная черта». Применять, когда хотите рассказать о какой-то классной функции, например, в смартфоне. А потом спросить: а у тебя есть такая фича?

Употребляется в компании с «фронтендом». Back-end и front-end — это два типа разработки. Back-end занимается «внутренней» частью сайтов и программ, работает с сервером. А front-end отвечает за «внешнюю» сторону сайта, знает всё про HTML, CSS и JavaScript. Проблема с передачей этих слов в русском языке. С произношением всё более-менее однозначно, везде твёрдое «э». Сложнее определиться с буквами «э» и «е» в написании. Словари до таких глубин компьютерной лексики не забирались. Сами разработчики одобряют вариант «бэкенд», а если провести аналогию со словами «флешбэк» и «кешбэк», то, судя по всему, этот вариант и войдёт в словари (потому что часть «бэк» пишется через «э»).

Без капли преувеличения — жизненно необходимый глагол. Если вы активно пользуетесь интернетом, то ни дня не проходит без «гугления». Слово разговорное, но раз произошло от существительного «гугл» («яндексить», согласитесь, сложнее), то и в других формах сохраняет ударение на первый слог: гУглить, погУглить, нагУглить.

Правильно: гигабайт, мегабайт

Коварные дефисы вторгаются в жизнь и выставляют нас необразованными. Слово «гигабайт» действительно состоит из двух частей «гига» + «байт», но никаких дефисов между ними не предусмотрено. То же самое относится к мегабайтам и килобайтам. Кстати, «Русским орфографическим словарём» зафиксированы официальные сокращения для этих слов: Кб и Кбайт, Мб и Мбайт, Гб и Гбайт. Думаем, вы сами догадаетесь, что к чему относится.

Важная деталь компьютера, которая помогает отображать информацию на дисплее (кстати, дисплей пишется через «и», потому что и в английском будет display, в отличие от device). А теперь правило, которое должны запомнить все: слова, у которых первая часть начинается с «видео», «фото», «аудио» и «медиа», всегда пишутся слитно со второй частью. Будь то видеоадаптер, аудиоурок, фотокнига или медиаменеджер. Дефис может быть лишь в таком примере: «для участия в конкурсе принимается аудио- или видеозапись». Кстати, слово «адаптер» нужно произносить твёрдо, через [тэ] — адаптЭр (но писать всё равно «е»).

Источник

Перевод «Excel» на русский с транскрипцией и произношением

Excel

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

She excels everyone else in sports.

В спорте она превосходит всех остальных. / В спорте ей нет равных.

Rick has always excelled at foreign languages.

Рик всегда был хорош в изучении иностранных языков.

She designed to excel in her studies.

Она намеревалась превзойти всех в учёбе.

She excelled in math.

Она преуспела в математике.

He almost burst with pride when his son began to excel at football.

Он был переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе.

Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel.

Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха.

Many top athletes are perfectionists who drive themselves to excel.

Многие выдающиеся спортсмены — перфекционисты, которые сами ведут себя к успеху.

The special effects in this new sci-fi extravaganza excel any that we’ve seen previously.

Спецэффекты в этой новой научно-фантастической постановке превосходят всё виденное ранее.

Источник

Как правильно эксель или эксель ударение

Как правильно ставить ударение в слове эксель?

Если возникает трудность, как произносится: «эксЕль» или «Эксель», нужно помнить, что правильным вариантом будет «эксЕль». Не существует такого слова как «Эксель», поэтому такое произношение будет ошибочным.

Существительное Эксель появилось в русском языке сравнительно недавно, с началом эры оперативных систем, и видимо является просто записью транскрипции двух букв английского алфавита — Экс (Х) и Эль (L). Поэтому в словарях часто можно найти слово Эксэль, вместо ставшего более привычного в последнее время слова Эксель.

Ну а раз слово оказывается сложным, пусть и в английском языке, то справедливо ставить ударение на вторую часть слова, в сложных словах основное ударение ставится на первый слог второго слова, а побочное — на первый слог первого слова.

Так и тут, подобие ударения чувствуется на первой гласной Э, более сильное ударение на гласное Е. Правильно произносить слово эксЕль.

Слово Лабиринт оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделяется нулевое окончание: Лабиринт-Лабиринтом-Лабиринту.

Ударение в нем падает на третий слог: лабирИнт.

Корнем слова оказывается морфема ЛАБИРИНТ-: Лабиринтовый-Лабиринтик.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная А и безударная гласная И, а само слово можно ошибочно написать как лОбЕринт.

Проверить безударные гласные в слове лабиринт, которое оказывается заимствованным из греческого языка, не получается, а значит слово требуется запомнить.

Последнюю оглушенную согласную Т в этом слове проверим формой множественного числа лабиринТЫ.

Слово Пессимист оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделяется нулевое окончание: Пессимист-Пессимистом-Пессимисту.

Ударение в нем падает на третий слог: пессимИст.

Корнем слова оказывается морфема ПЕССИМ-: Пессимистический-Пессимизм.

Обратим внимание, что в корне слова имеется безударная гласная Е и безударная гласная И, а также сомнение вызывают сдвоенные согласные С, а само слово можно ошибочно написать как пИСЕмист.

Проверить безударные гласные и сдвоенные согласные каким-либо однокоренным словом не получится, слово Пессимист следует запомнить как заимствованное из французского языка. Но можно для себя отметить, если получается что-то неприличное, значит слово написано неправильно.

Согласная Т в конце слова проверяется множественным числом пессимисТы.

Слово пришло к нам из латинского языка.

Се-ми-нар, в слове три слога, ударение падает на А.

Безударные гласные Е в первом слоге и И во втором слоге проверке не подлежат, найти однокоренное слово с этими гласными в ударной позиции нельзя.

Семинар это словарное слово, включено в орфографический словарь.

В написании слова сгущенка имеется несколько ошибкоопасных мест.

Во-первых, перед звонким согласным корня слова (с-гущ-ён-к-а — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание) происходит фонетический процесс озвончения глухого согласного с. Но, обратившись к морфему разбору существительного, выясним, что пишется только приставка с-.

Вторая трудность в написании слова: какую букву написать в суффиксе, ё или о?

Опять здесь поможет разбор по составу. В суффиксах отглагольных существительных после шипящих пишется ё:

густой — сгустить — сгущённый — сгущёнка.

Слово «сгущенка» является производным от глагольной формы — причастия.

Аналогично пишутся отглагольные существительные:

коптить — копчёный — копчёнка,

тушить — тушёный — тушёнка.

Слово университет состоит из пяти фонетических слогов:

у-ни-вер-си-тет.

Как назло, ударным является самый последний слог. По этой причине можно совершить кучу ошибок в написании безударных гласных в этом длинном существительном мужского рода.

Чтобы слово не изменилось при написании до неузнаваемости, попытаемся проверить безударные гласные, вспомнив родственное прилагательное «университетский» и сложное слово «универсиада»

Но в них звучит пятый по счету ударный гласный.

Так что написание этого заимствованного слова из латинского языка через язык-посредник немецкий придется запомнить или обратиться к помощи орфографического словаря.

Как правильно ставить ударение в слове эксель?

Существительное Эксель появилось в русском языке сравнительно недавно, с началом эры оперативных систем, и видимо является просто записью транскрипции двух букв английского алфавита — Экс (Х) и Эль (L). Поэтому в словарях часто можно найти слово Эксэль, вместо ставшего более привычного в последнее время слова Эксель.

Ну а раз слово оказывается сложным, пусть и в английском языке, то справедливо ставить ударение на вторую часть слова, в сложных словах основное ударение ставится на первый слог второго слова, а побочное — на первый слог первого слова.

Так и тут, подобие ударения чувствуется на первой гласной Э, более сильное ударение на гласное Е. Правильно произносить слово эксЕль.

Как вы вслух произносите EXCEL?

Но я много лет называю его с другим ударением и с редуцированным ‘е’ как [‘iksl]. Да, иногда люди типа не понимают о чём речь и пытаются меня исправлять. Тогда отличный аргумент звучит как: «Ну, давайте называть всё своими именами и теперь эта программа будет __Табличный процессор Майкрософт Ик’сел__ ». После чего сразу: «Воу, воу, полегче. Называй как хочешь».

у меня на работе перешли на «таблица в гуглдокументах»

может ты еще убунту абантой и линукс лайнаксом называешь?

Как-то так. Окончание выбрасываем, конечно, л мягкая. Впрочем, в последнее время я его не произношу вообще :>

Чё серьёзно, вот так длинно? А если покороче — калька?

Да, при первом знакомстве с этой чудесной программой 20 лет назад я её тоже называл по-русски [Эксель]. Потом как то незаметно перешёл на [‘iksl]. С тех пор вот так и закрепился второй вариант.

Взоржал, чё-та. Минутка юмора на Лоре.

Эксцел. Просто потому что.

Да, идея понятна. Это всегда было единственным вариантом произношения?

«Осиль ЯП и больше так не делай» — так и называю.

«Этот… Гнумерик от мелкомягких, как его там…»

А если серьёзно, то «экзэль»

Кстати, да. При побуквенном прочтении именно так и получается. Внутри себя много лет назад я так и проговаривал побуквенно. Но наружу так не говорил, вслух звучало [Эксель]. Потом и внутри и наружу только [‘iksl].

linux читается как «линакс», а ubuntu как «убунту» с ударением на второй или третий слог

Этот, как его? Ну, где ты в своем офисе таблицы делаешь. Не, не ворд, зеленый какой-то.. Там еще буква ХЕ нарисована.

У меня — да, а вообще, кто ж знает 🙂

вроде бы в оригинале это читается как «иксэл» (с ударением на второй слог), да и с русским вариантом с прочтением по буквам это совпадает. Откуда взялся «иксл»?

сейчас специально пошел на ютуб, проверил. «экселэнт» — с ударением на первый звук/слог, а «иксэл» — на второй слог

эт ещё что, HUAWEI произносится вроде как УАУЭЙ, а XIAOMI как СЯОМИ

Наверное, ты из тех, кто говорит «сервера» и «рЕпорт».

Т.е. ты принципиально используешь свой вариант, который и не правильный и не распространённый? Да ещё и становишься в позу?
Нахрена?

Я уже и не помню почему именно так. Скорее всего по аналогии с [‘Икслент] excellent. Хотя я и понимаю, что произношу его неправильно.

А ещё в его формате осилившие ЯП верстают таблички в автоматическом режиме. Раздражает дико.

Зачем в 2015 году произносить названия программ?

О да, за конечный результат в виде таблички надо бить по морде ногой. Декарт в гробу переворачивается от трудов таких гениев.

Т.е. ты принципиально используешь свой вариант, который и не правильный и не распространённый?

Да. Так получилось.

Да ещё и становишься в позу? Нахрена?

Я абсолютно толерантно отношусь к тому как другой человек называет эту программу. Я всё равно пойму о чём речь. Но когда не найтив спикер начинает лечить меня о том, что нужно пользоваться его неправильным вариантом произношения и мне тоже. Только тогда я предлагаю перейти на правильный вариант произношения либо остаться при своих, что обычно и происходит. Тётя Дуся из бухгалетрии говорит по-своему, тётя Света по-своему, а дядя Ваня экономист, вообще, третий вариант. Ну и нахрена мне всё это запоминать.

Кстати, я предпочитаю, чтобы по-русски эту программу вообще называли «Таблички».

С найтив спикерами при личном общении этой проблемы естественно нет. Мы оба знаем как и что произносится.

Правильное правописание: «эксель» или «иксель»

Данное слово обозначает название программного приложения для работы с таблицами. Оно является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• « э ксель», где в начале слова пишется гласная буква «э»,
• « и ксель», где в начале слова пишется гласная буква «и».

Как правильно пишется: «эксель» или «иксель»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

Отметим, что слово «эксель» заимствовано из английского языка (excel).

Так, почему же мы пишем букву «э»?

Чтобы не возникало сложностей с правильным правописанием, достаточно разобраться с транскрипцией слова.

В соответствии с данной транскрипцией буква “е“, обозначающая звук “і“, в безударной позиции в начале слова, в русском языке передается буквой “э“.

Источник

Это неодушевленное мужское имя. Слово вошло в русский язык сравнительно недавно. Это происходит из английского Excel. Так называется компьютерная программа для составления таблиц.

Правильное написание

Нормой русского языка признается одно написание:

EXEL

Неверное написание

«Иксель», где первая буква — гласная «е».

Почему пишется именно так

При написании слова возникает затруднение, так как в речи вместо звука «а» употребляем «и». В транскрипции английского слова первый звук — это просто «е»:
Excel — [ɪkˈsel] Однако здесь действует следующее правило русского языка: так как первый гласный звук «е» находится в безударном положении, в русском языке он передается буквой «е».

Примеры использования в предложениях

• Все сотрудники этой компании умеют работать в программе Excel.
• В Excel можно не только создать таблицу, но и настроить автоматический расчет показателей.
• Программа «Excel» начинает обучение в школе.
• Работать в Excel не так сложно, как кажется на первый взгляд.
• Менеджер подготовил все отчеты в формате таблицы Excel.