Everybody heard that the bird is the word

This song was, in fact, taken almost entirely from The Rivington’s tracks “Papa-Oom-Mow-Mow” and “The Bird is the Word”. It was released in 1963 as a single and gained mainstream success, topping out at #4 on the Billboard Top 100.

“Surfin’ Bird” has become regarded as a protopunk standard, was covered by the Ramones, appeared in the films Full Metal Jacket and Pink Flamingos and was popularized by an episode of Family Guy.

Most recently, the song was referenced by the DIY South Florida rap movement some are comparing to punk rock in the song “Bird is the Word” by Ski Mask the Slump God.

A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…

A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…

Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [непереводимая игра слов]… aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow

Композиция американской группы «The Trashmen» «Surfin’ Bird» 1963 г. стала мировым хитом. Сам текст песни весьма незамысловатый. Однако же композиция использовалась в кинематографе, компьютерных играх, другими музыкантами и т.п.
Песня была создана барабанщиком группы Стивом Уорером — он объединил две песни группы The Rivingtons («Papa-Oom-Mow-Mow» и «The Bird’s the Word»).
Википедия
Но вот, что интересно. Когда хит «раскручивался» началась война во Вьетнаме (1965 — 1974), которую вели США и их союзники против коммунистического правительства Северного Вьетнама. Так сказать, интрига в том, что война вроде как велась за освобождение народа Вьетнама от коммунизма, а на деле, конечно, это была одна из последних чисто колониальных войн.
Авторы хита едва ли могли предсказать, что их композиция, в которой нет ни слова о войне вообще, благодаря фильму Стенли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» будет ассоциироваться с войной, ее бессмысленностью, абсурдностью и жестокостью.
В ютьюбе полно клипов о различных войнах (разные видеоряды) с этой мелодией.
Вот, «изначальный»:

Вот из фильма Кубрика «Цельнометаллическая оболочка»:

A-well-a everybody’s heard about the bird

B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a… [N.C.]

A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…

Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow

А-а-а все уже слышал о птице

B-б-б-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, птица слово
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, а птица слово
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-а вы не знаете о птице?
Ну, все знают, что птица слово!
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-а … [N.C.]

А-а-а все уже слышал о птице
Птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-птица, птица, птица, б-птицы слова
А-а-а вы не знаете о птице?
Ну, все говорят о птица!
А-а-птица, птица, б-птицы слова
А-а-птицы …

Surfin ‘птица
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb … [Рвота шум] … Ааа!

Па-па-па-па-па-па-па-па-па-
Па-па-па-па-па-па-па-па-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить

Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оом-OOM-OOM-OOM-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, папа-OOM-OOM-OOM
Оом-Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Оома-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-а-косить-косить, папа-Оома-косить-косить
Папа-Оома-косить-косить, косить-Оома-косить
Папа-Оома-косить-косить, к

• Тексты песен
• Peter Griffin
• Bird is the word

A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…

A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…

Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Еще Peter Griffin

Популярное сейчас

• Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
• Сура — «Аль-Ихлас» «Аль-Фалакъ» «Ан-Нас»
• Последние 2 аята — Суры Аль-Бакара (аяты 285, 286)
• Кулху Аллаху ахад — Сура 112 (Аль-Ихляс | Искренность)
• Субханака дуа — Субханака
• Mūʾmin_☝ — Коран, Сура 33 Аят 35 — Иналь муслимина
• Ташахуд и Салават — Ат-тахиййату
• Песенки из мультиков — Кто же такие птички
• Последние 2 аята — Сура Аль-Бакара (аяты 285, 286)
• добраяпросто — давай заново начнём жить
• Ландаши — я сосала как могла)
• Песни на выпускной — Песня первому учителю
• ЦСКА — кричалка про спартак
• Делай Ноги! — Девочка бунтарь
• Деметриус — Мастерский романс

Текст песни «A-well-a everybody’s heard about the bird — Bird bird is a world»

A-well-a everybody’s heard about the bird
B-b-b-bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, well the bird is the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a…

A-well-a everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a don’t you know about the bird?
Well, everybody’s talking about the bird!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a bird…

Surfin’ bird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbb… [retching noises]… aaah!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well don’t you know about the bird?
Well, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird, bird, b-bird’s the word

Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow

Surfin’ Bird, also known as Bird is the Word is a song sung by The Trashmen. It was featured in Family Guy, as a running gag.

Biography

Surfin’ Bird was first sung by Peter Griffin, multiple times in «I Dream of Jesus», driving his family to insanity. Peter heard the song on the jukebox in a 1950’s themed restaurant, and became addicted due to it being a song that he liked when he was a kid (Peter’s dad Francis reveals that when Peter was younger, he and Francis’ father got in a car crash, killing the father. But in the crash, the song was playing in the background. Leading to Peter becoming weirdly tied to it), only for an employee to take it out because it was from the 1960s. After torturing his family with it for so long, Francis and Thelma destroyed the record. At the end of the episode, Peter got his record reassembled and returned, by Jesus Christ.

In «Big Man on Hippocampus», Peter loses his memory and hears this song. He sings the song, loving it, thinking it’s totally new.

In «April in Quahog», Peter sings this song in jury duty, after setting up Judge Blackman for the gag.

Peter sings a sad version of the song in «Welcome Back, Carter», while Carter apologizes to Babs for cheating on her. Eventually, Carter tells Peter to shut up and turn the boombox off.

In «Forget-Me-Not», Peter lost memory of who he was and hears the song on the jukebox. Uncharacteristically, Peter unplugs it, being annoyed by the song. This is odd, considering how Peter heard the song, after losing his memory in «Big Man on Hippocampus», and not only did he like it, but this helped him return to normal.

In «Peter Gets Served», Peter dances and sings to the song again, this time at the Drunken Clam, before Jerome shuts him up, by hurling a sack of nickels at his testicles.

In «The Finer Strings», Brian flips Carter the bird and says «Bird is the Word».

In «Throw It Away», Peter finds the Surffin’ Bird record while cleaning out clutter around the house, having glued it back together. However, it skips badly when played.

A dying future Peter requests a much-slowed down version of the song on his deathbed in «Rich Old Stewie».

Lois and Peter as Adam and Eve have an exchange while naming things in the Garden of Eden which leads to ‘the bird is the word’ in «Holly Bibble».

A casual greeting by Joe in «Boy’s Best Friend» results in Peter noting that the ‘bird is the word’.

In «Peterminator», the Peter terminator rearranges «Surfin’ Bird» to George Thorogood and the Destroyers «Bad to the Bone».

In «Bend or Blockbuster», Meg brings up how he sang the song for a week, being a nod to «I Dream of Jesus»

Lyrics

A-well-a, everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, don’t you know about the bird
Well, everybody knows that the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, everybody’s heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, don’t you know about the bird
Well, everybody’s talking about the bird
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
A-well-a, bird
Suuuuuuuur-fiiiiiiin’ Biiiiiiiiiiiiird
Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbadffasjdaiofjawcniszfjnisjnxcsijgszcf
akjnzkgluxvdgncasnrdvgnuvdkzfcsnflvzkd◊gnvlshrzvdgckszlazbflnbxcgnf
lsxudczxhagunhuighcuidufdzkxhdfckdsnzCIFlnmsnugnisdzvncxaaaaaaaaaa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-oom-oom-oom
Oom-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-a-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Papa-oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Oom-oom-oom-oom-ooma-mow-mow
Ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, ooma-mow-mow
Well, don’t you know about the bird
Well, everybody knows that the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird’s the word
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow
Papa-ooma-mow-mow, papa-ooma-mow-mow…

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.