Excel 2007 utf 8 csv

С потребностью менять кодировку текста часто сталкиваются пользователи, работающие браузерах, текстовых редакторах и процессорах. Тем не менее, и при работе в табличном процессоре Excel такая необходимость тоже может возникнуть, ведь эта программа обрабатывает не только цифры, но и текст. Давайте разберемся, как изменить кодировку в Экселе.

Урок: Кодировка в Microsoft Word

Работа с кодировкой текста

Кодировка текста – эта набор электронных цифровых выражений, которые преобразуются в понятные для пользователя символы. Существует много видов кодировки, у каждого из которых имеются свои правила и язык. Умение программы распознавать конкретный язык и переводить его на понятные для обычного человека знаки (буквы, цифры, другие символы) определяет, сможет ли приложение работать с конкретным текстом или нет. Среди популярных текстовых кодировок следует выделить такие:

• Windows-1251;
• KOI-8;
• ASCII;
• ANSI;
• UKS-2;
• UTF-8 (Юникод).

Последнее наименование является самым распространенным среди кодировок в мире, так как считается своего рода универсальным стандартом.

Чаще всего, программа сама распознаёт кодировку и автоматически переключается на неё, но в отдельных случаях пользователю нужно указать приложению её вид. Только тогда оно сможет корректно работать с кодированными символами.

Наибольшее количество проблем с расшифровкой кодировки у программы Excel встречается при попытке открытия файлов CSV или экспорте файлов txt. Часто, вместо обычных букв при открытии этих файлов через Эксель, мы можем наблюдать непонятные символы, так называемые «кракозябры». В этих случаях пользователю нужно совершить определенные манипуляции для того, чтобы программа начала корректно отображать данные. Существует несколько способов решения данной проблемы.

Способ 1: изменение кодировки с помощью Notepad++

К сожалению, полноценного инструмента, который позволял бы быстро изменять кодировку в любом типе текстов у Эксель нет. Поэтому приходится в этих целях использовать многошаговые решения или прибегать к помощи сторонних приложений. Одним из самых надежных способов является использование текстового редактора Notepad++.

1. Запускаем приложение Notepad++. Кликаем по пункту «Файл». Из открывшегося списка выбираем пункт «Открыть». Как альтернативный вариант, можно набрать на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl+O.



2. Запускается окно открытия файла. Переходим в директорию, где расположен документ, который некорректно отобразился в Экселе. Выделяем его и жмем на кнопку «Открыть» в нижней части окна.



3. Файл открывается в окне редактора Notepad++. Внизу окна в правой части строки состояния указана текущая кодировка документа. Так как Excel отображает её некорректно, требуется произвести изменения. Набираем комбинацию клавиш Ctrl+A на клавиатуре, чтобы выделить весь текст. Кликаем по пункту меню «Кодировки». В открывшемся списке выбираем пункт «Преобразовать в UTF-8». Это кодировка Юникода и с ней Эксель работает максимально корректно.



4. После этого, чтобы сохранить изменения в файле жмем на кнопку на панели инструментов в виде дискеты. Закрываем Notepad++, нажав на кнопку в виде белого крестика в красном квадрате в верхнем правом углу окна.



5. Открываем файл стандартным способом через проводник или с помощью любого другого варианта в программе Excel. Как видим, все символы теперь отображаются корректно.

Несмотря на то, что данный способ основан на использовании стороннего программного обеспечения, он является одним из самых простых вариантов для перекодировки содержимого файлов под Эксель.

Способ 2: применение Мастера текстов

Кроме того, совершить преобразование можно и с помощью встроенных инструментов программы, а именно Мастера текстов. Как ни странно, использование данного инструмента несколько сложнее, чем применение сторонней программы, описанной в предыдущем методе.

1. Запускаем программу Excel. Нужно активировать именно само приложение, а не открыть с его помощью документ. То есть, перед вами должен предстать чистый лист. Переходим во вкладку «Данные». Кликаем на кнопку на ленте «Из текста», размещенную в блоке инструментов «Получение внешних данных».



2. Открывается окно импорта текстового файла. В нем поддерживается открытие следующих форматов:
   • TXT;
   • CSV;
   • PRN.

   Переходим в директорию размещения импортируемого файла, выделяем его и кликаем по кнопке «Импорт».



3. Открывается окно Мастера текстов. Как видим, в поле предварительного просмотра символы отображаются некорректно. В поле «Формат файла» раскрываем выпадающий список и меняем в нем кодировку на «Юникод (UTF-8)».
   

   Если данные отображаются все равно некорректно, то пытаемся экспериментировать с применением других кодировок, пока текст в поле для предпросмотра не станет читаемым. После того, как результат удовлетворит вас, жмите на кнопку «Далее».



4. Открывается следующее окно Мастера текста. Тут можно изменить знак разделителя, но рекомендуется оставить настройки по умолчанию (знак табуляции). Жмем на кнопку «Далее».



5. В последнем окне имеется возможность изменить формат данных столбца:
   • Общий;
   • Текстовый;
   • Дата;
   • Пропустить столбец.

   Тут настройки следует выставить, учитывая характер обрабатываемого контента. После этого жмем на кнопку «Готово».



6. В следующем окне указываем координаты левой верхней ячейки диапазона на листе, куда будут вставлены данные. Это можно сделать, вбив адрес вручную в соответствующее поле или просто выделив нужную ячейку на листе. После того, как координаты добавлены, в поле окна жмем кнопку «OK».



7. После этого текст отобразится на листе в нужной нам кодировке. Остается его отформатировать или восстановить структуру таблицы, если это были табличные данные, так как при переформатировании она разрушается.

Способ 3: сохранение файла в определенной кодировке

Бывает и обратная ситуация, когда файл нужно не открыть с корректным отображением данных, а сохранить в установленной кодировке. В Экселе можно выполнить и эту задачу.

1. Переходим во вкладку «Файл». Кликаем по пункту «Сохранить как».



2. Открывается окно сохранения документа. С помощью интерфейса Проводника определяем директорию, где файл будет храниться. Затем выставляем тип файла, если хотим сохранить книгу в формате отличном от стандартного формата Excel (xlsx). Потом кликаем по параметру «Сервис» и в открывшемся списке выбираем пункт «Параметры веб-документа».



3. В открывшемся окне переходим во вкладку «Кодировка». В поле «Сохранить документ как» открываем выпадающий список и устанавливаем из перечня тот тип кодировки, который считаем нужным. После этого жмем на кнопку «OK».



4. Возвращаемся в окно «Сохранения документа» и тут жмем на кнопку «Сохранить».

Документ сохранится на жестком диске или съемном носителе в той кодировке, которую вы определили сами. Но нужно учесть, что теперь всегда документы, сохраненные в Excel, будут сохраняться в данной кодировке. Для того, чтобы изменить это, придется опять заходить в окно «Параметры веб-документа» и менять настройки.

Существует и другой путь к изменению настроек кодировки сохраненного текста.

1. Находясь во вкладке «Файл», кликаем по пункту «Параметры».



2. Открывается окно параметров Эксель. Выбираем подпункт «Дополнительно» из перечня расположенного в левой части окна. Центральную часть окна прокручиваем вниз до блока настроек «Общие». Тут кликаем по кнопке «Параметры веб-страницы».



3. Открывается уже знакомое нам окно «Параметры веб-документа», где мы проделываем все те же действия, о которых говорили ранее.



Теперь любой документ, сохраненный в Excel, будет иметь именно ту кодировку, которая была вами установлена.

Как видим, у Эксель нет инструмента, который позволил бы быстро и удобно конвертировать текст из одной кодировки в другую. Мастер текста имеет слишком громоздкий функционал и обладает множеством не нужных для подобной процедуры возможностей. Используя его, вам придется проходить несколько шагов, которые непосредственно на данный процесс не влияют, а служат для других целей. Даже конвертация через сторонний текстовый редактор Notepad++ в этом случае выглядит несколько проще. Сохранение файлов в заданной кодировке в приложении Excel тоже усложнено тем фактом, что каждый раз при желании сменить данный параметр, вам придется изменять глобальные настройки программы.

На этот раз мы попытаемся изучить простые, быстрые, а главное — эффективные, методы преобразования информации из таблиц Excel в CSV, при этом сохраняя неизменность всех специальных вставок и знаков иностранных языков. Следующие методы совместимы со всеми версиями Excel.

Как провести конвертацию документа Excel в CSV

Представим ситуацию. Нам необходимо воспользоваться данными, которые сохранены в таблице Excel, используя какую-нибудь еще программу, например, Outlook, программу с функциями почтового клиента либо Access, программу с базами данных. При подобных обстоятельствах для начала потребуется изменить формат Excel в CSV, далее — импортировать файл .csv в требуемую программу. Далее рассмотрены пошаговые инструкции с применением операции «Сохранить как».

1) Перейдите на вкладку «Файл» и кликните «Сохранить как». Знание того, какие клавиши либо комбинации клавиш нажать, значительно сэкономит ваше время в течение работы в той или иной программе. Поэтому, чтобы открыть то же диалоговое окно (Сохранить как), вы можете просто нажать клавишу F12.

2) В строке Тип файла нам потребуется выбрать CSV (разделители — запятые).

Наряду с этим типом файла, в программе представлен выбор и других вариантов:

Вариант 1	CSV (разделители – запятые). Здесь документ сохраняется в виде текста с запятыми, в дальнейшем возможна работа с ним в иной программе Windows (либо иной версии ОС Windows).
Вариант 2	CSV (Macintosh). Схож с предыдущим вариантом, но предназначается с целью применения в ОС Mac.
Вариант 3	CSV (MS-DOS). Необходим с целью применения в ОС MS-DOS.
Вариант 4	Текст Unicode (* TXT). Это промышленный стандарт для компьютеров, поддерживаемый практически всеми современными операционными системами. Он может обрабатывать знаки практически всех современных языков, а также древних. Соответственно, если у нас имеются буквы иностранных языков либо еще какие-то спецзнаки,  для начала документ сохраняется в Unicode, потом конвертируется в CSV. Процесс выполнения указан выше.

Примечание: С помощью всех вышеперечисленных форматов сохраняется лишь активный лист.

3) Выберите папку назначения, далее — «Сохранить».

После, откроется два диалоговых окна. Не надо волноваться, тут нет ничего плохого, все нормально.

4) В первом сообщении напоминается о том, что допускается сохранение только одного активного листа в CSV. Следует кликнуть ОК, если именно это и требуется.

Если необходимо сохранить все содержимое рабочего листа, кликните «Отмена», затем по отдельности сохраните каждый лист. Далее нужно сохранить каждый отдельный файл в CSV.

5) Если щелкнуть ОК во время открытия первого окна, появится второе, информирующее вас о том, что в вашей таблице могут быть функции, не поддерживающие кодировку CSV. Хорошо, просто нажмите да.

Вот и все. Быстро и легко, вряд ли вы встретитесь с какими-нибудь препятствиями на этом пути.

Экспорт с использованием CSV-кодировки UTF-8 либо UTF-16

Поначалу может показаться это сложным. Какие-то кодировки, непонятные названия — но на самом деле все просто. Давайте разбираться по порядку. Если в вашем документе есть специальные вставки, знаки иностранных языков либо иероглифы, провести конвертацию по вышеописанному методу не получится.

Причина заключается в том, что операция «Сохранить как CSV» искажает любые символы за исключением ASCII (американский стандартный код для информационного обмена). В случае наличия в документе “умных кавычек” либо длинных тире (как вариант, унаследованных от оригинального документа Word), они искажаются.

Существует альтернатива — сохранение файла Excel в Unicode (.txt) и дальнейшая конвертация в CSV. Тогда удастся оставить все оригинальные знаки без изменений.

Прежде чем продолжить, давайте коротко разберем разницу между UTF-8 и UTF-16, чтобы у вас была возможность выбрать правильный формат в конкретном случае:

• UTF-8 шифрует наиболее компактно, поскольку для каждого знака используются от 1 до 4 байтов. В общем, его рекомендуют, если знаки ASCII составляют большую часть документа. Еще один плюс состоит в том, что документ UTF-8 имеет такую же кодировку, как и документ ASCII.
• UTF-16 используются от 2 до 4 байтов для каждого знака. Однако, далеко не всегда требуется больше памяти. К примеру, японским знакам в этом варианте требуется от 3 до 4 байтов, тогда как в UTF-8 — от 2 до 4. Соответственно, UTF-16 хорошо подходит в случае использования азиатских знаков, включая японские, китайские или корейские. Однако, он не в полной мере совместим с ASCII и нуждается в программном обеспечении, совместимом с Unicode. Возьмите это на заметку!

Конвертация Excel в CSV UTF-8

Допустим, в вашем распоряжении имеется книга Excel с несколькими иностранными знаками. Рассмотрим на примере японских:

Чтобы оставить все знаки в исходном состоянии, нужно действовать следующим образом:

1) Сначала нужно выбрать «Файл», «Сохранить как».

2) Далее нужно дать название файлу и выбрать текст Unicode (* .txt), далее необходимо кликнуть «Сохранить».

3) Затем следует открыть файл в текстовом редакторе Unicode TXT.

Примечание. В некоторых простых текстовых редакторах отсутствует поддержка всех знаков Юникода, поэтому некоторые знаки появятся в блоках. Чаще всего это ни на что не влияет, поэтому можно просто проигнорировать это либо воспользоваться более сложной программой, например Notepad ++.

4) Так как далее нам понадобится изменить файл в CSV (разделители — запятые), нужно проставить эти запятые.

Примечание. Если запятые вам не требуются, то следующий этап можно просто пропустить.

Выполните последовательность действий:

• Выберите знак табуляции, нажмите на  правую кнопку мышки и выберите «Копировать». В данном случае также есть всем известная комбинация клавиш для быстрого выполнения команды. Зажмите CTRL + C.

• Нажмите CTRL + H, появится окно “Заменить”, далее вставьте то, что было скопировано ранее (комбинация CTRL + V), в строке “Найти”. В строке «Заменить на» поставьте запятую. В конце кликните «Заменить все».

В Блокноте полученный файл должен выглядеть так:

5) Далее необходимо кликнуть “Файл” и “Сохранить как”, дать название файлу и изменить кодировку на UTF-8. В конце нужно кликнуть Сохранить.

6) С помощью проводника поменяйте расширение с .txt на .csv.

Есть еще один вариант замены, в окне «Сохранить как CSV». Нужно выбрать «Все файлы» (*. *), см. скриншот ниже:

7) Далее проверим результат. Для этого нужно открыть файл CSV в Excel, нажать “Файл”,  “Открыть”, “Текстовые файлы (.prn, .txt, .csv)”, убедиться, что информация верна.

Примечание. Если вы планируете использовать файл в других программах — чтобы избежать проблем с кодированием, не меняйте ничего в таблицах либо сохраняйте файл непосредственно в Excel. Если отображается не все, исправления нужно делать в самой программе, а затем еще раз выполнять сохранение в UTF-8.

Конвертация Excel в CSV UTF-16

Этот способ более простой и быстрый, так как при сохранении файла в Unicode (.txt)  автоматически будет использоваться UTF-16.

И все, что нужно сделать, — это кликнуть «Файл», «Сохранить как в Excel», затем выбрать формат Unicode (* .txt) и изменить расширение файла Windows Explorer на CSV. Сделано!

Когда вам требуется, чтобы в CSV-файле были прописаны запятые — воспользовавшись текстовым редактором, нужно заменить пробелы на запятые (для получения дополнительной информации см. вышеуказанный этап 6.

Другие способы  преобразования Excel в CSV

Только что описанные способы являются универсальными. Они работают для всех спецзнаков и в любых версиях.

Есть также несколько других способов, которыми также при необходимости можно воспользоваться. 

Конвертировать посредством Google таблиц 

Это очень простое решение. Предположим, вы уже установили Google Диск, далее потребуется выполнить всего пять простых действий.

1) Итак, нажимаем «Создать на Google Диске», затем нужно выбрать таблицы.

2) Далее следует выбрать “Импорт” в меню “Файл”.

3) Затем нужно кликнуть «Загрузить», далее потребуется выбрать у себя на компьютере необходимый для загрузки файл.

4) После этого выбираем «Заменить электронную таблицу», кликаем «Импорт».

Рекомендация. Чтобы сэкономить время, можно просто скопировать данные в Google таблицу. Но это подходит лишь в случае, если у вас небольшой документ.

5) Далее переходим в “Файл”, “Загрузить как”, выбираем значения через запятую, затем сохраняем файл CSV к себе на компьютер.

Наконец, проверьте получившийся документ в каком-нибудь редакторе, чтобы удостовериться, что все сохранилось, как следует. К сожалению, эта методика не во всех случаях позволяет отображать все правильно. 

Сохраните .xlsx в .xls, далее конвертируйте в .csv

Эта методика навряд ли нуждается в дополнительном объяснении, поскольку название подзаголовка говорит само за себя.

Это решение было предложено на форуме. Многие пользователи сообщали, что специальные символы, потерянные при прямом сохранении .xlsx в .csv, можно сохранить, если сначала сохранить файл .xlsx в .xls , а затем сохранить .xls как .csv. Конечно же, вы можете попробовать этот способ самостоятельно, и, если все идет как надо, это может сэкономить ваше время.

Сохранить Excel в формате CSV с помощью OpenOffice

Последовательность действий при использовании программы OpenOffice представлена далее. Сначала с помощью OpenOffice Calc открываем документ Excel, выбираем “Файл”,  “Сохранить как”. Затем сохраняем как CSV (.scv).

Затем вам придется выбирать между различными наборами знаков и разделителями полей. Конечно, следует выбрать Unicode (UTF-8) и запятую, если в результате нам необходимо прийти к CVS UTF-8 (либо другому требуемому кодировочному и пунктуационному символу), кликните OK. Как правило, остаются кавычки («) по умолчанию.

Кроме того, можно использовать другое приложение того же типа — LibreOffice — для быстрой и беспроблемной конвертации из Excel в CSV.

Follow the steps outlined below to use Microsoft Excel 2007 to open a .csv file that uses UTF-8 character encoding.

1. Open Microsoft Excel 2007.
2. Click on the Data menu bar option.
3. Click on the From Text icon.
4. Navigate to the location of the file that you want to import. Click on the filename and then click on the Import button. The Text Import Wizard — Step 1 or 3 window will now appear on the screen.
5. Choose the file type that best describes your data — Delimited or Fixed Width.
6. Choose 65001: Unicode (UTF-8) from the drop-down list that appears next to File origin.
7. Click on the Next button to display the Text Import Wizard — Step 2 or 3 window.
8. Place a checkmark next to the delimiter that was used in the file you wish to import into Microsoft Excel 2007. The Data preview window will show you how your data will appear based on the delimiter that you chose.
9. Click on the Next button to display the Text Import Wizard — Step 3 of 3.
10. Choose the appropriate data format for each column of data that you want to import. You also have the option to not import one or more columns of data if you want.
11. Click on the Finish button to finish importing your data into Microsoft Excel 2007.

hi i’m using ruby on rails for csv generation. In our application we plan to go for the multi language(I18n) and we faced an issue while viewing I18n content in the CSV file of windows excel.

Was fine with Linux (Ubuntu) and mac.

We identified that windows excel need to be imported the data again to view the actual data. While import we will get more options to choose character set.

But this can’t be educated for each and every user, so solution we looking for is to open just by double click.

Then we identified the way of showing data by open mode and bom in windows excel with the help of aghuddleston gist. Added at reference.

Example I18n content

In Mac and Linux

Swedish : Förnamn
English : First name

In Windows

Swedish : Förnamn
English : First name

def user_information_report(report_file_path, user_id)
    user = User.find(user_id)
    I18n.locale = user.current_lang
    open_mode = "w+:UTF-16LE:UTF-8"
    bom = "xEFxBBxBF"
    body user, open_mode, bom
  end

def headers
    headers = [
        "ID", "SDN ID",
        I18n.t('sys_first_name'), I18n.t('sys_last_name'), I18n.t('sys_dob'),
        I18n.t('sys_gender'), I18n.t('sys_email'), I18n.t('sys_address'),
        I18n.t('sys_city'), I18n.t('sys_state'), I18n.t('sys_zip'),
        I18n.t('sys_phone_number')
    ]
  end

def body tenant, open_mode, bom
    File.open(report_file_path, open_mode) do |f|
      csv_file = CSV.generate(col_sep: "t") do |csv|
        csv << headers
        tenant.patients.find_each(batch_size: 10) do |patient|
          csv <<  [
              patient.id, patient.patientid,
              patient.first_name, patient.last_name, "#{patient.dob}",
              "#{translate_gender(patient.gender)}", patient.email, "#{patient.address_1.to_s} #{patient.address_2.to_s}",
              "#{patient.city}", "#{patient.state}",  "#{patient.zip}",
              "#{patient.phone_number}"
          ]
        end
      end
      f.write bom
      f.write(csv_file)
    end
  end

Important things to note here is open mode and bom

open_mode = «w+:UTF-16LE:UTF-8»

bom = «xEFxBBxBF»

Before writing the CSV insert BOM

f.write bom

f.write(csv_file)

Windows and Mac

File can be opened directly by double clicking.

Linux (ubuntu)

While opening a file ask for the separator options -> choose “TAB”

Изменение кодировки в Microsoft Excel

​Смотрите также​ — генерить файл​ них научен, а​ неудобным и обременительным.​ целой и дробной​ отдельная строка перед​Совет:​ Excel 2007, 2010​(Открыть).​UTF-8​ Google. При условии,​(Encoding) выберите​ в памяти, чем​Замечание:​ приложений понимают CSV,​

​ когда файл нужно​ корректно.​

​С потребностью менять кодировку​​ csv как текст​

Работа с кодировкой текста

​ у другого тоже​Надеюсь, теперь Вы легко​ части и элементов​ любыми другими данными:​Если в Вашем​ или 2013) или​Появится диалоговое окно​и вписываем запятую​ что на Вашем​UTF-8​ файл UTF-8. Например,​Все упомянутые форматы​ хотя бы как​ не открыть с​После этого, чтобы сохранить​ текста часто сталкиваются​ макросом, на лету​ нет. Так что​ сможете преобразовать любой​ списка изменит настройки​Чтобы установить разделитель запятую:​

• ​ файле CSV используется​
• ​.xls​
• ​Open​
• ​ (,) в соответствующих​
• ​ компьютере уже установлен​
• ​. Затем нажмите кнопку​

​ японские символы занимают​ сохраняют только активный​ альтернативный вариант файлового​ корректным отображением данных,​ изменения в файле​

​ пользователи, работающие браузерах,​ перекодируя строки в​ смею делать вывод,​ файл CSV в​ символов, заданные по​sep=,​ последовательно более одной​(в версиях Excel​(Открытие документа), в​ полях. Параметр​

​ Google Drive, выполните​Сохранить​ от 3 до​ лист Excel.​ формата для импорта​ а сохранить в​ жмем на кнопку​ текстовых редакторах и​ UTF-8. Код конвертера​ что всё же​ Excel. Если у​ умолчанию, для всех​Чтобы установить разделитель точку​ запятой или другого​ 2003 и более​ выпадающем списке в​Разделитель текста​ следующие 5 простых​(Save).​ 4 байт в​

Способ 1: изменение кодировки с помощью Notepad++

​Выберите папку для сохранения​ / экспорта. Более​ установленной кодировке. В​ на панели инструментов​ процессорах. Тем не​ можно найти в​ как-то можно.​ Вас возникают какие-либо​ программ на Вашем​ с запятой:​ символа-разделителя, то поставьте​ ранних).​ нижнем правом углу​(Text delimiter) обычно​

1. ​ шагов:​Запустите Проводник Windows и​​ UTF-8 и от​​ файла в формате​ того, формат CSV​​ Экселе можно выполнить​​ в виде дискеты.​ менее, и при​ сети, например (проверено):​​За макрос спасибо,​​ вопросы или сложности,​

   

2. ​ компьютере, а не​sep=;​ галочку для параметра​Откройте нужный лист Excel​ выберите​ оставляют без изменения​В Google Drive нажмите​​ измените расширение файла​​ 2 до 4​ CSV и нажмите​

   

3. ​ позволяет пользователю заглянуть​ и эту задачу.​ Закрываем Notepad++, нажав​ работе в табличном​Помогите чайнику!​ но таким же​ смело пишите мне​ только в Microsoft​Как Вы уже догадались,​Treat consecutive delimiters as​​ и кликните по​​Text Files​ – кавычки («).​ кнопку​ с​​ байт в UTF-16.​​Сохранить​ в файл и​​Переходим во вкладку​​ на кнопку в​ процессоре Excel такая​Есть переменная типа​ образом можно и​

   
4. ​ в комментариях. И​ Excel.​ таким образом можно​ one​ ячейке, куда нужно​(Текстовые файлы).​ Далее нажимаем​Создать​.txt​ Таким образом, есть​(Save).После нажатия​

   

5. ​ немедленно найти проблему​«Файл»​ виде белого крестика​ необходимость тоже может​ стринг, в ней​ в блокноте менять​ благодарю за терпение​

​Признаки:​ установить в качестве​(Считать последовательные разделители​ импортировать данные из​Найдите в Проводнике Windows​ОК​(Create) и выберите​на​

Способ 2: применение Мастера текстов

​ смысл использовать UTF-16,​Сохранить​ с данными, если​. Кликаем по пункту​ в красном квадрате​ возникнуть, ведь эта​ есть русские буквы,​ кодировку, небольшая разница.​ каждого, кто осилил​Ваш файл CSV​

1. ​ разделителя любой другой​ одним), чтобы избежать​ файла​ файл CSV и​.​Таблица​.csv​ если данные содержат​(Save) появятся два​​ таковая имеется, изменить​​«Сохранить как»​ в верхнем правом​​ программа обрабатывает не​​ как сохранить её​К опенофису стойкая​​ чтение этой длинной​​ содержит значения с​

   

2. ​ символ, просто указав​ появления пустых ячеек.​.csv​ откройте его, дважды​
   • ​Таким же образом для​
   • ​(Spreadsheet).​
   • ​.По-другому изменить расширение​

   ​ азиатские символы, в​ диалоговых окна. Не​ разделитель CSV, правила​.​​ углу окна.​​ только цифры, но​

   

3. ​ в файл(temp.txt), кодировка​ неприязнь, возможно незаслуженная,​ статьи до самого​ первыми нулями, и​ его сразу после​​Выберите, куда вставлять импортированные​​или​ кликнув по нему.​ быстрого и безболезненного​​В меню​​.txt​

   

   ​ том числе Японские,​ переживайте, эти сообщения​ цитирования и так​Открывается окно сохранения документа.​Открываем файл стандартным способом​ и текст. Давайте​ UTF-8 обязательна​ но всё же.​ конца!​ эти нули теряются​​ знака равенства.​​ данные, на существующий​

   
4. ​.txt​Если Вы открываете файл​ преобразования из Excel​Файл​на​ Китайские и Корейские.​ не говорят об​​ далее. Это возможно​​ С помощью интерфейса​

   

5. ​ через проводник или​ разберемся, как изменить​Option Explicit​
   • ​Oleg Kozlov​
   • ​Урок подготовлен для Вас​
   • ​ при открытии файла​
   • ​Выберите нужный разделитель в​

   ​ или на новый​.​ CSV, то Excel​ в CSV можно​​(File) нажмите​​.csv​

   

6. ​ Существенный недостаток этой​ ошибке, так и​ потому, что CSV​ Проводника определяем директорию,​ с помощью любого​ кодировку в Экселе.​Private Declare Function​: Я про макрос​ командой сайта office-guru.ru​ CSV в Excel.​ Excel.​ лист, и нажмите​На вкладке​ откроет его сразу​​ использовать ещё одно​​Импорт​

   

7. ​можно непосредственно в​ кодировки в том,​ должно быть.​ – это простой​ где файл будет​ другого варианта в​Скачать последнюю версию​ MultiByteToWideChar Lib «kernel32.dll»​ не знал, а​

Способ 3: сохранение файла в определенной кодировке

​Источник: https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2014/05/01/convert-csv-excel/​Причина:​В Excel 2013​ОК​Data​ же вставив данные​ приложение – LibreOffice.​(Import).​

1. ​ Блокноте. Для этого​​ что она не​​Первое диалоговое окно напоминает​​ текст, и даже​​ храниться. Затем выставляем​

   

2. ​ программе Excel. Как​ Excel​ (ByVal CodePage As​ использовал Notepad++ для​Перевел: Антон Андронов​По умолчанию, Microsoft​ или 2010 на​, чтобы завершить импорт​(Данные) в разделе​ в новую книгу​ Согласитесь, было бы​​Кликните​​ в диалоговом окне​ полностью совместима с​​ о том, что​​ не очень опытный​

   

3. ​ тип файла, если​ видим, все символы​​Урок:​​ Long, _​​ перекодировки в файле​​Автор: Антон Андронов​ Excel отображает файл​ вкладке​ файла CSV в​Get External Data​ Excel. Если Вы​​ здорово, если бы​​Загрузка​

   

4. ​Сохранить как​​ ASCII-файлами и требуются​​В файле выбранного типа​ пользователь, сможет легко​​ хотим сохранить книгу​​ теперь отображаются корректно.​

​Кодировка в Microsoft Word​ByVal dwFlags As​ (открываешь руками, нажимаешь​Debillo​ CSV в формате​Data​ Excel.​(Получение внешних данных)​ открываете текстовый файл​ Microsoft Excel предоставил​(Upload) и выберите​(Save as) в​ специальные программы для​​ может быть сохранён​​ его понять без​

​ в формате отличном​Несмотря на то, что​Кодировка текста – эта​

1. ​ Long, ByVal lpMultiByteStr​​ перекодировку, сохраняешь). Если​​: Добрый день, просьба​​General​​(Данные) в разделе​

   

2. ​Совет:​ кликните​​ (.txt), то Excel​​ возможность так же​ файл Excel для​ поле​ отображения таких файлов.​ только текущий лист​​ специальной подготовки.​​ от стандартного формата​ данный способ основан​​ набор электронных цифровых​​ As String, ByVal​

   

3. ​ раз в месяц​ не закидывать тряпками,​​(Общий), в котором​​Data Tools​Вы можете нажать​From Text​ запустит Мастер импорта​

   

   ​ настраивать параметры при​ загрузки со своего​Тип файла​ Помните об этом,​(The selected file​

   ​В этой статье мы​ Excel (xlsx). Потом​ на использовании стороннего​ выражений, которые преобразуются​ cchMultiByte As Long,​ этим заниматься, то​ я честно гуглил​ первые нули отсекаются.​(Работа с данными)​ кнопку​(Из текста).​ текстов. Подробнее об​ создании файлов CSV.​ компьютера.​(Save as type)​ если планируете импортировать​ type does not​ изучим быстрые и​ кликаем по параметру​ программного обеспечения, он​ в понятные для​ _​ нормально. А вот​ в течение двух​Решение:​ нажмите​Properties​Найдите файл​ этом читайте в​В этой статье я​В диалоговом окне​

   ​ выберите вариант​

   lumpics.ru

Как преобразовать файлы Excel в формат CSV

​ получившиеся файлы из​​ support workbooks that​ эффективные способы экспорта​«Сервис»​ является одним из​ пользователя символы. Существует​ByVal lpWideCharStr As​ если чаще, то​ дней.​Вместо того, чтобы​Text To Columns​(Свойства), чтобы настроить​.csv​ разделе Импортируем CSV​ рассказал об известных​Имп​Все файлы​ Excel куда-то ещё.​ contain multiple sheets).​ данных из Excel​и в открывшемся​ самых простых вариантов​ много видов кодировки,​ Long, ByVal cchWideChar​ беда…надо видимо макросом.​Есть файл csv​ открывать файл .csv​(Текст по столбцам).​ дополнительные параметры, такие​, который требуется импортировать,​ в Excel.​ мне способах преобразования​

​орт файла​(All files), а​Предположим, у нас есть​ Чтобы сохранить только​ в CSV и​ списке выбираем пункт​ для перекодировки содержимого​ у каждого из​ As Long) As​Debillo​ в кодировке utf-8,​ в Excel, запустите,​Когда запустится Мастер распределения​ как обновление, разметка​ выберите его и​

• ​Замечание:​ файлов Excel в​
• ​(Import file) выберите​ к имени файла​ лист Excel с​
• ​ текущий лист, достаточно​ узнаем, как преобразовать​«Параметры веб-документа»​ файлов под Эксель.​

Как преобразовать файл Excel в CSV

​ которых имеются свои​ Long​: Проблема решилась накатыванием​ на некоторых компьютерах​ как мы это​ текста по столбцам,​ и форматирование для​ нажмите кнопку​Когда Microsoft Excel​ CSV. Если Вам​​Заменить таблицу​​ в соответствующем поле​ иностранными символами, в​ нажать​ файл Excel в​.​Кроме того, совершить преобразование​ правила и язык.​​Private Declare Function​​ патча. На билде​

1. ​ Excel даблкликом открывает​ делали ранее, Мастер​​ на первом шаге​​ импортированных данных.​​Import​​ открывает файл CSV,​ знакомы более эффективные​​(Replace spreadsheet) и​​ добавьте «.csv», как​ нашем примере –​​ОК​​ CSV, сохранив без​
2. ​В открывшемся окне переходим​​ можно и с​​ Умение программы распознавать​ WideCharToMultiByte Lib «kernel32.dll»​​ 12.0.4518.1014 не работало,​​ его сразу отлично,​​ импорта текстов, чтобы​ выберите формат данных​Замечание:​(Импорт), или просто​
   • ​ то для того,​​ методы экспорта из​ нажмите​ показано на рисунке​ это японские имена.​.​ искажений все специальные​ во вкладку​ помощью встроенных инструментов​ конкретный язык и​ (ByVal CodePage As​
   • ​ на 12.0.6611.1000 все​​ а на моём,​ конвертировать файл CSV​Delimited​Если Ваш файл​ дважды кликните по​ чтобы понять, как​
   • ​ Excel в CSV,​​Импорт​ ниже.​Чтобы экспортировать этот лист​Если нужно сохранить все​ и иностранные символы.​
   • ​«Кодировка»​​ программы, а именно​ переводить его на​ Long, _​ ок стало.​ например, я вижу​ в Excel.​(С разделителями) и​ CSV содержит численные​ нужному CSV файлу.​ именно импортировать каждый​ расскажите об этом​(Import).​Откройте файл CSV в​ Excel в файл​ листы книги, то​ Описанные в статье​. В поле​​ Мастера текстов. Как​​ понятные для обычного​ByVal dwFlags As​skydrom​ кракозябры «РµРЅРёРІР°Р». То​На шаге 3 мастера​ нажмите​ данные или даты,​Откроется Мастер импорта текстов,​

​ столбец данных, он​​ в комментариях. Благодарю​Совет:​ Excel, для этого​

1. ​ CSV, сохранив при​ нажмите​ приёмы работают во​​«Сохранить документ как»​​ ни странно, использование​​ человека знаки (буквы,​​ Long, ByVal lpWideCharStr​: Исходный файл всегда​ есть мой эксель​ выберите столбцы, содержащие​Next​ Excel может преобразовать​
2. ​ Вам нужно просто​ использует настройки форматирования,​​ за внимание!​Если файл Excel​ на вкладке​​ этом все иероглифы,​Отмена​ всех версиях Excel​открываем выпадающий список​ данного инструмента несколько​ цифры, другие символы)​ As Long, ByVal​​ в Excel. Программисту​​ почему-то применяет кодировку​​ значения с первыми​(Далее). На втором​ их с ошибками.​​ выполнить его шаги.​​ заданные по умолчанию.​Урок подготовлен для Вас​ относительно небольшой, то​Файл​ сделаем следующее:​(Cancel) и сохраните​ 2013, 2010 и​ и устанавливаем из​
3. ​ сложнее, чем применение​​ определяет, сможет ли​​ cchWideChar As Long,​ необходимо получать от​ 1251, а у​ нулями и измените​ шаге выберите нужный​ Чтобы изменить формат​Прежде, чем мы двинемся​Если данные соответствуют хотя​ командой сайта office-guru.ru​​ для экономии времени​​(File) нажмите​

​В Excel откройте вкладку​ все листы книги​ 2007.​ перечня тот тип​ сторонней программы, описанной​ приложение работать с​ _​

Экспортируем из Excel в CSV с кодировкой UTF-8 или UTF-16

​ меня файлы сохраненые​ некоторых коллег всё​ формат этих столбцов​ разделитель и нажмите​ импортированных данных, выберите​ дальше, пожалуйста, посмотрите​ бы одному из​Источник: https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2014/04/24/convert-excel-csv/​ можно перенести из​

​Открыть​Файл​​ по-отдельности с соответствующими​​Преобразуем данные из формата​​ кодировки, который считаем​​ в предыдущем методе.​ конкретным текстом или​ByVal lpMultiByteStr As​ в кодировке UTF-8​ ок на этом​ на текстовый. Так​Finish​ столбец (столбцы), в​ на снимок экрана​ следующих пунктов, то​Перевел: Антон Андронов​ него данные в​>​(File) и нажмите​ именами файлов, или​

​ Excel в CSV​ нужным. После этого​Запускаем программу Excel. Нужно​​ нет. Среди популярных​​ Long, ByVal cchMultiByte​ CSV.​ же файле, с​ Вы конвертируете Ваш​(Готово).​ которых возникли ошибки,​ ниже, на нем​

​ воспользуйтесь Мастером импорта​Автор: Антон Андронов​ таблицу Google при​Текстовые файлы​Сохранить как​ можете выбрать для​Экспортируем из Excel в​ жмем на кнопку​

• ​ активировать именно само​​ текстовых кодировок следует​ As Long, _​поиск по форуму​ тем же 2007​ файл CSV в​Измените расширение с​ кликните по ним​ показан исходный файл​ текстов:​В этой статье Вы​ помощи копирования /​(Open > Text​(Save as).​ сохранения другой тип​ формат CSV UTF-8​«OK»​ приложение, а не​ выделить такие:​ByVal lpDefaultChar As​
• ​ результатов не дал(​​ офисом.​ Excel, сохранив нули​.csv​ правой кнопкой мыши​ CSV и желаемый​В файле CSV использованы​ найдёте 2 простых​ вставки.​ files) и проверьте​Введите имя файла, в​ файла, поддерживающий несколько​ или UTF-16​.​ открыть с его​Windows-1251;​ Long, ByVal lpUsedDefaultChar​Guest​Особенность эта давно,​ на своих местах.​на​ и в контекстном​ результат в Excel.​ различные разделители;​ способа преобразовать файл​В меню​ в порядке ли​ поле​ страниц.​Другие способы преобразования из​Возвращаемся в окно​ помощью документ. То​KOI-8;​

Как преобразовать файл Excel в CSV UTF-8

​ As Long) As​: {quote}{login=skydrom}{date=24.02.2010 02:13}{thema=как сохранять​ и я обычно​Признаки:​.txt.​

​ меню выберите​ Надеюсь, это поможет​В файле CSV использованы​ CSV в Excel.​Файл​

1. ​ данные.​​Тип файла​​После нажатия​​ формата Excel в​​«Сохранения документа»​
2. ​ есть, перед вами​ASCII;​​ Long​​ файл .EXL в​ не обращал внимания:​​Некоторые значения в​​Открытие файла​Format cells​​ Вам лучше понять,​​ различные форматы даты;​
3. ​ Кроме того, Вы​(File) нажмите​Замечание:​(Save as type)​

​ОК​​ CSV (сохраняя специальные​и тут жмем​ должен предстать чистый​ANSI;​Public Function EncodeUTF8(strSrc​ .CSV в кодировке​ данные-получить внешние данные-из​ Вашем файле CSV​.txt​(Формат ячеек).​ почему мы выбираем​Вы преобразуете данные, среди​ узнаете, как импортировать​Скачать как​

1. ​Если Ваш файл​ выберите​в первом диалоговом​ символы)​ на кнопку​ лист. Переходим во​UKS-2;​ As String) As​ UTF-8 ?}{post}Исходный файл​ текста-кодировка UTF-8, -​

​ похожи на даты,​​в Excel приведёт​Формат CSV используется уже​ те или иные​ которых есть числа​ в Excel несколько​(Download as), выберите​ предназначен для использования​Текст Юникод​ окне, появится второе,​Если требуется экспортировать файл​«Сохранить»​ вкладку​

1. ​UTF-8 (Юникод).​ String​ всегда в Excel.​ и работаю дальше.​ и Excel автоматически​

   ​ Long​ от меня файлы​

   

2. ​ тем, что в​​ из текстового формата​​ Вы сможете выбрать​​ его длительную историю,​​Шаг 1.​ хотите сохранить этот​ ситуациями, когда часть​– файл будет​​ является обязательным требованием,​​Сохранить​​ станут недоступны, так​​ в адресную книгу​​ диске или съемном​​ на ленте​
3. ​ в мире, так​Dim strDst As​ сохраненые в кодировке​​ источнике, из которого​​ в формат даты.​​ нужный разделитель, как​​ он никогда не​​Выберите формат данных​​ ноль;​​ данных из файла​​ сохранён на компьютере.​ то не совершайте​(Save).​​ как не поддерживаются​​ Outlook или в​ носителе в той​​«Из текста»​​ как считается своего​ String​​ UTF-8 CSV.​​ формируются csvшки, в​Причина:​ это было описано​ был официально задокументирован.​ и номер строки,​Вы хотите предварительно просмотреть,​
4. ​ CSV не отображается​В завершение откройте созданный​ на листе никаких​​Откройте созданный файл в​​ форматом CSV. Так​​ базу данных Access,​​ кодировке, которую вы​​, размещенную в блоке​​ рода универсальным стандартом.​Dim strRet As​поиск по форуму​ некоторых ячейках есть​

​Как упоминалось выше,​​ в разделе Как​ Название CSV (Comma-Separated​ с которой нужно​ как будут импортированы​ корректно на листе​ CSV-файл в любом​ изменений и не​ любом стандартном текстовом​ и должно быть,​ предварительно преобразуйте лист​ определили сами. Но​ инструментов​Чаще всего, программа сама​ String​ результатов не дал({/post}{/quote​ символ переноса строки,​ Excel открывает файл​ импортировать CSV в​ Values) возникло из-за​ начинать импорт. Чаще​ данные из файла​ Excel.​ текстовом редакторе, чтобы​

Как преобразовать файл Excel в CSV UTF-16

​ сохраняйте его снова​ редакторе, например, в​ поэтому просто жмите​ Excel в файл​ нужно учесть, что​«Получение внешних данных»​ распознаёт кодировку и​Dim nRet As​​Гуру — подскажите​​ и если я​

​ CSV в формате​ Excel.​​ использования запятых для​​ всего выбирают​ CSV в Excel;​Недавно мы начали изучать​ убедиться, что все​ в Excel, поскольку​​ Блокноте.​​Да​

​ CSV, а затем​ теперь всегда документы,​.​ автоматически переключается на​ Long​ что делать-то ?​ использую импорт текста(из​General​Откройте файл CSV с​ разделения полей данных.​Delimited​Вам хочется большей гибкости​ особенности формата CSV​ символы сохранены правильно.​ это может привести​

Другие способы преобразования файлов Excel в CSV

​Замечание:​(Yes).​ импортируйте файл​ сохраненные в Excel,​Открывается окно импорта текстового​ неё, но в​Dim p As​ytk5kyky​ csvв эксель), то​(Общий), при этом​

​ точкой с запятой​ Но это в​(С разделителями) и​ в работе.​ (Comma-Separated Values –​ К сожалению, файлы​ к проблемам с​Не все простые​Вот так рабочий лист​.csv​ будут сохраняться в​ файла. В нем​ отдельных случаях пользователю​ Long​: В первую очередь​ строка переносится там,​ значения, похожие на​ в качестве разделителя​ теории. На самом​ со строки​Чтобы заставить Excel запустить​ значения, разделённые запятой)​

Преобразуем файл Excel в CSV при помощи Таблиц Google

​ CSV, созданные таким​ чтением кодировки. Если​ текстовые редакторы полностью​ Excel можно сохранить​в другое приложение.​ данной кодировке. Для​ поддерживается открытие следующих​ нужно указать приложению​nLen = Len(strSrc)​ ознакомиться с п.​

1. ​ где мне не​ даты, преобразует из​​ при помощи VBA.​​ деле, множество так​​1​​ Мастер импорта текстов,​
2. ​ и различные способы​​ способом, не всегда​​ какая-то часть данных​​ поддерживают символы Юникод,​​ как файл CSV.​
3. ​ Ниже дано пошаговое​​ того, чтобы изменить​​ форматов:​ её вид. Только​strDst = String(nLen​ 4 отсюда:​
4. ​ надо, при даблклике​​ текстового формата в​​Вот пример кода​​ называемых CSV-файлов используют​​. Область предварительного просмотра​​ Вы можете либо​ преобразования файла Excel​​ правильно отображаются в​​ не отображается в​

​ поэтому некоторые из​​ Быстро и просто,​ руководство, как экспортировать​ это, придется опять​TXT;​ тогда оно сможет​ * 2, Chr(0))​Потом можно было​ же парсер съедает​

1. ​ формат даты. Например,​​ VBA, который открывает​​ другие символы для​​ в нижней части​​ изменить расширение фала​ в CSV. Сегодня​​ Excel.​​ Excel, откройте тот​ них могут отображаться​

​ и вряд ли​ рабочую книгу Excel​ заходить в окно​CSV;​ корректно работать с​strRet = String(nLen​ посмотреть справку и​ этот перенос строки,​ если Вы открываете​ в Excel файл​

Сохраняем файл .xlsx как .xls и затем преобразуем в файл CSV

​ разделения данных, например:​ диалогового окна мастера​ с​ мы займёмся обратным​Для этого способа не​

​ же файл в​ как прямоугольники. В​ тут могут возникнуть​ в формат CSV​«Параметры веб-документа»​PRN.​ кодированными символами.​ * 2, Chr(0))​ узнать, что эксель​ но не та​ файл CSV, содержащий​ CSV, где в​​Табуляция – TSV-файлы (tab-separated​​ показывает первые несколько​​.csv​​ процессом – импортом​ требуется каких-либо дополнительных​​ Блокноте и в​​ большинстве случаев, это​​ какие-либо трудности.​​ при помощи инструмента​​и менять настройки.​​Переходим в директорию размещения​Наибольшее количество проблем с​p = StrPtr(strDst)​

​ умеет сохранять в​ кодировка.​ логины пользователей, то​ качестве разделителя используется​ values)​ записей импортируемого файла​на​

Сохраняем файл Excel как CSV при помощи OpenOffice

​ CSV в Excel.​ комментариев, так как​ нём внесите исправления​ никак не повлияет​Если на листе Excel​ Excel – «​Существует и другой путь​ импортируемого файла, выделяем​ расшифровкой кодировки у​nRet = MultiByteToWideChar(1251,​ следующих форматах:​Помогает Notepad++ Encoding-Convert​ запись «апр23» будет​ точка с запятой.​Точка с запятой –​ CSV.​.txt​Эта статья покажет Вам,​ из названия уже​

​ в данные. Не​ на итоговый файл,​ содержатся какие-либо специальные​​Сохранить как​​ к изменению настроек​​ его и кликаем​​ программы Excel встречается​ &H1, strSrc, nLen,​xlCSV​​ to ANSI, но​​ преобразована в дату.​

​ Код был написан​ SCSV-файлы (semicolon separated​​Шаг 2.​​(прежде чем открывать​​ как открывать CSV​​ всё ясно.​ забудьте снова сохранить​ и можно просто​ или иностранные символы​».​ кодировки сохраненного текста.​​ по кнопке​​ при попытке открытия​ p, nLen)​xlCSVMac​​ это тоже неудобно.​​Решение:​ несколько лет назад​ values)​На этом шаге​​ файл), либо импортировать​​ в Excel и​

​Это решение я нашёл​ файл в формате​ не обращать на​ (тильда, ударение и​В рабочей книге Excel​Находясь во вкладке​«Импорт»​ файлов CSV или​nRet = WideCharToMultiByte(65001,​xlCSVMSDOS​Изменить формат выгрузки​Преобразуйте файл CSV​

​ для более ранних​Некоторые вариации файлов CSV​ нужно выбрать разделители​ CSV в Excel​ как импортировать одновременно​ на одном из​ UTF-8.​ это внимание или​ подобные) или иероглифы,​ откройте вкладку​«Файл»​

​.​ экспорте файлов txt.​
​ 0, p, nRet,​
​xlCSVWindows​

​ csv не в​

office-guru.ru

Преобразовываем CSV в Excel: как импортировать файлы CSV в электронные таблицы Excel

​ в Excel при​ версий Excel (2000​ разделяют поля данных​ и ограничитель строк.​ так, как это​ несколько файлов CSV.​ форумов, посвящённых Excel,​Экспортировать в файл CSV​ выбрать более продвинутый​ то преобразование листа​Файл​, кликаем по пункту​Открывается окно Мастера текстов.​ Часто, вместо обычных​

​ StrPtr(strRet), nLen *​или​ моей компетенции.​ помощи Мастера импорта​ и 2003), но​ одинарными или двойными​Delimiter​ будет описано далее.​ Мы также обозначим​ уже не помню,​

​ UTF-16 намного быстрее​ редактор, например, Notepad++.​ Excel в CSV​(File) и нажмите​«Параметры»​ Как видим, в​ букв при открытии​ 2, ByVal 0,​xlUnicodeText​

• ​Найти место, где​ текстов. На шаге​
• ​ если Вы достаточно​ кавычками, другие требуют​

Как преобразовать CSV в Excel

​(Разделитель) – это​Это самый быстрый способ​ возможные подводные камни​ на каком именно.​ и проще, чем​Так как в нашем​ описанным выше способом​Сохранить как​.​ поле предварительного просмотра​ этих файлов через​ 0)​

​Отсюда вывод, что​ меняется кодировка открытия​ 3 мастера выберите​ хорошо знакомы с​​ маркер последовательности байтов​​ символ, который разделяет​ открыть CSV в​ и предложим наиболее​ Честно говоря, я​ в UTF-8. Дело​ текстовом Юникод файле​ не сработает.​(Save as). Кроме​Открывается окно параметров Эксель.​ символы отображаются некорректно.​ Эксель, мы можем​EncodeUTF8 = Left$(StrConv(strRet,​

• ​ xlCSVUnicode — не​ файла по умолчанию​
• ​ столбцы с записями,​ VBA, то у​ из Юникода (BOM),​ значения в файле​
• ​ Excel. В Проводнике​ эффективные решения.​

Как открыть файл CSV в Excel

​ никогда не использовал​ в том, что​ в качестве разделителей​Дело в том, что​ этого, диалоговое окно​ Выбираем подпункт​​ В поле​​ наблюдать непонятные символы,​

​ vbUnicode), nRet)​​ существует и нужно​ в экселе, я​ похожими на даты,​ Вас не должно​ например, UTF-8, для​ CSV. Если в​ Windows дважды кликните​Как преобразовать CSV в​ этот способ, но,​ Excel автоматически применяет​ используется символ табуляции,​

1. ​ команда​Сохранение документа​​«Дополнительно»​​«Формат файла»​​ так называемые «кракозябры».​​End Function​
2. ​ идти обходными путями.​​ не смог.​​ и измените формат​ возникнуть проблем с​ корректной интерпретации Юникода.​ Вашем файле CSV​​ по файлу​​ Excel​
3. ​ по отзывам множества​ формат UTF-16 при​ а мы хотим​Сохранить как​

​(Save as) можно​из перечня расположенного​раскрываем выпадающий список​ В этих случаях​Sub WriteToFile()​Например:​Просьба помочь в​ столбца на текстовый.​ его обновлением или​Это отсутствие стандартов порождает​ использован какой-то символ,​.csv​Преобразование CSV в Excel:​

​ пользователей, некоторые специальные​​ сохранении файла как​ преобразовать его в​>​ открыть, нажав клавишу​ в левой части​ и меняем в​ пользователю нужно совершить​Dim MyFile1$​

​1. Сохранить как​ решении проблемы, заранее​Если Вам нужно достичь​ изменением для работы​ разнообразные проблемы, с​

• ​ которого нет в​, и он откроется​
• ​ проблемы и решения​ символы теряются, если​
• ​Текст Юникод​ CSV (разделители –​CSV​F12​ окна. Центральную часть​ нем кодировку на​
• ​ определенные манипуляции для​Dim fso As​ xlUnicodeText, а потом​ благодарю.​
• ​ противоположного результата, то​ с файлами CSV​

​ которыми Вы можете​ предложенном списке, то​ как новая книга​Если Вам нужно вытащить​ сохранять непосредственно из​​(Unicode Text).​​ запятые), то необходимо​​(Save as >​​.​ окна прокручиваем вниз​«Юникод (UTF-8)»​ того, чтобы программа​ Object​

Как открыть файл CSV при помощи Проводника Windows

​ все знаки табуляции​Игорь​ есть в определённом​ с запятой в​ столкнуться, пытаясь преобразовать​​ поставьте галочку в​​ Excel.​ какую-то информацию на​.xlsx​

​Для этого сохраняем файл​ заменить символы табуляции​ CSV) исказит все​В поле​ до блока настроек​.​ начала корректно отображать​​Dim Textfile As​​ заменить на запятые​: Excel не научить​ столбце преобразовать значения​ качестве разделителя.​ файл Excel в​ варианте​

​Однако, этот способ сработает​ лист Excel из​в​ при помощи инструмента​

1. ​ на запятые.​ символы, кроме ASCII​​Тип файла​​«Общие»​Если данные отображаются все​ данные. Существует несколько​​ Object​​ (или точка с​Можно написать простенький​​ в даты, тогда​​Замечание:​
2. ​ CSV, и особенно,​​Other​​ только в том​ базы данных Вашей​.csv​Сохранить как​​Замечание:​ (American Standard Code​ ​(Save as type)​. Тут кликаем по​​ равно некорректно, то​ способов решения данной​Dim strUtf$​ запятой — что​​ макрос для перекодирования​​ установите формат​

Как импортировать CSV в Excel

​Все показанные решения​ когда импортируете файл​(Другой) и введите​​ случае, если приложение​​ компании, то первая​, но остаются, если​(Save as) в​Если нет строгой​ for Information Interchange).​ выберите​ кнопке​ пытаемся экспериментировать с​​ проблемы.​​MyFile1 = «c:Trans.txt»​​ там Ваш программист​​ файла​Date​ изменяют разделитель только​​ CSV в Excel.​​ нужный символ. В​ Microsoft Excel установлено​ же идея, что​

1. ​ сначала​ Excel и затем​ необходимости получить файл​ И если на​CSV (разделители – запятые)​​«Параметры веб-страницы»​​ применением других кодировок,​​К сожалению, полноценного инструмента,​​Set fso =​
2. ​ ждет в CSV)​​Открыли файл, увидели​​(Дата) и выберите​​ для данного файла​​ Давайте разберёмся с​ нашем примере мы​​ как программа, заданная​​ приходит на ум,​
3. ​.xlsx​​ в Проводнике Windows​​ именно с разделителями​ листе Excel есть​(CSV (Comma delimited)).​​.​​ пока текст в​ который позволял бы​ CreateObject(«Scripting.FilesystemObject»)​
4. ​Подходит если нет​ если кракозябры, -​ подходящий формат даты​

​ CSV. Если Вы​ известными проблемами, начиная​ указали​ по умолчанию, для​ – экспортировать базу​сохранить как​ изменяем расширение созданного​ – запятыми, а​ парные кавычки или​Кроме CSV (разделители –​Открывается уже знакомое нам​ поле для предпросмотра​ быстро изменять кодировку​

1. 
   • ​Set Textfile =​​ в исходном документе​ нажали кнопку, и​ в выпадающем списке.​ хотите раз и​ с самой распространённой.​​Tab​​ открытия файлов​ данных в файл​​.xls​​ файла на​ нужен любой файл​ длинные тире (перенесённые​ запятые), доступны несколько​ окно​ не станет читаемым.​
   • ​ в любом типе​​ fso.OpenTextFile(MyFile1, 2, True)​ знаков табуляции.​ макрос закрыл файл,​​Думаю, Вы знаете, что​​ навсегда изменить разделитель,​Файл CSV отображается в​(Знак табуляции) и​.csv​ CSV, а затем​, и затем как​.csv​ CSV, который Excel​ в Excel, например,​ других вариантов формата​​«Параметры веб-документа»​​ После того, как​ текстов у Эксель​Textfile.WriteLine «encoding=»»UTF-8″»»​2. Сохранить как​​ перекодировал, и открыл​​ Microsoft Excel позволяет​​ заданный по умолчанию,​​ Excel неправильно (все​Comma​. Если это так,​ импортировать файл CSV​.csv​. Готово!​ сможет понять, то​ из документа Word​ CSV:​, где мы проделываем​​ результат удовлетворит вас,​​ нет. Поэтому приходится​strUtf = EncodeUTF8(«Текст​ xlCSV и сторонней​ снова​ открывать несколько файлов​ то Вам подойдёт​ данные помещены в​(Запятая), чтобы каждый​ то Вы будете​ в Excel.​, как мы делали​Если нужен файл CSV​ этот шаг можно​ при копировании /​CSV (разделители – запятые)​ все те же​ жмите на кнопку​ в этих целях​ с кириллицей»)​ программой перекодировать в​Основу для макроса​ CSV при помощи​ следующее решение.​ первый столбец)​ товар (они разделены​ видеть знакомую иконку​Существует 3 способа преобразования​ в начале этой​ с запятой или​ пропустить, так как​ вставке текста) –​

     

   • ​(CSV (Comma delimited)).​​ действия, о которых​​«Далее»​​ использовать многошаговые решения​Textfile.WriteLine strUtf​ Unicode​ тут можно найти​ команды​​Изменяем разделители в настройках​​Первые нули потеряны при​

​ табуляцией) начинался с​​ в Проводнике Windows​ CSV в Excel:​ статьи.​ точкой с запятой​ Microsoft Excel отлично​ такие символы также​​ Этот формат хранит​ говорили ранее.​​.​ или прибегать к​Textfile.Close​

1. ​ytk5kyky​Function ChangeFileCharset(ByVal filename$,​Open​ региональных стандартов.​​ открытии файла CSV​​ новой строки, а​ рядом с именем​ Вы можете открыть​

​Так или иначе, попробуйте​​ в качестве разделителя,​ понимает файлы с​​ будут искромсаны.​​ данные Excel, как​Теперь любой документ, сохраненный​Открывается следующее окно Мастера​ помощи сторонних приложений.​End Sub​

1. 

​: Еще можно отобрать​​ ByVal DestCharset$, _​(Открыть).​Нажмите кнопку​ в Excel​ информация о товаре,​ файла.​ файл с расширением​ сами такой способ​ замените все символы​ разделителем – табуляцией.​Простое решение – сохранить​ текстовый файл с​ в Excel, будет​​ текста. Тут можно​​ Одним из самых​

Преобразование CSV в Excel: проблемы и решения

​Зверушь​ гордое звание «программист»​ Optional ByVal SourceCharset$)​На вкладке​Start​Значения преобразованы в даты​ например, ID и​Если Excel не является​.csv​ создания файлов CSV​ табуляции на запятые​Если всё же нужен​ лист Excel как​ разделителями запятыми, и​ иметь именно ту​ изменить знак разделителя,​

• ​ надежных способов является​: Здаравствуйте. Создаю скриптом​
• ​ у того чувака,​ As Boolean ‘​File​

​(Пуск) и запустите​ при импорте файла​ данные о продажах​ программой по умолчанию,​непосредственно в Excel,​ из Excel, и​ или точки с​ файл CSV (разделители​

​ текстовый файл​ может быть использован​ кодировку, которая была​ но рекомендуется оставить​ использование текстового редактора​ csv файл в​ который может обрабатывать​ функция перекодировки (смены​(Файл) нажмите​Control Panel​ CSV в Excel​

• ​ (они разделены запятыми),​ вот как Вы​ дважды кликнуть по​ если получится, то​
• ​ запятой соответственно в​ – запятые), то​Unicode(.txt)​
• ​ в другом приложении​ вами установлена.​ настройки по умолчанию​

Файл CSV отображается в Excel неправильно

​ Notepad++.​​ кодировке UTF-8. Данные​ только UTF-8 CSV.​ кодировки) текстового файла​Open​(Панель управления), кликните​

​Признаки:​​ были помещены в​ можете это исправить:​ файлу в Проводнике​ это будет хорошая​ Блокноте или в​ выполните в Блокноте​, и затем преобразовать​ Windows и в​Как видим, у Эксель​ (знак табуляции). Жмем​Запускаем приложение Notepad++. Кликаем​ содержат символы восточноевропейских​Пусть или не​ ‘ В качестве​(Открыть) и в​ пункт​Вы пытаетесь открыть​ разные ячейки.​Кликните правой кнопкой мыши​

​ Windows либо импортировать​​ экономия времени.​ любом другом текстовом​ следующие действия:​ его в CSV.​ другой версии операционной​ нет инструмента, который​ на кнопку​

1. ​ по пункту​ языков, в частности​​ ждет, или не​ параметров функция получает​ выпадающем списке в​Region and Language​ файл CSV в​Text qualifier​ по любому файлу​ CSV в Excel,​OpenOffice – это пакет​ редакторе на свой​
   • ​Выделите символ табуляции, кликните​​ Таким образом все​
   • ​ системы Windows.​ позволил бы быстро​​«Далее»​

   ​«Файл»​ швеции. Когда открываю​ называется так.​ путь filename$ к​ нижней правой части​(Региональные стандарты) >​ Excel, и все​

2. ​(Ограничитель строк) –​.csv​​ как внешний источник​ приложений с открытым​ выбор (ранее в​​ по нему правой​​ символы, не входящие​​CSV (Macintosh)​​ и удобно конвертировать​.​​. Из открывшегося списка​​ итоговый файл экселем,​​:-)​ текстовому файлу, ‘​ диалогового окна выберите​Additional Settings​​ данные попадают в​​ это символ, в​в Проводнике Windows​​ данных. Далее я​​ исходным кодом, включает​ этой статье есть​ кнопкой и в​​ в ASCII, останутся​​. Этот формат сохраняет​

   

3. ​ текст из одной​​В последнем окне имеется​​ выбираем пункт​​ то все особые​​Guest​​ и название кодировки​​Text Files​(Дополнительные параметры). Откроется​ первый столбец.​ который заключены отдельные​ и в открывшемся​ подробно расскажу об​ в себя приложение​ подробная инструкция, как​ контекстном меню нажмите​
4. ​ в целости и​ книгу Excel, как​ кодировки в другую.​ возможность изменить формат​​«Открыть»​ шведские буквы выглядят​: Нашёл я тут​ DestCharset$ (в которую​(Текстовые файлы).​ диалоговое окно​Причина:​ значения. Весь текст,​ контекстном меню нажмите​ этих трёх способах​ для работы с​ это делается).​Копировать​ сохранности.​ файл с разделителями​ Мастер текста имеет​ данных столбца:​. Как альтернативный вариант,​ крякозябрами.​ ссылку на программу​ будет переведён файл)​

​Чтобы выделить несколько файлов​​Customize Format​Корень проблемы кроется​ заключённый между такими​Open with​ и укажу преимущества​ таблицами, которое отлично​Описанные выше способы экспорта​(Copy), или просто​Прежде чем двинуться дальше,​

1. ​ запятыми для использования​ слишком громоздкий функционал​​Общий;​​ можно набрать на​​В какой кодировке​​ Killetsoft Convert 3.10.​​ ‘ Функция возвращает​ подряд, кликните по​​(Настройка формата), в​​ в том, что​​ символами, например, «текст1,​​(Открыть с помощью)​ и недостатки каждого​​ справляется с задачей​​ данных из Excel​ нажмите​ позвольте мне кратко​ в операционной системе​​ и обладает множеством​​Текстовый;​ клавиатуре сочетание клавиш​ сохранить файл, чтобы​ Может она поможет​​ TRUE, если перекодировка​​ первому файлу, затем​

​ котором Вам нужно​​ в Ваших региональных​ текст2», будет импортирован​ >​ из них.​ экспорта данных из​ в CSV (UTF-8​Ctrl+C​ пояснить главные отличия​ Mac.​ не нужных для​Дата;​

1. ​Ctrl+O​​ в экселе все​​ автору​ прошла успешно On​ нажав и удерживая​ выбрать точку (.)​ и языковых настройках​ как одно значение,​Choose default program​Способ 1: Открываем файл​

​ формата Excel в​​ и UTF-16) универсальны,​, как показано на​ между кодировками UTF-8​CSV (MS-DOS)​ подобной процедуры возможностей.​Пропустить столбец.​.​ выглядело хорошо?​P.S. Для скачивания​ Error Resume Next:​ клавишу​

Первые нули теряются при открытии файла CSV в Excel

​ для параметра​​ Windows и в​ даже если в​(Выбрать программу).​ CSV в Excel​ CSV. На самом​ т.е. подойдут для​

​ рисунке ниже.​​ и UTF-16, чтобы​. Сохраняет книгу Excel,​ Используя его, вам​​Тут настройки следует выставить,​​Запускается окно открытия файла.​foxxxit​

​ нажмите Download Now.​​ Err.Clear With CreateObject(«ADODB.Stream»)​Shift​Decimal symbol​ Вашем файле CSV​ этом тексте содержится​Выберите​Способ 2: Открываем файл​ деле, это приложение​

​ работы с любыми​Нажмите​ в каждом индивидуальном​ как файл с​ придется проходить несколько​ учитывая характер обрабатываемого​ Переходим в директорию,​:​Guest​ .Type = 2​

Excel преобразует некоторые значения в даты при открытии файла CSV

​, кликните по крайнему​​(Разделитель целой и​ установлены различные разделители.​ символ, указанный Вами​Excel​ CSV в Excel​ предоставляет доступ к​ специальными символами и​

​Ctrl+H​​ случае Вы могли​ разделителями запятыми для​ шагов, которые непосредственно​​ контента. После этого​​ где расположен документ,​Зверушь​: хотя, наверное, эта​ If Len(SourceCharset$) Then​ файл. Оба эти​ дробной части), и​ В Северной Америке​ как разделитель.В этом​в списке рекомендованных​ при помощи Проводника​

​ большему числу параметров​​ в любой версии​, чтобы открылось диалоговое​ выбрать подходящий формат:​ использования в операционной​ на данный процесс​ жмем на кнопку​ который некорректно отобразился​, в екселе не​ программа автору не​

​ .Charset = SourceCharset$​ файла, а также​ установить запятую (,)​ и некоторых других​ примере мы указали​ программ, убедитесь, что​​ Windows​​ при преобразовании таблиц​ Excel от 2003​ окно​

Как импортировать в Excel несколько файлов CSV

​UTF-8​ системе MS-DOS.​ не влияют, а​«Готово»​ в Экселе. Выделяем​​ рекомендуется открывать csv,​​ подойдёт​

1. ​ ‘ указываем исходную​​ все, что находятся​​ для параметра​​ странах разделителем полей​​ запятую как разделитель,​ стоит галочка для​Способ 3: Импортируем CSV​ в файлы CSV​​ до 2013.​​Заменить​
2. ​– это более​Текст Юникод​ служат для других​.​ его и жмем​​ воспользуйтесь LibreOffice​​Guest​ кодировку .Open .LoadFromFile​ между ними, будут​List separator​ списка по умолчанию​ и кавычки как​ параметра​ в Excel​​ (кодировка, разделители и​​Существует множество других способов​(Replace) и вставьте​​ компактная кодировка, использующая​​(Unicode Text (*txt)).​
3. ​ целей. Даже конвертация​В следующем окне указываем​ на кнопку​​Shamsik​​: А хотя, если​

​ filename$ ‘ загружаем​ выделены.Чтобы выделить файлы,​(Разделитель элементов списка).​ является запятая. В​ ограничитель строк. В​Always use the selected​Даже если файл CSV​ так далее), чем​ преобразования данных из​ скопированный символ табуляции​ для каждого символа​ Этот стандарт поддерживается​ через сторонний текстовый​ координаты левой верхней​

​«Открыть»​:​ сперва в Excel’e​ данные из файла​ расположенные не подряд,​Примечание переводчика:​ то время как​ результате, все числа​ program to​ создан в другой​ Excel и Google​ формата Excel в​ в поле​

​ от 1 до​ почти во всех​
​ редактор Notepad++ в​
​ ячейки диапазона на​

​в нижней части​

office-guru.ru

Научить excel открывать utf8 по умолчанию

​1 Шаг:​​ сохранить файл в​ FileContent$ = .ReadText​ удерживайте клавишу​Данные настройки приведены​ в Европейских странах​
​ с разделителем десятичных​open this kind of​ программе, Вы всегда​ Sheets вместе взятые.​ CSV. В отличие​Что​ 4 байт. Чаще​ существующих операционных системах,​ этом случае выглядит​ листе, куда будут​ окна.​Открываем Microsoft Excel​ *.CSV, а затем​ ‘ считываем текст​Ctrl​ для английской локализации​
​ запятая используется как​ разрядов (которым тоже​ file​ можете открыть его​Просто открываем файл Excel​ от показанных выше​
​(Find what). При​ всего рекомендуется использовать​ в том числе​ несколько проще. Сохранение​ вставлены данные. Это​Файл открывается в окне​ -> Кликаем вкладку​ этой программой пересохранить​ файла в переменную​и щелкайте по​ Excel (и ряда​ разделитель десятичных разрядов,​ в нашем случае​(Всегда использовать выбранное​ как книгу Excel​ в OpenOffice Calc,​
​ решений, эти способы​ этом курсор сместится​ этот формат, когда​
​ в Windows, Macintosh,​ файлов в заданной​ можно сделать, вбив​
​ редактора Notepad++. Внизу​ «Данные» -> кликаем​ в *.CSV с​ FileContent$ .Close .Charset​ каждому файлу​
​ других стран). Для​ а разделителем полей​ служит запятая!) будут​

​ приложение для такого​​ при помощи команды​
​ нажимаем​ не будут давать​ вправо – это​
​ символы ASCII преобладают​ Linux и Solaris​ кодировке в приложении​ адрес вручную в​ окна в правой​ «Из текста»​
​ кодировкой UTF-8, то​ = DestCharset$ ‘​
​.csv​ русской локализации привычнее​ списка является точка​ импортированы в одну​ типа файлов) и​Open​Файл​ в результате чистый​ значит, что символ​ в файле, т.к.​ Unix. Он поддерживает​ Excel тоже усложнено​ соответствующее поле или​ части строки состояния​2 Шаг:​ подходит​ назначаем новую кодировку​, который хотите открыть.​ будет использовать запятую​ с запятой.​ ячейку, как это​ нажмите​(Открыть).​>​ UTF-8 файл (это​ табуляции вставлен. В​ большинство таких символов​ символы почти всех​ тем фактом, что​ просто выделив нужную​ указана текущая кодировка​Откроется окно, где​Guest​ .Open .WriteText FileContent$​Когда выделены все нужные​ в качестве разделителя​Решение:​ видно в области​ОК​
​Замечание:​Сохранить как​ не касается OpenOffice,​ поле​ требует 1 байт​

​ современных и даже​​ каждый раз при​ ячейку на листе.​ документа. Так как​ необходимо выбрать нужную​: окрыть экселевский файл​ .SaveToFile filename$, 2​ файлы CSV, нажмите​ целой и дробной​Есть несколько возможных​ предпросмотра на рисунке​
​.​Открытие файла CSV​(File > Save​ который умеет экспортировать​Чем​
​ памяти. Ещё одно​ некоторых древних языков.​ желании сменить данный​

​ После того, как​​ Excel отображает её​ кодировку и если​ ***.xls с помощью​ ‘ сохраняем файл​ кнопку​ части и точку​ решений этой проблемы.​ ниже. Если мы​Этим способом Вы можете​ в Excel не​ as) и выбираем​

​ файлы Excel в​​(Replace with) введите​ преимущество в том,​ Поэтому, если книга​ параметр, вам придется​ координаты добавлены, в​

planetaexcel.ru

как сохранять файл .EXL в .CSV в кодировке UTF-8 ?

​ будут импортированы в​​в существующий или​ не будет преобразован​На следующем шаге предлагается​ файл будет содержать​В Блокноте результат будет​
​ не будет отличаться​ сохранить её в​CSV​
​.​

​ в новый лист​​ в файл Excel​ выбрать значения параметров​ правильный набор символов,​

​ приблизительно вот такой:​​ от такого же​ формате​(Comma Separated Values)​После этого текст отобразится​ выделить весь текст.​ виде. Эксель работает​ кодировку и символы​PS: как вариант,​

​ его отличным, если​​ окна – всё​Укажите правильный разделитель непосредственно​Шаг 3.​ Excel. В отличие​ (формат .xls или​Кодировка​ который далее можно​Кликните​ ASCII-файла.​Текст Юникод​

​ – распространённый формат​​ на листе в​ Кликаем по пункту​

planetaexcel.ru

Импорт в csv и кодировка

​ для файла и​​ не во всех​ Excel в формат​ и живуч благодаря​ так как при​. Это кодировка Юникода​ а макрос и​: Хоть и не​ соседнем кабинете сидит​ туда-сюда между несколькими​Замечание:​
​ вставьте следующий текст.​ жмите кнопку​в​(Главная) нажмите​

​ в качестве разделителей,​​ Excel в CSV​​ в выпадающем списке​​ случаях файл UTF-16​ CSV UTF-8 или​ тому, что огромное​

​ переформатировании она разрушается.​​ и с ней​​ в нем указать​
​ неактуально, но не​ 2 человека, и​ открытыми файлами Excel​Установка в Панели​
​ Обратите внимание, что​
​Finish​.xlsx​Open​ то выбираем​ при помощи Таблиц​
​Кодировка​ требует больше места​ UTF-16.​ количество программ и​Бывает и обратная ситуация,​ Эксель работает максимально​ кодировку?​

​ упомянули ещё вариант​​ у одного из​ может быть крайне​ управления Windows символов-разделителей​ это должна быть​(Готово).​

CyberForum.ru

​(если Вы используете​

У Вас есть файл в CSV формате и он открывается в Excel иероглифами (кракозябрами)? Не стоит отчаиваться. Эта проблема решается в несколько простых шагов в экселе. Если У Вас MS Excel старше 2003 версии — эта статья для Вас. А для пользователей, у которых офис 2003 или еще старее — шаги практически идентичные.

Как открыть цсв в экселе в UTF (или любой другой кодировке)

Открываем Microsoft Excel -> Кликаем вкладку «Данные» -> кликаем «Из текста»

Откроется окно, где необходимо выбрать нужную кодировку и если необходимо выбрать разделитель столбцов:

После этих несложных действий Excel откроет файл в нужном виде. Эксель работает со всем кодировками, необходимо просто подобрать нужную.

Если в таблице вместо нужной информации вы увидели вопросы, иероглифы или другие непонятные знаки, это значит, вам надо разобраться, как поменять кодировку в Excel. Эта функция доступна в самом Microsoft Office. Но избавиться от проблемы можно и другими методами.

Иногда мы получаем непонятные иероглифы

Что такое кодировка?

Компьютер воспринимает любую информацию, как набор цифр. Поэтому у каждого печатного знака есть свой код. Он состоит из чисел и букв латинского алфавита. Символы и соответствующие им числа — это и есть кодировка.

У неё есть несколько стандартов. Например, Koi-8, Unicode, Windows-1251, ASCII. И если файл с текстом сохранён, скажем, в Кои-8, в Excel он будет неправильно отображаться в Юникоде. Так как в этих наборах одним и тем же символам приписаны разные коды.

Как поменять кодировку в программе?

Для работы с таблицей, в которой используется стандарт, не заданный по умолчанию в программе, надо изменить кодировку. Существует несколько способов.

При помощи Notepad

Если в Экселе не получается превратить «кракозябры» в нормальный текст, откройте файл в программе «Notepad++». Она распространяется бесплатно. Настройте там отображение символов, а потом продолжайте работать в Excel.

Откройте файл в программе «Notepad++»

1. Создайте резервную копию документа. Или сохраните информацию из него в какой-нибудь другой таблице.
2. Запустите Notepad.
3. Перейдите в Файл — Открыть (File — Open) и укажите путь к таблице. В поле «Тип файла» поставьте «Все типы» («All types»). Или укажите конкретный формат. Таблицы имеют расширения .cvs, .xls, .xltm, xlam, .xlm. В Нотпаде текст отобразится без сетки. В нём ничего не надо редактировать.
4. Справа внизу в строке состояния будет изображён стандарт, используемый сейчас.
5. Откройте меню Кодировка (Encoding). Оно находится вверху окна.
6. Нажмите «Преобразовать в UTF-8» («Convert to UTF-8»). Документ будет конвертирован в нужный формат. Этот стандарт Excel воспринимает нормально и не станет превращать в бессвязный поток странных символов.
7. Теперь выберите, какие знаки необходимо использовать. В том же меню Encoding наведите выпадающий список. Он там один.
8. Для русского языка выберите Кириллица — Windows-1251. Если текст, скажем, на арабском или греческом — отметьте соответствующий набор символов. В разных странах используются разные стандарты.
9. Программа попросит подтвердить действие.
10. Если это не помогло, попробуйте другие кириллические шрифты.
11. Сохранять текст надо тоже в экселевском формате.

Откройте файл в utf-8

Через интерфейс программы

Вот как сменить кодировку в Excel, используя встроенные возможности:

1. Запустите программу. Не надо открывать заполненный документ. Нужен «чистый» лист.
2. Перейдите во вкладку «Данные» в строке меню.
3. На панели «Получать внешние данные» нажмите «Из текста».
4. В списке «Тип файла» (он находится рядом с кнопкой «Отмена») выберите «Все» или «Любые». Так в окне будут отображаться форматы Excel, а не только .txt.
5. Задайте путь к таблице.
6. Откроется мастер импорта.
7. В поле «Формат» можете выбрать желаемый стандарт.
8. В области «Предварительный просмотр» показано, как будет выглядеть текст с отмеченным набором символов. Можете прокручивать список и искать, какая настройка подходит.
9. Когда подберёте нужный вариант, нажмите «Готово».

Можно использовать встроенные возможности

Как сохранить файл в определённой кодировке?

Можно сделать так, чтобы в сохранённом вами файле стояла определённая кодировка Excel.

1. Нажмите на зелёную кнопку «Файл» (в Office 2007 надо кликнуть на логотип слева вверху).
2. Параметры — Дополнительно.
3. Прокрутите вниз до раздела «Общие».
4. Кнопка «Параметры веб-документа».
5. Вкладка «Кодировка».
6. В поле «Сохранить документ как» укажите желаемое значение и нажмите «OK».

Ещё можно сделать так:

1. Нажмите на «Файл» или логотип офиса.
2. Выберите «Сохранить как…».
3. Кликните на «Сервис». Там будет тот же самый пункт «Параметры веб-документа».

Как добавить в программы офиса новую кодировку?

Если ни один из стандартов не подошёл для вашего документа, добавьте новые.

1. Пуск — Панель управления.
2. «Программы и компоненты» или «Удаление программ».
3. Нажмите на пункт Office или Excel (в зависимости от того, установлен ли у вас весь пакет продуктов Микрософт Офис или только Эксель).
4. Кнопка «Изменить». Она над основной рабочей областью.
5. Поставьте маркер в «Добавить или удалить» и кликните «Продолжить».
6. Откройте ветку Общие средства — Многоязыковая поддержка.
7. Нажмите на чёрную стрелочку рядом с нужным стандартом и включите функцию «Запускать на моём компьютере».
8. Кликните «Продолжить» и дождитесь окончания процесса. Будут добавлены новые наборы.

В Excel можно поменять кодировку, если символы отображаются неправильно. Эта функция доступна в инструментарии программы. Но иногда используется сторонний софт.

Изменение кодировки в Microsoft Excel

С потребностью менять кодировку текста часто сталкиваются пользователи, работающие браузерах, текстовых редакторах и процессорах. Тем не менее, и при работе в табличном процессоре Excel такая необходимость тоже может возникнуть, ведь эта программа обрабатывает не только цифры, но и текст. Давайте разберемся, как изменить кодировку в Экселе.

Работа с кодировкой текста

Кодировка текста – эта набор электронных цифровых выражений, которые преобразуются в понятные для пользователя символы. Существует много видов кодировки, у каждого из которых имеются свои правила и язык. Умение программы распознавать конкретный язык и переводить его на понятные для обычного человека знаки (буквы, цифры, другие символы) определяет, сможет ли приложение работать с конкретным текстом или нет. Среди популярных текстовых кодировок следует выделить такие:

• Windows-1251;
• KOI-8;
• ASCII;
• ANSI;
• UKS-2;
• UTF-8 (Юникод).

Последнее наименование является самым распространенным среди кодировок в мире, так как считается своего рода универсальным стандартом.

Чаще всего, программа сама распознаёт кодировку и автоматически переключается на неё, но в отдельных случаях пользователю нужно указать приложению её вид. Только тогда оно сможет корректно работать с кодированными символами.

Наибольшее количество проблем с расшифровкой кодировки у программы Excel встречается при попытке открытия файлов CSV или экспорте файлов txt. Часто, вместо обычных букв при открытии этих файлов через Эксель, мы можем наблюдать непонятные символы, так называемые «кракозябры». В этих случаях пользователю нужно совершить определенные манипуляции для того, чтобы программа начала корректно отображать данные. Существует несколько способов решения данной проблемы.

Способ 1: изменение кодировки с помощью Notepad++

К сожалению, полноценного инструмента, который позволял бы быстро изменять кодировку в любом типе текстов у Эксель нет. Поэтому приходится в этих целях использовать многошаговые решения или прибегать к помощи сторонних приложений. Одним из самых надежных способов является использование текстового редактора Notepad++.

Запускаем приложение Notepad++. Кликаем по пункту «Файл». Из открывшегося списка выбираем пункт «Открыть». Как альтернативный вариант, можно набрать на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl+O.

Запускается окно открытия файла. Переходим в директорию, где расположен документ, который некорректно отобразился в Экселе. Выделяем его и жмем на кнопку «Открыть» в нижней части окна.

После этого, чтобы сохранить изменения в файле жмем на кнопку на панели инструментов в виде дискеты. Закрываем Notepad++, нажав на кнопку в виде белого крестика в красном квадрате в верхнем правом углу окна.

Открываем файл стандартным способом через проводник или с помощью любого другого варианта в программе Excel. Как видим, все символы теперь отображаются корректно.

Несмотря на то, что данный способ основан на использовании стороннего программного обеспечения, он является одним из самых простых вариантов для перекодировки содержимого файлов под Эксель.

Способ 2: применение Мастера текстов

Кроме того, совершить преобразование можно и с помощью встроенных инструментов программы, а именно Мастера текстов. Как ни странно, использование данного инструмента несколько сложнее, чем применение сторонней программы, описанной в предыдущем методе.

Запускаем программу Excel. Нужно активировать именно само приложение, а не открыть с его помощью документ. То есть, перед вами должен предстать чистый лист. Переходим во вкладку «Данные». Кликаем на кнопку на ленте «Из текста», размещенную в блоке инструментов «Получение внешних данных».

Открывается окно импорта текстового файла. В нем поддерживается открытие следующих форматов:

TXT;

CSV;

PRN.

Переходим в директорию размещения импортируемого файла, выделяем его и кликаем по кнопке «Импорт».

Открывается окно Мастера текстов. Как видим, в поле предварительного просмотра символы отображаются некорректно. В поле «Формат файла» раскрываем выпадающий список и меняем в нем кодировку на «Юникод (UTF-8)».

Если данные отображаются все равно некорректно, то пытаемся экспериментировать с применением других кодировок, пока текст в поле для предпросмотра не станет читаемым. После того, как результат удовлетворит вас, жмите на кнопку «Далее».

Открывается следующее окно Мастера текста. Тут можно изменить знак разделителя, но рекомендуется оставить настройки по умолчанию (знак табуляции). Жмем на кнопку «Далее».

В последнем окне имеется возможность изменить формат данных столбца:

Общий;

Текстовый;

Дата;

Пропустить столбец.

Тут настройки следует выставить, учитывая характер обрабатываемого контента. После этого жмем на кнопку «Готово».

В следующем окне указываем координаты левой верхней ячейки диапазона на листе, куда будут вставлены данные. Это можно сделать, вбив адрес вручную в соответствующее поле или просто выделив нужную ячейку на листе. После того, как координаты добавлены, в поле окна жмем кнопку «OK».

После этого текст отобразится на листе в нужной нам кодировке. Остается его отформатировать или восстановить структуру таблицы, если это были табличные данные, так как при переформатировании она разрушается.

Способ 3: сохранение файла в определенной кодировке

Бывает и обратная ситуация, когда файл нужно не открыть с корректным отображением данных, а сохранить в установленной кодировке. В Экселе можно выполнить и эту задачу.

Переходим во вкладку «Файл». Кликаем по пункту «Сохранить как».

Открывается окно сохранения документа. С помощью интерфейса Проводника определяем директорию, где файл будет храниться. Затем выставляем тип файла, если хотим сохранить книгу в формате отличном от стандартного формата Excel (xlsx). Потом кликаем по параметру «Сервис» и в открывшемся списке выбираем пункт «Параметры веб-документа».

В открывшемся окне переходим во вкладку «Кодировка». В поле «Сохранить документ как» открываем выпадающий список и устанавливаем из перечня тот тип кодировки, который считаем нужным. После этого жмем на кнопку «OK».

Возвращаемся в окно «Сохранения документа» и тут жмем на кнопку «Сохранить».

Документ сохранится на жестком диске или съемном носителе в той кодировке, которую вы определили сами. Но нужно учесть, что теперь всегда документы, сохраненные в Excel, будут сохраняться в данной кодировке. Для того, чтобы изменить это, придется опять заходить в окно «Параметры веб-документа» и менять настройки.

Существует и другой путь к изменению настроек кодировки сохраненного текста.

Находясь во вкладке «Файл», кликаем по пункту «Параметры».

Открывается окно параметров Эксель. Выбираем подпункт «Дополнительно» из перечня расположенного в левой части окна. Центральную часть окна прокручиваем вниз до блока настроек «Общие». Тут кликаем по кнопке «Параметры веб-страницы».

Открывается уже знакомое нам окно «Параметры веб-документа», где мы проделываем все те же действия, о которых говорили ранее.

Теперь любой документ, сохраненный в Excel, будет иметь именно ту кодировку, которая была вами установлена.

Как видим, у Эксель нет инструмента, который позволил бы быстро и удобно конвертировать текст из одной кодировки в другую. Мастер текста имеет слишком громоздкий функционал и обладает множеством не нужных для подобной процедуры возможностей. Используя его, вам придется проходить несколько шагов, которые непосредственно на данный процесс не влияют, а служат для других целей. Даже конвертация через сторонний текстовый редактор Notepad++ в этом случае выглядит несколько проще. Сохранение файлов в заданной кодировке в приложении Excel тоже усложнено тем фактом, что каждый раз при желании сменить данный параметр, вам придется изменять глобальные настройки программы.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Помимо этой статьи, на сайте еще 11906 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.