English word for traffic jam

  • blockage
  • bottleneck
  • congestion
  • gridlock
  • logjam
  • roadblock
  • rush hour
  • jam
  • traffic congestion

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

On this page you’ll find 13 synonyms, antonyms, and words related to traffic jam, such as: blockage, bottleneck, congestion, gridlock, logjam, and roadblock.

TRY USING traffic jam

See how your sentence looks with different synonyms.

How to use traffic jam in a sentence

Now that we were out of the traffic jam, I could poke along and use the camera myself.

FOUR-DAY PLANETHENRY BEAM PIPER

The scramble to get out of the way of the engines had here resulted in a traffic-jam.

THE GIRL AND THE BILLBANNISTER MERWIN

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO TRAFFIC JAM

  • barrier
  • block
  • blockage
  • clog
  • congestion
  • hindrance
  • holdup
  • impediment
  • jam
  • obstruction
  • snag
  • traffic jam
  • bottleneck
  • clogging
  • crowdedness
  • crowding
  • excess
  • jam
  • mass
  • overcrowding
  • overdevelopment
  • overpopulation
  • press
  • profusion
  • rubber-necking
  • snarl-up
  • surfeit
  • surplus
  • traffic jam
  • bottleneck
  • delay
  • difficulty
  • gridlock
  • hitch
  • obstruction
  • setback
  • snag
  • stoppage
  • traffic jam
  • trouble
  • wait
  • bottleneck
  • congestion
  • gridlock
  • heavy traffic
  • jam
  • road rage
  • traffic jam

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Источник

*

Словосочетания

traffic jam — «пробка», затор (в уличном движении)
nasty traffic jam — досадная задержка движения, пробка
untie a traffic jam — развязать транспортный затор
to untie a traffic jam — развязать транспортный затор
horrendous traffic jams — жуткие пробки на дорогах
to be stuck in a traffic jam — застрять в автомобильной пробке

Автоматический перевод

пробка, автомобильная пробка, дорожная пробка, транспортная пробка, пробки на дорогах

Перевод по словам

traffic  — движение, перевозки, транспорт, торговля, торговать
jam  — джем, варенье, замятие, повидло, заедание, заклинить, застревать, заедать, глушить

Примеры

These daily traffic jams are frustrating.

Эти ежедневные пробки (ужасно) раздражают.

Sorry we’re late. We got stuck in a traffic jam.

Извините за опоздание. Мы застряли в пробке.

I spent half the morning sitting in a traffic jam.

Я половину утра просидел в пробке.

The net result of the new bridge will be fewer traffic jams.

В конечном итоге, постройка нового моста приведёт к уменьшению количества пробок.

I had heard there was a traffic jam on the highway, so I took the side roads.

Я узнал, что на шоссе пробка, и поэтому поехал по просёлочной дороге.

We reckon that sitting in traffic jams costs us around $9 billion a year in lost output.

Мы считаем, что стояние в пробках обходится нам примерно в девять миллиардов долларов в год в виде недополученной прибыли.

We took a circuitous route to the airport so as to avoid the massive traffic jam on the highway.

Мы поехали в аэропорт окольным путём, чтобы избежать огромных пробок на шоссе.

He created a traffic jam that was a pip. *

Из-за него образовалась такая автомобильная пробка, что туши свет.

The fling-wing from the radio station is hovering over the traffic jam. *

Над дорожной пробкой завис вертолет с корреспондентом на борту.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

There was a monumental traffic jam on the freeway.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

  • 1
    traffic jam ‘

    traffic jam ‘пробка’, затор (в уличном движении)

    Англо-русский словарь Мюллера > traffic jam ‘

  • 2
    traffic jam

    traffic jam
    n

    затор в уличном движении, дорожная «пробка»

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > traffic jam

  • 3
    traffic jam

    Персональный Сократ > traffic jam

  • 4
    traffic jam

    1. затор в уличном движении

    card jam — заедание карты; затор карт

    2. затор уличного движения

    English-Russian base dictionary > traffic jam

  • 5
    traffic jam

    сущ. авто

    затор в уличном движении (затор уличного движения)

    автомобильный зато́р

    транспортная «пробка» (дорожная «пробка»)

    We were stuck in a traffic jam.

    The detour caused a traffic jam full of cursing honking drivers.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > traffic jam

  • 6
    traffic jam

    Англо-русский синонимический словарь > traffic jam

  • 7
    traffic jam

    1. дорожная пробка

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic jam

  • 8
    traffic jam

    Англо-русский словарь дорожника > traffic jam

  • 9
    traffic jam

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic jam

  • 10
    traffic jam

    Англо-русский словарь технических терминов > traffic jam

  • 11
    traffic jam

    1) Общая лексика: затор , затор в уличном движении, пробка

    Универсальный англо-русский словарь > traffic jam

  • 12
    traffic jam

    • затор движения, скопление транспорта, транспортная пробка

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > traffic jam

  • 13
    traffic jam

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > traffic jam

  • 14
    traffic jam

    затор; дорожная пробка

    * * *

    English-russian automobile dictionary > traffic jam

  • 15
    traffic jam

    1)

    вчт

    затор, столкновение (потоков) данных

    English-Russian electronics dictionary > traffic jam

  • 16
    traffic jam

    1)

    вчт.

    затор, столкновение (потоков) данных

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > traffic jam

  • 17
    traffic jam

    затор, пробка

    Новый англо-русский словарь > traffic jam

  • 18
    traffic jam

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > traffic jam

  • 19
    traffic jam

    English-Russian dictionary of logistics > traffic jam

  • 20
    Traffic jam

    Транспортная пробка на дороге

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Traffic jam

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • Traffic Jam — bezeichnet: eine englische Musikgruppe, die aus The Spectres entstand und später zu Status Quo wurde das Traffic Jam Open Air Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • traffic jam — traffic .jam n a long line of vehicles on a road that cannot move or can only move very slowly ▪ We were stuck in a traffic jam for two hours …   Dictionary of contemporary English

  • traffic jam — traffic ,jam noun count a line of vehicles waiting behind something that is blocking the street: We were stuck in a traffic jam …   Usage of the words and phrases in modern English

  • traffic jam — traffic jams N COUNT A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something …   English dictionary

  • traffic jam — traffic that is not moving, many vehicles on one road    I was late for class because of a traffic jam. Honest! …   English idioms

  • traffic jam — ► NOUN ▪ a line or lines of traffic at or virtually at a standstill …   English terms dictionary

  • traffic jam — noun a number of vehicles blocking one another until they can scarcely move • Syn: ↑snarl up • Hypernyms: ↑crush, ↑jam, ↑press • Hyponyms: ↑gridlock * * * noun, pl ⋯ jams [count] …   Useful english dictionary

  • traffic jam — UK / US noun [countable] Word forms traffic jam : singular traffic jam plural traffic jams a line of vehicles waiting behind something that is blocking the road We were stuck in a traffic jam …   English dictionary

  • traffic jam — noun ADJECTIVE ▪ huge, massive VERB + TRAFFIC JAM ▪ be/get caught in, be/get stuck in, sit in ▪ Our bus was caught in a traffic jam and arrived late …   Collocations dictionary

  • traffic jam — noun (C) a long line of vehicles on a road that cannot move, or that can only move very slowly: We were stuck in a traffic jam on the freeway for two hours …   Longman dictionary of contemporary English

  • traffic jam — traffic jammed, adj. jam1 (def. 16). * * * …   Universalium

Источник

The idea for the Describing Words engine came when I was building the engine for Related Words (it’s like a thesaurus, but gives you a much broader set of related words, rather than just synonyms). While playing around with word vectors and the «HasProperty» API of conceptnet, I had a bit of fun trying to get the adjectives which commonly describe a word. Eventually I realised that there’s a much better way of doing this: parse books!

Project Gutenberg was the initial corpus, but the parser got greedier and greedier and I ended up feeding it somewhere around 100 gigabytes of text files — mostly fiction, including many contemporary works. The parser simply looks through each book and pulls out the various descriptions of nouns.

Hopefully it’s more than just a novelty and some people will actually find it useful for their writing and brainstorming, but one neat little thing to try is to compare two nouns which are similar, but different in some significant way — for example, gender is interesting: «woman» versus «man» and «boy» versus «girl». On an inital quick analysis it seems that authors of fiction are at least 4x more likely to describe women (as opposed to men) with beauty-related terms (regarding their weight, features and general attractiveness). In fact, «beautiful» is possibly the most widely used adjective for women in all of the world’s literature, which is quite in line with the general unidimensional representation of women in many other media forms. If anyone wants to do further research into this, let me know and I can give you a lot more data (for example, there are about 25000 different entries for «woman» — too many to show here).

The blueness of the results represents their relative frequency. You can hover over an item for a second and the frequency score should pop up. The «uniqueness» sorting is default, and thanks to my Complicated Algorithm™, it orders them by the adjectives’ uniqueness to that particular noun relative to other nouns (it’s actually pretty simple). As you’d expect, you can click the «Sort By Usage Frequency» button to adjectives by their usage frequency for that noun.

Special thanks to the contributors of the open-source mongodb which was used in this project.

Please note that Describing Words uses third party scripts (such as Google Analytics and advertisements) which use cookies. To learn more, see the privacy policy.

Источник

traffic jam — перевод на русский

/ˈtræfɪk ʤæm/

At this hour, there are always traffic jams.

В это время всегда пробки.

What incredible traffic jams. — It’s Saturday.

— Мы попали в неимоверные пробки.

To get me into town on a Thursday afternoon put up with traffic jams, carbon monoxide just to have a cup of coffee.

Ехать в четверг вечером из Медоны через пробки и угарный газ только лишь ради того, чтобы попить кофе с месье?

There’s traffic jam, it’s safer.

Нет, не надо! Могут быть пробки.

Eveyone has been caught several times in such traffic jams, for which no driver blames himself.

Все мы попадали в такие пробки, в которых ни один водитель не считает себя виноватым.

Показать ещё примеры для «пробки»…

If there’s still… football games, traffic jams, TV shows and armed robberies, we’re going to be so glad that we’ll be thrilled to see the police.

Если по-прежнему будут… футбол, пробки на дорогах, ток-шоу по ящику и вооружённые ограбления, как мы обрадуемся. А при виде полиции будем трепетать.

I had no time.. traffic jams..

Эти пробки на дорогах…

Doing robocalls, traffic jams, fake lit, and Thompson.

автодозвон, пробки на дорогах, инсинуации в прессе и Томпсон.

I’m a bit late. I never expected a traffic jam because of the procession.

Прошу прощения за опоздание, но я не ожидала, что на дороге будет пробка из-за процессии.

— A traffic jam.

— Пробка на дороге.

Показать ещё примеры для «пробки на дорогах»…

Reaching the turn leading to our legation, we got in the traffic jam and for 3 or 4 minutes we stayed there, not moving, among the crowd of the Persians staring at us.

Доехав до поворота, ведущего к нашей миссии, мы попали в затор и стояли, не двигаясь, среди толпы глазевших на нас персов.

Traffic jam, 10 blocks long.

Затор, длиной в целый квартал.

Can’t you see there’s a traffic jam?

Не видишь — затор?

Got a little traffic jam here.

Да у нас тут небольшой затор.

We don’t have to keep the traffic jam going now.

Не надо устраивать затор.

A German traffic jam…

Посмотри, что такое немецкая дорожная пробка…

It’s like a celestial traffic jam.

Это как дорожная пробка в небесах!

All of these traffic jams drive me crazy.

Все эти дорожные пробки сводят меня с ума.

And -— all of a sudden I’m in Baghdad, in this traffic jam.

И вдруг, я оказываюсь в Багдаде, в дорожной пробке.

They’ll create a traffic jam and make their move.

Они создадут дорожную пробку и атакуют.

Отправить комментарий

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • English word for tea
  • English word for sixty
  • English word for pre intermediate
  • English word for policeman
  • English word for play on words