окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец
наречие ↓
- в конце, в заключение, под конец
finally, I have to say … — в заключение я должен сказать … 
- окончательно; раз и навсегда
the matter is settled finally — дело решено окончательно
- в конце концов, в конечном счёте
finally he agreed — в конце концов он согласился
Мои примеры
Словосочетания
the final act of the play — заключительный акт пьесы
in the final minutes of the game — на последних минутах игры
finally compact — финально компактный
to vote finally — голосовать окончательно
finally cleaned gas — газ тонкой очистки
this point has not been finally established — этот вопрос ещё окончательно не решён
after 5 days of lying they have finally come clean — после 5-ти дневного вранья они наконец-то сознались
bar all claims completely and finally — исключить все претензии полностью и окончательно
be finally alienated — окончательно стать друг другу чужими; окончательно разойтись
engine in the old car finally went — мотор в старой машине окончательно пришёл в негодность
finally-formed structure — окончательно сформированная структура
finally-formed — окончательно сформированный
Примеры с переводом
Phew! We finally did it.
Фух! Всё-таки у нас получилось.
The skies finally cleared.
Небо наконец прояснилось.
He finally has a steady job.
В конце концов, он нашёл постоянную работу.
He finally settled down.
Он наконец-то остепенился.
The storm finally tapered off.
В конце концов шторм утих.
Finally, Karpov cracked under the pressure.
Наконец, Карпов не выдержал давления.
I finally got to work at home.
Наконец-то я смог поработать дома.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the hikers were finally rescued after a three-day ordeal in the wilderness… 
…finally checkmated the billionaire in his attempt to take over the movie studio…
She finally ended months of worry over her credit card debt when she finished paying off her bill.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
finals — выпускные экзамены
The word (
finally
), is the
837
most frequently used in English word vocabulary
Mastering contextual understanding of words and phrases is a vital skill for effective communication and English learning. Enhance your proficiency by practicing with our handpicked collection of 50 English phrases.
At the end of the list you can practice your english pronunciation
-
And actor Emilio» El Indio» Fernández. Reluctant at first, Fernández was,
finally
,convinced to pose nude to create what today is known as the» Oscar «. Then -
All three protons can be successively lost to yield H2PO4−,then HPO42-, and,
finally
,PO43-, the orthophosphate ion, usually just called phosphate. An organic -
In January 1975,was different. They played to full houses everywhere and,
finally
,got the reception they had aimed for. Live performances continued during the -
The Hittites in the Battle of Keynes and, after fighting to a stalemate,
finally
,agreed to the first recorded peace treaty around 1258 BC. Egypt’s wealth -
Safaris, Samanids, Ghaznavids, Ghurids, Kartids, Timurids, Mughals, and,
finally
, the Hotcake and Duran dynasties that marked the political origins of the -
The product is an alcohol, that could be next oxidized to an aldehyde, and,
finally
, to a carboxylic acid. The resulting fatty acid could be metabolized through the -
Others, placing others above self. It was rejected by twelve publishers before,
finally
,being accepted by the Bobbs-Merrill Company on the insistence of editor -
Inc. v. Microsoft Corporation. The lawsuit dragged on for years before it was,
finally
,dismissed. At the same time, a series of major product flops and missed -
The 13th amendment, name «/IN»> mcpherson70″/> ratified December 6,1865,
finally
, made slavery illegal everywhere in the United States, thus freeing the -
The Sacrifice. Under the influence of Glasnost and Perestroika, Tarkovsky was,
finally
,recognized in the Soviet Union in the fall of 1986,shortly before his death -
Infringement, and the German Supreme Court (Reichsgericht in Berlin),
finally
, determined that the Porch brand belonged to his former company. » Porch! » In -
Updated as USA SI X3.4-1967,then USA SI X3.4-1968,ANSI X3.4-1977,and,
finally
, ANSI X3.4-1986 (the first two are occasionally retronamed ANSI X3.4-1967,and -
About Standard which is considered to be completely fictional and marks the,
finally
,evolved figure of Alexander which remained popular in Iran. In this poem -
In 1981,Aruba’s independence was set for the year 1991. In March 1983 Aruba,
finally
,reached an official agreement within the Kingdom for Aruba’s Independence -
Annexed by the U. S. and added to the Territory of Orleans (1810); and,
finally
, added to the Mississippi Territory in 1812. Throughout these later -
At Richmond. Each time a general failed, Lincoln substituted another until,
finally
,Grant succeeded in 1865. An exceptionally astute politician deeply involved -
A Tripoli acid is citric acid, which can successively lose three protons to,
finally
,form the citrate ion. Even though the positions of the protons on the original -
They have switched from offering the ESSD to the IB, back to the ESSD and,
finally
,back to the IB again in February 2009. Sense 2009 island Academy has not -
Based on revolutionary discoveries of Lavoisier and John Dalton — which,
finally
,provided a logical, quantitative and reliable framework for understanding -
Led immediately to» mechanical automata» beginning in the 13th century and,
finally
,to» computational machines»—the difference engine and analytical engines of -
With two directors, Kinji Murasaki and Ohio Masada. ) Torn! Torn! Torn!,
finally
,released to unenthusiastic reviews in September 1970,was, as Donald Richie put -
Amount of paper money (which became» not worth a continental. «) The U. S.,
finally
,solved its debt and currency problems in the 1790s when Alexander Hamilton -
Lesser Slave Lake into High Prairie, north to Peace River, west to Fairview and,
finally
,south to Grande Prairie, where it ends at an interchange with Highway 43. The -
Billboard Adult Contemporary and Hot Dance Club Play). Nevertheless, Arrival,
finally
, became a true breakthrough release for ABBA on the US album market where it -
Called for an increase in tariffs in the 1860 election. The increases were,
finally
,enacted in 1861 after Southerners resigned their seats in Congress. Name » -
Speer managed to reach a relatively safe area near Hamburg as the Nazi regime,
finally
,collapsed, but decided on a final, risky visit to Berlin to see Hitler one more -
During a talent contest, and Fatso during a TV show in early 1968. Gangsta,
finally
,linked up with her future bandmates in 1969. On 1 March 1969,she participated -
Be stopped on the street by people wanting him to explain» that theory «. He,
finally
,figured out a way to handle the incessant inquiries. He told his inquirers » -
Button» ). **When a doubled consonant occurs before another consonant (or,
finally
,), it is often shortened to a single consonant rather than a vowel added. (But -
Years later, another foreigner working in Hollywood, Andrei Konchalovsky, would,
finally
, make Runaway Train, though from a script totally different from Kurosawa’s. -
Where the two armies engaged in trench warfare for over nine months. Grant,
finally
,found a commander, General Philip Sheridan, aggressive enough to prevail in the -
In a series of lawsuits and tension between the two companies. These issues,
finally
,ended with their most recent lawsuit in 2007. Slogans Apple’s first slogan,» -
And further shipments of blankets were being collected at Bilbao. Spain,
finally
,entered officially the war in June 1779,thus implementing the Treaty of -
Managed to harass and slow Attila’s advance with only a shadow force. Attila,
finally
,halted at the River Po. By this point disease and starvation may have broken -
Shifted over the millennia from Greco-Roman Egypt, to the Islamic world, and,
finally
, medieval Europe. Chinese alchemy was closely connected to Taoism and Indian -
Alabama in court and defiantly remained in office for more than a year before,
finally
,giving up the seat after losing in court. This ultimately would lead to a -
Of director Yasujiro Oz, who championed the film, that Sanskrit Sugar was,
finally
,accepted for release on March 25, 1943. (Kurosawa had just turned 33. ) The -
Aided by his sister Artemis in protecting their mother. During the battle Zeus,
finally
,relented his aid and hurled Titles down to Tartarus. There he was pegged to the -
Employed against Tyre. After three unsuccessful assaults, the stronghold was,
finally
,taken by force, but not before Alexander received a serious shoulder wound. As -
The satisfaction she desires, and she continues to manipulate Hank until he is,
finally
,leaves her and joins Galt’s strikers. Dr. Floyd Ferris is a biologist -
Inevitable. Around 2055 BC the Theban forces under Nebhepetre Amenhotep II,
finally
,defeated the Herakleopolitan rulers, reuniting the Two Lands and inaugurating a -
On entering Persepolis Alexander allowed his troops to loot the city, before,
finally
, calling a halt to it. Alexander stayed in Persepolis for five months. During -
Is commonly used in handwriting. Calligraphy After Khalil in Ahmad all Farthing,
finally
,fixed the Arabic script around 786,many styles were developed, both for the -
Continental Congress again abandoned Philadelphia, and on September 26,Howe,
finally
,outmaneuvered Washington and marched into the city unopposed. Washington -
Sun-dried brick. » As Middle Egyptian evolved into Late Egyptian, Demotic,and,
finally
,Coptic (c. 600 BC),debut became to be» mud brick. » This evolved into -
Simple «, in particular in reference to the Thessalian form of the name, and,
finally
, with (Babylon),» ever-shooting «. Psychics connects the name Apollo with -
Masai Kobayashi, and On Chicana),around the time that Dodeskaden was made,
finally
,was filmed and released (in 2000) as Dora-Heita, by the only surviving -
Photographed 253 Mathilde in 1997,before entering into orbit around 433 Eros,
finally
,landing on its surface in 2001. Other asteroids briefly visited by spacecraft -
1986,he began treatment in Paris, and was joined there by his son, who was,
finally
,allowed to leave the Soviet Union. The Sacrifice was presented at the Cannes -
By production and financing troubles and Kurosawa’s health problems. The film,
finally
,opened in April 1954,half a year behind its original release date and about
Now it is your turn — use the english voice checker
Take control of your English pronunciation with our Voice Checker tool. It’s your turn to sound confident
and fluent!
Here it will appear the recognized speech.
Your voice recordings list
To download your recording the the download link above the audio player
Search for other english pronunciations examples
-
the
-
be
Our data base is updated daily, click
here
to check out all sentences
Ready to improve your english accent?
Get a FREE, actionable assessment of your english accent. Start improving your clarity when speaking
Your email*
Your name*
** You will receive an e-mail to unlock your access to the FREE assessment test
Free Text to Speech Tool: Convert Text to Audio Online
Now that you have trained speaking all the phrases you can use our tool to improve your english speaking
skills. You have the option of using four different synthesized english voices:
Microsoft Mark — English (United States), Microsoft Zira — English (United States), Microsoft David — English
(United States), Google US English, Google UK English Female, Google UK English Male
Note that it may take some seconds for your to be able to hear the voice
Eriberto Do Nascimento has Ph.D. in Speech Intelligibility and Artificial Intelligence and is the founder of English Phonetics Academy
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
She finally abdicated officially in 1654.
Она, наконец, решила отречься от престола официально в 1654 году.
And I finally found the missing link.
Я думаю, мы, наконец, нашли последний недостающий краеугольный камень».
Ok, I finally finally saw this film tonight and REALLY enjoyed it.
И буквально на прошлой неделе я наконец-то посмотрел это кино и получил удовольствие.
After five years it’s finally here.
Но теперь, пять лет спустя, наконец-то здесь.
By 1983, the relationship finally cracked.
К концу 1983 года отношения в коллективе окончательно испортились.
It produced coins until 1895 when it was finally closed.
С этого года он существовал до 1859 г., когда был окончательно закрыт.
Three years later, they finally meet.
И вот, спустя много лет они, наконец-то, встретились.
I was glad Dominic finally learned this.
Сейчас же мы видим, что Доминик к этому, наконец-то, привык.
After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.
После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.
See, finally, finally I get to meet a man who pillages and plunders.
And more importantly, The Shield’s reunion will finally, finally happen.
И казалось, что воссоединение группировки Щит могло наконец-то произойти.
In April 1814 when Napoleon finally abdicated it seemed that the Napoleonic wars were finally over.
В апреле 1814 г., когда Наполеон окончательно отрекся от престола казалось, что наполеоновских войн были, наконец, закончилась.
Then Sergei was waiting Leningrad University, from which he finally graduated and finally moved to Moscow.
Затем Сергея ждал Ленинградский университет, который он, наконец, закончил и окончательно переехал в Москву.
Now you can finally stop embarassing yourself.
Так что теперь вы, может быть, наконец прекратите щеголять своими самоистязаниями.
The magic finally had time to work.
И вот, наконец у актера нашлось время, чтобы приступить к работе.
I just spent fifteen minutes holding an umbrella over this dog until she finally finally did her business.
Я пятнадцать минут держал зонт над этой собакой, пока она наконец не сделала все свои дела.
So finally, finally, he comes down with this giant cage filled with doves.
Наконец, наконец он выходит с гигантской клеткой голубей.
And it finally made some free throws.
И, наконец, он позволил им употреблять свободные штрихи.
Not until then can you finally sit.
Только после этого она, наконец, сможет сесть.
He is grateful the police are finally involved.
Мужчина очень рад, что полиция, наконец, подключилась к процессу.
Suggestions that contain finally
Results: 177442. Exact: 177442. Elapsed time: 144 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1
: after a prolonged time : at the end of period of time
Two hours later, the train finally arrived.
He finally got around to calling.
I’m so happy to finally meet you!
It finally dawned on me what she’d meant.
2
a
: as the last act or occurrence in a series : in the end : eventually
After many attempts, they finally gave up.
«My career meandered all over the place and I finally settled on comedic acting. …»—
Cassandra Peterson
«He listened to the whole thing, very attentive, and finally he turned to the doctor and he said, ‘I have a question.'»—Russell Newman
b
: by way of conclusion : as the last point
«… Finally, I’d like to thank the fans for their great support …»—Joe Girardi
c
: in the end : ultimately
What finally matters is whether you’re likely to drink enough of the organisms to make you sick.—Peter Jaret
3
old-fashioned
: in a final manner : in a way that does not allow change
I have reason for asking this question which you have answered so finally.—Willa Cather
She said it so finally … that Mr. Pumblechook … could not protest.—Charles Dickens
… the power to decide finally and conclusively upon all motions made in the course of legislative proceedings …—John G. Carlisle
Synonyms
Example Sentences
Recent Examples on the Web
And now the hugely popular tabletop roleplaying game has finally been adapted for the big screen.
—Philip Ellis, Men’s Health, 7 Apr. 2023
Dominion representatives and then lawyers were pelting the network with fact-checks and finally legal warnings.
—Jim Rutenberg, New York Times, 6 Apr. 2023
And finally: Top weekend events (Courtesy of Rich Soublet II) The best things to do this weekend in San Diego: April 6-9 Coddon is a freelance writer.
—David L. Coddon, San Diego Union-Tribune, 6 Apr. 2023
The only finally satisfying rationale is the event that is celebrated on Easter Sunday around the Christian world: the bodily resurrection of Jesus Christ from the dead.
—Robert Barron, wsj.com, 6 Apr. 2023
Perhaps someday, someone will finally be able to solve it.
—Jessica Coulon, Popular Mechanics, 6 Apr. 2023
The Detroit Tigers’ new outfield wall and dimensions at Comerica Park were finally unveiled Thursday.
—Evan Petzold, Detroit Free Press, 6 Apr. 2023
Why finally do the show?
—Dana Rose Falcone, Peoplemag, 6 Apr. 2023
The same storm system that brought deadly, destructive tornadoes across the Plains and Midwest will finally weaken and exit the coast on Thursday.
—Janice Dean, Fox News, 6 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘finally.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
14th century, in the meaning defined at sense 2a
Time Traveler
The first known use of finally was
in the 14th century
Dictionary Entries Near finally
Cite this Entry
“Finally.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/finally. Accessed 13 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on finally
Last Updated:
8 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
finally — перевод на русский
/ˈfaɪnəli/
So, anyway, you know, he’s finally ready, and he’s got, you know, his tray of cheese, you know, it’s just right.
Ну, в общем, он наконец готов, и у него эта тарелка сыра, все как надо.
And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer — Detective William Murdoch. — Oh!
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
…and young Hutter traveled down countless dusty roads, until finally the Carpathians gleamed above him.
…и молодой Хуттер долго ехал по пыльным дорогам, пока наконец не засияли перед ним вершины Карпатских гор.
I’d finally found him and look what happens.
Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.
And finally Kenji’s work…
И, наконец, работа Кэндзи…
Показать ещё примеры для «наконец»…
This is finally the beginning.
Наконец-то всё началось.
So you’ve finally come.
Ты наконец-то пришла.
I’m so glad we finally moved in together.
Я так рада, что мы, наконец-то, решили жить вместе.
He is Josh’s best friend, okay, and if you sleep with Josh’s best friend, that ruins any possibility for when you finally come to your senses and realize that you were meant for Josh.
Он лучший друг Джоша, и если ты спишь с лучшим другом Джоша, ты лишаешься любой возможности, когда наконец-то придёшь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.
So you’re galloping through the forest looking for me, ’cause I was stolen by the evil witch, and you finally find me in the enchanted woods.
Итак, ты скачешь через лес, ищешь меня, потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец-то находишь меня в зачарованном лесу.
Показать ещё примеры для «наконец-то»…
Ladies and gentlemen the final number. By popular demand..
Дамы и господа последний номер.
-Its verdict is always final.
— Ее вердикт всегда последний.
Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh’s subdivision.
Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша.
«I hereby bequeath all my worldly possessions… to those with me at the final moment when the coppers dim my lights. »
» Я настоящим завещаю все мое имущество… Тем кто был со мной в последний момент, когда потух свет в моих глазах.»
And tell Allen we’re getting out the final edition as usual.
И скажи Аллену, мы печатаем последний выпуск как обычно.
Показать ещё примеры для «последний»…
You have finally lost it.
Ты окончательно слетела с катушек.
My troupe’s finally disbanded.
Моя труппа окончательно распалась.
So you finally found out what advantage secretaries have.
Так ты окончательно выяснила, какие преимущества есть у секретарш?
I’m through with Mr. Peter Denver forever, and that’s final.
Я порвала с мистером Питером Денвером окончательно и навсегда.
That’s final and absolute for me.
Для меня это окончательно и бесповоротно.
Показать ещё примеры для «окончательно»…
The time has finally come when we must give up all of our assets including this house.
— В конце концов, пришло время, когда мы должны отказаться от всех наших активов включая этот дом.
Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.
Finally, he agreed, and his daughter and Dummling lived happily ever after.
И, в конце концов, дал своё согласие И его дочь и Дурачок жили долго и счастливо
I hoped a nice man, honest and kind, would finally appear.
Я надеялась, что хороший человек, честный и добрый, в конце концов появится.
You can finally follow the impetus of your wishes
В конце концов, ты можешь поддаться побуждению своих желаний.
Показать ещё примеры для «конце концов»…
And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio!
Финальный сюрприз от дедушки Ферруччо!
Shall I blow the final whistle?
Дать мне финальный свисток?
Final countdown commences now.
Начинается финальный отсчёт.
— Final surprise,
— Финальный сюрприз.
On Monday we have a basketball final match.
— В понедельник у нас финальный матч по баскетболу.
Показать ещё примеры для «финальный»…
Trouble is,even if he gets just three months he’ll still be in the stockadefor the boxing finals.
Просто обидно, что он не попадет в финал, вот в чем дело.
The mixed singles final.
Смешанный финал одиночек.
— … final.
— … финал.
Cup final, cloth ears.
Финал Кубка, глухая тетеря.
Показать ещё примеры для «финал»…
The caning at school resulting in the failure at the music examination and fear that her hands might be injured, the attempt by her guardian to smash her hands finally the car crash, the shock of finding herself in hospital with her hands bandaged.
наказание палкой в школе привело к неудаче на экзамене по музыке и страху, что её руки могут быть повреждены, попытка её опекуна раздробить её руки и под конец автокатастрофа, потрясение от обнаружения себя в больнице с перевязанными руками.
If they learn I possess a federal agent’s badge, then I’ve every chance of facing my final scene.
Если они узнают, что у меня знак агента ФБР, тогда у меня все шансы увидеть свой конец.
We finally escaped and now it’s been 2 days we’ve only had water.
{C:$00FFFF}Под конец мы удрали, и что? Последний раз попили водички два дня назад!
Let bloody vengeance take its final course, and see what difference it makes to this universe of yours.
Положите конец вашей кровавой мести, и посмотрим, как это изменит вашу вселенную.
Показать ещё примеры для «конец»…
Key among whose many vital functions will be the final analysis of the physical environment of the new planet.
Ключевым моментом при прибытии на новую планету будет заключительный анализ окружающей среды на пригодность её для жизнедеятельности человека.
Making final approach.
Делаем заключительный подход.
FINAL PHASE ON AUTOMATIC.
Заключительный этап автоматический.
The final phase of the operation is to commence immediately.
Заключительный этап операции должен начаться немедленно.
DALEK ON RADIO: Now commencing final approach to ship.
Сейчас начинается заключительный этап посадки в корабль.
Показать ещё примеры для «заключительный»…
Well, my mother and father talked it over, and they finally moved to New York.
Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.
She kept snatching at it… and he finally became very upset and started to cry.
Старалась сорвать её… В итоге он очень расстроился и заплакал.
She kept changing to the wrong train… and finally wound up here again this morning.
Она пересела не в тот поезд, и в итоге сегодня утром опять появилась здесь.
The next town and the next… and finally…
А дальше следующий город, и еще, и еще… и в итоге…
Nani, that Nobel Prize will finally be bagged by Boudi.
Знаешь, Нани, в итоге нобелевская премия достанется Буди.
Показать ещё примеры для «итоге»…