сделка, дело, обращение, иметь дело, бороться, еловый, сосновый
существительное ↓
- сделка
- соглашение
a deal between two parties — соглашение между двумя партиями 
ministerial deals — министерские соглашения
- некоторое количество, часть
he is cleverer than you by a great deal — он гораздо умнее тебя
to know [to matter, to remember, to walk] a good deal — много знать [значить, помнить, гулять]
a good [an awful] deal (of time) — много [ужасно много] (времени)
a good deal of money — значительная сумма (денег)
a good deal better [worse] — значительно /гораздо/ лучше [хуже]
- разг. большое количество, масса, куча, ворох
there will be a deal of trouble after that — после этого хлопот не оберёшься
there’s a deal of sense [of truth] in it — в этом есть большая доля смысла [правды]
he feels a deal better — он чувствует себя много лучше
he talks a deal of nonsense — он несёт сущую околесицу
- раздача, акт выдачи
ещё 5 вариантов
глагол ↓
- иметь дело (с чем-л.); ведать (чем-л.)
to deal with the matter — заниматься (этим) делом
science deals with facts — наука имеет дело с фактами
this book deals with the Far East — это книга о Дальнем Востоке
- (with) иметь дело (с кем-л.), заниматься (кем-л.), справляться (с кем-л.)
I’ll deal with you later — я потолкую с тобой позже; и до тебя очередь дойдёт
the man is hard [impossible] to deal with — с этим человеком тяжело [невозможно] иметь дело; это очень тяжёлый человек
I refuse to deal with him — я отказываюсь иметь с ним дело
he is easy to deal with — с ним легко столковаться /договориться/
- сталкиваться (с чем-л.); бороться (с чем-л.)
to deal with a difficulty — пытаться преодолеть трудность
to deal with fire — бороться с огнём
to deal with an attack — отражать атаку
all right, I’ll deal with it — ладно, я займусь этим; предоставьте это мне
- (with, towards, by) обходиться, обращаться, поступать, вести себя (по отношению к кому-л.)
to deal honourably [generously, fairly, cruelly] with /towards/ smb. — обойтись с кем-л. благородно [великодушно, справедливо, жестоко]
let us deal justly in this case — давайте в этом деле поступим по справедливости
to deal smb. short — а) недосдать кому-л. карту б) обсчитать; недодать; обойти чем-л.
fate dealt him short — судьба его обидела, он обижен судьбой
- торговать (чем-л.); заниматься торговлей
to deal in leather — торговать кожей
to deal in silk goods — торговать изделиями из шёлка
to deal with a famous firm — торговать с солидной фирмой
ещё 6 вариантов
прилагательное ↓
- сосновый; еловый
deal apple — сосновая или еловая шишка
- сделанный из сосновой или еловой древесины
deal table — стол из сосновых досок
Мои примеры
Словосочетания
backroom deal — закулисная сделка
to deal a deathblow to smb.’s hope — убивать у кого-л. надежду
to like a great deal / a lot / very much — очень нравиться
to deal honourably with /towards/ smb. — обойтись с кем-л. благородно
advice of deal — брит. извещение о выполнении сделки
deal a body blow — ошарашивать; ошарашить
deal a crippling blow — наносить сокрушительный удар
Примеры с переводом
OK, it’s a deal.
Хорошо, договорились.
Don’t worry, I’ll deal with this.
Не волнуйся, я с этим разберусь.
It’s a deal.
По рукам! / Договорились.
He is easy [difficult] to deal with.
С ним легко [трудно] иметь дело.
She deals in gold.
Она занимается золотом.
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит.
The deal went south.
Сделка расстроилась.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Dr Belson had been more than content for them to deal with any difficulties. 
…their film deal had been abruptly cried off, and now the filmmakers were back to square one…
“He was drowning in paperwork” is a metaphor in which having to deal with a lot of paperwork is being compared to drowning in an ocean of water.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
dealing — занимающийся, поведение, распределение
misdeal — неправильная сдача, ошибаться при сдаче
dealable — такой, с которым можно иметь дело, легкий, покладистый, уступчивый
Формы слова
verb
I/you/we/they: deal
he/she/it: deals
ing ф. (present participle): dealing
2-я ф. (past tense): dealt
3-я ф. (past participle): dealt
noun
ед. ч.(singular): deal
мн. ч.(plural): deals
The word (
deal
), is the
449
most frequently used in English word vocabulary
Mastering contextual understanding of words and phrases is a vital skill for effective communication and English learning. Enhance your proficiency by practicing with our handpicked collection of 50 English phrases.
At the end of the list you can practice your english pronunciation
-
Of them in Virginia and Tennessee. Since separate articles,
deal
,with every major battle and many minor ones, this article only gives the -
Attention from tennis scouts across the world. Kournikova signed a management,
deal
,at age ten and went to Bradenton, Florida,to train at Nick Bollettieri’s -
Aliens and Alien Resurrection are used as vehicles for exploring how humans,
deal
,with the presence of an» Other «. Female androids, or » synods «, are often -
Is a guide for the architect in creating the design concept. Architects,
deal
,with local and federal jurisdictions about regulations and building codes. The -
India (later the new state of Pakistan). The United Kingdom exercised a great,
deal
,of influence, and it was not until the reign of King Manuela Khan in 1919 -
To direct the American Revolutionary War, conduct diplomacy with Europe and,
deal
,with territorial issues and Indian claims. Nevertheless, the confederation type -
Of Tonkin Resolution giving US President Lyndon B. Johnson broad war powers to,
deal
,with North Vietnamese attacks on American forces. *1964 – Prometheus, a -
Users to» download to own» full length movies and television shows. The,
deal
,was signed with News Corporation’s 20th Century Fox, Sony Corp. is Sony -
Transportation technologies on a remote area like Antarctica need to be able to,
deal
,with extremely low temperatures and continuous winds to ensure the travelers ‘ -
However, almost all high medieval armies in Europe were composed of a great,
deal
,of paid core troops, and there was a large mercenary market in Europe from at -
Partnership On Friday, August 25, 2006,AOL announced that it had signed a,
deal
,with several major movie studios to open an online video store allowing users -
Broadcasting System, a visit to Mir as part of an estimated $12 million (USD),
deal
, with a Japanese TV station, although at the time, the term used to refer to -
Farewell performance won’t be in it with yours, Poirot. » There is a great,
deal
,of confusion about Poirot’s retirement. Most of the cases covered by Poirot’s -
Development aid from the Dutch government each year through 2009,as part of a,
deal
,(signed as» Aruba’s Financial Independence» ) in which the Netherlands -
Pain, shortness of breath, stomach aches, or headaches. The body prepares to,
deal
,with a threat: blood pressure and heart rate are increased, sweating is -
And our languages actually mislead us as to the» facts» with which we must,
deal
, Our understanding of what is happening sometimes lacks similarity of structure -
Believe prisons or indentured servitude would be justifiable institutions to,
deal
,with those who violate anarcho-capitalist property relations, while others -
A member of the Austrian School and he stated that,» I certainly have a great,
deal
,of affinity with Austrian economics and I have no objections to being called an -
And of a cosmological relationship within the culture. » Most scholars who,
deal
,with rock paintings or objects recovered from prehistoric contexts that cannot -
Of the Pacific between Chile, and the allied Bolivia and Peru, in a diplomatic,
deal
,to keep Argentina out of the war. The Chilean Army and Chilean Navy defeated -
Agreement on the withdrawal of two Russian military bases from Georgia, a great,
deal
,of military hardware was moved to the 102nd Base from the Russian 12th Military -
End of 2010 Russian Roberto announced that Azerbaijan armed forces signed a,
deal
,for 24 pieces of Mi-35M (Hind-E) gunships what would further enhance the -
For the Wehrmacht and Luftwaffe, and developed a considerable organization to,
deal
,with this work. In 1940,Joseph Stalin proposed that Speer pay a visit to -
And 12 in civil projects). In October 2009,Algeria cancelled a weapons,
deal
,with France over the possibility of inclusion of Israeli parts in them. -
Groups. Discussion group servers host numerous astronomy lists. A great,
deal
,of the commerce of amateur astronomy, the buying and selling of equipment -
Or contacts or anything as such. Then we have to be prepared to tackle and,
deal
,with them militarily. In terms of the Taliban on the ground, there are lots of -
The door to technological awards, but had not left instructions on how to,
deal
,with the distinction between science and technology. Since the deciding bodies -
From society. The leader is only a spokesperson for the group when it has to,
deal
,with other groups (» international relations» ) but has no inside authority -
Through Dr. Ormond, Huxley met millionaire Alfred Matthew Hubbard who would,
deal
,with LSD on a wholesale basis. On 24 December 1955,Huxley took his first dose -
Early history of the administration of the Sacrament of Penance. Nine of them,
deal
,with conditions for the reconciliation of the laps; the others, with marriage -
Of Enhancement Forces, Territorial Defense Forces, and Training Grounds. They,
deal
,with planning and reservist preparation, armaments and equipment storage -
Underlying theory in plasma physics and atmospheric physics even though both,
deal
,with huge numbers of atoms. Electronic configuration Electrons form notional -
During the last part of his life, Warhol made many paintings that,
deal
,with religious subjects and the Eastern Christian iconographic and painterly -
Lyrics for the single from this album,» Even en Bloom» ( Even a Flower),
deal
, with environmental issues. In 2004,Gangsta recorded a song called» The Sun -
The Dutch Calvinists were able to convince Prince Maurice of Nassau to,
deal
,with the situation. Maurice systematically removed Arminian magistrates from -
Linguistics is also concerned with the evolution of the parts of the brain that,
deal
,with language. Because anthropology developed from so many -
1916,he published a paper on the general theory of relativity. He continued to,
deal
,with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his -
The differences between philosophy and Christianity. Aquinas also did a great,
deal
,of work in developing the scientific method. He even went as far as claiming -
The barbarians, to look after the former as after friends and relatives, and to,
deal
,with the latter as with beasts or plants ‘. By 335 BC he had returned to Athens -
These constraints, then one is in a position to instantly know a great,
deal
,of extra information about this system. Modern mathematics formalizes its -
The 17th century and anagrams in English or other languages, there is a great,
deal
,of documented evidence of learned interest. The lawyer Thomas Edgerton was -
Is connected to broader historiographical and methodological interests which,
deal
,with the relation between history and other disciplines: philosophy, sociology -
Tape. They proposed a 9-track standard for magnetic tape, and attempted to,
deal
,with some forms of punched card formats. ASCII itself was first used -
Reconsidered. Some other techniques have been developed to reduce swing, or to,
deal
,with heavy weather.::::: Protection A good anchorage offers protection from the -
Bypass nonverbal cues and emotional sharing that they find so hard to,
deal
,with, and has given them a way to form online communities and work remotely. -
S stone, which he is reputed to have found; his work spends a great,
deal
,of time describing the processes and reactions, but never actually gives the -
And chronic constipation and nicotine poisoning, while also attempting to,
deal
,with deliberate poisonings, fetishism and fear of cannibalism among the -
Deal called for AOL shareholders to own 55 % of the new, combined company. The,
deal
,closed on January 11, 2001 after receiving regulatory approval from the FTC -
In January 2000,AOL and Time Warner announced plans to merge. The terms of the,
deal
,called for AOL shareholders to own 55 % of the new, combined company. The
deal
-
To 220 CE) Taoist priests to legitimize as well as curb imperial power. They,
deal
,with treasure objects that were part of the Zhou (1066 to 256 BC) royal
Now it is your turn — use the english voice checker
Take control of your English pronunciation with our Voice Checker tool. It’s your turn to sound confident
and fluent!
Here it will appear the recognized speech.
Your voice recordings list
To download your recording the the download link above the audio player
Search for other english pronunciations examples
-
the
-
be
Our data base is updated daily, click
here
to check out all sentences
Ready to improve your english accent?
Get a FREE, actionable assessment of your english accent. Start improving your clarity when speaking
Your email*
Your name*
** You will receive an e-mail to unlock your access to the FREE assessment test
Free Text to Speech Tool: Convert Text to Audio Online
Now that you have trained speaking all the phrases you can use our tool to improve your english speaking
skills. You have the option of using four different synthesized english voices:
Microsoft Mark — English (United States), Microsoft Zira — English (United States), Microsoft David — English
(United States), Google US English, Google UK English Female, Google UK English Male
Note that it may take some seconds for your to be able to hear the voice
Eriberto Do Nascimento has Ph.D. in Speech Intelligibility and Artificial Intelligence and is the founder of English Phonetics Academy
Other forms: dealt; deals
«Let’s make a deal,» a friend might say to you. That means he wants to make an agreement on something. If you pay for the gas, for example, he’ll pay for the food. What a deal!
Ready to deal with all the meanings of the word deal?! You can deal a deck of cards. You can make a business deal. You can strike a deal. You can try to deal with an unfortunate situation. You can score a deal in the bargain basement. Deal comes from the Old English dǣlan, meaning «divide» and «participate.»
Definitions of deal
-
verb
be in charge of, act on, or dispose of
“I can
deal with this crew of workers”-
synonyms:
care, handle, manage
see moresee less-
types:
- show 29 types…
- hide 29 types…
-
administer, administrate
work in an administrative capacity; supervise or be in charge of
-
organise, organize
cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
-
work
cause to operate or function
-
come to grips, get to grips
deal with (a problem or a subject)
-
dispose of
deal with or settle
-
mind, take care
be in charge of or deal with
-
coordinate
bring into common action, movement, or condition
-
juggle
deal with simultaneously
-
process
deal with in a routine way
-
misconduct, mishandle, mismanage
manage badly or incompetently
-
direct
be in charge of
-
carry on, conduct
direct the course of; manage or control
-
touch
deal with; usually used with a form of negation
-
curate
organize and oversee items in a collection or exhibit
-
finesse
plan, manage, or direct with subtle and skillful maneuvering
-
arrange, order, put, set up
arrange thoughts, ideas, or temporal events
-
give, have, hold, make, throw
organize or be responsible for
-
rationalise, rationalize
structure and run according to rational or scientific principles in order to achieve desired results
-
pontificate
administer a pontifical office
-
territorialise, territorialize
organize as a territory
-
reorganise, reorganize, shake up
organize anew
-
collectivise, collectivize
bring under collective control; of farms and industrial enterprises
-
tend
manage or run
-
guide, steer
be a guiding or motivating force or drive
-
head, lead
be in charge of
-
manage, oversee, superintend, supervise
watch and direct
-
operate, run
direct or control; projects, businesses, etc.
-
racketeer
carry on illegal business activities involving crime
-
administer
direct the taking of
-
type of:
-
command, control
exercise authoritative control or power over
-
verb
direct the course of; manage or control
-
verb
take action with respect to (someone or something)
“How are we going to
deal with this problem?”“The teacher knew how to
deal with these lazy students” -
verb
behave in a certain way towards others
“He
deals fairly with his employees” -
verb
act on verbally or in some form of artistic expression
-
synonyms:
address, cover, handle, plow, treat
-
do by, handle, treat
interact in a certain way
-
comprehend, cover, embrace, encompass
include in scope; include as part of something broader; have as one’s sphere or territory
-
do by, handle, treat
-
verb
take into consideration for exemplifying purposes
-
-
synonyms:
contend, cope, get by, grapple, make do, make out, manage
see moresee less-
types:
- show 5 types…
- hide 5 types…
-
extemporize, improvise
manage in a makeshift way; make do with whatever is at hand
-
fend
try to manage without help
-
cut, hack
be able to manage or manage successfully
-
rub along, scrape along, scrape by, scratch along, squeak by, squeeze by
manage one’s existence barely
-
cope with, match, meet
satisfy or fulfill
-
type of:
-
act, move
perform an action, or work out or perform (an action)
-
noun
an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
“he rose to prominence through a series of shady
deals”-
synonyms:
bargain
-
noun
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
“he got a good
deal on his car” -
verb
distribute cards to the players in a game
“Who’s
dealing?”see moresee less-
types:
-
misdeal
deal cards wrongly
-
type of:
-
administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole, dole out, lot, mete, mete out, parcel out, shell out
administer or bestow, as in small portions
-
misdeal
-
verb
administer or bestow, as in small portions
“deal a blow to someone”
-
synonyms:
administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole, dole out, lot, mete, mete out, parcel out, shell out
-
verb
give (a specific card) to a player
“He
dealt me the Queen of Spades” -
verb
give out as one’s portion or share
-
noun
the act of apportioning or distributing something
“the captain was entrusted with the
deal of provisions” -
noun
the act of distributing playing cards
“the
deal was passed around the table clockwise” -
noun
the cards held in a card game by a given player at any given time
-
verb
do business; offer for sale as for one’s livelihood
“She
deals in gold”-
synonyms:
sell, trade
-
sell
be sold at a certain price or in a certain way
-
sell
-
-
Synonyms:
-
sell, trade
do business; offer for sale as for one’s livelihood
-
sell, trade
-
noun
a particular instance of buying or selling
“it was a package
deal”-
synonyms:
business deal, trade
-
noun
(often followed by `of’) a large number or amount or extent
“a
deal of trouble”-
synonyms:
batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
-
noun
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
-
noun
a plank of softwood (fir or pine board)
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘deal’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up deal for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
Verb
It’s your turn to deal.
Each player is dealt five cards.
She was dealt a full house.
dealing out the cards for a game of poker
The offending players were dealt harsh penalties.
She got caught dealing drugs in school.
See More
Recent Examples on the Web
This quick read prepares you for how to deal with alms like strokes, cramps, heart attacks, seizures, sprains, fractures, and more.
—
Kevin Cortez, Popular Mechanics, 5 Apr. 2023
Trump indictment live updates:Arraignment to come after surrender in historic NYC case More:Two women dealt a blow to Donald Trump’s power.
—Candy Woodall, USA TODAY, 4 Apr. 2023
But, unbeknownst to Jackson, one of his roommates was allegedly dealing drugs.
—Hilton Als, The New Yorker, 3 Apr. 2023
Suddenly, the Pac-12, with its next television rights deal up for negotiation, needed a toe hold in Southern California, and the two schools that were unlikely to allow the Aztecs entry were no longer part of the equation.
—Billy Witz, New York Times, 3 Apr. 2023
So Rony Seikaly was dealt on the eve of the season to the Golden State Warriors for Billy Owens, and Steve Smith and Grant Long were traded two games into the season to the Atlanta Hawks for Kevin Willis.
—Ira Winderman, Sun Sentinel, 1 Apr. 2023
Jesse Winker, Eugenio Suárez, Sonny Gray and Amir Garrett were dealt during spring training.
—Bobby Nightengale, The Enquirer, 1 Apr. 2023
Closer Raisel Iglesias is dealing with a shoulder strain.
—Bernie Pleskoff, Forbes, 1 Apr. 2023
Before the pandemic, Georgia was already dealing with a nursing staffing shortage.
—Youri Benadjaoud, ABC News, 1 Apr. 2023
Not every model has an ice maker and water dispenser, which can be a deal-breaker for some consumers, so look for this while shopping.
—Rachel Klein, Popular Mechanics, 6 Apr. 2023
It should be noted that the recruiting budget doesn’t include any name, image and likeness deals signed by collegiate athletes.
—Nick Alvarez | Nalvarez@al.com, al, 6 Apr. 2023
Universal Studio Group’s UCP, where Macmanus has an overall deal, and Amazon Studios are producing.
—Rick Porter, The Hollywood Reporter, 5 Apr. 2023
This meta-melancholy subtext rises to the surface late in the movie, when Sonny delivers a deal-clinching, throat-tightening boardroom speech about how few legacies endure and how few legends are remembered.
—Justin Chang, Los Angeles Times, 5 Apr. 2023
Illustrated/Getty Affleck’s longtime friend and longtime collaborator plays Nike marketing executive and basketball guru Sonny Vaccaro, who convinced Nike to sign Jordan with an unprecedented Air Jordan-birthing deal before his NBA career had even tipped off.
—Clark Collis, EW.com, 5 Apr. 2023
Its local networks help the managers source and vet deals, while keeping the firm’s operating expenses low.
—Yuliya Chernova, WSJ, 5 Apr. 2023
The Arizona Coyotes countersued Phoenix for $2.3 billion Tuesday in a response to the capital city’s own lawsuit on March 28 that sought to upend the professional hockey team’s massive development deal on Tempe Town Lake.
—Sam Kmack, The Arizona Republic, 5 Apr. 2023
Its deals shaped the power-sharing system Northern Ireland has today, which legitimizes both identities.
—Joseph Patrick Kelly, The Conversation, 5 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘deal.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
deal [diːl] сущ
-
сделкаж, соглашениеср, договорм
(transactions, agreement, contract)
- make a deal – заключить сделку
- real estate deal – сделка с недвижимостью
- big business deal – крупная сделка
- pretty good deal – неплохая сделка
- trade deal – торговая сделка
- peace deal – мирное соглашение
-
делоср
(case)
-
-
deal [diːl] гл
-
иметь дело, общаться
(deal with, communicate)
-
рассматривать
(consider)
-
наносить, нанести
(apply, cause)
-
справиться, справляться, бороться, расправиться
(cope, struggle, finish)
- deal with stress – справиться со стрессом
-
заниматься
(engage)
- deal exclusively – заниматься исключительно
-
касаться
(concern)
- deal specifically – касаться непосредственно
-
посвятить
(focus)
-
разбираться
(understand)
-
обращаться
(address)
-
раздавать
(give)
- deal the cards – раздавать карты
-
поступать
(do)
- deal honestly – поступать честно
-
заключать сделку
(bargain)
-
| noun | ||
| сделка | deal, transaction, bargain, trade, business, swap | |
| дело | case, business, matter, point, deal, thing | |
| соглашение | agreement, convention, deal, arrangement, contract, accord | |
| часть | part, portion, piece, section, proportion, deal | |
| обращение | treatment, handling, circulation, appeal, address, deal | |
| обхождение | treatment, usage, handling, deal, address, quarter | |
| хвойная древесина | deal | |
| большое количество | plenty, number, quantity, a great deal, a generous amount, deal | |
| сдача карт | deal | |
| правительственный курс | deal | |
| некоторое количество | a number of, several, deal | |
| система мероприятий | deal | |
| verb | ||
| иметь дело | deal, treat | |
| бороться | fight, struggle, combat, deal, contend, battle | |
| общаться | deal, socialize, associate, converse, commune, mix | |
| поступать | do, act, proceed, enter, deal, behave | |
| раздавать | distribute, hand out, give away, give out, pass out, deal | |
| торговать | trade, sell, deal, traffic, merchandise, vend | |
| наносить | deal, deliver, plot, pay, plant, insert | |
| обходиться | cost, get along, treat, deal, handle, use | |
| сдавать карты | deal | |
| принимать меры | take measures, take steps, arrange, deal, provide, move | |
| вести торговые дела | deal | |
| покупать в определенной лавке | deal | |
| быть клиентом | deal, patronize | |
| вести дело | deal, negotiate | |
| ведать | manage, be in charge of, deal, wit | |
| рассматривать вопрос | deal, envisage | |
| причинять | cause, give, bring, deal, occasion, kill | |
| выдавать | issue, extradite, betray, give, produce, deal | |
| распределять | distribute, allocate, allot, share, divide, deal | |
| adjective | ||
| сосновый | pine, piny, deal, pinaceous | |
| еловый | deal, firry | |
| из древесины мягких пород | deal |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
deal сущ
- bargain · good deal · trade · business · plea bargain
- cope · handle · manage
- agreement · contract · transaction · settlement · accord · business deal · treaty · tradeoff
- consider · treat
- concern · address
- negotiate
- thing · case · matter · affair · deed · chat
- distribute · hand out
noun
- agreement, understanding, pact, bargain, covenant, contract, treaty, arrangement, compromise, settlement, terms, transaction, sale, account, indenture
- trade, business deal
- bargain
- softwood
- hand
- sight, hatful, great deal, tidy sum, good deal, lot, slew, flock, mess, mickle, stack, wad, pile, batch, pot, muckle, plenty, heap, spate, mountain, mass, raft, passel, peck, mint
verb
- cope with, handle, manage, treat, take care of, take charge of, take in hand, sort out, tackle, take on, control, act toward, behave toward
- concern, be about, have to do with, discuss, consider, cover, pertain to, tackle, study, explore, investigate, examine, review, analyze
- trade in, buy and sell, sell, peddle, purvey, supply, stock, market, merchandise, traffic, smuggle, push
- distribute, give out, share out, divide out, hand out, pass out, pass around, dole out, dispense, allocate, divvy up
- deliver, administer, dispense, inflict, give, impose, aim
- take, consider, look at
- manage, handle, care
- manage, contend, get by, make out, make do, grapple, cope
- portion out, share, apportion, divvy up
- conduct, carry on
- parcel out, lot, allot, shell out, deal out, dispense, dish out, administer, mete out, distribute, dole out
- address, cover, plow, treat, handle
- trade, sell
Предложения со словом «Deal»
|
I am a daydreamer, but at the same time I love things that are authentic and deal with our innermost nature, which I would never want to escape from. |
Я мечтатель, но в тоже время мне нравятся аутентичные вещи и нравится иметь дело с нашей самой потаённой природой, от которой я бы никогда не захотела уйти. |
|
When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom. |
Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе. |
|
And coming back to the snorkeling trip, we actually understand a great deal about the rules that fish schools use. |
И, возвращаясь к плаванию с маской и трубкой, мы действительно многое понимаем в правилах, которыми пользуются стаи рыб. |
|
How does it deal with real African issues like war, poverty, devastation or AIDS? |
Какое отношение это имеет к настоящей Африке, с её войнами, нищетой, разрухой или СПИДом? |
|
And indeed, I was very happy to hear that the first set of regulations that came from the Department of Transport — announced last week — included a 15-point checklist for all carmakers to provide, and number 14 was ethical consideration — how are you going to deal with that. |
Я действительно был очень рад увидеть, что первый набор регламентов от Министерства транспорта, объявленный на прошлой неделе, включает 15 вопросов для всех автопроизводителей, где вопрос под номером 14 — этический, какое решение принять. |
|
Now, one of the important things about making autonomous robots is to make them not do just exactly what you say, but make them deal with the uncertainty of what happens in the real world. |
Теперь о самом главном в создании автономных роботов: нужно стараться избежать выполнения одного действия по шаблону, но действовать в соответствии с изменениями в окружающей обстановке. |
|
You know you’ll wake up in the morning feeling awful, but you justify it by saying, The other me in the future will deal with that. |
Вы понимаете, что проснётесь утром не в лучшей форме, но оправдываетесь: «В будущем с этой проблемой столкнётся другой Я». |
|
By the way, composting creates a great deal of heat, especially this particular type of composting. |
Кстати, компостирование способствует выделению тепла, особенно именно этот способ компостирования. |
|
The things is, we deal with them, too. |
Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними. |
|
So it can deal with a certain amount of nastiness, and it can even understand that your nastiness, for example, you may take bribes as a passport official because you need to feed your family and send your kids to school. |
Он может справиться с плохими поступками и даже понять, что вы поступаете плохо, например, берёте взятки, работая паспортистом, потому что вам нужно кормить семью и оплачивать обучение детей. |
|
We deal with our problems. |
Мы сами справляемся с проблемами. |
|
But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn’t have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up. |
Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую. |
|
Now, class monitor was a big deal. |
Староста класса — это вам не шутки. |
|
But they all did one thing that didn’t actually seem like a big deal until I really started kind of looking into this. |
Но все они делали одну вещь, которая не казалась важной, пока я не начал ей серьёзно заниматься. |
|
So when we think, well, how are we going to deal with climate or with poverty or homelessness, our first reaction is to think about it through a technology lens. |
И когда мы размышляем о том, что будем делать с климатом, или с бедностью, или бездомными людьми, мы сразу думаем об этом сквозь призму технологий. |
|
But how will other forms of conservative media deal with that as we move forward? |
Но как другие формы консервативных СМИ проявят себя в ближайшем будущем? |
|
We have to learn how to cooperate and collaborate a great deal more and compete just a tiny bit less. |
Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать — немного реже. |
|
It’s after the peace deal has been signed. |
Время после подписания мирного договора. |
|
Girls would tell me, it’s no big deal. |
Девушки говорили мне: Эка невидаль! |
|
Not because intercourse isn’t a big deal, but it’s worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood — so much more meaningful, so much more transformative than anything else. |
Не потому что половой акт — это что — то несерьёзное, а потому, что стоит задаться вопросом, почему мы рассматриваем один акт, который у большинства девушек ассоциируется с дискомфортом и болью, как границу перехода к взрослой половой жизни — настолько более значимую, настолько более существенно преобразующую, чем что — либо ещё. |
|
He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she’s been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings. |
Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили. |
|
The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice. |
Взрыв произошёл из — за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление. |
|
But once they take that plea deal, we’ll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out. |
Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог. |
|
They cruised around the construction site, they manipulated the bamboo — which, by the way, because it’s a non-isomorphic material, is super hard for robots to deal with. |
Он исследует место будущей постройки, манипулирует с бамбуком, который неоднороден по форме, что создаёт сложности для роботов. |
|
It’s the ability to deal with fractions, percentages and decimals. |
Он включает умение обращаться с дробями, процентами и десятичными числами. |
|
Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways. |
Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите — ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично. |
|
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well. |
С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков. |
|
Or we lose that raise or that promotion or that deal. |
Мы не получаем надбавку, повышение, или проигрываем сделку. |
|
Many years ago, I began to use the term intersectionality to deal with the fact that many of our social justice problems like racism and sexism are often overlapping, creating multiple levels of social injustice. |
Много лет назад я начала использовать термин интерсекциональность, чтобы обозначить тот факт, что множество видов социальной несправедливости, вроде расизма или сексизма, часто накладываются друг на друга, создавая многослойное социальное неравенство. |
|
Whereas if they show anger, that doesn’t predict anything, because if you deal with anger well, it actually is good. |
Но если на их лицах гнев, то это ещё ничего не значит, потому что злость, если с ней справиться, даже полезна. |
|
So how do we deal with that? |
И что нам с этим делать? |
|
Here I am having just lost three family members to Islamophobia, having been a vocal advocate within my program on how to deal with such microaggressions, and yet — silence. |
Я только что потеряла трёх родных людей из — за исламофобии, яро отстаиваю свою позицию и учу, что делать с таким психологическим давлением, и тем не менее все промолчали. |
|
And that’s a big deal for a profession that’s in high demand. |
Это реальный шанс для профессионалов, на которых есть спрос. |
|
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don’t have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
|
What foolish deal do you wish to make today? |
И что за безрассудную сделку ты хочешь заключить сегодня? |
|
It would avoid a great deal of possible unpleasantness later. |
Это помогло бы избежать многих возможных неприятностей в будущем. |
|
I don’t deal in conjecture, only facts |
Я работаю не с предположениями, а с фактами. |
|
Your lawyer just negotiated a very lucrative new deal. |
Ваш адвокат только что заключил очень выгодную сделку |
|
We must deal with that chronic mucus, Alex. |
Мы должны разобраться с этой хронической мокротой, Алекс. |
|
How does your boyfriend Deal with your phenomenal success? |
А как ваш парень относится к вашим феноменальным успехам? |
|
Deal was supposed to go down somewhere in this lot. |
Сделка должна была состояться где — то на этом участке. |
|
The church already had a vocabulary to deal with strangers. |
У Церкви уже имелся словарь, которым можно определять инопланетян. |
|
The only people who deal with that are church groups. |
Только церковные группы проявляют к ним какой — то интерес. |
|
I don’t suppose that he would deal with you? |
Не думаю, что он захочет иметь дело с тобой. |
|
Birthdays were a very big deal in the Rizzoli family. |
В семействе Риццоли к дням рождения всегда относились трепетно. |
|
A sow with its piglets will be very dangerous and possibly one of the most dangerous species that we deal with. |
Свиноматка со своими поросятами будет очень опасной и, возможно, одним из самых опасных видов, с которыми мы имеем дело. |
|
Not a great deal actually. |
Не так уж много, на самом деле. |
|
I read a while ago that in Iceland in possibly the 70s or 80s they had no television at all on Thursdays, because there wasn’t enough power or whatever to deal with it, and I thought that was a fantastic idea that we should introduce. |
Я читал некоторое время назад, что в Исландии в 70 — х или 80 — х по четвергам не было телевидения вообще, потому что не хватало электропитания или чего — то с этим связанного, и я подумал, что это фантастическая идея, и ее нужно внедрить у себя. |
|
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
|
It’s not a big deal, Allie. |
Это не имеет большого значения, Элли. |
|
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you’re singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week’s all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks’ intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you’re also, you’re quite well trained on immediate care, so you know, that’s quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один — на — один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что — то происходит в воздухе, что — то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
|
How do you deal with this? |
Как вы справляетесь с этим? |
|
The only deal that could keep France from the famine. |
Единственную сделку, которая могла бы сохранить Францию от голода. |
|
I made a deal I shouldn’t have made. |
Я заключил сделку, которой мне не стоило заключать. |
|
We should be able to cut a deal, like. |
Мы можем заключить сделку, от которой тебе немало перепадет. |
|
Let me remind you that we had a deal |
Напомню вам, что между нами был заключен договор. |
|
Deal was for the gun, not the bullets. |
Договор был про пистолет, а не про пули. |
|
I spend a great deal of time on my lessons. |
Большую часть своего времени я трачу на уроки . |
|
The point is that it’s not an easy task to deal with all aspects of art. |
Дело в том , что , нелегко осветить все аспекты искусства. |
|
And we have to deal with it whether we like it or not. |
И мы должны смириться с этим, нравится нам это или нет. |