Я ощущаю тебя
(перевод Kate)
In every stone
В каждом камне
In every leaf of every tree
В каждом листе каждого дерева,
That you ever might have grown
Которое ты могла вырастить.
In every river that might flow
В каждой реке, в которой ты могла плавать,
In every seed you might have sown.
В каждом зерне, которое ты могла посеять.
In every vein
Каждой жилкой,
In every beating of my heart
Каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Each breath I take
Каждый раз, когда я дышу…
In every tear that I might shed
В каждой слезе, которую я проливаю,
In every word I’ve never said
В каждом слове, которое я никогда не произносил…
In every vein
Каждой жилкой,
In every beating of my heart
Каждый раз, когда бьётся моё сердце,
In every breath I’ll ever take
Каждый раз, когда я дышу…
In every tear that I might shed
Всегда…
In every word I’ve never said
В каждой слезе, которую я проливаю,
I feel you
В каждом слове, которое я никогда не произносил…
Исполнитель: HOLLYWOOD Название: Every Word I Never SaidБитрейт: 320 kbpsДлительность: 05:32Размер : 12.69 МБДата добавления: 2021-12-29 19:19:48
Сейчас Вы можете скачать песню HOLLYWOOD — Every Word I Never Said в mp3 бесплатно, прослушать полностью в нашем удобном плеере на телефоне и на других устройствах, и найти другие песни в нашей базе.
Слушать онлайнСкачать mp3
I
feel
you,
in
every
stone
In
every
leaf
of
every
tree
That
you
ever
might
have
grown
I
feel
you,
in
every
thing
In
every
river
that
might
flow
In
every
seed
you
might
have
sown
I
feel
you,
in
every
vein
In
every
beatin’
of
my
heart
In
every
tear
that
I
might
shed
In
every
word
I’ve
never
said
I
feel
you,
in
every
vein
In
every
beatin’
of
my
heart
In
every
breath
I’ll
ever
take
In
every
tear
that
I
might
shed
In
every
word
I’ve
never
said
Сообщить о проблеме
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leben … I Feel You, исполнителя — Schiller. Песня из альбома Leben, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: United Music Group
I Feel You(оригинал) |
Я ощущаю тебя(перевод на русский) |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| In every stone | В каждом камне |
| In every leaf of every tree | В каждом листе каждого дерева, |
| That you ever might have grown | Которое ты могла вырастить. |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| In every thing | во всём… |
| In every river that might flow | В каждой реке, в которой ты могла плавать, |
| In every seed you might have sown. | В каждом зерне, которое ты могла посеять. |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| In every vein | Каждой жилкой, |
| In every beating of my heart | Каждый раз, когда бьётся моё сердце, |
| Each breath I take | Каждый раз, когда я дышу… |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| Anyway | Всегда… |
| In every tear that I might shed | В каждой слезе, которую я проливаю, |
| In every word I’ve never said | В каждом слове, которое я никогда не произносил… |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| In every vein | Каждой жилкой, |
| In every beating of my heart | Каждый раз, когда бьётся моё сердце, |
| In every breath I’ll ever take | Каждый раз, когда я дышу… |
| I feel you | |
| Anyway | Я ощущаю тебя |
| In every tear that I might shed | Всегда… |
| In every word I’ve never said | В каждой слезе, которую я проливаю, |
| I feel you | В каждом слове, которое я никогда не произносил… |
| I feel you | |
| I feel you | |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| — | — |
| I feel you | Я ощущаю тебя |
| — | — |
Leben … I Feel You(оригинал) |
| I feel you |
| I feel you |
| In every stone |
| In every leaf of every tree |
| That you ever might have grown |
| I feel you |
| In every thing |
| In every river that might flow |
| In every seed you might have sown |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you |
| In every vein |
| In every beatin’ of my heart |
| Each breath I take |
| I feel you, anyway |
| In every tear that I might shed |
| In every word I’ve never said |
| I feel you |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you |
| In every vein |
| In every beatin’ of my heart |
| In every breath I’ll ever take |
| I feel you, anyway |
| In every tear that I might shed |
| In every word I’ve never said |
| I feel you. |
| I feel you |
| I feel you. |
| I feel you. |
| I feel you. |
| (перевод) |
| я чувствую тебя |
| я чувствую тебя |
| В каждом камне |
| В каждом листе каждого дерева |
| Что вы когда-либо могли вырасти |
| я чувствую тебя |
| Во всем |
| В каждой реке, которая может течь |
| В каждом семени, которое вы могли бы посеять |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| я чувствую тебя |
| В каждой вене |
| В каждом ударе моего сердца |
| Каждое дыхание, которое я делаю |
| Я чувствую тебя, во всяком случае |
| В каждой слезе, которую я мог бы пролить |
| В каждом слове, которое я никогда не говорил |
| я чувствую тебя |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| я чувствую тебя |
| В каждой вене |
| В каждом ударе моего сердца |
| В каждом вздохе я когда-либо беру |
| Я чувствую тебя, во всяком случае |
| В каждой слезе, которую я мог бы пролить |
| В каждом слове, которое я никогда не говорил |
| Я чувствую тебя. |
| я чувствую тебя |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
| Я чувствую тебя. |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Back
Release Date: April 26, 2022
Genres: Young Adult, Contemporary, Romance
HEARTSTOPPER meets FOOTLOOSE in this cute young adult romance about first love, embracing what makes you different, and standing up for what you believe.
— — — —
Jacob Walters′s dad has worked to make his son′s life a living hell. But when the cute new transfer student suffers his father′s wrath, Jacob must make the hardest decisions of his life.
Skylar Gray is adopted, nonverbal, and he feels most comfortable wearing skirts. Life has never been easy, but with a fresh start at a brand-new school, with new parents and in a new state, he just might finally make some friends. Maybe. Honestly it′s hard to focus on anything when gorgeous rocker boy Jacob is around. But it′s hard for Skylar to trust anyone when people have always been quick to ditch him at the first inconvenience; they always seem more than ready to judge him as defective. And the bullies love to confirm it. Skylar has only ever had himself, so why would anything be different this time? Especially for an anxious boy with literally no voice.
Jacob doesn′t give a damn, especially not since he came out over the summer. He expected the hate he got from his father, who mostly acts as if it never happened, but he refuses to let it hold him back. It doesn′t matter, Jacob′s over it. He’s going to paint his nails, dye his hair, and strike a heavy riff on his guitar if he wants to, even if it means being grounded most of senior year. But when the cute nonverbal transfer student, Skylar, wears a skirt to school, prompting a sexist new dress code proposal, Jacob decides it′s time to take a stand, no matter the risk to himself.
Trigger Warnings: Homophobia & Homophobic Slurs, Bullying, Sexism, Ableism, Religious Trauma
Where to Buy
Get a Signed Edition
Praise for Every Word You Never Said by Jordon Greene
«A beautifully queer YA story with important representation.»
-Jordan Clayden-Lewis, Author of WHEN THINGS HAPPEN TOGETHER
«It should be illegal how cute, amazing, and downright emotional this book is! Skylar and Jacob make my heart go wild!»
-Amaris I Manning, Author of WE, PEOPLE
«…this was such an enjoyable read!»
-James, Goodreads
«[It’s] a romantic dream come true … I really appreciated the candid conversations about disability and desirability … there’s so much joy in this novel.»
-C. E. Janecek, F(r)iction
«A moving knockout of a novel, EVERY WORD YOU NEVER SAID is honest, heartfelt and incredibly romantic. I was so invested in Skylar and Jacob’s endearing, sweet and engaging love story, and was cheering for them in their fight against the unfair, but sadly familiar, situation they found themselves in. I never wanted it to end.»
-Cale Dietrich, National bestselling author of THE LOVE INTEREST and co-author of IF THIS GETS OUT
«It’s a sweet story, and it rings true with both teenage angst and teenage rashness.»
-Shelf Blame, Goodreads
School Teachers, Admin & Librarians
Are you a school administrator, teacher, or school librarian? Would you like a free paperback copy of Every Word You Never Said for your school library or classroom? Apply Here!