English word for family members

Тема «Семья» — одна из первых, которые проходят на уроках английского языка в школе. Типичное задание на тему — рассказ о своей семье. Чтобы составить такой рассказ, нужно знать, как называются члены семьи на английском языке. В этой подборке нет замысловатых терминов для обозначения дальних-дальних родственников (которые и на русском то мало кто знает), в нее вошли только основные слова по теме.

Карточки со словами для удобства разделены на две группы. В каждой около 20 слов.

Члены семьи на английском языке

family	[ˈfæmɪli]	семья
love	[lʌv]	любовь
human	[ˈhjuːmən]	человек
people	[ˈpiːpl]	люди, народ
man	[mæn]	мужчина, человек
woman	[ˈwʊmən]	женщина
boy	[bɔɪ]	мальчик
guy	[gaɪ]	парень
girl	[gɜːl]	девочка, девушка
parents	[ˈpeərənts]	родители
mother	[ˈmʌðə]	мать
father	[ˈfɑːðə]	отец
mom (Am.), mum (Br.)	[mɒm], [mʌm]	мама
dad	[dæd]	папа
grandmother	[ˈgrænˌmʌðə]	бабушка
grandfather	[ˈgrændˌfɑːðə]	дедушка
grandparents	[ˈgrænˌpeərənts]	бабушки и дедушки
brother	[ˈbrʌðə]	брат
sister	[ˈsɪstə]	сестра
siblings	[ˈsɪblɪŋz]	братья и сестры
cousin	[ˈkʌzn]	кузен (двоюродные братья и сестры)

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

• family – семья

My dog is my family member. – Моя собака – член семьи.

I miss my family. – Я скучаю по своей семье.

• love – любовь

What is love? – Что такое любовь?

Make love, not war. – Занимайтесь любовью, а не войной.

• human – человек

A human child – Человеческий детеныш.

Only humans can read and write. – Только люди умеют читать и писать.

• people — люди, народ

How many people live in this house? – Сколько человек живет в этом доме?

Your people is brave. – Ваш народ смелый.

• man — мужчина, человек

John is a reliable man. – Джон – надежный человек.

Men are not allowed into this room. – Мужчинам в эту комнату нельзя.

• woman – женщина

That woman is my sister. – Эта женщина – моя сестра.

There is a young woman waiting for you in the hall. – В холле вас ожидает молодая женщина.

• boy – мальчик

The story is about a boy from a poor family. – Эта история о мальчике из бедной семьи.

What do you want, my boy? – Чего ты хочешь, мальчик мой?

• guy – парень

You are a smart guy, you’ll make it. – Ты умный парень, ты справишься.

I know that guy, we grew up together. – Я знаю этого парня, мы выросли вместе.

• girl — девочка, девушка

We need a ten years old girl for this role. – Нам нужна девочка десяти лет на эту роль.

The girl said she witnessed the accident. – Девушка сказала, что была свидетелем аварии.

• parents – родители

His parents came to visit him. – Его родители приехали его навестить.

This is a present for my parents. – Это подарок для моих родителей.

• mother – мать

We knew your mother. – Мы знали вашу мать.

His mother is the school principal. – Его мама директор школы.

• father – отец

Luke, I am your father. – Люк, я твой отец.

I will have to talk to your father. – Мне придется поговорить с твоим отцом.

• mom (Am.), mum (Br.) – мама

My mom always told me it’s better to be smart than beautiful. – Моя мама всегда говорила мне, что лучше быть умной, чем красивой.

Your mum is always right, son. – Твоя мама всегда права, сынок.

• dad – папа

This is my dad’s camera. – Это фотоаппарат моего папы.

My dad is at work now. – Мой папа сейчас на работе.

• grandmother – бабушка

A little girl named Little Red Riding Hood went to see her grandmother. – Маленькая девочка по имени Красная Шапочка пошла навестить свою бабушку.

• grandfather – дедушка

My grandfather taught me to play chess. – Мой дедушка научил меня играть в шахматы.

• grandparents — бабушки и дедушки

He grandparents live in a small town. – Ее бабушка и дедушка живут в маленьком городке.

• brother – брат

He is my older (younger) brother. – Он мой старший (младший) брат.

They are like brothers. – Они как братья.

• sister – сестра

Ellie and her sister Anny are from Kansas. – Элли и ее сестра Энни – из Канзаса.

My sister works as a nurse. – Моя сестра работает медсестрой.

• siblings — братья и сестры

I have three siblings: two sisters and one brother. – У меня трое братьев и сестер: две сестры и один брат.

• cousin — кузен (двоюродные братья и сестры)

You uncles son is your cousin. – Сын твоего дяди – это твой двоюродный брат.

wife	[waɪf]	жена
husband	[ˈhʌzbənd]	муж
father-in-law	[ˈfɑːðərɪnlɔː]	тесть, свекор (отец жены или мужа)
mother-in-law	[ˈmʌðərɪnlɔː]	теща, свекровь (мать жены или мужа)
son-in-law	[ˈsʌnɪnlɔː]	зять
daughter-in-law	[ˈdɔːtərɪnlɔː]	невестка
son	[sʌn]	сын
daughter	[ˈdɔːtə]	дочь
baby	[ˈbeɪbi]	маленький ребенок
children, kids	[ˈʧɪldrən], [kɪdz]	дети
teenager	[ˈtiːnˌeɪʤə]	подросток
aunt	[ɑːnt]	тетя
uncle	[ˈʌŋkl]	дядя
niece	[niːs]	племянница
nephew	[ˈnɛvju(ː)] [ˈnɛfju(ː)]	племянник
girlfriend	[ˈgɜːlˌfrɛnd]	девушка (подруга)
boyfriend	[ˈbɔɪˌfrɛnd]	парень (бойфренд)
friend	[frɛnd]	друг
relatives	[ˈrɛlətɪvz]	родственники
engagement	[ɪnˈgeɪʤmənt]	помолвка
marriage	[ˈmærɪʤ]	женитьба
wedding	[ˈwɛdɪŋ]	свадьба
fiancée, bride	[fɪ’ɑːn(t)seɪ], [braɪd]	невеста
fiancé, groom (bridegroom)	[fɪ’ɑːn(t)seɪ], [grʊm] [ˈbraɪdgrʊm]	жених
funeral	[ˈfjuːnərəl]	похороны
birth	[bɜːθ]	рождение

Примеры:

• wife – жена

How did you meet your wife? – Как вы познакомились с женой?

My wife in on maternity leave. – Моя жена в декретном отпуске.

• husband – муж

My husband in on a business trip. – Мой муж в командировке.

This is my husband’s worst habit. – Это самая ужасная привычка моего мужа.

• father-in-law – тесть, свекор

Father-in-law is your wife’s or husband’s father. – Тесть (свекор) – это отец жены или мужа.

• mother-in-law – теща, свекровь

Mother-in-law is the mother of your husband or wife. – Теща (свекровь) – это мать мужа или жены.

• son-in-law – зять

Son-in-law is the man who is married to your daughter. – Зять – это человек, женатый на дочери.

• daughter-in-law – невестка

Daughter-in-law is your son’s wife. – Невестка – это жена сына.

• son – сын

Your son looks just like you. – Ваш сын выглядит совсем как вы.

He is my only son. – Он мой единственный сын.

• daughter – дочь

Her daughter didn’t take after her. – Ее дочь не пошла в мать (не похожа на нее).

Their daughter is getting married today. – Их дочь сегодня выходит замуж.

• baby — маленький ребенок

There was a woman with a baby. – Там была женщина с маленьким ребенком.

Ruth had a baby yesterday. – Руфь вчера родила.

Примечание: to have a baby – родить ребенка.

• children, kids – дети

This book is not for children. – Эта книга не для детей.

The kids are playing at the backyard. – Дети играют на заднем дворе.

• teenager – подросток

Teenagers like this kind of music. – Подросткам нравится такая музыка.

• aunt – тетя

Her aunt and cousin are going to visit her. – К ней собирается приехать ее тетя и двоюродная сестра.

• uncle – дядя

I stayed at my uncle’s farm for the summer. – Я остался на лето на ферме моего дяди.

• niece – племянница

My niece made this photo album for her aunt, my wife. – Моя племянница сделала этот фотоальбом для ее тети, моей жены.

• nephew – племянник

My uncle met me and his other nephews, my brothers, this year when he came from Birmingham. – Мой дядя познакомился со мной и другими своими племянниками, моими братьями, в этом

• girlfriend — девушка (подруга)

I broke up with my girlfriend. – Я расстался со своей девушкой.

• boyfriend — парень (бойфренд)

Is your boyfriend coming to the party? – Твой парень придет на вечеринку?

• friend – друг

I trust him, he is my best friend. – Я доверяю ему, он мой лучший друг.

She has no friend in this town. – У нее нет друзей в этом городе.

• relatives – родственники

I have many distant relatives. – У меня много дальних родственников.

All my close relatives came to the wedding. – Все мои близкие родственники пришли на свадьбу.

• engagement – помолвка

Engagement is an agreement to marry someone. – Помолвка – это согласие на женитьбу.

They announced their engagement. – Они объявили о своей помолвке.

• marriage – женитьба, замужество, брак

They broke up after a year of marriage. – Они расстались после года брака.

• wedding – свадьба

Today is our wedding anniversary. – Сегодня годовщина нашей свадьбы.

• fiancée, bride – невеста

We are not married yet, she is my fiancée. – Мы еще не женаты. Она моя невеста.

The bride’s mother was not present at the wedding. – Мать невесты не присутствовала на свадьбе.

• fiancé, groom (bridegroom) – жених

That guy is Jane’s fiancé, they are getting married in two months. – Этот парень – жених Джейн, они женятся через два месяца.

The groom proposed a toast to the parents. – Жених предложил тост за родителей.

• funeral – похороны

The funeral will be held tomorrow. – Похороны пройдут завтра.

• birth – рождение

The date of birth. – Дата рождения.

Примечания:

1. Human, Man, Human being

Human — это человек как представитель человеческого рода. Man — это человек в обыденном, бытовом смысле, «кто-то из толпы» (в другом значении: мужчина). Также есть словосочетание human being — человеческое существо, представитель рода человеческого в более возвышенном смысле.

All human beings are born free. — Все представители человеческого рода рождаются свободными.

All humans by nature desire to know. — Всем людям от природы свойственна жажда знаний.

I know this man, he’s my neighbor. — Я знаю этого человека, он мой сосед.

Подробнее читайте в статье: «Разница между Man, Human, Human Being, Person, People».

2. Man, woman, children 

Эти три слова относятся к небольшой группе существительных, образующих форму множественного числа особым образом:

• man [mæn] — men [mɛn] ,
• woman [ˈwʊmən] — women [ˈwɪmɪn] ,
• child [ʧaɪld] — children [ˈʧɪldrən].

Нюансы свадебной лексики на английском

1. Engagement / Wedding / Marriage — в чем разница?

Помолвка или обручение (engagement) — это предварительный договор о заключении брака. После для, когда будущие муж и жена объявили о своей помолвке они считаются женихом (fiancée) и невестой (fiancé), о них говорят, что они обручены (engaged). Свадьба, как правило, происходит через несколько месяцев после помолвки.

Слово wedding значит «свадьба» как церемония бракосочетания, marriage — либо «брак, супружество», либо тоже «бракосочетание» (реже).

Вот примеры с этими тремя словами:

1. I proposed to Nancy yesterday. We are engaged, we just haven’t made a formal announcement. — Вчера я сделал Нэнси предложение. Мы помолвлены, мы просто не объявили об этом официально.

2. Two best friends become rivals when they schedule their weddings on the same day. — Две лучшие подруги становятся соперницами, когда назначают свои свадьбы на один и тот же день. (из описания фильма «Война невест» на www.imdb.com.)

3. It’s our first year of marriage. — Это наш первый год супружеской жизни.

4. The marriage must take place without delay. — Свадьба должна состояться без отлагательств.

2. Кто такие fiancée, fiancé, bride и bridegroom.

Жениха и невесту называют соответственно bride и bridegroom (или просто groom) уже на свадьбе. До свадьбы, в промежуток между помолвкой и свадьбой, их называют французскими словами fiancée (невеста) и fiancé (жених). Оба слова произносятся абсолютно одинаково, как и во французском (пример произношения).

Эти два слова заимствованы из французского языка, они пишутся и произносятся на французский манер. Символа é нет в английском алфавите, но он встречается в ряде заимствованных слов, (в основном редких) например: café (кафе), cliché (клише), а также в именах собственных: Beyoncé (Бейонсе).

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Список английских слов и фраз по теме «Семья»

Словарик на тему «Семья» — один из первых разделов, который появляется в закладках начинающего изучателя английского языка. Это обусловлено тем, что развитие разговорных навыков происходит на базе актуальных тем, которые хочется обсуждать, ведь они окружают нас изо дня в день. Это семья, работа или школа, отдых, хобби и т.д. Чтобы не тратить лишних слов, представляем вам список слов и фраз с транскрипцией и переводом на тему «Семья». Советуем вам не просто пробежаться по этому списку, но и основательно его выучить, ведь тема семьи частенько обсуждается как в деловой, так и в бытовой среде.

Базовые понятия

Общие понятия

Семейные идиомы

Пройдите бесплатное упражнение аудирования Семья на английском языке

Добавлено: 18.10.18

Families are dynamic, and many people make a family unique. It’s no surprise there are a lot of family words that can be used to describe members.

Here is a complete list that can be used to describe the different people who make a family unique.

Family Words Defined

A traditional family has a father, mother, and children. But we know that most families include grandparents, aunts, uncles, and cousins. Additionally, many families are non-traditional. This means that there are stepparents, adoptive siblings, and other unique family members who are included in the unit.

Family words are any family members who should be defined when talking about the unit. These include adjectives and nouns.

Remember, an adjective is a descriptive word. A noun is a person, place, or thing.

It is important to know these family words because it adds interest and accuracy to writing. If you are writing something about your family, you will want to correctly identify your family members so that the reader understands who you are talking about.

Since families are so unique, there are many words to describe family members. Use this complete family word list as your resource to write about your own family.

Complete Family Word List

Words to Describe Women	Words to Describe Men	Words to Describe Children
adoptive mother	adoptive father	children
aunt	bachelor	child
birth mother	bridegroom	cousin
daughter	brother	descendant
daughter-in-law	brother-in-law	firstborn
bachelorette	brotherhood	first cousin
bride	dad	first cousin once removed
ex-wife	fraternal twin	foster child
fiancee	grampa	grandchild
foster mother	gramps	grandchildren
granddaughter	grandfather	identical twin
grandma	grandpa	infancy
grandmother	great-grandfather	infant
granny	great-grandson	juvenile
great-aunt	great-uncle	kin
great-granddaughter	groom	minor
great-grandmother	grandson	natal
half-sister	half-brother	offspring
heiress	heir	orphan
ma	husband	quadruplets
maternal	nephew	quints
mama	Mr.	quads
Miss	papa	second cousin
matriarch	pa	quintuplets
mom	paternal	stepchild
mommy	patriarch	stepchildren
mother	pop	teenager
mother-in-law	son	toddler
Mrs.	son-in-law	triplets
Ms.	stepbrother	twins
nana	stepdad	youngster
niece	stepfather	youth
sister	stepson
sister-in-law	twin brother
Mrs.	uncle
Ms.
nana
niece
sister
sister-in-law

Words to Describe Family Units	Words to Describe Family History	Words to Describe Culture
adoptive family	adoption	heritage
blended family	ancestor	multi-racial family
blood relative	clan	bi-racial family
care-giver	genealogy
divorce	hereditary
extended family	history
family	inherit
family tree	inheritance
folks	kinfolk
foster parent	kinship
grandparent	lineage
great-grandparent	maiden name
in-law
nuclear family
parent
partner
senior
sibling
single-parent
unit
spouse
unmarried parent

A Note About Names

Many families have their own names to describe their family members.

Take, for example, father. This name alone could be transformed into Dad, dada, daddy, pops, papa, pa, or even Faja.

This name will vary from family-to-family, so you might not find the specific name you call your father on our list.

Another approach to family words is the cultural names for family members, specifically when it comes to talking about grandparents. Here is a concise list of different family words from different cultures:

Country of Origin	Words for Grandfathers	Words for Grandmothers
French	Grand-pêre	Grand-mère
Italian	Nonno	Nonna
German	Opa	Oma
Spanish	Abuelo	Abuela
Polish	Dziadek	Babcia
Greek	Poppoús	Giagiá (Yaya)
Portuguese	Vovô	Avó
Irish	Seanathair	Mhamó
Hungarian	Nagypapa	Nagymama
Swahili	Babu	Bibi
Danish	Bedstefar	Mormor
Japanese	O jiichan	O baachan
Russian	Dedushka	Babushka
Hawaiian	Tutu	Tutu
Korean	Hal-abeoji	Halmeoni
American	Papa	Nana
Creole	Pawpaw	Mawmaw
Filipino	Lolo	Lola

Using Descriptive Words for Family

In addition to using different words to describe the people in your family, you will also find that you want to use words to describe your family’s personality.

These words will describe how loving, fun, and paint a picture.

Descriptive Words
brotherly	helpmate	nest	sisterly
childhood	home	newlywed	support
close-knit	household	nuptial	tribe
connection	kindred	nurture	trust
devoted	love	posterity	trustworthy
faithful	loyalty	related	value
flesh and blood	marriage	relations	village
foster	mate	relative	wed
friend	matrimony	separation	wedding
grownup	monogamy	single	wedlock

Conclusion

Family words are a great way to talk about your family accurately. When you use the correct words, you can help your reader track and provide valuable insight into your family.

Here are a few things to remember about family words:

• They are traditionally nouns and adjectives.
• There are hundreds of words to describe your unique family.
• Pay attention to the names that your family uses. This is often tied to your family history and culture.
• Sometimes family names are a reflection of the region where you live.

What words do you use to describe your family? Let us know in the comments below!

© 2023 Encyclopædia Britannica, Inc.

Вы знаете буквы и умеете немного читать. Пора приступать к изучению языка серьезно. Начинают изучение курса с темы “Family”. Считается, что эта простая тема идеально подходит для начала.

При изучении тем помощь родителей трудно переоценить. Дети не умеют учить правильно. Простая зубрежка приводит к печальным результатам: они устают, им надоедает. Это приводит к тому, что они перестают учить вообще.

Возникает ситуация, когда родители сообщают преподавателю, что ребенок умеет читать, но не умеет переводить.

Так продолжается годами. Нередки случаи, когда окончив школу, ребенок не умеет переводить простые тексты, не знает лексику, которую изучал на протяжении многих лет. Об аудировании говорить не приходится. Из всех видов речевой деятельности это — самый сложный.

Дети разного возраста при изучении лексики требуют разных подходов. Для малышей, в силу возраста один метод, с детьми постарше занимаемся по-другому. Единственное, что вы должны помнить, обучение должно быть наглядным, как для более взрослых ребятишек, так и для совсем маленьких.

Проблемами обучения занимаются много разных ученых. Существуют большое количество методик (не только по иностранному языку). Все хотят знать, как научить ребенка всему в короткие сроки. Ученые проводили всевозможные эксперименты и пришли к таким выводам:

• Доказано, что человек (любой, не только ребенок) запоминает 25% от объема звукового материала. То есть мы усваиваем лишь четвертую часть из того, что слышим, остальное не воспринимаем.
• Если информация представлена визуально, то человек запоминает около 1/3. Чувствуете разницу? Зрительная информация запоминается лучше, чем та, что мы слышим.
• Если человек слушает, и при этом видит то, что он слушает (зрительное и слуховое воздействие), он запоминает половину. Визуальный ряд, совмещенный со слухом, действует на зоны, отвечающие за память в человеческом мозге, лучше. Вот почему надо обязательно использовать наглядный материал при обучении детей разного возраста, а малышей особенно.
• А если человек вовлекается в активные действия в процессе изучения, то усвояемость материала повышается до 75%. Так устроены все люди — дети, в том числе. Вот причина, по которой надо применять активные формы в процессе обучения. Это могут быть проекты, синквейны, составление кластеров и т. д.

Приступаем к изучению лексики

Дети любят свою семью. Занимаются с удовольствием. Это тот возраст, когда они легко запоминают информацию. Но психологи считают, что порог забываемости составляет 3 дня. То есть заниматься надо регулярно, чтобы был результат.

С малышами занимаемся с помощью картинок, видео, мультфильмов. Сначала покажите картинку, это может быть семейная фотография, и озвучьте изображение. Пусть малыш повторит за вами несколько раз. Читать они в силу возраста еще не могут. В любом случае — сначала картинка, потом слово.

Близкие родственники

• Father — [ˈfɑːðə] [фазэ] — отец
• Mother — [ˈmʌðə] [мазэ] — мать
• Sister — [‘sistə] [систэ] — сестра
• Brother — [‘brʌðə] [бразэ] — брат
• Son — [sʌn] [сан] — сын
• Daughter — [ˈdɔːtə] [до:тэ] — дочь
• Twins [twɪnz] [твинз] — близнецы
• Parents — [ˈpeərənts] [пэрэнтс] — родители
• Sibling — [ˈsɪblɪŋ] [сиблин] — так говорят о родных по крови братьях или сестрах

He is my sibling. — Он мой родной брат. She is his sibling. — Она его родная сестра. They are siblings. — Они родные.

• Husband — [ˈhʌzbənd] [хазбэнд] — муж

Nina’s husband is my best friend. — Муж Нины — мой лучший друг.

• Wife — [waɪf] [вайф] — жена

She is his wife. — Она его жена.

• Couple [kʌpl] [капл] — пара

This couple is always together. — Эта пара всегда вместе.

• Spouse [spaʊz] [споуз] — супруг / супруга

He was invited with his spouse. — Его пригласили с супругой.

• Baby — [ˈbeɪbɪ] [бэйби] — младенец, совсем малыш

Give birth to the baby / deliver the baby  — родить ребенка. My sister gave birth to the baby yesterday. I am an aunt now. — Моя сестра родила ребенка вчера. Я теперь тетя.

• Household — [ˈhaʊshəʊld] [хаусхолд] — семья, домочадцы, домашние

We use our household computer. — Мы пользуемся нашим семейным компьютером.

• Household master — [ˈhaʊshəʊld ˈmɑːstə] [хаусхолд мастэ] — хозяин дома

Эту лексику довольно легко отработать и запомнить, так как существует много разнообразных видео на Ютубе. Произношение лучше отрабатывать с помощью видео или аудио материалов.

Полезно выучить такой стих:

Father, mother, sister, brother —
Hand in hand with one another.

Хорошо отработаете произношение звука [ð].

Чтобы сказать по- английски дедушка, бабушка, внук, внучка, мы добавляем с основе grand:

• grandmother — [ˈɡrænˌmʌðə] [грэнмазэ] — бабушка
• grandfather — [ˈɡrænfɑːðə] [грэнфазэ] — дедушка
• granddaughter — [ˈgrændɔːtə] [грэндо:тэ] — внучка
• grandson — [ˈgrænsʌn] [грэнсан] — внук
• grandparents — [ˈgrænpe(ə)rənts] [грэнпэрэнтс] — бабушка и дедушка

Мы добавляем приставку пра- в русском языке, чтобы сказать:

• прадедушка
• правнук
• правнучка
• прабабушка

А в английском надо добавить great grand:

• great grand dad [greɪt ˈgrændæd] [грэйт грэндэд] — прадедушка,
• great grandfather [greɪt ˈgrændfɑːðə] [грэйт грэндфазэ] — прадедушка
• great grandmother [greɪt ˈgrænmʌðə] [грэйт грэнмазэ] — прабабушка
• great grandmom [greɪt grandmom] [грэйт грэндмом] — прабабушка
• great granddaughter [greɪt ˈgrændɔːtə] [грэйт грэндо:тэ] — правнучка
• great grandson [greɪt ˈgrænsʌn] [грэйт грэнсан] — правнук

И еще одно слово — descendant [di’sendənt] [дисэндэнт] — потомок.

В английском обозначения членов семьи, дети часто употребляют в уменьшительно-ласкательной форме, как и в русском.

Маме мы часто говорим мамочка, мамуся. Точно так и в английском:

• Mother — mummy [ˈmʌmi] [мами], mom [mɒm] [мом], mama [məˈmɑː] [мэма], mamma [məˈmɑː] [мэма], ma [mɑː] [ма:] — мамочка, мамуля.
• Father — dad [dæd] [дэд], daddy [ˈdædi] [дэди], papa [pəˈpɑː] [пэпа], pa [pɑː] [па] — папа, папочка, папуля.
• Grandfather — granddad [ˈgrændæd] [грэндэд], grandpa [ˈgrænpɑː] [грэнпа] — дедуля, дедуленька.
• Grandmother — grandma [ˈɡrænmɑː] [грэнма], granny [ˈɡræni] [грэни], grandmamma [ˈɡrænməˌmɑː] [грэнмэма] — бабуля, бабуленька.

Обратите внимание на следующие слова:

Бывает, что в семье есть неродной отец или мать. Если нам надо сказать, что кто-то в семье неродной, мы добавляем приставку step [step] [стэп] :

• stepmother — мачеха
• stepfather — отчим
• stepsister — сводная сестра
• stepbrother — сводный брат
• stepdaughter — падчерица
• stepson — пасынок

Намного проще чем в русском языке.

Семьи бывают разные: полные, в которых есть оба родителя и не полные, когда одного родителя нет. Когда воспитанием ребенка или детей занимается один родитель, мы говорим:

I’m a single mum. I bring up my children on my own. — Я мать-одиночка. Я воспитываю своих детей одна.

Заметьте child [ʧaɪld] [чаилд] — ребенок, children [ˈʧɪldrən] [чилдрэн] — дети. Слово child исключение и образовывает множественное число не по правилам. А есть еще синоним этого слова — kid [kɪd] [кид]
— ребенок, детка. У него множественное число образовывается нормально — kids [kɪdz] [кидз].

Случается, что один из родителей умер. Тогда другого называют:

• widower — [‘widəuə] [видэуэ] — вдовец
• widow — [‘widəu] [видэу] — вдова

She is a widow. — Она вдова.

• orphan — [‘ɔ:fən] [офэн] — сирота. Если у ребенка нет родителей его называют сирота.
• foster mother [‘fɔstə ‘mʌðə] [фостэ мазэ] / foster father [‘fɔstə ‘fɑːðə] [фостэ фазэ] — приемная мать/отец. Те, которые усыновили, взяли на воспитание.

Дальние родственники

Помимо бабушек и дедушек есть другие родственники.

• Relatives — родственники (относится ко всем родственникам).

Aunt [‘ɑ:nt] [а:нт] — тетя, uncle [‘ʌŋkl] [анкл] — дядя. Их дети обозначаются словом cousin. Cousin [‘kʌzn] [казн] переводится двояко: двоюродный брат/двоюродная сестра. Оно может употребляться во множественном числе. Bob is my cousin. Lena and Kate are my cousins.

Детей своего брата или сестры по-русски мы называем племянник или племянница. По-английски это звучит nephew [‘nevju:] [нэвью] — племянник, niece [‘ni:s] [ни:с] — племянница.

Крестные родители и крестные дети:

• Крестный отец — godfather [ˈgɒdfɑːðə] [годфазэ]
• Крестная мать — godmother [ˈgɒdmʌðə] [годмазэ]
• Крестник — godson [ˈgɒdsʌn] [годсан]
• Крестница — goddaughter [ˈgɔddɔːtə] [годдо:тэ]

Еще одна группа слов:

Когда мы описываем родственников мужа или жены, мы добавляем — in law, [ in lɔ:] [ин ло:], что переводится дословно «в законе» или «по закону».

• Brother in law — брат мужа, жены. Обратите внимание на то, насколько проще чем в русском. Так как по-русски это называется шурин и деверь.
• Sister in law — сестра мужа или жены. В русском для них есть названия — золовка и свояченица.
• Mother in law — мать мужа или жены, в русском свекровь и теща.
• Father in law — отец мужа или жены, по-русски свекор или тесть.
• Son in law — зять.
• Daughter in law — невестка.

Если мы хотим сказать, что он или она замужем или женат, мы используем выражение to be married [tuː biː ˈmærɪd] [ту би мэрид]: My brother is married. — Мой брат женат. Her sister is married. — Ее сестра замужем.

Говоря, что он/она разведены, применяем выражение to be divorced [tuː biː dɪˈvɔːst] [ту би диво:ст]: My aunt is divorced. — Моя тетя разведена.

Еще одно слово, которое вам может пригодиться — bachelor [ˈbæʧələ] [бэчэлэ] — холостяк: My cousin is a bachelor. — Мой двоюродный брат — холостяк.

Если мы хотим сказать, что женщина не замужем, мы должны сказать: She is unmarried.

Если девушка и парень встречаются мы говорим о них: boyfriend /girlfriend.

Молодые люди, которые собрались пожениться:

• fiance — [fi’ɑ:nsei] [фиансэй]— жених
• fiancée — [fi’ɑ:nsei] [фиансэй] — невеста

‘fee-yon-say’ — похоже на имя певицы Бьенсе. Американцы произносят эти оба слова [fɪˈænsɪ] [фиэнси].

• His fiancée and he will be married in September. — Его невеста и он поженятся в сентябре.

В русском языке одинаково звучат «невеста и жених» до момента бракосочетания в загсе и после во время свадьбы они все еще «жених и невеста». У англичан после момента бракосочетания их называют не так: a bride [braɪd] [брайд] — невеста (новобрачная) и a bridegroom [ˈbraɪdgrum] [брайдгрум] или просто a groom — жених (новобрачный).

Это интересно: В Великобритании существует закон — раз в 4 года в високосный год женщинам позволено самим просить руки понравившегося молодого человека. В этот год подобный поступок не считается чем-то безнравственным и предосудительным. Раньше они делали это с помощью специальных открыток.

Основные правила

Имена собственные употребляют без артикля. Но если это собирательное имя семьи, то ставят артикль the.

• Ann Brown is a pupil.
• The Browns like tea. (Имеется в виду целая семья Браунов)

Перед словами, обозначающими ваших родственников, ставится артикль a/an.

• I have a sister, a brother, an aunt.

Mother, Father пишутся с большой буквы и без артикля, если являются родственниками говорящего.

• Father is still away. — Папы все еще нет.
• Mother is cooking now. — Мама сейчас готовит.

При упоминании чьих-то родственников употребляют притяжательное местоимение.

• Your sister Mary is a smart girl. — Твоя сестра Мэри — сообразительная девушка.

Закрепляем лексику

За один раз много лексики давать не стоит. Все зависит от способностей ребенка к запоминанию. Одним легче запоминать, другим сложнее. В любом случае сесть и за час выучить не получится. Да и нельзя так делать.

Сначала мы записываем слово в словарь, помещаем его в нашу кратковременную память.

Потом прослушиваем — желательно в контексте — и повторяем, глядя на написанное, добиваемся того, чтобы произношение было, как у диктора. Делаем так несколько раз и откладываем наш английский, занимаемся другими делами. На следующий день опять слушаем текст. Опять откладываем. Можно записать текст и слушать его, занимаясь другими делами. На 3-й раз делаем то же самое. Работает правило 3-го раза. Теперь вы накрепко запомнили слова. Так рекомендуют учить песни. Есть целая методика изучения иностранного языка по песням. Это очень полезная и приятная вещь. В песне встречается новая лексика, которая запоминается легче, чем в простом тексте.

Видео

Видео поможет выучить лексику о семье

Отработка произношения

Стихотворения

Закрепить до конца поможет выражение «How are you? I’m fine, thanks» (Как ты поживаешь? Хорошо, спасибо) и стихотворение:

How is your mother?
She’s fine, thanks.
How is your father?
He’s fine, thanks.
How is your brother?
He’s fine, thanks
How is your sister?
She’s fine, thanks.

Заодно выучите выражение «How is your…?» (Как поживает твой, твоя … ?) и ответ «Хорошо». Здесь есть слова How (хау) — как, fine (файн) — хорошо, thanks (сэнкс) — спасибо. В данном случае буквосочетании th читается как с межзубное.

Стихи — отличный способ не только выучить слова, но и развить память. Не зря в школе нас заставляли заучивать наизусть стихи.

В этом стихотворении вы отработаете произношение звука [ð], который, как вы помните, дает буквосочетание th.

Father, mother, sister, brother
Hand in hand with one another.

(with one another — друг с другом)

Игры

Новую лексику закрепляют с малышами в играх. Пусть повторяют слова во время игры, а вы поправляйте. Можно предложить следующие игры:

• Нарисуйте на бумаге дерево. Малыши сверху приклеят листочки каждого члена семьи. Получится ваше фамильное дерево.
• Нарисуйте очертания (силуэты) членов семьи: мамы, папы, брата, сестер, себя и даже домашних животных, ребятишки сделают коллаж.
• Соберите несколько разных камешков. Раскрасьте их. Дети придумают каждому камешку, кем он будет в семье. Затем позвольте им поиграть со своими семьями. Пусть они назовут свои камни и расскажут, чем каждый любит заниматься.
• Память можно и нужно тренировать. Можно разложить на столе фото, картинки или фигурки членов семьи. Затем незаметно для малыша убрать кого-то. Пусть вспомнит, кого нет. Отличный способ для развития памяти вообще.
• Старшим можно написать слова на карточках и повесить или положить так, чтобы они были перед глазами. Пассивное запоминание.
• Детям постарше можно дать задание посложнее. Дети четко должны представлять значение того, что видят на рисунке и уметь соотнести это с буквенным обозначением, т. е. найти слово среди других, выбрать карточку с нужным словом или написать его.
• Хорошее упражнение — найдите лишнее слово, которое не относится к теме.

Развитие навыков чтения

Если в текстах для малышей в основном используется глагол to be, то в текстах для ребят постарше употребляем смысловые глаголы.

My name is Tamara Petrova. I am ten, I live in Moscow. My family is not very big. It consists of 5 people: my mother, my father, my grandmother, two brothers and me.

My granny’s name is Anna Sergeevna. She is my father’s mother. She was a doctor. But now she is a pensioner and doesn’t work.

My father’s name is Pavel Aleksandrovich. He works at the hospital, because he is a doctor like his mother.

My mother Nina Petrovna is a nurse. She works at a polyclinic.

My brothers are twins. They are 7, and they go to school, but both of them don’t like to study. They want to play.

I am a pupil too, and I try to study hard. My favourite subjects are English and Literature.

We are a friendly family and we love each other.

Перевод

Меня зовут Таня Петрова. Мне 10. Я живу в Москве. Моя семья не очень большая. Она состоит из 5 человек: моей мамы, моего папы, моей бабушки, двух братьев и меня.

Мою бабулю зовут Анна Сергеевна. Она папина мама. Она была врачом. Но сейчас она пенсионерка и не работает.

Моего папу зовут Павел Александрович. Он работает в больнице, потому что он врач, как и его мама.

Моя мама Нина Петровна медсестра. Она работает в поликлинике.

Мои братья близнецы. Им 7. Они ходят в школу, но не любят учиться. Они хотят играть.

Я тоже ученица и стараюсь учиться усердно. Мои любимые предметы английский и литература.

Мы дружная семья и любим друг друга.

Ответьте на вопросы по тексту:

• Where do you live?
• How large is your family?
• Do you have brothers, sisters in your family or you are an only child?
• What are your father and mother?
• What is your granny?

Также полезным будет самостоятельное написание рассказа о семье на английском.

Задания на запоминание лексики

1. Составьте предложения из данных слов:

• • Have, I, got, a, big, brother.
  • Name, his, is, Mikle.
  • Is, he, ten
  • Mikle, clever, is, strong, and.
  • Like, football, to, with, play, I, him.

2.  Дополните текст:

My Family and Me

This is me! My name is …
I like to play …
My favourite hobby is …
My favourite thing to eat with my family is …
My favourite thing to do with my family is …
I love __________ very much.

3.  Составление кластера на тему

В центре пишем слово “Family”, а вокруг в кружочках ребята заполняют подходящие слова по теме. Кластер можно составить к разным темам. Дети вспоминают нужные слова, активизируется мыслительная деятельность. Это упражнение можно использовать, когда все слова уже выучены. Оно хорошо помогает расширить словарный запас.

4.  Составление синквейнов

Упражнение, речь о котором пойдет ниже, могут выполнять как дети, так и взрослые. Хороший способ соревноваться с детьми, кто составит лучше. Ребятам понравится, они будут стараться.

Упражнение подходит ко всем предметам, не только английскому языку. Синквейн напоминает елку, расширяется книзу и заканчивается одним словом как ствол.

Польза в том, что они:

• закрепляют лексику;
• обогащают речь;
• учат формулировать мысли;
• ребенок применяет на практике полученные знания;
• развивают мыслительные процессы.

Синквейн — это стихотворение из 5 строчек:

• 1 строчка — 1 существительное по теме;
• 2 — прилагательных, описывающих тему;
• 3 — глагола, подходящих по смыслу;
• 4 — слова, которые показывают отношение автора к теме (это могут быть ваши мысли, пословицы, цитаты);
• 5 — существительное.

Примеры:

A girl
Pretty, young
Love, help, bring up
She is dear for me
Sister.

Woman
Kind, nice
Loves, cooks, takes care
She is my ideal.
Mother

Family.
Strong, stable.
Love, help, respect.
I`ve got a big family.
Dynasty

Чаще включайте в занятия аудио материалы. Это полезно для развития навыков произношения и аудирования.

Идиомы и устойчивые выражения о семье

Давайте познакомимся с интересными выражениями и идиомами о семье и доме на английском языке.

• To be someone’s own flesh and blood — близкие родственники; плоть от плоти; своя кровь.
• Bad blood (between) — враждебные/неприязненные отношения (между)
• Mother Nature — мать-природа (обычно под этим выражением понимаются силы природы).
• Blood is thicker than water — кровь не водица; кровное родство сильнее других уз.
• Like father, like son / like mother, like daughter — яблочко от яблоньки недалеко падает (используется как в негативном, так и в позитивном контексте); каков отец, таков и сын / какова мать, такова и дочь.
• Charity begins/starts at home — кто думает о родных, не забудет и чужих; благотворительность начинается дома.
• To be like one of the family — быть как член семьи.
• To be brought up/ to be raised — быть воспитанным (определенным образом).
• Family bonds / ties — семейные узы.
• To get on/to get along with — хорошо ладить с кем-то.
• To take after somebody — пойти в кого-то.
• To live under the same roof — жить под одной крышей.
• To have respect for seniors — уважать старших.
• Your own flesh and blood — Вылитый ты. Словно с тебя скопирован.
• It runs in the family — это у них семейное.

На этой странице вы найдете лексику на тему «Семья» (Family) на английском.

Family Vocabulary
Members of a family — Члены семьи
mother	мама
father	папа
sister	сестра
brother	брат
daughter	дочь
son	сын
husband	муж
wife	жена
spouse	супруг(а)
grandmother	бабушка
grandfather	дедушка
uncle	дядя
aunt	тетя
cousin	двоюродный брат/сестра
nephew	племянник
niece	племянница
children	дети
a great-grandfather	прадед
a great-grandmother	прабабушка
a grandson/granddaughter	внук/внучка
grandchildren	внуки
General vocabulary — Общая лексика
united family	дружная семья
large family	многодетная семья
to acquire a  family	заводить семью
a head of a family	глава семьи
a member of a family	член семьи
to support/keep a family	содержать семью
to provide for one’s family	прокормить семью
the only bread-winner in the family	единственный работник в семье
unmarried mother	мать-одиночка

nursing mother	кормящая мать
father of the family	отец семейства
to take care about children	заботиться о детях
to bring up	воспитывать
an only child	единственный ребенок
host family	приемная семья
foster mother/foster father	приемная мать/отец
a ward	приемный ребенок

a stepmother/ a stepfather	мачеха/отчим
foster children	приемные дети
twins	близнецы
triplets	тройняшки
quadruplets	четверо близнецов
a third cousin	троюродный брат/сестра
step-brother/step-sister	сводный брат/сестра
offspring	потомок
forefather	предок
remote ancestors	отдаленные предки

Relations by Marriage
unmarried	быть не замужем/не женатым
bachelor	холостяк
meeting	свидание
engagement	помолвка
to be engaged to smb	быть помолвленным
to marry smb	жениться на к-л
to marry for the second time	быть женатым на к-л
a spouse	супруг/супруга
relation in-laws	родственники со стороны жены/мужа

mother-in-law	теща, свекровь
father-in-law	тесть, свекр
son-in-law	зять
daughter-in-law	невестка
brother-in-law	шурин, деверь
sister-in-law	невестка, золовка
a widow/a widower	вдова, вдовец
divorce	развод
to be divorced	быть разведенным
to desert one’s family	бросать семью

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ОНЛАЙН-ТЕСТ!

Смотрите также:

• Английские идиомы о семье (Family Idioms)
• Английские слова для детей на тему «Моя семья» (My family)