- Files
- Higher education and science
- Languages and linguistics
- English language
- English Grammar
- English Word Formation
-
pdf
file
- size 12,23 MB
- added by grassleaf 03/01/2014 20:33
- info modified 03/02/2014 18:15
Publisher: HarperCollins — 1991 — Reprinted: 1998
Paperback: 224 p.
This title provides coverage of common English prefixes and suffixes with detailed entries on each. Productive features of word formation are noted, and notes on spelling and hyphenation are included where appropriate. There is also a set of exercises and answer key.
ISBN: 0-00-370521-8
- Sign up or login using form at top of the page to download this file.
- Sign up
Word formation is a very important aspect of most languages, and English is no exception. The term «word formation» refers to the processes through which new words are created. Given its significance in the English language and in Cambridge English exams, this short article will outline the basic word formation processes. Let’s go!
- Compounding
- Derivation: prefixes and suffixes
- Conversion
- Blending
- Abbreviation
- Clipping
- Acronyms
- Novel creation
- Creative re-spelling
- Loan words
- Download this post as a PDF
Compounding
It means creating a word by adding up two or more different words. Compound words have a new meaning, which is obviously related to the meanings of the other words. For example:
- book + case = bookcase
- sign + post = signpost
- watch + man = watchman
Not all compound words are written together. Sometimes they can by hyphenated (con guión) or separate, such as «traffic lights» or «ice-cream». Some, such as «ice-cream» can be written with our without a hyphen.
Derivation: prefixes and suffixes
This process is normally done through suffixation or prefixation, that is to say, adding a suffix or a prefix. For instance:
- urgent (adjective) + -cy = urgency (noun)
- ir- + responsible (adjective) + -y = irresponsibly (adverb)
- national (adjective) + -ise = nationalise
Conversion
Conversion happens when a word changes from one word class to another. For instance, the verb to google is formed from the noun Google; or the noun read (as in a good read) is formed from the verb to read. For example:
- I emailed this document to John. (emailed is a verb formed from the noun email)
- He was bullied at school as a child. (bullied is a verb formed from the noun bully)
Blending
This involves taking a part of two different words to make a new word, like merging two words based on the sounds of these words. This is extremely popular in the English language, and it produces hundreds of new words every year whose meanings is a mixture of the meanings of the original words. In some cases, these are informal, but there are many that have become a natural part of standard English. Let’s see some examples:
- channel + tunnel = chunnel
- motor + hotel = motel
- work + alcoholic = workaholic
Abbreviation
When we abbreviate a word, we form another word by shortening it or simply by using only part of the word:
- Perambulator –> pram
- Veterinary –> vet
In general, we can talk about two types of abbreviation: clipping and acronyms.
Clipping
This means literally clipping the word, which means «cutting» the word to make it shorter. This normally makes the word more informal and/or appealing. Some examples are:
- advertisement = ad
- hamburger = burger
- demonstration = demo
Acronyms
Acronyms, which are a form of abbreviation, are words formed by using only the first letter(s) of the words. By creating an acronym, we are reducing the meaning of a whole phrase o sentence to a single word. Let’s see some popular examples:
- laughing out loud = LOL
- United Nations = UN
- radio detection and ranging = radar
Novel creation
This basically means coming up with a completely new word without any of the processes above. These words are typically referred to as «neologisms». Some examples are:
- puzzle
- bash
- gimmick
- gadget
Creative re-spelling
This involves spelling a word differently in order to make it more practical, attractive, or to fulfil some particular aim, usually commercial. For example:
- because –> bcoz
- light –> lite
- forever –> 4eva
- Combat –> Kombat
Loan words
In linguistics, a loan happens when we take a word directly from a foreign language. Some examples of loan words in English are:
- solo
- pizza
- tapas
- negro
- carpe diem
- cul de sac
In general, when we loan a word, the spelling doesn’t usually change. However, some other changes may occur, like creating a plural form which doesn’t exist in the original language. As for pronunciation, we usually pronounce them with an «English accent», so it varies slightly from the original pronunciation.
As far as Cambridge English exams go, it’s derivation (prefixes & suffixes) that concerns us most, as it is present in two of the parts of the section of Use of English B2 and Use of English C1.
Download this post as a PDF
If you want to download and print this post about types of word formation in English, just click the button below and download a free PDF document. 🙂
If you liked this post, please rate, comment and share.
And, until the next article, don’t forget to keep smiling!
The ‘Word Formation Process’ is regarded as the branch of Morphology, and it has a significant role in expanding the vocabulary that helps us communicate very smoothly. The main objectives of the word-formation process are to form new words with the same root by deploying different rules or processes.
In other words, we can say that the word-formation process is a process in which new words are formed by modifying the existing terms or completely changing those words.
Let us see the fundamental word-formation processes in linguistics:
Derivation
‘Derivation’ is a significant word-formation process that attaches derivation affixes to the main form to create a new word. Affixes (prefixes or suffixes) are regarded as bound morphemes.
A morpheme is the smallest meaningful syntactical or grammar unit of a language that cannot be divided without changing its meaning. In contrast to the free morpheme, a bound morpheme doesn’t have any independent meaning, and it needs the help of a free morpheme to form a new word.
Let us see some examples of derivation in the below table:
| Base Forms | New Words |
| Appear | Disappear |
| Justice | Injustice |
| Lighten | Enlighten |
| Friend | Friendship |
| Happy | Happiness |
Back Formation
‘Back-Formation’ is a word-formation process that eliminates the actual derivational affix from the main form to create a new word. However, Back-Formation is contrary to derivation in terms of forming new words. Let us see some examples of Back-Formation in the below table:
| Base Forms | Back Formation |
| Insertion | Insert |
| Donation | Donate |
| Precession | Process |
| Obsessive | Obsess |
| Resurrection | Resurrect |
Conversion
In conversion, a word of one grammatical form converts into another without changing spelling or pronunciation. For example, the term ‘Google’ originated as a noun before the verb.
A few years ago, we only used the term as a noun (search it on Google), but now we say ‘Google it. Let us see some examples of conversion in the below table:
| Noun | To Verb |
| Access | – to access |
| – to google | |
| – to email | |
| Name | – to name |
| Host | – to host |
| Verb | To Noun |
| To hope | Hope |
| To cover | Cover |
| To increase | Increase |
| To attack | Attack |
Compounding
‘Compounding’ is a word-formation process that allows words to combine to make a new word. Compounding words can be formed as two words joined with a hyphen. Let us see some examples in the below table:
| Words | Compounding Words |
| Class+room | Classroom |
| Note+book | Notebook |
| Break+up | Breakup |
| Brother+in+law | Brother in law |
| High+light | Highlight |
Clipping
‘Clipping’ is another essential word-formation process that reduces or shortens a word without changing the exact meaning. In contrast to the back-formation process, it reserves the original meaning.
Clipping is divided into four types. They are:
- Back Clipping
- Fore Clipping
- Middle Clipping
- Complex Clipping
Every Clipping has different roles in words when they are assigned. Back Clipping removes the end part of a word; Fore Clipping removes the beginning part of a word; Middle Clipping reserves the middle position. Finally, Complex Clipping removes multiple pieces from multiple words.
Let us see some examples in the below table:
| Words | Clippings |
| Advertisement | Ad |
| Photograph | Photo |
| Telephone | Phone |
| Influenza | Flue |
| Cabletelegram | Cablegram |
Blending
In the ‘Blending’ word-formation method, the parts of two or more words combine to form a new word. Let us see some examples in the below table:
| Words | Blendings |
| Breakfast+lunch | Brunch |
| Biographical+picture | Biopic |
| Motor+hotel | Motel |
| Spanish+English | Spanglish |
| Telephone+marathon | Telethon |
Abbreviation
‘Abbreviation’ is another famous and widely used word-formation method used to shorten a word or phrase. In the modern era, ‘Abbreviation is becoming more popular. Nowadays, people used to use it everywhere. Let us see some examples in the below table:
| Words/Phrases | Abbreviation |
| Junior | Jr. |
| Mister | Mr. |
| Mistress | Miss. |
| Doctor | Dr. |
| Department | Dept. |
| Bachelor of Arts | B.A. |
| Master of Arts | M.A. |
| Master of Business Administration | MBA |
Acronyms
An Acronym is a popular word-formation process in which an initialism is pronounced as a word. It forms from the first letter of each word in a phrase, and the newly formed letters create a new word that helps us speedy communication. For example, ‘PIN’ is an initialism for Personal Identification Number used as the word ‘pin.’
However, let us see some other famous examples of acronyms in the below table for a better understanding:
| Acronyms | Words/Phrases |
| HIV | Human Immunodeficiency Virus |
| AIDS | Acquired Immunodeficiency Syndrome |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration |
| ASAP | As Soon As Possible |
| AWOL | Absent Without Leave |
Borrowing
‘Borrowing’ is another word-formation process in which a word from one language is borrowed directly into another language. Let us see some English words which are borrowed from another language:
| Algebra | Arabic |
| Cherub | Hebrew |
| Murder | French |
| Pizza | Italian |
| Tamale | Spanish |
Conclusion
Now we know that Word-Formation Processes are the methods by which words are formed by deploying different types of rules. We can create new words by following the above word-formation methods.
We need to do one thing: we have to follow the fundamental rules or processes of word formation.
Azizul Hakim is the founder & CEO of englishfinders.com. He is a passionate writer, English instructor, and content creator. He has completed his graduation and post-graduation in English language and literature.
Содержание
Словообразование (word formation [wəːrd fɔ:r’meɪʃ(ə)n]) — образование нового слова от другого слова.
Словообразование и словоизменение (Word Formation and Inflection)
Словообразование противопоставляется словоизменению: Словоизменение — это процесс изменения слова, выражающий грамматическое значение (например, спряжение глагола или образование множественного числа существительного), но при словоизменении слово не приобретает нового лексического значения т.е. это то же самое слово (лексема) в отличных грамматических формах:
-
He is an actor. – Он (есть) актёр.
-
They are actors. – Они (есть) актёры.
В приведённых примерах «is», «are» и «actor», «actors» — это разные грамматические формы тех же слов, эти формы не образуют нового лексического значения.
Способы словообразования (Types of Word Formation)
Деривация (Derivation)
Деривация (derivation [ˌdeɹɪˈveɪʃ(ə)n]) — процесс образования нового слова от другого слова за счет различных аффиксов (приставок и суффиксов).
Различают два вида деривации:
-
Новое образованное слово (дериватив) переходит в другой класс слов:
-
write → writer (писать → писатель)
-
-
Новое слово не переходит в другой класс слов, а только изменяет лексическое значение исходного слова:
-
friend → friendship (друг → дружба)
-
like → dislike (нравиться, любить → испытывать неприязнь)
-
В английском языке, деривация, а именно переход слова в другой класс также происходит без изменения исходной формы слова. Данный процесс называется нулевая деривация (zero derivation) или конверсия (см. ниже):
-
I love you and I can’t live without your love. – Я люблю тебя и не могу жить без твоей любви.
Словосложение (Compounding)
Словосложение (compounding [kəm’paundɪŋ] / composition [ˌkɔmpə’zɪʃ(ə)n]) — это один из способов образования сложных слов (compound words) , состоящий в морфологическом соединении двух или более слов.
Проблемой в лингвистике английского языка является разграничение некоторых сложных слов и словосочетаний, образуя общий термин композиты (Термин «композит» получил распространение только в русскоязычных грамматиках, в том числе и грамматиках по английскому языку):
-
stay-at-home (домосед)
-
dos and don’ts (правила, нормы)
-
I’m reading the how-to-get-anything-you-want guide. – Я читаю книгу о том, как получить всё, что захочешь.
Раздельное или слитное написание композитов не является основанием, используемым при различении сложных слов и словосочетаний. Основным критерием различия между сложным словом и словосочетанием является обособление лексического значения производного сложного слова от исходного словосочетания.
Вторичное словообразование (Back-formation)
Вторичное словообразование / обратное словообразование[1] / редеривация[2] (back-formation) —
Конверсия (Conversion)
Конверсия (conversion [kənˈvə:rʒ(ə)n]) разновидность словообразования, при котором от одной части речи образуется другая без каких-либо изменений в самой форме слова (безаффиксальное образование слова). Наиболее распространенной моделью конверсии является: [существительное ↔ глагол], например: an e-mail (электронная почта) → to e-mail (написать или отправить электронное письмо); to drink (пить) → a drink (глоток; стакан (вина, воды)):
-
I heard her name his name. – Я слышал, как она назвала его имя. (в первом случае «name» — глагол «назвала», а во втором — существительное со значением «имя»),
-
I love you and I can’t live without your love. – Я люблю тебя и не могу жить без твоей любви.
-
Don’t talk the talk if you can’t walk the walk. – «Не говори того, чего не можешь сделать.»
-
He is my best friend. – Он мой лучший друг.
-
I can best them. – Я могу их превзойти (провести / одержать верх).
-
Love betters what is best.[3] – Любовь улучшает лучшее.
-
She lives one floor up. – Она живёт этажом выше.
-
They up the minimum requirements! – Они подняли минимальные требования!
Конверсия прилагательных в существительные может происходить в результате эллипсиса:
-
He’s a good worker but he’s not a very intellectual (person). – Он хороший работник, но не очень умный (человек).
-
The native residents are very hospitable. → The natives are very hospitable. – Местные (жители) очень гостеприимны.
В некоторых случаях происходит временная конверсия прилагательных в существительные. В таких случаях существительное не полностью получает самостоятельное лексическое значение и его полное значение явствует из контекста:
-
Fuel is carried in four tanks, two main tanks and two auxiliariy tanks. → Fuel is carried in four tanks, two main and two auxiliaries. – Топливо перевозится в четырех резервуарах, двух основных и двух вспомогательных.
Употребление прилагательных вместо существительных возможно и без конверсии. Например, некоторые прилагательные могут употребляться вместо существительных, означающих людей и согласуются с глаголом во множественном числе, при этом, прилагательные не принимают формы множественного числа и употребляются с определенным артиклем, например: the rich (богатые), the unemployed (безработные) (см. Субстантивация).
Усечение (Clipping)
Усечение / сокращение (clipping [‘klɪpɪŋ] / truncation [tɹʌŋ’keɪʃ(ə)n] / shortening [‘ʃɔ:ɹtnɪŋ])
-
Инициальное усечение (initial clipping / fore-clipping / apheresis) — усечение начальной части слова:
-
helicopter → copter
-
telephone → phone
-
airplane → plane
-
website → site
-
-
Финальное усечение (final clipping / back clipping / apocope):
-
demonstration → demo
-
doctor → doc
-
examination → exam
-
gasoline → gas
-
-
Срединное усечение (medial clipping / syncope):
-
madam → ma’am
-
mathematics → maths
-
-
Двустороннее усечение (усечение крайних частей слова):
-
influenza → flu
-
refrigerator → fridge
-
-
???:
-
tobacco → baccy
-
reconnaissance → reccy
-
-
Слияние усечений (complex clipping / clipped compound):
-
sci-fi (science fiction)
-
motel (motor hotel)
-
modem (modulator demodulator)
-
Blending
Abbreviations
Acronyms
Eponyms
Coinages
Nonce words
Borrowing
Calquing
1]
Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка . Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев . 1998.
2]
Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. 1976
3]
William Wordsworth. From The Same.
Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)
Word Formation или словообразование в английском языке — это способ образования новых слов из существующих посредством добавления приставок и суффиксов или сложения основ и другие. Данная тема интересна для развития словарного запаса, для того, чтобы лучше читать и понимать английский язык, поскольку смысл большого количества слов можно будет узнавать без словаря.
Виды словообразования в английском языке
В английском языке выделяют три основных вида словообразования:
- Сложение слов — это способ словообразования, когда два или более слов/основ слова складываются в новое слово. Например: boyfriend (boy+friend) — друг, парень; postman (post + man) — почтальон; firefighter (fire+fighter) — пожарный; copy-book (to copy+book) — тетрадь; well-paid (well+paid) — хорошо-оплачиваемый.
- Конверсия — способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без орфографических изменений. Например: water (сущ.) — to water (глаг.)/вода — поливать; clean (прилаг.)- to clean (глаг.)/ чистый — чистить; light (сущ. и прил.) — to light (глаг..)/ свет, светлый — освещать
- Аффиксация — способ словообразования при помощи аффиксов (приставка, суффикс). Примеры: usual — unusual (обычный — необычный); like — dislike (любить — не любить); to swim — swimmer (плавать — пловец); dark — darkness (темный — темнота); quick — quickly (быстрый — быстро).
Рассмотрим последний способ словообразования подробнее.
Английские префиксы
- Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- — такие приставки используются в значении «отрицательных». Они формируют слова с противоположным смыслом тому значению, которое заложено в корне слова:
-
- lucky удачный — unlucky неудачный;
- to make делать — to unmake разрушать, уничтожать (сделанное);
- credible вероятный — incredible невероятный.
-
- Mis — данный префикс подразумевает “неправильно, неверно”:
-
- information (информация) — misinformation (неверная информация);
- understand (понимать) — misunderstand (неправильно понять);
- to print (печатать) — to misprint (совершить опечатку).
-
- Re — используется в значении “сделать снова, переделать”:
-
- to try (пытаться) — to retry (попытаться снова);
- to read (читать) — to reread (перечитать);
- start (начало) — restart (начать заново).
-
- Over — указывает на излишнюю степень чего-то:
-
- training (тренировка) — overtraining (перетренированность);
- to grow (расти) — to overgrow (зарастать, перерастать);
- to work (работать) — to overwork (перерабатывать, переутомиться).
-
- Under — имеет значение “под”:
-
- ground (земля, поверхность) — underground (подземелье, метро),
- underwear ( от «wear» — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
-
- Ex — данный префикс означает “бывший” —
-
- ex-governor — бывший губернатор;
- ex-husband — бывший муж.
-
Английские суффиксы
Ниже приведены примеры суффиксов, которые участвуют в словообразовании Существительного (Noun), Прилагательного (Adjective) и Глагола (Verb).
|
Суффикс и его значения |
Примеры |
|
Образование существительного |
|
| -er, -or, -ar:
существительное формируется из глагола в значении «исполнитель действия» |
|
| -ment, -age, -ure, -dom, -tion, -sion: глагол > существительное (часто абстрактное) |
|
| -hood, -ship: образуют существительные от других существительных |
|
| -ist: используется для указания принадлежности к профессии или политическому званию |
|
| -ian: указывают на национальность, реже профессию |
|
| -ness: преобразовывает прилагательное в существительное |
|
|
Образование прилагательного |
|
| -ful: образует прилагательные от существительных и означает наличие качества |
|
| -able, -ible: образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом |
|
| -less: образует прилагательные от существительных и означает отсутствие качества |
|
| -ish: национальная принадлежность; качество |
|
| -y: образует прилагательные от существительных |
|
|
Образование глагола |
|
| -en: образует глаголы от прилагательных и существительных |
|
| -fy, -ify: обычно образует глаголы от прилагательных или существительных |
|
| -ise, -ize: обычно образует глаголы от существительных |
|
Как говорят англичане в Англии. Особенности английского в Англии
Лучшие учебники по словообразованию
Ниже мы рассмотрим несколько вариантов учебников, в которых хорошо представлена теоретическая часть по словообразованию в английском языке, а также даны лексические упражнения для практики и усвоения изученного материала.
ВНИМАНИЕ: все данные пособия доступны для скачивания по ссылкам в заголовках.
1. English Vocabulary in Use
«English Vocabulary in Use» — это серия учебных пособий для расширения и пополнения словарного запаса изучающих английский язык. Словообразование представлено разделом с несколькими параграфами: на развороте слева находится теория с объяснениями и иллюстрациями; справа — упражнения для тренировки. Данное пособие очень популярно среди преподавателей и учеников, так как наиболее комплексно представляет изучаемый материал для разных уровней владения английским.
2. Шидловская С. Н. — Английское словообразование: пособие для подготовки
Цель пособия – систематизация теоретического и практического материала по английскому словообразованию. В теоретической части рассматриваются смысловые функции суффиксов и приставок со списками однотипно образованных слов и приведена удобная в использовании таблица по словообразованию. Практическая часть обеспечена большим объемом упражнений, выстроенных по тематическому принципу (существительное, глагол, прилагательное, наречие, отрицательные слова), с последующим переходом на более сложные упражнения-ситуации.
3. Поварго О.И., Рябкова А.П. Учебное пособие по словообразованию в английском языке
Это практическое пособие содержит общие сведения по словообразованию различных частей речи в виде таблиц. Упор сделан на упражнения, разнообразные по форме и содержанию, которые предназначены для тренировки основных словообразовательных моделей. Выполнение упражнений поможет учащимся отработать навыки словообразования и употребления нужной словоформы в контексте фразы. Все задания снабжены ключами, что позволяет выполнять их как в аудитории, так и самостоятельно.
4. FCE — CAE Word Formation Guide (D. Mendez)
Данное пособие было разработано в качестве руководства по выполнению заданий на словообразование из Части №3 в Кембриджских экзаменах (FCE и CAE) на знание английского языка. Оно обеспечивает хорошее понимание того, как слова трансформируются из одной части речи в другую, а также объясняет, на что нужно обращать внимание в контексте задания, чтобы выбрать правильную форму слова. В пособии нет упражнений для тренировки, однако представленный теоретический материал со множеством примеров хорошо подойдет для желающих сдать международные экзамены по английскому языку.
5. Tests in English: Word-Formation
Tests in English — cборник упражнений по словообразованию английского языка. В данном пособии нет теоретической части, а упражнения разделены на темы и категории, а также направлены на отработку основ и алгоритмов английского словообразования до автоматизма. В конце учебника представлены группы однокоренных слов по алфавиту с заданиями по их использованию.
6. CPE Word Formation: 1000 sentences
Исключительно практическое пособие, которое представляет собой список из 1000 предложений, в которых нужно заполнить пропуски словом в нужной форме/ с нужной приставкой или суффиксом. В конце пособия даны ключи к каждому предложению.
Приобрести учебники по английскому языку вы можете в Интернет-магазине Лабиринт.
Похожие английские слова с разным значением
Лучшие способы запоминания английских слов — методы
Основные отличия английского языка от русского