English word for drunk - Word и Excel - помощь в работе с программами

It’s not something to be proud of, but people from the UK have a reputation all over the world for drinking far too much alcohol!

In fact, there are few things more British than going to the pub, whether that’s after work, at the weekend, or even during a lunch break. Sunny days in the UK might be rare, but within minutes of the sun coming out, you will start to smell smoke rising from barbeques and hear people opening cans of beer. On a summer’s afternoon in England, public parks are full of people with picnics and bottles of wine.

It’s true that drinking alcohol plays a much bigger role in British culture than in many other countries, and so it’s not surprising that the Brits have hundreds – perhaps even thousands – of terms and slang words that mean “drunk”.

Here are 25 popular expressions about being drunk. Some of these words and phrases are ruder than others, but most of them are considered funny, rather than likely to cause offence!

Inebriated

This is actually a very formal word for drunk, but people often say it to sound funny. In fact, people often use very “proper” or “posh” language to describe being drunk. The joke is in the difference between how ridiculous people look and sound when they have had too much alcohol, and using very formal language that doesn’t fit the context.

Legless

This is a very common way of describing someone as drunk, for example “he got totally legless last night!”. It hints at the fact that people often find it harder to walk (or use their legs) when they’ve had too much to drink.

Out of It

This doesn’t always mean drunk, but it often does. If you say “I’m out of it” it means you’re finding it hard to concentrate or focus, or you are not really aware of what is happening around you.

Sloshed

This simply means “drunk”, but it’s associated with or older, more upper-class language. Most of the time when people use it they are trying to sound funny.

Sozzled

Like “sloshed”, this is a posher way of saying drunk, that most people would find funny.

Out of Your Tree

This refers to someone who is so drunk that they are behaving very strangely or can’t behave in a normal way.

Off Your Trolley

The same as “out of your tree”.

Wasted

A common word for drunk that’s used both in Britain and the US.

Tipsy

This means that you’re feeling a little bit drunk – but not too much! You might also hear people say something like “that wine has gone to my head”, which means they’re feeling a bit tipsy.

10, 11 & 12. Hammered, Smashed, Plastered

These are all words that you only really hear in the UK that mean the same thing: “very drunk”

Got Your Beer Goggles On

This means that you aren’t seeing things quite as they are because you’re drunk. For example “That guy looks quite cute” “No he’s not, you’ve got your beer goggles on” (or “that’s your beer goggles talking”).

On the Lash

To drink heavily on a night out, for example “We’re going out on the lash tonight”.

Pissed / Pished

Strictly speaking, “pissed” (or “pished” in Scotland) is a swear word and you shouldn’t use it in a formal, professional or school context. However it is probably the most commonly used word in the UK to describe being drunk. If you spend any time in the UK, you will hear it all the time. Just remember that in the US, it means angry, not drunk, or you could find yourself having some very confusing conversations!

Have we missed out a word for “drunk” that you find funny? Let us know in the comments section below!

Источник

пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка

прилагательное ↓

- пьяный

blind /dead/ drunk — мертвецки пьяный
to get drunk — напиться (пьяным), упиться
to drink oneself drunk — разг. напиться, нализаться, нарезаться, надраться
to make smb. drunk — а) напоить кого-л.; б) опьянить кого-л.
drunk and disorderly — «пьяный и необузданный»
drunk and disorderly behaviour — нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии

- опьянённый

drunk with success — опьянённый успехом
drunk with happiness — опьяневший от счастья
drunk with tiredness — шатающийся /ошалевший/ от усталости

- неустойчивый

as drunk as a lord /as a fiddler, as a fish/ — ≅ пьяный как сапожник /в стельку/

- p. p. от drink

существительное

- разг. пьяный
- попойка
- дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде)

Мои примеры

Словосочетания

clear the water before it can be drunk — очистите воду перед тем, как её можно будет пить
to roll a drunk — ограбить пьяного
drunk as a drowned mouse — пьян как сапожник
stinking drunk — мертвецки пьяный
he had drunk deep of the pleasures of life — он сполна вкусил жизненных удовольствий
be as drunk as the devil — напиться до чёртиков
drink oneself drunk — напиться пьяным; нализаться; нарезаться
driving while drunk — вождение в нетрезвом состоянии
a drunk — алкаш
accused was drunk and rebellious — обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
as drunk as a fiddler — пьяный как сапожник; пьяный в стельку

Примеры с переводом

Are you drunk?

Ты что, пьян?

We got drunk on wine.

Мы опьянели от вина.

He was beastly drunk.

Он напился как скотина.

I don’t like being around drunk people.

Я не люблю, когда вокруг пьяные.

‘Was Matt drunk?’ ‘And how!’

— Мэтт был пьян? — И еще как!

He got drunk on cheap wine.

Он напился допьяна дешёвым вином.

He was frequently drunk.

Он часто был пьян.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her boyfriend got drunk and beat her up.

He got drunk and sassed a cop.

He was so drunk he couldn’t walk straight.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

drunken — пьяный
overdrunk — перепить, перепиться, слишком много пить, выпивать больше другого

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): drunk
мн. ч.(plural): drunks

Источник

The UK has an entirely different relationship with alcohol consumption from what people in the United States are used to. While drinking is obviously common in the US, it isn’t joked about with the same degree that you’ll see British people joking about it.

This difference in culture has caused the number of drinking-related slang words to expand exponentially in the UK. Most of them are hilarious, witty, and refreshingly original.

In this list, we’ll be showing you a bunch of British slang words for drunk. We’ll also provide a few examples, so you understand how they’re used.

Sit back with your favorite drink and let’s get started…

A

A Wee Bit Jolly

Meaning:

(Expression): A gentler, more polite way to indicate someone has had a bit much too drink. This isn’t quite at the point of being blackout drunk.
Example: “Don’t mind my father – he’s a wee bit jolly.”

Absolutely Badgered

Meaning:

(Adjective): To be absolutely badgered is to be completely, horribly drunk. Use this one to describe someone who’s well past the point of no return.
Example: “Let’s go to the pub and get absolutely badgered tonight.”

Absolutely Smashed

Meaning:

(Adjective): This one is the same as absolutely badgered. Treat it similarly.

Annihilated

Meaning:

(Adjective): Now this is a way to describe someone who’s blackout drunk. Annihilated is well beyond a wee bit jolly and should be reserved for times when you’re stumblingly inebriated.
Example: “Sarah got absolutely annihilated in the pub last night. We had to carry her out the door.”

Away with the Fairies

Meaning:

(Expression): A fun, creative way of saying someone’s gotten a little bit tipsy. You can also use this phrase to imply that someone is acting a little crazy or is unfocused.
Example: “Sorry about my behavior. I’m away with the fairies at the moment.”

Read More: 101+ British Slang Insults

B

Banjaxed

Meaning:

(Adjective): British slang for drunken that’s short, sweet, and to the point.
Example: “My boss was banjaxed at the company party.”

Battered

Meaning:

(Adjective): Drunken. Can be said anytime you would say banjaxed.

Beered Up

Meaning:

(Adjective): This term describes someone who’s gotten intoxicated as a result of beer.
Example: “I’m all beered up and ready to party.”

Bevvied

Meaning:

(Adjective): See banjaxed and battered.

Binned

Meaning:

(Adjective): A term that simply means drunk. Can be used whenever you’d otherwise say someone is tipsy or inebriated.

Bladdered

Meaning:

(Adjective): British slang for drunk that may refer to how someone often has to urinate while they’re drunk.
Example: “He’s so bladdered, he’s gone and pissed himself.”

Blathered

Meaning:

(Adjective): Another term that means drunk. Synonymous with banjaxed.

Blitzed

Meaning:

(Adjective): A drunken person.

Blootered

Meaning:

(Adjective): Less common and fun way of describing someone who’s had too much to drink.

Blotto

Meaning:

(Adjective): To be drunk. It’s usually said with a ‘d’ sound at the end.
Example: “I got completely blotto’d this weekend. Don’t remember any of it.”

Bog-Faced

Meaning:

(Adjective): When you realize that “bog” is British slang for toilet, this phrase makes a lot of sense. It refers to when you’re so drunk, you end up vomiting into a toilet.
Example: “He’s going to get bog-faced quickly if he doesn’t pace himself with his drinks.”

Boiled in the Bag

Meaning:

(Expression): Old expression that means someone has had way too much drink. You can treat this one like “absolutely badgered,” for example.

Bollocksed

Meaning:

(Adjective): Bollocks is the British word for balls. When you say, “dog’s bollocks,” it’s a good thing…but when someone is bollocksed, they’re stupidly drunk.
Example: “Sorry for the things I said while I was bollocksed last night.”

Boozed-Up

Meaning:

(Adjective): To be drunk on any type of alcohol. You can say it the same way you’d say, “beered up,” but can use it to refer to booze in general and not just beer.

Buggered

Meaning:

(Adjective): Like bollocks, bugger is a famous British insult. It’s not surprising that “buggered” can also mean you’ve gotten stupidly drunk!

Buzzed

Meaning:

(Adjective): To be drunk. This slang term is also somewhat common in the United States.

C

Can’t Lie Down without Holding On

Meaning:

(Expression): A phrase that means someone is so drunk, they’ve gotten ridiculously clumsy.
Example: “She’s so buzzed, she can’t lie down without holding on.”

Chemically Unbalanced

Meaning:

(Adjective): A British euphemism for when someone has drunk too much booze. This one is a fun, humorous, and still delicate take on the concept.
Example: “Excuse the strange things my aunt says. She’s chemically unbalanced at the moment.”

Clobbered

Meaning:

(Adjective): Another way of just saying that you’re drunk.

Comfortably Numb

Meaning:

(Adjective): Another delicate and humorous euphemism for being drunk.
Example:
Person 1: “How’re you feeling right now?”
Person 2: “I’m comfortably numb.”

D

Drunk as a Judge

Meaning:

(Expression): An old turn of phrase that means someone is quite drunk. We’re not really sure how this one originated, but it paints a colorful picture.
Example: “John’s drunk as a judge at the pub right now. Maybe you should wait before you try and ask him for anything.”

Drunk as a Lord

Meaning:

(Expression): This is similar to drunk as a judge.

Drunk as a Newt

Meaning:

(Expression): See drunk as a judge.

Drunk as a Skunk

Meaning:

(Expression): Also see drunk as a judge. This is another common phrase in the US, too.

F

Fallen from Grace

Meaning:

(Expression): A polite way of describing someone who’s inebriated that references the embarrassing acts they might do while drunk.
Example: “She must be fallen from grace. She keeps trying to put an egg in the toaster.”

Fannied

Meaning:

(Adjective): British slang word for drunk.

Far Gone

Meaning:

(Expression): A British phrase to describe someone who’s really drunk. This is for someone who’s deep in their cups and will surely regret it tomorrow.
Example: “Don’t ask her any serious questions because she’s far gone, I can assure you.”

Fecked

Meaning:

(Adjective): You might hear this slang word for drunk in Northern Ireland. Feck is a fairly common version of “fu**” there.
Example: “Here’s a word of advice: don’t show up to your job interview fecked.”

Feeling Absolutely No Pain Whatsoever

Meaning:

(Expression): A gentlemanly way of telling someone that you’re drunk. It’s kind of like saying comfortably numb.
Example:
Person 1: “Are you doing all right, mate?”
Person 2: “Don’t worry about me. I’m feeling absolutely no pain whatsoever.”

Fermented

Meaning:

(Adjective): When some foods are fermented, they become alcoholic. The same word can be used to describe a person who’s drunk so much alcohol, they’re practically comprised of it.

Floored

Meaning:

(Adjective): The state of being so drunk, you’ve ended up on the floor.

Fooked

Meaning:

(Adjective): A variation of the word “fecked.”

Fuddled

Meaning:

(Adjective): A way to describe someone who is drunk to the point of being mentally confused.

G

Got Your Beer Goggles On

Meaning:

(Expression): Beer goggles is a phrase often used to describe how things or people can seem more attractive to you when you’re inebriated. Thus, if someone has their beer goggles on, they’re at least a little tipsy!

Learn More Slang: 101+ British Slang Words and Phrases

Greased

Meaning:

(Adjective): Another British word that basically just means drunk.

Guttered

Meaning:

(Adjective): This British slang word for drunk paints a vivid picture. It describes someone who’s so drunk, they’ve practically fallen face-down in a gutter.
Example: “I need to stop making big life decisions while I’m guttered.”

H

Half-Cut

Meaning:

(Adjective): Another basic slang term for someone who is drunk.

Hammered

Meaning:

(Adjective): Extremely common term for being drunk. If you’re from the US, you’ve likely already heard this term.

I

In Tatters

Meaning:

(Adjective): Essentially, someone who’s so drunk, their dignity has been shredded.
Example: “Might want to avoid talking to mum right now because she’s in tatters.”

In Your Cups

Meaning:

(Expression): Polite way of indicating someone has been drinking. This phrase is starting to fall by the wayside a bit, so you might not hear it as often.
Example: “He’s in his cups, so don’t take anything he says seriously.”

Inebriated

Meaning:

(Adjective): Formal word for drunkenness. Although it’s formal, someone might use it in a sarcastic or joking tone to be funny.

Intoxicated

Meaning:

(Adjective): See inebriated.

Irrigated with Horizontal Lubricant

Meaning:

(Expression): Someone who’s drunk enough to be stumbling around or on the ground.

K

Kalied

Meaning:

(Adjective): Lesser-known slang word for drunk.

L

Lagered Up

Meaning:

(Expression): A lager is a type of beer, so it’s easy to see where this one comes from. You can use it just like how you’d say, “beered up.”

Langered

Meaning:

(Adjective): Another slang word for simply drunk.

Leathered

Meaning:

(Adjective): See langered.

Legless

Meaning:

(Adjective): Someone who’s so drunk, they’re stumbling around could be described as legless. It’s a state of being so drunk, you might as well have lost your legs.
Example: “My legless companion over there keeps stumbling into walls. Remind me to stop buying him drinks earlier next time.”

Loaded

Meaning:

(Adjective): Common slang term for an inebriated person.

Lubricated

Meaning:

(Adjective): Similar in nature to loaded. You can use this to describe just about any extremely drunk person.

M

Marinated

Meaning:

(Adjective): Marinated is another extremely vivid term because it calls to mind food that has been soaking in liquid. If you’re marinated, you’ve drank so much alcohol, you’re pretty much “soaking” in it!
Example: “He’s completely marinated – doesn’t even know where he is right now.”

Mashed

Meaning:

(Adjective): Common British slang word for drunk.

Merry

Meaning:

(Adjective): British slang word for drunk that’s like saying a wee bit jolly. Implies someone is a happy drunk.

Mingin

Meaning:

(Adjective): Be careful with the pronunciation on this one – it’s ming-in. Another beloved British word that just means intoxicated.

Monkied

Meaning:

(Adjective): Someone who is intoxicated to the point of foolishness.
Example: “See that monkied eejit over there? That’s my husband.”

Mortal

Meaning:

(Adjective): Less common way of saying drunk in British slang.

Mullered

Meaning:

(Adjective): See mortal.

O

Off Your Face

Meaning:

(Expression): A phrase that can mean drunk or high – just that you’re intoxicated in some way.
Example: “I feel really off my face right now. I think I need to go home.”

Off Your Skull Drunk

Meaning:

(Expression): Self-explanatory expression that means you are deeply drunk.

Off Your Tits

Meaning:

(Expression): See Off Your Skull Drunk.

Off Your Trolley

Meaning:

(Expression): See Off Your Skull Drunk.

On the Lash

Meaning:

(Expression): A phrase that means to drink a large amount of alcohol.
Example: “Want to go on the lash with me later?”

On the Piss

Meaning:

(Expression): An informal and somewhat vulgar way to say someone has been drinking excessively.
Example: “We went out on the piss last night.”

On the Sauce

Meaning:

(Expression): See On the Lash.

One Over the Eight

Meaning:

(Expression): Someone who has drank just a tiny bit too much. This comes from an old belief that the average man could safely handle eight beers.
Example: “I told the police officer who pulled me over that I only had one over the eight. Guess that wasn’t a brilliant idea.”

Out of Your Tree

Meaning:

(Expression): To be crazy as a result of consuming far too much alcohol.
Example: “Sorry if I was out of my tree last night.”

P

Paralytic

Meaning:

(Adjective): When one is so intoxicated, they can hardly move. In some regions in the UK, “palatik” is said as an alternative pronunciation of paralytic.
Example: “Jon’s paralytic, so let him sleep it off.”

Pickled

Meaning:

(Adjective): See marinated.

Pie-Eyed

Meaning:

(Adjective): To be extremely inebriated.
Example: “After several glasses of wine, my aunt became pie-eyed.”

Pissed

Meaning:

(Adjective): In the UK, this doesn’t mean angry – it means you’re drunk. In Scotland, they’ll pronounce it as “pished” instead.

Pissed as a Fart

Meaning:

(Expression): Humorous and vulgar way of saying you’re drunk.

Plastered

Meaning:

(Adjective): Common way of indicating you or someone else is drunk. You’ve likely heard this already if you live in the United States.

Potted

Meaning:

(Adjective): Additional term for drunk.

R

Rat-Arsed

Meaning:

(Adjective): To be very drunk.

Reekin’

Meaning:

(Adjective): This word literally means something that stinks. In a British slang sense, it can mean someone drank so much, they now smell like alcohol.
Example: “He’s drank so much tonight, he’s reekin.’”

Rendered

Meaning:

(Adjective): Another slang term for drunk.

Rinsed

Meaning:

(Adjective): To be quite drunk.

Ripe and Ready

Meaning:

(Expression): See rinsed.

Ruined

Meaning:

(Adjective): Drunk to the point of total foolishness. See annihilated.

S

Saying Hello to Mr. Armitage

Meaning:

(Expression): Bizarre British phrase that means one is a bit on the drunk side.
Example: “I’m just saying hello to Mr. Armitage. You’ll have to excuse me.”

Scuttered

Meaning:

(Adjective): Slang term for someone who is inebriated.

Seeing Double

Meaning:

(Expression): When you’re so drunk, it’s making your eyesight unstable.
Example: “You know you’ve had one too many when you’re seeing double.”

Sh**-Canned

Meaning:

(Adjective): Another slang term for someone drunk.

Sh**-faced

Meaning:

(Adjective): Phrase for a drunk person that’s also common in the United States.

Shited

Meaning:

(Adjective): British slang term that can be used to describe something that is unpleasant or someone who’s totally marinated.

Shozzled

Meaning:

(Adjective): Another word for someone that’s completely wasted.

Slaughtered

Meaning:

(Adjective): An individual who is extremely drunk. See also annihilated.

Sloshed

Meaning:

(Adjective): Fun word for an individual who’s been hitting the drinks a little too much.
Example: “I got sloshed after spending my evening with a bottle of wine.”

Sloshed to the Gills

Meaning:

(Expression): A phrase that’s a step up from sloshed. Use this one if you want to say sloshed, but also want to emphasize it.

Smashed

Meaning:

(Adjective): The British equivalent of the American word “wasted.”
Example: “I got absolutely smashed last night at the pub.”

Soused

Meaning:

(Adjective): Someone who is deeply intoxicated.

Sozzled

Meaning:

(Adjective): Very drunk.
Example: “Leo was sozzled last night. I wonder if he’s regretting it now?”

Spinning without Moving

Meaning:

(Expression): When someone is so deeply drunk, they feel dizzy whether or not they’re actually spinning.

Steaming

Meaning:

(Adjective): A word you might use to describe someone who’s an angry drunk.
Example: “He was red-faced and steaming the last time we saw him.”

Stewed

Meaning:

(Adjective): See marinated.

Stonking

Meaning:

(Adjective): Drunk.

T

Tanked Up

Meaning:

(Adjective): See beered up.

Three Sheets to the Wind

Meaning:

(Expression): This old phrase is a popular one that means drunk. It comes from the sails on a ship; if all three sails were loose, it became impossible to steer the ship. If you’re three sheets to the wind, you’re essentially out of control.
Example: “I don’t want to deal with you while you’re three sheets to the wind.”

Tiddly

Meaning:

(Adjective): To be a little bit drunk. This is kind of like how you might say tipsy in the United States.
Example: “He’s a real lightweight who gets tiddly after half a beer.”

Tight

Meaning:

(Adjective): In the US, the word tight has another meaning entirely. But in the UK, being tight means you’re drunk.

Tipsy

Meaning:

(Adjective): See tiddly.

Tired and Emotional

Meaning:

(Expression): A polite, professional euphemism you can use when you don’t want to be obvious about what you’re saying.
Example: “The CEO had to take the day off because he’s tired and emotional.”

Titted

Meaning:

(Adjective): Very drunk.

Top-Heavy

Meaning:

(Adjective): Another word for very drunk.

Trolleyed

Meaning:

(Adjective): Common British slang word for someone who’s intoxicated.

Trousered

Meaning:

(Adjective): Another slang term for inebriation.

Twatted

Meaning:

(Adjective): You’ve probably heard a British person use the word “twat” as an insult before. You can also say twatted when you refer to someone who’s drunk.

U

Under the Influence

Meaning:

(Expression): Another polite and somewhat formal way of describing someone who’s drunk. It can also be applied to people who are high.

Utterly Carparked

Meaning:

(Expression): Common British phrase with a polite twist that means drunk.

W

Wankered

Meaning:

(Adjective): Wanker is another common British slang phrase. Although you can use it to refer to someone who’s a jerk, it also works when describing a drunk person.

Wasted

Meaning:

(Adjective): Extremely common slang term for drunk.

Wazzocked

Meaning:

(Adjective): Another slang word for very drunk.

Wellied

Meaning:

(Adjective): Slang term for an intoxicated person.

Whammed

Meaning:

(Adjective): Description for an inebriated individual.

Woozy

Meaning:

(Adjective): When you’re drunk to the point of being a bit wobbly or dizzy.
Example: “I got woozy after my second pint.”

Wrecked

Meaning:

(Adjective): See wasted.

Z

Zombied

Meaning:

(Adjective): A way to describe someone who’s drunk enough to be reduced to a zombie – shuffling, unintelligible, and possibly rank.
Example: “Ryan got zombied at the party last night.”

Wrap Up

As you can see from this list, there are a ton of British slang words and phrases to describe someone who’s maybe had a bit too much to drink. There are likely others we haven’t even heard before.

Do you know any British slang for drunkenness that we missed? Let us know by leaving a comment below.

Источник

as in drunken

being under the influence of alcohol

several wedding guests who got a little drunk

Antonyms & Near Antonyms

as in alcoholic

a person who makes a habit of getting drunk

you can’t trust anything that old drunk says

Antonyms & Near Antonyms

as in spree

a bout of prolonged or excessive drinking

after a weeklong drunk he was unable to remember anything

past participle of drink

as in sipped

to swallow in liquid form

the doctor wants her to drink lots of water before the examination

as in boozed

to partake excessively of alcoholic beverages

we’re worried that she’s started drinking again

Antonyms & Near Antonyms

as in absorbed

to take in (something liquid) through small openings

the hot surface of the porous rock drank water like a sponge

Articles Related to drunk

Thesaurus Entries Near drunk

Cite this Entry

“Drunk.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/drunk. Accessed 13 Apr. 2023.

More from Merriam-Webster on drunk

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

1
drunk

DRUNK, DRUNKEN

Drunk ‘пьяный, опьяненный’ обычно употребляется в функции предикатива (с предлогом with): to be drunk with wine, to be drunk with success, to be drunk with happiness. Drunken ‘пьяный’ употребляется главным образом атрибутивно: drunken man, drunken speech, drunken brawl.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > drunk
2
drunk

drunk [drʌŋk]

1) пья́ный;

1) пья́ный

2) попо́йка; запо́й

Англо-русский словарь Мюллера > drunk
3
drunk

Персональный Сократ > drunk
4
drunk

drʌŋk
1. прил.;
предик.
1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник;
пьян в стельку he got drunk on cheap wine ≈ он напился допьяна дешевым вином blind drunk dead drunk roaring drunk stinking drunk Syn: drunken б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения (с точки зрения объективных характеристик, предусмотренных законодательством) legally drunk ≈ официально признанный находящимся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный( успехом и т. п.) (with) drunk with rage ≈ охваченный гневом, охваченный яростью
2. сущ.;
разг.
1) пьяный to roll a drunk ≈ ограбить пьяного Syn: alcoholic, drunkard
2) попойка;
запой Syn: booze, carouse
3. прич. прош. вр. от drink( разговорное) пьяный (разговорное) попойка (разговорное) дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде) пьяный — blind /dead/ * мертвецки пьяный — to get * напиться( пьяным), упиться — to drink oneself * напиться, нализаться, нарезаться, надраться — to make smb. * напоить кого-л. — * and disorderly в нетрезвом виде — * and disorderly behaviour нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии опьяненный — * with success опьяненный успехом — * with happiness опьяневший от счастья — * with tiredness шатающийся /ошалевший/ от усталости неустойчивый > as * as a lord /as a fiddler, as a fish/ пьяный как сапожник /в стельку/ p.p. от drink
~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян
drunk p. p. от drink ~ a predic. опьяненный (успехом и т. п.;
with) ~ разг. попойка ~ разг. пьяный ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ пьяный ~ разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде
~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян
~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to ~ better стать лучше;
to get drunk опьянеть;
to get married жениться;
you’ll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drunk
5
drunk

[drʌŋk]

drunk a predic. пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk p. p. от drink drunk a predic. опьяненный (успехом и т. п.; with) drunk разг. попойка drunk разг. пьяный drunk a predic. пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk пьяный drunk разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде drunk a predic. пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk a predic. пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to drunk better стать лучше; to get drunk опьянеть; to get married жениться; you’ll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади

English-Russian short dictionary > drunk
6
drunk

1. [drʌŋk]

разг.

1. пьяный

2. попойка

2. [drʌŋk]

predic

1. пьяный

blind /dead/ drunk — мертвецки пьяный

to get drunk — напиться (пьяным), упиться

to make smb. drunk — напоить кого-л.

drunk and disorderly behaviour — нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии

2. опьянённый

drunk with tiredness — шатающийся /ошалевший/ от усталости

3. неустойчивый

as drunk as a lord /as a fiddler, as a fish/ — ≅ пьяный как сапожник /в стельку/

3. [drʌŋk]

от drink II

НБАРС > drunk
7
drunk

1. n разг. попойка

2. n разг. дело о дебоширстве

3. a predic пьяный

4. a predic опьянённый

5. a predic неустойчивый

Синонимический ряд:

1. intoxicated (adj.) alcoholized; befuddled; besotted; blind; cockeyed; disguised; drunken; feeling no pain; fried; given to drink; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; sloshed; smashed; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked

2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail

3. drunkard (noun) alcoholic; bibber; boozehound; boozer; dipsomaniac; drunkard; fuddler; guzzler; heavy drinker; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; unreformed alcoholic

5. boozed (verb) boozed; guzzled; nipped; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled

6. imbibed (verb) drunk; imbibed; quaffed; sipped; supped off; supped up; swallowed; toss down; toss off; tossed

English-Russian base dictionary > drunk
8
drunk

[drʌŋk]
1.

прил.

1) напившийся, пьяный

blind / dead / roaring / stinking drunk — мертвецки пьян

drunk as a lord / fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку

He was beastly drunk. — Он напился как скотина.

He got drunk on cheap wine. — Он напился допьяна дешёвым вином.

In the evening, I took a walk and saw several drunk people. — Вечером я ходил на прогулку и видел несколько пьяных.

Syn:

2.

сущ.

Syn:

Syn:

3.

прош. вр. от drink

Англо-русский современный словарь > drunk
9
drunk

пьяный
имя прилагательное:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > drunk
10
drunk

Англо-русский юридический словарь > drunk
11
drunk

1.

past participle

of drink 2.

1) пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler)

=

пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян

2) опьяненный (успехом и т. п.; with)

1) пьяный

2) попойка

3) разбор дела о дебоширстве в полицейском суде

Syn:

alcoholic

* * *

1 (a) неустойчивый; опьяненный; пьяный

2 (n) дело о дебоширстве; попойка

* * *

* * *

[ drʌŋk]
пьяный; попойка, запой
пьяный, опьяненный

* * *

пьян

пьяный

* * *

1.
прил.; предик.
1) а) напившийся
б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный (успехом и т. п.; with)
2.
сущ.; разг.
1) пьяный
2) попойка
3.
прич. прош. вр. от drink

Новый англо-русский словарь > drunk
12
drunk

I [drʌŋk]

adj

пьяный, опьяневший, напившийся

— drunk as a lord
— get drunk
II [drʌŋk]

;

P.P.

English-Russian combinatory dictionary > drunk
13
DRUNK

пьяный, вполне словарный термин. Дадим пару нетривиальных примеров его употребления:

Drunkard — ночной поезд в субботу.

Drunk as a skunk — у нас бы сказали: «Напился в зюзю». Насчет зюзи мы не уверены, но скунс точно не пьет. Правда и радости от него, как мы знаем, немного — не больше чем от вонючего пьянчужки.

American slang. English-Russian dictionary > DRUNK
14
drunk

Large English-Russian phrasebook > drunk
15
drunk

[drʌŋk]

1) Общая лексика: выпивший, дело о дебоширстве , навеселе, нетрезвый, неустойчивый, опьяненный , подвыпивший, попойка, пьяный перен. опьянённый, разбор дела о дебоширстве , пьянчуга

6) Бранное выражение: пьянь

Универсальный англо-русский словарь > drunk
16
drunk

[drʌŋk]

напившийся, пьяный

находящийся в состоянии алкогольного опьянения

захваченный, охваченный, опьяненный

пьяный

попойка; запой

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drunk
17
drunk

English-Russian dictionary of technical terms > drunk
18
drunk

The Americanisms. English-Russian dictionary. > drunk
19
drunk

English-Russian smart dictionary > drunk
20
drunk in

English-Russian big polytechnic dictionary > drunk in

Страницы

См. также в других словарях:

drunk — drunk, drunken, intoxicated, inebriated, tipsy, tight are comparable when they mean being conspicuously under the influence of intoxicating liquor. Drunk and drunken are the plainspoken, direct, and inclusive terms {drunk as a fiddler} {drunk as… … New Dictionary of Synonyms
drunk — drunk·ard; drunk·en·ly; drunk·en·ness; drunk·ery; drunk·om·e·ter; un·drunk; drunk; drunk·en; … English syllables
drunk´en|ly — drunk|en «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too… … Useful english dictionary
drunk|en — «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too much… … Useful english dictionary
Drunk — Drunk, a. [OE. dronke, drunke, dronken, drunken, AS. druncen. Orig. the same as drunken, p. p. of drink. See {Drink}.] 1. Intoxicated with, or as with, strong drink; inebriated; drunken; never used attributively, but always predicatively; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
drunk — drunk, drunken In general drunk is used predicatively (after a verb: He arrived drunk) and drunken is used attributively (before a noun: We have a drunken landlord). There is sometimes a slight difference in meaning, drunk referring to a… … Modern English usage
drunk — [druŋk] vt., vi. [ME dronke < dronken, DRUNKEN] pp. & archaic pt. of DRINK adj. 1. overcome by alcoholic liquor to the point of losing control over one s faculties; intoxicated 2. overcome by any powerful emotion [drunk with joy] 3. Informal … English World dictionary
drunk — past part of DRINK drunk drəŋk adj 1) having the faculties impaired by alcohol 2) of, relating to, or caused by intoxication: DRUNKEN <convicted of drunk driving (Time)> drunk n … Medical dictionary
drunk — pp. of DRINK (Cf. drink), used as an adj. from mid 14c. in sense intoxicared. In various expressions, e.g. drunk as a lord (1891); Chaucer has dronke … as a Mous (c.1386); and, from 1709, as Drunk as a Wheelbarrow. Medieval folklore… … Etymology dictionary
drunk — past part. of DRINK(Cf. ↑drinkable). ► ADJECTIVE ▪ affected by alcohol to the extent of losing control of one s faculties or behaviour. ► NOUN ▪ a person who is drunk or who habitually drinks to excess. ● drunk and disorderly Cf. ↑drunk and… … English terms dictionary
Drunk — Drunk, n. A drunken condition; a spree. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Following on from a list I compiled recently of British equivalents, here is a list of 32 American slang words for drunk.
1. Buzzed
2. Blasted
3. Canned
4. Croked
5. Destroyed
6. Fried
7. Groggy
8. Hammered
9. Hooched up
10. Juiced
11. Liquored-up
12. Loaded
13. Looped
14. Obliterated
15. Plowed
16. Polluted
17. Rat-assed
18. Ripped
19. Sh*t-faced
20. Sloshed
21. Smashed
22. Stewed
23. Stinko
24. Tanked
25. Three-sheets-to-the-wind
26. Tight
27. Tipsy
28. under-the-influence
29. Under-the-table
30. Wasted
31. Woozy
32. Wrecked

Источник

stoned
tipsy
bashed
befuddled
buzzed
crocked
flushed
flying
fuddled
glazed
high
inebriate
inebriated
laced
lit
muddled
plastered
potted
sloshed
stewed
tanked
totaled
wasted
boozed up
feeling no pain
groggy
juiced
liquored up
seeing double
three sheets to the wind
tight
under the influence
under-the-table

TRY USING drunk

See how your sentence looks with different synonyms.

How to use drunk in a sentence

The police told me that, based on the accounts of two eyewitnesses, the two drunks who had been ejected from the bar I passed had snuck up behind me and hit me on the back of the head with a brick.

THE ACCIDENTAL ATTEMPTED MURDEREUGENE ROBINSONSEPTEMBER 2, 2020OZY

The horse, whose health had been drunk in his absence, was standing outside, ready harnessed to the cart.

OLIVER TWIST, VOL. II (OF 3)CHARLES DICKENS

But the neighbors soon made up their minds what they thought of the strangers, for the father was very drunk.

THE BOX-CAR CHILDRENGERTRUDE CHANDLER WARNER

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO DRUNK

drunk
fried
intoxicated
looped
stewed
stoned
wasted

buzzed
cooked
drunk
inebriated
intoxicated
sloshed
smashed
wasted
zonked

alcoholic
drunk
drunkard
lush
sot
sponge
toper
wino

bacchanals
banquet
bender
binge
carouse
drunk
feast
festival
frolic
jamboree
orgy
revel
romp
saturnalia
shindy
spree
wassail

abandoned
corrupt
debased
defiled
degenerate
degraded
depraved
deteriorated
dissipated
dissolute
drunk
fast
gone bad
gone to the dogs
immoral
in the gutter
licentious
perverted
profligate
reprobate
vitiate
vitiated
wanton
wicked

beside oneself
carried away
corybantic
crazy
delighted
drunk
ecstatic
enthused
frantic
frenetic
frenzied
furious
hysterical
intoxicated
mad
overwrought
rabid
rapturous
thrilled
transported
wild

Источник

What is another word for Drunk?

intoxicated

participle, state
tipsy

intoxicated, drugs
sot

drunkard, alcoholic
inebriated

intoxicated, state
drunkard

person, alcoholic
drunken

intoxicated, state
inebriate

drunkard, drugs
tight

intoxicated, drugs
stoned

intoxicated, state
lush

drunkard, boozer
plastered

tight, drugs
boozer

drunkard, person
smashed

state, tight
high

drugs, intoxicated by alcohol
wino

drunkard, boozer
loaded
sloshed

tight, intoxicated by alcohol
alcoholic

person, unreformed alcoholic
stewed

tight, intoxicated by alcohol
tippler

unreformed alcoholic
dipsomaniac

alcoholic, person
rummy
besotted

sotted
soused

tight
pickled
wasted

intoxicated by alcohol
drinker

unreformed alcoholic
soak

boozer
bombed
befuddled

confused, intoxicated by alcohol

Use filters to view other words, we have 635 synonyms for drunk.

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Filter by Part of speech

adjective

phrase

noun

verb

phrasal verb

Suggest

If you know synonyms for Drunk, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Drunk Thesaurus

Definitions of Drunk

Drunk Antonyms

Nearby Words

drunkard, drunken

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Photo search results for Drunk

Image search results for Drunk

Cite this Source

Synonyms for Drunk. (2016). Retrieved 2023, April 12, from https://thesaurus.plus/synonyms/drunk

Synonyms for Drunk. N.p., 2016. Web. 12 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/drunk>.

Synonyms for Drunk. 2016. Accessed April 12, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/drunk.

Источник

Inebriated

Legless

Out of It

Sloshed

Sozzled

Out of Your Tree

Off Your Trolley

Wasted

Tipsy

10, 11 & 12. Hammered, Smashed, Plastered

Got Your Beer Goggles On

On the Lash

Pissed / Pished

прилагательное ↓

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

Формы слова

A

A Wee Bit Jolly

Absolutely Badgered

Absolutely Smashed

Annihilated

Away with the Fairies

B

Banjaxed

Battered

Beered Up

Bevvied

Binned

Bladdered

Blathered

Blitzed

Blootered

Blotto

Bog-Faced

Boiled in the Bag

Bollocksed

Boozed-Up

Buggered

Buzzed

C

Can’t Lie Down without Holding On

Chemically Unbalanced

Clobbered

Comfortably Numb

D

Drunk as a Judge

Drunk as a Lord

Drunk as a Newt

Drunk as a Skunk

F

Fallen from Grace

Fannied

Far Gone

Fecked

Feeling Absolutely No Pain Whatsoever

Fermented

Floored

Fooked

Fuddled

G

Got Your Beer Goggles On

Greased

Guttered

H

Half-Cut

Hammered

I

In Tatters

In Your Cups

Inebriated

Intoxicated

Irrigated with Horizontal Lubricant

K

Kalied

L