English sentences using the word get

- получать

- покупать, приобретать

to get a book — приобрести /купить/ книгу 
to get a new coat [hat, suit] (at /from/ Harrod’s) — купить новое пальто [-ую шляпу, -ый костюм] (в магазине Хэррода) 
to get commodities from abroad — покупать /приобретать/ товары за границей 
to get smth. very cheap — купить что-л. очень дёшево 
I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба 
get milk as well! — и молоко купи! 
I get my meat from the local butcher — я покупаю мясо в соседнем мясном магазине 

- поймать, схватить

to get the thief — поймать /схватить/ вора 
to get smb. by the throat — а) схватить кого-л. за горло (и начать душить); б) взять кого-л. за горло 
to get the tip — спорт. перехватить начальный бросок мяча 
he got me by the arm — он схватил меня за руку 
got you! — ага, попался! 
that’s got him! — это до него дошло!, это его задело 
you’ve just said the opposite of what you said before, I’ve got you there! — ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше 

- разг. отомстить

he’ll get you for that — он тебе за это отплатит 
I’ll get you even if it takes the rest of my life — я до тебя доберусь, даже если на это придётся потратить остаток моей жизни 

- захватывать, увлекать, волновать

the play got me — эта пьеса захватила меня 
it doesn’t get me — это меня не волнует /не трогает/ 

- раздражать

his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания /грубости/ 

- понимать, постигать

- улавливать, замечать, наблюдать

I didn’t get your name — я не уловил /не расслышал/ вашу фамилию 
did you get the look on his face? — вы заметили выражение его лица? 

- доводить до сознания; пронять

that tune gets me — меня волнует эта мелодия 
that’s got him! — это до него дошло!, это его задело 
that sort of behaviour really gets me — такое поведение по-настоящему выводит меня из себя 
what’s got him? — что с ним?, что его задело?, какая его муха укусила? 

- озадачить, поставить в тупик

this problem gets me — эта проблема ставит меня в тупик 
you’ve got me — задал ты мне задачу 

- попасть, угодить

I got the hare first shot — я попал в зайца с первого выстрела 
the blow got him in the nose [the head, the knee] — удар пришёлся ему по носу [по голове, колену] 
the bullet got him through the stomach — пуля попала ему в живот 

- получить, «схлопотать»

I got a blow on the head — меня стукнули по голове 
to get one in the eye — прост. получить в глаз, заработать синяк /фонарь/ под глазом 

- заразиться; схватить (насморк, грипп и т. п.)

to get (a) cold — простудиться, схватить насморк 
to get the measles — заразиться корью 

- создаваться (о впечатлении)

I got the impression that he was busy — мне показалось /у меня сложилось впечатление/, что он занят 
from the style one gets the impression that the writing was dashed off hurriedly — по его манере /по тому, как он пишет/ создаётся впечатление, что всё это было написано наспех 

- получать (по заслугам); подвергаться (наказанию)

to get eight months — получить восемь месяцев (тюрьмы) 
he got three years — его приговорили к трём годам, он «заработал» три года 
to get the chair — быть приговорённым к казни на электрическом стуле 
that’s what you get by talking too much — вот что получается, когда слишком много болтают 

- вычислять; получать (в результате расчёта); устанавливать (сумму); находить (ответ)

we get 7.5 as the average — в среднем у нас получилось 7,5 
when you add two and two you get four — если сложить два и два получится четыре, два плюс два 
dividing nine by three we get three — девять, деленное на три, — три 

- связываться, устанавливать контакт, связь (по радио, телефону; тж. get through, get to)

did you get Paris? — ты связался с Парижем? 
the line was busy and we couldn’t get him — телефон был занят, и мы не могли связаться с ним 

- поймать (по радио)

can you get Moscow on your radio? — ты ловишь /можешь поймать/ Москву по своему приёмнику? 

- выучивать (роль, стихотворение и т. п.)

to get smth. (off) by heart /by rote/ — выучить что-л. наизусть, запомнить что-л. 
she’s got it — а) она это поняла; б) у неё это получилось; 

- готовить (еду)

I am in the middle of getting dinner — я как раз сейчас готовлю обед 

- съедать (завтрак, обед и т. п.)

get your dinner at once — пообедай немедленно 
I’ll get something to eat before I go out — я что-нибудь поем перед уходом 

- только в наст. вр. иметься, встречаться

you get many flowers in this region — в этом районе (имеется) много цветов 
you get different answers to such riddles — у таких загадок много разных ответов 

- родить, производить на свет (о животных)
- to get to a place попадать, прибывать куда-л.; добираться до какого-л. места; достигать какого-л. пункта

- to get smb., smth. to a place провожать кого-л. куда-л.; доставлять кого-л., что-л. куда-л.; перевозить, переносить кого-л., что-л. куда-л.

- to get into a place входить куда-л.; влезать куда-л.; попадать, проникать куда-л.

to get into a room [into a building] — войти /попасть/ в комнату [здание] 
I can’t get into the house — я не могу попасть в дом 
to get into a car — влезать /садиться/ в машину 
the train has already got into the station — поезд уже прибыл на станцию 
to get into society — попасть в высший свет, проникнуть в светское общество 
the whisky got into his head — виски ударило ему в голову 

- to get out of a place выходить откуда-л.; вылезать, выбираться откуда-л.

to get out of a room [a building] — выбраться из комнаты [здания] 
to get out of the train — выйти из поезда, сойти с поезда 
to get out of bed — встать с постели 
the train has already got out of the station — поезд уже отошёл от станции 
to get out of the wood — а) выбраться из лесу; б) выпутаться из затруднительного положения 
to get out of prison — совершить побег, бежать из тюрьмы 

- to get out of a state, a condition выйти из какого-л. состояния, положения

to get out of the rain — а) укрыться от дождя; б) избежать неприятности 
to get out of sight /hearing/ — скрываться 
get out of my sight! — убирайся с глаз долой!; чтобы я тебя не видел! 
get out of my way! — прочь с дороги! 
to get out of shape — потерять форму 

- to get smb., smth. into a place вводить кого-л. куда-л.; проводить кого-л. куда-л.; протаскивать что-л. куда-л.; вводить, вкладывать, всовывать, втискивать что-л. куда-л.

to get smb. into a room — привести /провести/ кого-л. в комнату; затащить кого-л. в комнату 
to get the key into the lock — вставить /всунуть/ ключ в замок 
to get the oar into the rowlock — вставить весло в уключину 
at last she got all her dresses into the suitcase — наконец она втиснула все свои платья в чемодан 

- to get smb., smth. out of place выводить кого-л. откуда-л.; вынимать, доставать что-л. из чего-л.

to get smb. out of a room [a building] — вывести кого-л. из комнаты [здания] 
get that cat out of the house — выбросите эту кошку на улицу 
to get the key out of the lock — вынуть /вытащить/ ключ из замка 
to get a book out of one’s bag — вытащить /достать/ книгу из портфеля 
to get smb. out of prison — «вытащить» кого-л. из тюрьмы; помочь кому-л. бежать из тюрьмы 
to get smth., smb. out of the way — избавиться от чего-л., кого-л.; разделаться с чем-л., с кем-л. 

- to get smth. out of /from/ smb. выведывать, выспрашивать, выуживать что-л. у кого-л.

I could get nothing out of him — я у него ничего не смог выведать /добиться/ 
to get an answer from smb. — добиться ответа от кого-л. 
we’ll never get anything out of him — мы ничего от него не добьёмся /из него не вытянем/, он никогда ничего не скажет 
they could get no money out of him — они не смогли выпросить у него денег; денег он им так и не дал 

- to get out of smth. /doing smth./ избавляться от чего-л. /от какого-л. дела/

to get out of a job /doing a job/ — избавиться /уклониться/ от этой работы 
to get out of going somewhere — избежать необходимости идти /ехать/ куда-л.; уклониться от поездки куда-л. 
you should get out of that bad habit — ты должен избавиться от этой дурной привычки 
you’ll have to talk to him, there’s no getting out of it — ничего не поделаешь, придётся тебе с ним поговорить 

- to get to do /doing/ smth. разг. начинать делать что-л.

- to get smb. to do smth. заставлять, убеждать, уговаривать кого-л. делать что-л.

to get smb. to go [to read] — заставить кого-л. идти [читать] 
to get a man to speak — а) заставить человека заговорить; б) убедить кого-л. выступить 
to get smb. (to speak) on a subject — заставить кого-л. высказаться на определённую тему 
to get them to listen to reason — заставить /убедить/ их прислушаться к голосу рассудка 
I got him to lend me £5 — я уговорил его дать мне взаймы 5 фунтов 
I cannot get anyone to do the work properly — я не могу добиться, чтобы эту работу сделали как следует 

- to get smth. done сделать что-л. (о действии, совершаемом кем-л. по желанию или указанию говорящего)

to get one’s hair cut — постричься 
to get one’s coat mended — починить пальто (у портного) 
to get the laws obeyed — добиться выполнения законов 
we are getting our apartment newly papered — нам /у нас/ заново оклеивают квартиру (обоями) 
I got my hand caught in the door — мне прищемило руку дверью 
I got my car smashed up in an accident — я попал в аварию и разбил машину 

- (серьёзно) изучать (что-л.); овладеть (чем-л.)

I am trying to get into Beethoven — я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном 

- привыкнуть (к чему-л.), научиться (чему-л.)

I’ll soon get into the way of things here — я скоро ко всему здесь привыкну 

- to get into a state, a condition попадать в какое-л. положение, состояние

- to get smth., smb. into a state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние

- to get into clothes, etc надевать что-л., напяливать одежду и т. п.

get into your coat quickly! — быстро надень пальто! 
she got into an old dress — она натянула на себя старое платье 
I couldn’t get into the shoes — я не мог влезть в ботинки, ботинки не влезали 

- переходить, перелезать через что-л.; переправляться через что-л.

to get over a fence — перелезть через забор 
to get over the road — перейти дорогу 

- преодолеть (трудность, препятствие)

to get over the first difficulties — преодолеть первые трудности 
he will have to get over their objections — ему придётся поспорить с ними /настоять на своём/ 

- оправиться, выздороветь; прийти в себя

to get over an illness — преодолеть, победить болезнь 
to get over a shock — прийти в себя после потрясения 
to get over a loss — оправиться после утраты 

- переносить; свыкаться с мыслью

I cannot get over his abominable behaviour — я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению 
I can’t get over it — я не могу свыкнуться с этим 
I can’t get over the fact that … — никак не могу поверить в то, что … 

- покрыть, пройти (расстояние)

the horse got over the distance in 10 minutes — лошадь покрыла это расстояние за 10 минут 

- забыть кого-л., перестать страдать по ком-л.

she never really got over him — она так никогда и не смогла его забыть 

- проходить; пробираться через, сквозь что-л.

to get through the woods — пройти через лес 

- кончить

to get through the letters — просмотреть (всю) почту 
to get (halfway) through a book — прочесть книгу (до половины) 
to get through a lot of money — изрядно потратиться 
he gets through an astounding amount of work — он успевает сделать огромное количество работы 
they get through ten bottles a week — они выпивают по десять бутылок в неделю 

- выживать, выдерживать

to get through a voyage — выдержать морское путешествие 
how shall I ever get through this? — как я всё это вынесу? 
how can I get through this week without you? — как я проживу /вынесу/ эту неделю без тебя? 

- добираться до кого-л.

he was difficult /not easy/ to get at — а) к нему было трудно попасть; б) к нему было трудно подступиться 

- нападать на кого-л., добираться до кого-л.

just let me get at him — дай мне только добраться до него 
who are you getting at? — на кого ты нападаешь? 
she’s always getting at her brother — вечно она пристаёт к своему брату 

- подкупить кого-л.

he has been got at — его подкупили 

- добираться до чего-л.

the books are locked up and we can’t get at them — книги заперты, и мы не можем их достать 
put the food where the cat can’t get at it — спрячь продукты так, чтобы кошка до них не добралась 
the house is difficult to get at — к этому дому трудно подобраться /подступиться/ 

- постигнуть, понять что-л.; выяснить что-л.

to get at the meaning — уловить смысл 
to get at the result — выяснить /узнать/ результат 
I found it hard to get at what drove them — я никак не мог понять, что ими движет /их мотивов/ 

- дать понять

what are you getting at? — а) что вы хотите сказать?; б) чего вы добиваетесь? 

- приниматься за что-л.

I must get at this essay tonight — я должен сегодня же вечером взяться за /начать/ эту статью 
I want to get at the redecorating this weekend — я хочу начать ремонт /приступить к ремонту/ в субботу 

- to get to smb. связаться с кем-л.

when we got to him … — когда мы с ним связались …; когда мы ему дозвонились … 

- приниматься за что-л., начинать что-л.

to get to work — приняться за работу 
let’s get to business — давай перейдём к делу 

- доходить до чего-л.

to get to blows — дойти до драки 

- to get round smb. обмануть, перехитрить, обойти кого-л.; уговорить кого-л.

how did you get round him? — как тебе удалось перехитрить /провести/ его? 
she knows how to get round him — она знает, как обвести его (вокруг пальца) 
he can always get round me — он всегда может уговорить меня 

- обходить (препятствие, закон, вопрос)
- преодолевать (трудности)
- взбираться, влезать

get on this box — влезь на этот ящик 
to get on to one’s feet — встать на ноги 
to get on one’s feet — вставать (чтобы произнести речь, тост и т. п.) 

- садиться в (трамвай и т. п.)

to get on a train — садиться в поезд 
here is your horse, get on — вот ваша лошадь, садитесь 

- to get off smth. слезать с чего-л.

to get off a bicycle [a horse] — слезать с велосипеда [лошади] 
he got off the rostrum — он спустился с трибуны 
get off that chair! — освободите кресло! 
get off the grass! — не ходите по траве! 
to get off a subject (of conversation) — отвлечься от темы (разговора) 
to get off the subject — уйти от основной темы 
get off my back! — оставь меня в покое!, отцепись от меня! 

- to get smb., smth. off smth. убрать кого-л., что-л. откуда-л.

to get smb. off the train — снять кого-л. с поезда 

- to get under smth. проходить, пролезать под чем-л.

to get under a fence — пролезть под забором 

- to get smth. under a state, a condition привести что-л. в какое-л. состояние, положение

to get smth. under control — а) установить контроль над чем-л. б) навести порядок в чём-л. 
to get smb. under one’s sway /influence/ — подчинить кого-л. своему влиянию 

- связаться с кем-л.

I’ll get onto the director and see if he can help — я свяжусь с директором, может быть, он сможет помочь 

- разоблачать

he tricked people for years until the police got onto him — он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его 

- to have got иметь

he has got little time — у него мало времени 
he has got red hair — у него рыжие волосы 
what have you got there? — что это у вас там? 
I haven’t got a penny — у меня нет ни пенса /ни гроша/ 
I’ve got an idea that … — я думаю, что …, мне кажется, что … 

- to have got to do smth. быть должным что-л. сделать

it has got to be done — это должно быть сделано 
I’ve got to pass this examination — мне придётся сдать этот экзамен 
you’ve got to listen to what I say — ты обязан /должен/ меня выслушать 
she’s got to work hard — ей приходится много работать 

- как глагол-связка в составном именном сказуемом становиться

- в сочетании с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного:

to get a fright /a scare/ — испугаться, напугаться, перепугаться 
to get some sleep — вздремнуть, соснуть 
to get a warm — (по)греться 
to get a sight of smb., smth. — увидеть /заметить/ кого-л., что-л. 
to get a glimpse [a peep] of smb., smth. — увидеть кого-л., что-л. мельком [украдкой] 

Get is basically the most common verb in the English language. Native English speakers often use get phrases in place of more formal phrases in daily conversations. So the more you integrate get phrases into the way you speak and write when you’re learning English, the sooner you’ll start to sound like a native speaker.

While this list is by no means exhaustive, it will most certainly bring you a huge step forward for advancing your English skills. Below is a list of common phrases with “get” and related example sentences for context.

---

Get + adjective

Get + adjective	Example sentence
Get angry	The bull gets angry when it sees red.
Get hot	I get hot when the temperature is above 30 degrees.
Get lost	I got lost when I traveled to London.
Get hungry	I got hungry when I smelled the cookies baking.
Get dark	It gets dark when the sun goes down.
Get dirty	Their shoes got dirty when they played in the mud.
Get hurt	He got hurt when they had a fight.
Get bored	I got bored with playing the game.
Get rich	She got rich when she won the lottery.
Get confused	He got confused when he looked at the map.
Get married	They got married 6 months after their engagement.
Get divorced	The couple was unhappy so they got divorced.
Get excited	I get excited when I know I’ll be on holiday soon.
Get nervous	She got nervous before she gave the presentation.
Get dressed	I get dressed before I go to work.

Get + comparative

Get + comparative	Example sentence
Get better	I got better when I took some medicine.
Get worse	I got worse when I stood in the cold.
Get deeper	The water gets deeper when you swim further out.
Get more important	It’s getting more important to learn English.
Get more expensive	It has gotten more expensive to buy a car lately.
Get safer	It has gotten safer to buy things online.

Get + a place (to arrive)

Get + a place (to arrive)	Example sentence
Get there	I want to get there before nightfall.
Get home	I got home after taking the bus.
Get to the store	They got to the store and went shopping.
Get to the bus	When she got to the bus stop, she realized she forgot her keys.
Get to work	My manager gets to work at 8am every day.
Get to school	They got to school just before the bell rang.

Get (buy/obtain)

Get (buy/obtain)	Example sentence
Get a job	I got a new job last week.
Get a dress	I got this dress at the mall.
Get a flat	We finally got a flat after searching for months.
Get a puppy	He got a new puppy from the shelter.

Get (receive)

Get (receive)	Example sentence
Get an email	I got an email that my appointment was rescheduled.
Get an award	She got an award for her good grades.
Get a package	They got a package from the postman.
Get a present	I got a present for my birthday.
Get a phone call	The businessman got a phone call from his client.

Get + preposition (phrasal verbs)

Get + preposition (phrasal verbs)	Example sentence
Get up	I get up at 7am every day.
Get back	He needs to get back to the office after lunch.
Get through	You’ll get through it in time.
Get along	The siblings never got along.
Get over	He wanted to get over his difficult past.
Get away	We went on holiday to get away for awhile.
Get out	You need to get out of the house and take a break.
Get at	I don’t understand what you’re getting at.
Get by	We don’t have enough money to get by this month.
Get off	She needs to get off the train at the next station.

Get collocations

Get collocations	Example sentence
Get permission	The students need to get permission to go on the field trip.
Get a degree	He got a degree in Chemistry.
Get the impression	I’m getting the impression that you don’t understand me.
Get a haircut	She got a new haircut.
Get a tan	He got a tan at the beach.
Get nowhere	We’re getting nowhere with these failed results.
Get help	His friend recommended that he needed to get help.
Get the sack	The lazy employee got the sack from his manager.
Get used to	You’ll get used to speaking English over time.
Get started	We’ll get started with the project next week.

So, there you have it. Now you just need to put the theory into practice and start using these phrases with “get”.

All sentences (with pause)

Used with nouns:

«The weather is getting warmer.«
(weather)

«The winner will get his prize tomorrow.«
(winner)

«He will get another chance tomorrow.«
(chance, try)

«He got a good education before moving to the US.«
(education)

«We got approval for our plan.«
(approval, authorization, funding)

«They got a lot of complaints about the article.«
(complaints, feedback)

«She gets a lot of enjoyment from doing art.«
(enjoyment, fulfillment)

«He finally got recognition for his work.«
(recognition)

«Did you get a receipt?«
(receipt)

«She got her inspiration while traveling in Europe.«
(inspiration, idea)

«I finally get a vacation.«
(vacation)

«We got tickets for the game.«
(tickets)

«We got instructions on how to complete the task.«
(instructions, directions)

«She got her degree in English literature.«
(degree)

«We got an invitation to their wedding.«
(invitation)

«Did you get my message?«
(message)

«She got a package in the mail.«
(package, magazine, bill, letter, postcard)

«He got a scholarship to Harvard.«
(scholarship)

«She got a warning for her behavior.«
(warning)

«They got many donations at the event.«
(donations)

«I hope she gets the hint.«
(hint, point, idea)

«She got a cramp in her leg.«
(cramp, pain, injury)

«He got a reward for saving the boy.«
(reward)

«He got a lot of exposure at the event.«
(exposure, publicity)

«She got a tan on vacation.«
(tan, sunburn)