This song was, in fact, taken almost entirely from The Rivington’s tracks “Papa-Oom-Mow-Mow” and “The Bird is the Word”. It was released in 1963 as a single and gained mainstream success, topping out at #4 on the Billboard Top 100.
“Surfin’ Bird” has become regarded as a protopunk standard, was covered by the Ramones, appeared in the films Full Metal Jacket and Pink Flamingos and was popularized by an episode of Family Guy.
Most recently, the song was referenced by the DIY South Florida rap movement some are comparing to punk rock in the song “Bird is the Word” by Ski Mask the Slump God.
A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…
A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…
Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [непереводимая игра слов]… aaah!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Исполнитель: Питер Гриффин
Продолжительность: 02:24
Размер: 4.42 МБ
Качество: 256 kbit/sec
Формат: mp3
Текст песни «Питер Гриффин — Птица синица»
A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…
A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…
Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Композиция американской группы «The Trashmen» «Surfin’ Bird» 1963 г. стала мировым хитом. Сам текст песни весьма незамысловатый. Однако же композиция использовалась в кинематографе, компьютерных играх, другими музыкантами и т.п.
Песня была создана барабанщиком группы Стивом Уорером — он объединил две песни группы The Rivingtons («Papa-Oom-Mow-Mow» и «The Bird’s the Word»).
Википедия
Но вот, что интересно. Когда хит «раскручивался» началась война во Вьетнаме (1965 — 1974), которую вели США и их союзники против коммунистического правительства Северного Вьетнама. Так сказать, интрига в том, что война вроде как велась за освобождение народа Вьетнама от коммунизма, а на деле, конечно, это была одна из последних чисто колониальных войн.
Авторы хита едва ли могли предсказать, что их композиция, в которой нет ни слова о войне вообще, благодаря фильму Стенли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» будет ассоциироваться с войной, ее бессмысленностью, абсурдностью и жестокостью.
В ютьюбе полно клипов о различных войнах (разные видеоряды) с этой мелодией.
Вот, «изначальный»:
Вот из фильма Кубрика «Цельнометаллическая оболочка»:
A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a… [N.C.]
A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…
Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
А-а-а все уже слышал о птице
B-б-б-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, птица слово
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-а вы не знаете о птице?
Ну, все знают, что птица слово!
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-а … [N.C.]
А-а-а все уже слышал о птице
Птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-а вы не знаете о птице?
Ну, все говорят о птица!
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птицы …
Surfin ‘птица
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb … [Рвота шум] … Ааа!
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-
Па-па-па-па-па-па-па-па-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оом-OOM-OOM-OOM-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-OOM-OOM-OOM
Оом-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-а-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, косить-Оома-косить
Папа-Оома-косить-косить, к
Well,
everybody’s
heard
about
the
bird
Что
ж,
все
слышали
о
птице.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Don’t
you
know
about
the
bird?
Разве
ты
не
знаешь
о
птице?
Well,
everybody
knows
that
the
bird
is
a
word
Что
ж,
все
знают,
что
птица
— это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Don’t
you
know
about
the
bird?
Разве
ты
не
знаешь
о
птице?
Everybody
knows
that
the
bird
is
a
word
Все
знают,
что
птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Well,
everybody’s
heard
about
the
bird
Что
ж,
все
слышали
о
птице.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Don’t
you
know
about
the
bird?
Разве
ты
не
знаешь
о
птице?
Everybody
knows
that
the
bird
is
a
word
Все
знают,
что
птица-это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Don’t
you
know
about
the
bird?
Разве
ты
не
знаешь
о
птице?
Well,
everybody
knows
that
the
bird
is
a
word
Что
ж,
все
знают,
что
птица
— это
слово.
Baby,
bird,
bird,
bird
Детка,
птичка,
птичка,
птичка
Bird
is
the
word
Птица-это
слово.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Главная /
Трек
The Trashmen — Surfin’ Bird
Текст песни: Surfin’ Bird
[Pre-Chorus 1] Well, everybody's heard about the bird [Chorus] Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word [Pre-Chorus 2] Don't you know about the bird? Well, everybody knows that the bird is a word [Chorus] Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word [Pre-Chorus 3] Don't you know about the bird? Everybody knows that the bird is a word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Well, everybody's heard about the bird [Chorus] Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Baby, bird, bird, bird Bird is the word [Post-Chorus] Don't you know about the bird? Everybody knows that the bird is a word Baby, bird, bird, bird Bird is the word Surfin' bird Don't you know about the bird? Well, everybody knows that the bird is a word
A-well-a everybody’s heard about the bird!
Bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, bird is the word
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know, about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the bird
A-well-a everybody’s heard, about the bird!
Bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a bird bird bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know, about the bird?
Well! Everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the bird
A-well-a bird!
Surfin’
Blr-blr-blr-blr-blr-blr-blr…
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Oom m-oom m-oom m-oom
M-oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-oom m-oom m-oom
M-oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Pa pa oom m-oom m-oom m-oom
M-oom m-mow mow
Oom m-oom m-oom m-oom
M-oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Well-a don’t you know, about the bird?
Well! Everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the bird
A-well-a oom m-mow mow
Pa pa oom mow m-mow
Ba pa oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow
Oom mow m-mow
Pa pa oom m-mow mow