Examples with the word expect

- ожидать; ждать

It’s to be expected. — Этого следует ожидать. Это нормально. 
I expected you yesterday. — Я ждал вас вчера. 
I expect a telephone call. — Мне должны позвонить. 
I did not expect such a thing of you. — Такого я от тебя не ожидал. 
The conference is expected to meet in summer. — Как ожидается, конференция состоится летом 
to be expecting — эвф. ожидать ребёнка 

- рассчитывать; надеяться

I expect to be back on Sunday. — Я рассчитываю вернуться в воскресенье. 
It’s not to be expected. — На это нельзя рассчитывать. 
That’s expecting too much. — На это трудно надеяться. 
The boy’s parents expected too much of him. — Родители возлагали на юношу слишком большие надежды. 
He expected respect from his students. — Он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников. 

- требовать

You do not expect me to do this work in a day, do you? — Вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день, верно? 
A reporter is expected to have a good memory. — Для работы репортёра требуется хорошая память. 
A scholar is expected to know the latest works on his speciality. — Предполагается, что учёный знаком с новейшими трудами по своей специальности. 
Guests are not expected to tip. — У нас не принято давать чаевые. 

- разг. предполагать; полагать; думать

I expect he’ll come. — Думаю, что он придёт. 
Will he be late? — I expect so. — Он опоздает? — Думаю, что да. 
Their job is expected to take between ten and twelve days. — На эту работу у них уйдёт дней десять-двенадцать. 
The price is expected to rise higher. — Ожидается, что цена вырастет. 
I expect you are hungry. — Вы, наверное, есть хотите. 

Мои примеры

I’m expecting a phone call. 

Я жду звонка. Мне должны позвонить.

It’s hopeless to expect him to help. 

Бесполезно ждать от него помощи.

We’ll expect you for dinner on Thursday. 

Мы ждём вас на ужин в четверг.

They are expecting another child in January. 

Они ожидают ещё одного ребенка в январе.

You can expect delivery in a week to ten days. 

Доставку можно ожидать в течение семи-десяти дней.

He didn’t get his expected pay rise. 

Он не получил ожидаемого повышения зарплаты.

Don’t expect a good meal at a cabaret. 

Хорошей еды в забегаловке ждать не стоит.

ещё 23 примера свернуть

Employees expect flexibility in the workplace.  

…a gala at which one can expect to see a number of trophy wives wearing diamond-encrusted dog collars…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Expect in a sentence

Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word expect in a sentence.

1. ---

   More we cannot expect from words.

2. ---

   Also expect a lot of a cappella singing.».

3. ---

   I didn’t expect people to be so horrible ..

4. ---

   They didn’t expect it but it made the point.

5. ---

   But what else would you expect from the WWF?

6. ---

   In Anderson’s words: «I didn’t expect it to continue.

7. ---

   Planners expect expansion of Stephens City to the south.

8. ---

   We expect a game that’s going to be entertaining and open.

9. ---

   Being 18 is the worst age to expect people to learn things.

10. ---

    It was a blow even though he did not expect to be selected.

11. ---

    Morgan had recently died, but Beach did not expect the new chief engraver, John R.

12. ---

    You can’t just hold up a cross and expect a vampire to cower away—that’s not real.

13. ---

    I had never had such an opportunity before in my life and never expect to have again.».

14. ---

    He also believed that audience might expect more screen-time from a better-known actor.

15. ---

    The Japanese did not know the location of the remaining carrier, but did not expect a U.S.

16. ---

    After dinner, what remains but to count the clock, and hope for that sleep which I can scarce expect.

17. ---

    Ruth explained later that he attempted to steal second base because he thought no one would expect it.

18. ---

    He frequently told supplicants to expect their symptoms to remain for several days after their healing.

19. ---

    The band did not expect «Under the Bridge» to be as successful, but understood its commercial potential.

20. ---

    Talalay said that while she considered Winston to be the best, she did not expect to hear back from him.

21. ---

    But not merely a relationship between man and those whom he might reasonably expect his act would injure.

22. ---

    Mega found Whack Ball easy and did not expect players to maintain interest in it for longer than an hour.

23. ---

    Baháʼís do not expect a new manifestation of God to appear within 1000 years of Baháʼu’lláh’s revelation.

24. ---

    A lot of people don’t think Heritage is metal but I think it’s metal to go somewhere people don’t expect.

25. ---

    Norton tried to void the contract, stating the dealer had misled him as to the quality of rice to expect.

26. ---

    Many of the Slovak Jews, not knowing what to expect, had lingered in the ghetto while packing their bags.

27. ---

    People frequently find themselves less attractive and expect others not to be attracted to them after SCI.

28. ---

    The designers were already familiar with Midnight Syndicate’s music and knew what to expect from the album.

29. ---

    In this as in all his decisions, Keating does what others expect rather than follow his personal interests.

30. ---

    Hagio originally developed the series as a personal project that she did not expect would ever be published.

31. ---

    Harrison said he would send Tecumseh’s demands to President James Madison, but did not expect the president to accept them.

32. ---

    The team would then carry the hooden horse to local houses and shops, where they would expect payment for their appearance.

33. ---

    He admitted that he could not expect mercy, but asked for it anyway, so as not to leave a «blemish and blot unto all ages».

34. ---

    Khrushchev set the quotas at a high level, leading Stalin to expect an unrealistically large quantity of grain from Ukraine.

35. ---

    I insisted that our Cause could not expect me to behave as a nun and that the movement should not be turned into a cloister.

36. ---

    Reportedly, after he dismounted, he addressed them politely, «Good evening, Gentlemen, I dare say you did not expect me here.

37. ---

    The correspondent then notices a shark swimming near the boat, but he does not seem to be bothered by it as one would expect.

38. ---

    And think not slightly of this advertisement, but retire yourself into your country where you may expect the event in safety.

39. ---

    Vickers, who would leave Hendrick Motorsports in 2007 for Red Bull Racing Team, said: «I would expect them to be a little upset.

40. ---

    Satō advised Tōgō that in reality, «unconditional surrender or terms closely equivalent thereto» was all that Japan could expect.

41. ---

    The film inspired Takemiya to create In the Sunroom, while Hagio began to create The Heart of Thomas as a personal project that she did not expect would ever be published.

42. ---

    The Burnhams are unaware that they are «materialists philosophically, and devout consumers ethically» who expect the «rudiments of American beauty» to give them happiness.

43. ---

    Since the evidence in a jury trial can be complex, and jurors often reach decisions about the verdict early on, it is reasonable to expect an attitude polarization effect.

44. ---

    Coppola, speaking about the brief nature of their encounter, remarked, «For everyone, there are those moments when you have great days with someone you wouldn’t expect to.

45. ---

    In an unusually personal speech, the Queen said that any institution must expect criticism, but suggested it be done with «a touch of humour, gentleness and understanding».

verb глагол

прошедшее время (past simple):

expected.

причастие прошедшего времени (past participle):

expected.

Синонимы:

suspect,

anticipate,

apprehend,

assume,

believe,

cerebrate,

consider,

deem,

feel,

figure,

guess,

hope,

lay,

ponder,

rely.

1. ожидать

   expected result
   ожидаемый результат

   expected arrival time
   ожидаемое время прибытия

   expect miracles
   ждать чудес

2. надеяться

   expect much
   надеяться много

   expect to pay
   рассчитывать на оплату

3. полагать

   expected date
   предполагаемая дата

4. думать

Expect

Examples

0 Shares