Английская лексика на тему Телепередач
1. Watch TV
to watch broadcast TV — смотреть эфирное телевиденье
to watch traditional TV — смотреть телевизор
to watch something live — смотреть прямую трансляцию
to watch TV on a streaming service — смотреть потоковый сервис (онлайн-кинотеатр)
to stream everything — транслировать все
to choose the channel — выбирать канал
to watch programs on a schedule — смотреть программы по программе
to binge-watch a show — смотреть запоем
some binge-watching things — запойные вещи
put something on in the background — включить что-нибудь в фоновом режиме
be going to be released — должен выйти (фильм)
be coming out — выходит (фильм)
to put on a sitcom — выпускать ситком
later seasons
the last season
2. Watch Broadcast TV
to watch something at a specific time is inconvenient — смотреть что-то в определенное время неудобно
to have more news and current affair programs — имеют больше новостей и общественно-политические программы
to have a choice of channels — иметь выбор каналов
to get a cable package — иметь кабельное телевиденье
That way, I can watch football games live. — Так я смогу смотреть прямую трансляцию футбольных матчей.
It is supported by advertising. — Поддерживается рекламой.
ad breaks — рекламные паузы
3. Streaming
streaming services — потоковые сервисы
to produce their own exclusive shows — создавать собственные эксклюзивные шоу
to like being able to watch what I want when I want — любить возможность смотреть то, что хочу, когда хочу
to watch TV shows from other countries and in other languages — смотреть телешоу из других стран и на других языках
4. Watching
a big sport fan — большой фанат спорта
I mostly watch… — Я в основном смотрю …
I watch a mix of… — Я смотрю микс … —
I watch a bit of everything. — Я смотрю все понемногу. —
This is a medical drama I’ve been watching.
I used to watch it. — Я смотрел раньше.
I go through phases. — У меня бывают разные периоды.
5. Dislike
I am too busy, and I don’t have the time. — Я слишком занят, и у меня нет времени.
I’ve never been that into a show. — Я никогда не был любителем телепрограмм.
I can watch one or two episodes of something. — Я могу посмотреть одну-две серии чего-нибудь.
I haven’t connected to my TV area for years! — Я уже много лет не включаю свой телевизор!
Honestly, I don’t really enjoy watching TV shows. — Честно говоря, мне не очень нравится смотреть телешоу.
I gave up on it a while ago. — Некоторое время назад я отказался от него.
I like it at the beginning. — В начале мне он (сериал, фильм) нравился.
I felt it went downhill in later seasons. — Я понял, что затем он (сериал) стал портиться.
6. Sometimes like/dislike
Sometimes I put something in the background while I am doing other things like cooking or cleaning.
Sometimes I get really into a show and binge-watch it over few days.
But, at some point, I get tired of it and take a break for a few days.
I get addicted to things easily.
But sometimes I feel guilty like I could be doing something better with my time.
7. Types of TV Show
a sitcom — ситком
a drama series — драма
a suspense — саспенс
documentaries — документальные фильмы
a cookery show — кулинарное шоу
a sci-fi show — научно-фантастическое шоу
a comedy — комедия
a dark animated comedy — мрачная комедия
a slapstick comedy — эксцентрическая комедия
a parody — пародия
a stand-up show — стендап шоу
a cartoon — мультфильм
a live action movie —
an animated film — рисованная мультипликация
a romcom — романтическая комедия
a chick flick — женское кино
affair programs — общественно-политические программы
8. The cast and Plot
big-name actor — изветсный актер
the cast — состав актеров
most of the cast — большая часть актерского состава
the plot — сюжет
the story — история
the characters — персонажи
go downhill — становиться хуже (менее интересным)
a key story moments — ключевые моменты истории
storylines — сюжетные линии
plot threads — сюжетные линии
a cliffhanger — клиффхэнгер, самое интересное место, захватывающее место
go in parallel to each other — идти параллельно друг другу
spoler alert — спойлер (пересказ почти всего сюжета)
no spoilers — не рассказывать весь сюжет
9. Interesting
the plot has many great twists — в сюжете много крутых поворотов
It’s full of surprises.
to finish with a cliffhanger — закончиться на самом интересном месте
a lot of plot threads to resolve — много сюжетных нитей, которые нужно развязать
10. Boring
storylines just make no sense — сюжетные линии просто не имеют смысла
a lot of padding — много набивки (лишнего)
empty content — пустой контент
a lot of boring dialogues — много скучных диалогов
too melodramatic — слишком мелодраматичный
bad soap opera — плохая мыльная опера
I can guess where the story is going. — Я могу догадаться, чем все заканчивается.
It was quite predictable. — Это было вполне предсказуемо.
leave storylines hanging — сюжетные линии зависают (незаконченные сюжетные линии)
11. Answers in dialogues about TV Shows
to take a look — посмотреть
to have not much interest
You should check it out. — Тебе стоит это посмотреть.
It depends. — Это зависит.
I might change my mind. — Я могу передумать.
That makes sense. — В этом есть смысл.
I’m a bit old-fashioned and watch broadcast TV. — Я немного старомоден и смотрю телепередачи.
12. Questions about TV
12.1. How much TV do you watch?
12.2. What was the last show you really got into?
12.3. Are you watching anything good at the moment?
12.4. Have you ever binge-watch a show?
12.5. Do you like to put the TV on in the background when you are doing housework?
12.6. Do you watch broadcast TV, streaming services or both?
12.7. Which is better for you? Why?
12.8. What kind of things do you watch?
12.9. Who was in? — Кто играл там?
12.10 Where is the show on?
12.11. Is it funny/exciting/original?
TV Show Videos
Телепередача на английском: подборка слов
В статье вы узнаете, как говорить о телепередачах на английском языке.
Телевизионные программы
1. cartoon — мультсериал
2. commercial — рекламный ролик
3. film/movie — фильм/кино
4. game show — телеигра, телевикторина
5. reality show — реалити-шоу
6. short film — короткометражный фильм
7. sitcom (situation comedy) — комедийный сериал, «ситком»
8. soap opera — «мыльная опера», многосерийная мелодрама
9. talk show / chat show — ток-шоу
10. the news — новости
11. trailer — трейлер
12. TV series — сериал
Types of film — Виды фильмов
1. action film — боевик
2. adventure — приключенческий
3. animation / animated film / cartoon — мультфильм
4. biographical — биографический
5. comedy — комедия
6. black (dark) comedy — черная комедия
7. documentary — документальный
8. drama — драма
9. educational — образовательный, учебный
10. fantasy — фэнтези
11. fiction — фантастика
12. foreign film — зарубежный фильм
13. feature film — художественный фильм (полнометражный)
14. fairy tale — фильм-сказка
15. historical — исторический
16. horror — фильм ужасов
17. melodrama / weepy / tear-jerker — мелодрама
18. musical — мюзикл
19. mystery/suspense — детектив
20. psychological — психологический
21. romance / romantic comedy — романтический фильм
22. scientific — научный
23. science fiction — научная фантастика
24. silent film — немое кино
25. thriller — триллер
26. war film — военный
27. western — вестерн
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о развлечениях.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Vocabulary in English about the TV
№ | На английском | На русском |
---|---|---|
1 | Anchor | ведущий новостей |
2 | Breaking news | экстренное сообщение (новость, которая прерывает вещание телевизионных программ) |
3 | Commercial/ad break | реклама |
4 | Couch potato | человек, проводящий всё свободное время на диване перед телевизором |
5 | Family friendly | передачи, разрешённые детям (для всей семьи) |
6 | Host | ведущий ток-шоу |
7 | Newscast | последние новости (транслируются каждый час/каждые полчаса) |
8 | Presenter | ведущий программы |
9 | Prime time tv | пиковое время, когда большинство людей смотрят ТВ |
10 | Remote (control) / clicker | пульт дистанционного управления |
11 | Rerun / repeat | повтор программы |
12 | To zap | переключать программы пультом |
Типы телевизионных программ
№ | На английском | На русском |
---|---|---|
1 | Cartoon | мультфильм |
2 | Docudrama | художественный фильм, в основу которого легли реальные события |
3 | Documentary | документальный фильм |
4 | Game show | телеигра/телевикторина |
5 | Hidden camera show | шоу, где люди делают забавные вещи, не зная, что их снимает скрытая камера |
6 | Makeover show | шоу, в котором людям помогают изменить внешний вид или стиль жизни |
7 | Reality show | реалити-шоу (шоу, где участники – не актёры, а обычные люди) |
8 | Series | телесериал |
9 | Sitcom (situation comedy) | комедийный телесериал |
10 | Soap opera | “мыльная опера” |
11 | Sports programme | спортивная программа |
12 | Talent show | конкурс талантов |
13 | Talk show | ток-шоу (передача в форме беседы) |
14 | The news | новости |
15 | Weather forecast | прогноз погоды |
Средства массовой информации (Mass Media) — это инструмент влияния на людей. Это очень незаметное влияние, но оно очень сильное, и, главным образом, потому что вы его просто не осознаете. Наверное, реклама является самой примитивной, явной и грубой форма этого воздействия, так как она, не скрывая, призывает нас купить тот или иной товар. Рекламный слоган таков, что должен зацепить, заставить не забыть. И даже, если в нормальном состоянии, вы можете проигнорировать ее, то в критической ситуации она все равно сработает, щелкнет в подсознании и вы, как зомби, выполните программу, заложенную в вас многократным повторением. Но мощнее всего влияние, которое оказывает на вас фильм, песня, телешоу… Не забывайте, что и они делаются на заказ. (прим. автора)
Mass Media. Английские слова (intermediate)
Kinds of the Media
- TV (television) — телевидение
- the Internet — интернет
- the Radio — радио
- the Press (e.g.newspapers &magazines) — пресса (газеты и журналы)
- the Advertisement — реклама
- Cinema — кинематограф
- Pop Music Industry — поп-индустрия
I. General Words on Mass Media:
- channel — канал
- cable TV — кабельное телевидение
- TV guide — телепрограмма
- watch TV — смотреть по телевизор
- be on TV — идти по телевизору
- turn on/off (фраз.гл.) — включить/ выключить
- switch to another channel — переключить на другой канал
- turn down (фраз.гл.) — сделать потише
- turn up (фраз.гл.) — сделать погромче
- turn over to (фраз.гл.) — переключить на …
- listen to the radio — слушать радио
- appear in the papers — появиться в прессе
- title of a programme — название передачи
- news programme — программа новостей
- breaking news — экстренное сообщение
- weather forecast — прогноз погоды
- current affairs — текущие события
- broadcast — транслировать
- inform — информировать
- entertain — развлекать
- broaden our mind — расширять кругозор
- ruin our eye-sight — портить зрение
- show violence — показывать насилие
- intrude opinions upon — навязывать мнение
- gossips — сплетни
- about celebrities — о знаменитостях
II. Kinds of TV Programmes:
- feature film — художественный фильм
- documentary — документальный фильм
- educational programme — познавательная передача
- soap opera — многосерийный сериал
- serial [‘sɪərɪəl] / series is [`siəri:z] — сериал
- documentary series about — документальный сериал о …
- episode — серия
- cartoon — мультфильм
- game show — игровое шоу
- reality show — реалити шоу
- chat/ talk show — чат- шоу / ток-шоу
- the news — новости
- commercial — рекламный ролик
ПРИМЕРЫ
- Turn down the television. I can’t hear the telephone.
- Do you turn over to another channel during adverts?
III. Kinds of Newspapers & the Press:
- local paper — местная газета
- popular paper — массовая газета (рассчитана на невзыскательного читателя, печатает материалы сенсационного характера)
- quality paper — «солидная» газета (рассчитана на осведомлёного читателя; публикует много внутриполитической и экономической информации)
- newspaper article — газетная статья
- headline [`hedlain] — заголовок
IV. The Internet:
- use as source of information — использовать как источник информации
- for communication — для общения
- for entertainment — для развлечения
- chat on line — болтать онлайн
- send an email / a txt message- отправлять электронное письмо / сообщение
- look for information — искать информацию
- find info… for studies — находить … для занятий
- download info… onto — загрузить … на
- addiction — зависимость
- computer addict — человек, зависимый от компьютера
Mass Media. Задания
Задание 1. Подберите определение следующим средствам массовой информации, «What is a (an) … like?
Kinds of Mass Media:
- An advert
- A soap (opera)
- Sport news
- A talk show
- A music programme
- A weather forcast
- The Internet
- The Quiz
Definitions:
- an announcement in a newspaper, on television, or on a poster about something such as a product, event, or job;
- a statement saying what the weather will be like the next day or for the next few days;
- a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP/IP) to serve billions of users worldwide;
- newly received or noteworthy information, esp. about recent or important sports events;
- a television or radio drama serial dealing typically with daily events in the lives of the same group of characters;
- TV or radio programme which broadcasts music;
- a television or radio show in which famous people talk to each other in an informal way and are asked questions about different topics;
- a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. In some countries, a quiz is also a brief assessment used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.
Задание 2. Вставьте подходящие слова в текст по теме «Mass Media»
My elder brother Tom is a TV addict. He spends hours in front of a TV switching the (1) ________ . He watches the news to be informed about __________ (2) affairs and (3) _________ shows to test his knowledge and intelligence. He claims that every TV programme has educational value. For Tom even a _________ show, in which an interviewer talks to a well-known personality, provides a lot of useful information. Well, I think that he just loves gossip about the lives of (5) _________ like Ronaldo or Claudia Schiffer.
Ответы в конце статьи.
* * *
Задание 3. Прочитайте текст о телевидении. Составьте свое мнение на его основе.
- public opinion polls — опрос общественного мнения
- glue — приклеиться
- selective — избирательный
Ninety-eight percent of us have a TV set at home. According to the public opinion polls, the average viewer watches TV as much as 25 hours a week. Television informs, educates and entertains people. It also influences the way people look and makes them change their views.
On the one side, watching television is probably the easiest way of spending free time. Though it is not a good way even if programmes contain nothing negative. TV can be blamed for turning people into «coach potatoes» as it is very easy to start watching it and sometimes difficult to stop. The whole families can glue to the box in the evenings. Besides, the members of the family often prefer lying on the coach and watching their own TV to communicating with each other.
On the other side, for lonely or elderly people television can be a good thing as it is cheap and convenient form of entertainment. It can be an ideal way to relax wihout turning into a TV addict.
All in all, television is informative, useful, entertaining and relaxing — and yes, banal and boring. We need to be selective, otherwise we have only ourselves to blame.
ОТВЕТЫ
Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4
-
Sports
-
Programmes featuring sports or sporting events.
-
Examples: Match of The Day, The Football League Show, Super Bowl, Sunday Night Football.
-
Sitcom -
An amusing TV series about fictional characters. Also known as a situation comedy.
-
Examples: How I Met Your Mother, Friends, The Office, The Big Bang Theory.
-
Documentary
-
A TV programme that documents real life events.
-
Examples: Panorama, Horizon, Timewatch, Life on Earth.
-
Soap
-
Also known as a Soap Opera. A fictional drama about people’s daily lives.
-
Examples: Eastenders, Coronation Street, The Bold and The Beautiful, All My Children.
-
Cartoon
-
A programme that features animated characters.
-
Examples: Peppa Pig, The Simpsons, SpongeBob SquarePants, Family Guy, American Dad.
-
Travel or Holiday
-
A show that features popular holiday destinations or travel reviews.
-
Examples: The Travel Show, Wish You Were Here, Great Continental Railway Journeys.
-
Kids/Children’s
-
TV programmes produced for children.
-
Examples: Blue Peter, Doctor Who, Sesame Street, Hannah Montana.
-
Drama
-
A fictional TV story, featuring actors.
-
Examples: Homeland, The Walking Dead, Game of Thrones, Breaking Bad, Downton Abbey.
-
Makeover
-
A show that helps people change their image or lifestyle.
-
Examples: Extreme Makeover, The Biggest Loser, You Are What You Eat.
Here is a list of English words for some popular types of television shows (or TV genres).
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4
-
News
-
A show that reports world events as they unfold.
-
Examples: BBC News, CNN Newsroom, The Daily Show, 60 Minutes.
-
Cookery
-
A programme hosted by famous chefs, who teach people how to cook.
-
Examples: The Great British Bake Off, Ready Steady Cook, Masterchef, Jamie’s Ministry of Food.
-
Reality TV
-
A «fly on the wall» show or talent show, featuring real people.
-
Examples: Celebrity Big Brother, The X Factor, Dancing on Ice, American Idol, Britain’s Got Talent.
-
Talk Show or Chat Show
-
Programmes hosted by a TV personality, (or host) featuring guests who talk about their lives.
-
Examples: The Jonathan Ross Show, The Oprah Winfrey Show, The Ellen DeGeneres Show.
-
Shopping
-
Phone-in TV shows (often on shopping channels), where people can either buy featured items or bid for them.
-
Examples of shopping channels: QVC, Bid-Up TV.
-
Game Show
-
A TV programme featuring competitive games or quizzes.
-
Examples: Wheel of Fortune, The Chase, Deal or No Deal, The Price is Right.
-
Music
-
A TV show featuring live or recorded music.
-
Examples: MTV Unplugged, The BBC Proms.
-
Gardening Show
-
A programme about gardening, often fronted by a well-known television personality.
-
Examples: Gardener’s World, Gardener’s Question Time, The Chelsea Flower Show.
-
Lifestyle
-
A television show featuring topics such as fashion, diet, exercise, health and leisure pursuits.
-
Examples: Gok’s Fashion Fix, Top Gear, You are What You Eat, The Gadget Show.
-
DIY
-
TV programmes showing people how to do repairs to their houses. Also known as «Do It Yourself» Programmes.
-
Examples: House Doctor, Grand Designs, BBC Changing Rooms, DIY SOS.
Here are some more English words for popular types of television shows:
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4
TV Genres Vocabulary Quiz
How many different kinds of TV shows can you name?
Test your vocabulary for TV genres with this interactive matching quiz.
Multiple Choice Reading Comprehension
Choose the best answer for each question.
Answer Key
1) A sitcom.
2) A documentary.
3) A makeover show.
4) Game of Thrones (fantasy/drama).
5) You Are What You Eat (lifestyle).
6) News.
7) American Idol (reality TV).
False. An amusing TV series about fictional characters is called a sitcom.
9) QVC (it’s a TV channel).
10) Coronation Street (the longest running soap in the UK).
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4
-
gripping
-
Similar words and expressions: riveting, compelling, intense.
-
Example sentence: Breaking Bad is gripping series. Grab the remote and get ready to binge watch!
-
thrilling
-
Similar words and expressions: tense, action-packed, exciting, fast-paced, suspenseful.
-
Example sentence: The thrilling FA cup final match had me on the edge of my seat!
-
terrible
-
Similar words and expressions: bad, awful, dreadful, rubbish, lame, naff, unwatchable.
-
Example sentence: Question Time has been terrible lately. It’s becoming unwatchable.
-
amazing
-
Similar words and expressions: great, fantastic, awesome, brilliant, stupendous, excellent.
-
Example sentence: The special effects in Game of Thrones are amazing!
-
tragic
-
Similar words and expressions: sad, heartbreaking, emotional, moving, tear-jerker.
-
Example sentence: The latest episode of Grey’s Anatomy is a real tear jerker with a tragic twist.
-
scary
-
Similar words and expressions: terrifying, frightening, suspenseful.
-
Example sentence: The Walking Dead is one of the scariest TV shows around.
-
inspiring
-
Similar words and expressions: joyful, feel good, heartwarming, inspiring.
-
Example sentence: The documentary about Nelson Mandela was inspiring.