выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
существительное ↓
- выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение
endurance race — спорт. бег или гонки на выносливость 
this is past /beyond/ endurance — это невыносимо
to show remarkable powers of endurance — оказаться необыкновенно выносливым
to come to the end of one’s endurance — потерять остатки терпения
- прочность, долговечность
endurance test — испытание на прочность
- тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность
- тех. выносливость, сопротивление усталости
- редк. испытания, невзгоды
- мор. дальность плавания
- ав. продолжительность полёта
Мои примеры
Словосочетания
the fabulous endurance of a marathon runner — сказочная выносливость бегуна-марафонца
to the last measure of human endurance — до крайней степени человеческой выносливости
beyond endurance — невыносимый
this is past / beyond endurance — это невыносимо
to test smb.’s endurance — проверять чью-л. стойкость, выносливость
physical endurance — физическая выносливость
be beyond endurance — быть невыносимым
impact endurance — ударная выносливость
endurance of ship — автономность корабля
fuel distance endurance — запас хода по топливу
endurance factor — параметр продолжительности полёта
endurance failure — отказ вследствие усталости; разрушение от усталости; излом от усталости
Примеры с переводом
The marathon is a test of endurance.
Марафон — это испытание /проверка/ на выносливость.
He has reached the limit of his endurance.
Он был на пределе своих сил.
It is past endurance.
Это невыносимо.
Your rudeness is beyond endurance — kindly leave my house!
Ваша грубость становится невыносимой, я бы попросил вас покинуть мой дом!
The exercise program is designed to increase both strength and endurance.
Эта программа упражнений предназначена для увеличения силы и выносливости.
She was pushed beyond her powers of endurance.
Она была на пределе своих сил. / Она изнемогала. / Её поставили в невыносимые условия.
The endurance of his love for his wife was not arrested even by her death.
Его преданная любовь к жене не угасла даже после её смерти.
The marathon tests a runner’s endurance.
Марафонский бег испытывает выносливость бегуна.
Regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance.
Регулярные упражнения привели к восстановлению его выносливости.
Physical strength or endurance is the essentiality that makes activity a sport and not just a game.
Физическая сила или выносливость являются той самой сущностью, которая превращает какую-либо физическую активность в спорт, а не просто забаву.
Their father’s sense of humor was hokey beyond belief and most people’s endurance.
Чувство юмора их отца было невероятно примитивным, и большинству приходилось не по нутру.
-
1
endurance
endurance n
продолжительность
aircraft endurance tests
ресурсные испытания воздушного судна
endurance block tests
поэтапные ресурсные испытания
endurance flight
полет на продолжительность
endurance hours
наработка в часах
endurance limit
допустимый предел выносливости
endurance tests
ресурсные испытания
flight endurance
продолжительность полета
fuel endurance
продолжительность по запасу топлива
hovering endurance
продолжительность в режиме висения
operational endurance
срок службы
English-Russian aviation dictionary > endurance
-
2
endurance
1) выно́сливость, спосо́бность переноси́ть (боль, страдание
и т.п.
);
2) про́чность, сто́йкость; сопротивля́емость изна́шиванию
3) дли́тельность, продолжи́тельность
space endurance test прове́рка переноси́мости дли́тельного пребыва́ния в косми́ческом простра́нстве
Англо-русский словарь Мюллера > endurance
-
3
endurance
Англо-русский словарь строительных терминов > endurance
-
4
endurance
Персональный Сократ > endurance
-
5
endurance
endurance выносливость, сопротивляемость, стойкость
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > endurance
-
6
endurance
1. n выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение
2. n прочность, долговечность
3. n тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность
4. n тех. выносливость, сопротивление усталости
5. n редк. испытания, невзгоды
6. n мор. дальность плавания
7. n ав. продолжительность полёта
Синонимический ряд:
2. durability (noun) bearing; durability; enduring; holding up; stability; strength; undergoing; undergoing wear and tear; withstanding abuse
3. perseverance (noun) ability to withstand abuse; capacity to endure; coolness under fire; courage; forbearance; fortitude; perseverance
English-Russian base dictionary > endurance
-
7
endurance
продолжительность ; дальность ; запас хода; выносливость; живучесть; прочность на износ; сопротивляемость износу; срок службы; ресурсавтономность
* * *
English-Russian military dictionary > endurance
-
8
endurance
[ɪnˈdjuərəns]
endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.); this is past (или beyond) endurance это невыносимо endurance длительность, продолжительность endurance прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию endurance attr.: endurance test испытание на долговечность; space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance attr.: endurance test испытание на долговечность; space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance attr.: endurance test испытание на долговечность; space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.); this is past (или beyond) endurance это невыносимо
English-Russian short dictionary > endurance
-
9
endurance
Англо-русский словарь по машиностроению > endurance
-
10
endurance
Англо-русский технический словарь > endurance
-
11
endurance
стойкость, выносливость, сопротивление усталости [износу]
* * *
1. стойкость; усталостная прочность; выносливость
2. срок службы; долговечность; продолжительность существования
3. износостойкость, износоустойчивость
* * *
стойкость, выносливость, сопротивление усталости
* * *
1) стойкость; усталостная прочность; выносливость
2) срок службы; долговечность; продолжительность существования
3) износостойкость, износоустойчивость
•
— fatigue strength endurance
— impact endurance
— limit endurance
— vibration endurance* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance
-
12
endurance
1) стойкость; усталостная прочность
•
Англо-русский словарь технических терминов > endurance
-
13
endurance
Англо-русский синонимический словарь > endurance
-
14
endurance
продолжительность; прочн. выносливость
slow to max endurance — уменьшать скорость до соответствующей режиму наибольшей продолжительности полёта
Englsh-Russian aviation and space dictionary > endurance
-
15
endurance
- продолжительность существования
- коммутационная износостойкость контактного аппарата
- износоустойчивость
- долговечность (металлургия)
износоустойчивость
стойкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- стойкость
EN
- endurance
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
- электрическая износостойкость
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
- elektrische Lebensdauer
FR
- endurance électrique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endurance
-
16
endurance
ɪnˈdjuərəns выносливость, стойкость;
терпеливость, долготерпение — * race (спортивное) бег или гонки на выносливость — this is past * это невыносимо — to show remarkable powers of * оказаться необыкновенно выносливым — to come to the end of one’s * потерять остатки терпения прочность, долговечность — * test испытание на прочность( техническое) стойкость, износоустойчивость;
долговечность (техническое) выносливость, сопротивление усталости( редкое) испытания, невзгоды( морское) дальность плавания (авиация) продолжительность полета
endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимо ~ длительность, продолжительность ~ прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию
~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве
~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве
~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве
endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.) ;
this is past (или beyond) endurance это невыносимоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endurance
-
17
endurance
2. выносливость; живучесть
3. долговечность; срок службы; ресурс
crew`s endurance
maximum endurance
mission endurance
on-station endurance
one refuel endurance
operational endurance
unrefueled endurance
Авиасловарь > endurance
-
18
endurance
[ɪn’djuər(ə)n(t)s], [en-]
сущ.
1)
а) выносливость, способность переносить
this is past / beyond endurance — это невыносимо
to test smb.’s endurance — проверять чью-л. стойкость, выносливость
б) прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию
— space endurance test2) длительность, продолжительность
Syn:
Англо-русский современный словарь > endurance
-
19
endurance
3) прочность; стойкость
•
English-Russian scientific dictionary > endurance
-
20
endurance
выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость
English-Russian big polytechnic dictionary > endurance
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
endurance — [ ɑ̃dyrɑ̃s ] n. f. • XIVe, mais région. jusque v. 1870; de endurer ♦ Aptitude à résister à la fatigue, à la souffrance. ⇒ résistance. Endurance physique. Endurance au froid, à la fatigue. L endurance d un coureur de fond. Manquer d endurance.… … Encyclopédie Universelle
-
Endurance — Die vom Eis eingeschlossene Endurance im Jahr 1915. Foto: Frank Hurley p1 … Deutsch Wikipedia
-
Endurance — Saltar a navegación, búsqueda Endurance, buque rompehielos utilizado por Sir Ernest Shackleton para la Expedición Imperial Trans Antártica. HMS Endurance A171, Her Majesty s Ship Endurance es un rompehielos de la Real Armada Británica (Royal… … Wikipedia Español
-
Endurance — En*dur ance, n. [Cf. OF. endurance. See {Endure}.] 1. A state or quality of lasting or duration; lastingness; continuance. [1913 Webster] Slurring with an evasive answer the question concerning the endurance of his own possession. Sir W. Scott.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
endurance — [n1] bearing hardship; staying power ability, allowance, backbone, bearing, capacity, continuing, cool, coolness, courage, enduring, forebearance, fortitude, grit, guts, gutsiness, heart*, holding up*, intestinal fortitude, mettle, moxie*,… … New thesaurus
-
endurance — index continuance, diligence (perseverance), force (strength), indestructibility, industry (activity) … Law dictionary
-
endurance — late 15c., continued existence in time; see ENDURE (Cf. endure) + ANCE (Cf. ance). Meaning ability to endure suffering, etc. is from 1660s … Etymology dictionary
-
endurance — ► NOUN 1) the fact or power of enduring something painful and prolonged. 2) the capacity of something to last or to withstand wear and tear … English terms dictionary
-
endurance — [en door′əns, endyoor′əns; indoor′əns, indyoor′əns] n. 1. the act of enduring 2. the power of enduring; specif., a) ability to last, continue, or remain b) ability to stand pain, distress, fatigue, etc.; fortitude 3. duration 4. Rare that which… … English World dictionary
-
endurance — noun ADJECTIVE ▪ great, long (esp. AmE), remarkable ▪ sheer ▪ mental, physical ▪ human … Collocations dictionary
-
Endurance — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). L endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d intensité exigée. Sommaire 1 Sport 1.1 Test d endurance … Wikipédia en Français
Endurance (also related to sufferance, resilience, constitution, fortitude, and hardiness) is the ability of an organism to exert itself and remain active for a long period of time, as well as its ability to resist, withstand, recover from and have immunity to trauma, wounds or fatigue. It is usually used in aerobic or anaerobic exercise. The definition of ‘long’ varies according to the type of exertion – minutes for high intensity anaerobic exercise, hours or days for low intensity aerobic exercise. Training for endurance can reduce the ability to exert endurance strength[1] unless an individual also undertakes resistance training to counteract this effect.
Twins on endurance trek at the foothills of the Himalayas
When a person is able to accomplish or withstand a higher amount of effort than their original capabilities their endurance is increasing which to many personnel indicates progress. In looking to improve one’s endurance they may slowly increase the amount of repetitions or time spent, if higher repetitions are taken rapidly muscle strength improves while less endurance is gained.[2] Increasing endurance has been proven to release endorphins resulting in a positive mind. The act of gaining endurance through physical activity has been shown to decrease anxiety, depression, and stress, or any chronic disease in total.[3] Although a greater endurance can assist the cardiovascular system it does not imply that any cardiovascular disease can be guaranteed to improve.[4] «The major metabolic consequences of the adaptations of muscle to endurance exercise are a slower utilization of muscle glycogen and blood glucose, a greater reliance on fat oxidation, and less lactate production during exercise of a given intensity.»[5]
The term stamina is sometimes used synonymously and interchangeably with endurance.
In military settings, endurance is considered the ability of a force to sustain high levels of combat potential relative to its opponent over the duration of a campaign.[6]
Endurance may also refer to an ability to persevere through a difficult situation.
PhilosophyEdit
Aristotle noted similarities between endurance and self control: To have self control is to resist the temptation of things that seem immediately appealing, while to endure is to resist the discouragement of things that seem immediately uncomfortable.[7]
TrainingEdit
Different types of endurance performance can be trained in specific ways. Adaptation of exercise plans should follow individual goals.
Calculating the Intensity of exercise the individual capabilities should be considered. Effective training starts within half the individual performance capability. Performance capability is expressed by maximum heart rate. Best results can be achieved within 55 up to 65% of maximum heart rate. Aerobic, anaerobic and further thresholds are not to be mentioned within extensive endurance exercises. In general surveillance of training intensity is achieved through measuring the heart rate.[8]
Endurance-trained effects are mediated by epigenetic mechanismsEdit
In the 10 years between 2012 and 2019 at least 25 reports have indicated a major role of epigenetic mechanisms in skeletal muscle responses to exercise.[9]
Exercise-induced regulation of genes in musclesEdit
Regulation of transcription in mammals. An active enhancer regulatory region is enabled to interact with the promoter region of its target gene by formation of a chromosome loop. This can allow initiation of messenger RNA (mRNA) synthesis by RNA polymerase II (RNAP II) bound to the promoter at the transcription start site of the gene. The loop is stabilized by one architectural protein anchored to the enhancer and one anchored to the promoter, and these proteins are joined together to form a dimer (red zigzags). Specific regulatory transcription factors bind to DNA sequence motifs on the enhancer. General transcription factors bind to the promoter. When a transcription factor is activated by a signal (here indicated as phosphorylation shown by a small red star on a transcription factor on the enhancer) the enhancer is activated and can now activate its target promoter. The active enhancer is transcribed on each strand of DNA in opposite directions by bound RNAP IIs. Mediator (a complex consisting of about 26 proteins in an interacting structure) communicates regulatory signals from the enhancer DNA-bound transcription factors to the promoter.
Gene expression in muscle is largely regulated, as in tissues generally, by regulatory DNA sequences, especially enhancers. Enhancers are non-coding sequences in the genome that activate the expression of distant target genes,[10] by looping around and interacting with the promoters of their target genes[11] (see Figure «Regulation of transcription in mammals»). As reported by Williams et al.,[12] the average distance in the loop between the connected enhancers and promoters of genes is 239,000 nucleotide bases.
Endurance exercise-induced long-term alteration of gene expression by histone acetylation or deacetylationEdit
A nucleosome with histone tails set for transcriptional activation….DNA in the nucleus generally consists of segments of 146 base pairs of DNA wrapped around nucleosomes connected to adjacent nucleosomes by linker DNA. Nucleosomes consist of four pairs of histone proteins in a tightly assembled core region plus up to 30% of each histone remaining in a loosely organized polypeptide tail (only one tail of each pair is shown). The pairs of histones, H2A, H2B, H3 and H4, each have lysines (K) in their tails, some of which are subject to post-translational modifications consisting, usually, of acetylations [Ac] and methylations {me}. The lysines (K) are designated with a number showing their position as, for instance, (K4), indicating lysine as the 4th amino acid from the amino (N) end of the tail in the histone protein. The particular acetylations [Ac] and methylations {Me} shown are those that occur on nucleosomes close to, or at, some DNA regions undergoing transcriptional activation of the DNA wrapped around the nucleosome.
After exercise, epigenetic alterations to enhancers alter long-term expression of hundreds of muscle genes. This includes genes producing proteins and other products secreted into the systemic circulation, many of which may act as endocrine messengers.[12] Of 817 genes with altered expression, 157 (according to Uniprot) or 392 (according to Exocarta) of the proteins produced were known to be secreted from the muscles. Four days after an endurance type of exercise, many genes have persistently altered, epigentically regulated expression.[12] Four pathways altered were in the platelet/coagulation system, the cognitive system, the cardiovascular system, and the renal system. Epigenetic regulation of these genes was indicated by epigenetic alterations in the distant upstream DNA regulatory sequences of the enhancers of these genes.
Up-regulated genes had epigenetic acetylations added at histone 3 lysine 27 (H3k27ac) of nucleosomes located at the enhancers controlling those up-regulated genes, while down-regulated genes had epigenetic acetylations removed from H3K27 in nucleosomes located at the enhancers that control those genes (see Figure «A nucleosome with histone tails set for transcriptional activation»). Biopsies of the vastus lateralis muscle showed expression of 13,108 genes at baseline before an exercise training program. Six sedentary 23-year-old Caucasian males provided vastus lateralis biopsies before entering an exercise program (six weeks of 60-minute sessions of riding a stationary cycle, five days per week). Four days after the exercise program was completed, biopsies of the same muscles had altered gene expression, with 641 genes up-regulated and 176 genes down-regulated. Williams et al.[12] identified 599 enhancer-gene interactions, covering 491 enhancers and 268 genes, where both the enhancer and the connected target gene were coordinately either upregulated or downregulated after exercise training.
Endurance exercise-induced alteration to gene expression by DNA methylation or demethylationEdit
Endurance muscle training also alters muscle gene expression through epigenetic DNA methylation or de-methylation of CpG sites within enhancers.[13] In a study by Lindholm et al.,[13] twenty-three 27-year-old, sedentary, male and female volunteers had endurance training on only one leg during 3 months. The other leg was used as an untrained control leg. Skeletal muscle biopsies from the vastus lateralis were taken both before training began and 24 hours after the last training session from each of the legs. The endurance-trained leg, compared to the untrained leg, had significant DNA methylation changes at 4,919 sites across the genome. The sites of altered DNA methylation were predominantly in enhancers. Transcriptional analysis, using RNA sequencing, identified 4,076 differentially expressed genes.
The transcriptionally upregulated genes were associated with enhancers that had a significant decrease in DNA methylation, while transcriptionally downregulated genes were associated with enhancers that had increased DNA methylation. In this study, the differentially methylated positions in enhancers with increased methylation were mainly associated with genes involved in structural remodeling of the muscle and glucose metabolism. The differentially decreased methylated positions in enhancers were associated with genes functioning in inflammatory/immunological processes and transcriptional regulation.
See alsoEdit
- Exercise
ReferencesEdit
- ^ Hickson, RC (1980). «Interference of strength development by simultaneously training for strength and endurance over a long period». European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology. Springer Verlag. 45 (2–3): 255–63. doi:10.1007/BF00421333. PMID 7193134. S2CID 22934619.
- ^ «Physical Activity Line: BC’s Primary Physical Activity Counseling Service & Your FREE Resource! — Physical Activity Line: BC’s Primary Physical Activity Counseling Service & Your FREE Resource!». physicalactivityline.com. 29 November 2016.
- ^ Hansen, CJ (2001). «Exercise Duration and Mood State: How Much Is Enough to Feel Better?» (PDF). Health Psychology. 20 (4): 267–75. doi:10.1037/0278-6133.20.4.267. PMID 11515738. Archived from the original (PDF) on 2010-03-31. Retrieved 2017-10-08.
- ^ Iwasaki, Ken-ichi; Zhang, Rong; Zuckerman, Julie H.; Levine, Benjamin D. (2003-10-01). «Dose-response relationship of the cardiovascular adaptation to endurance training in healthy adults: how much training for what benefit?». Journal of Applied Physiology. 95 (4): 1575–1583. doi:10.1152/japplphysiol.00482.2003. ISSN 8750-7587. PMID 12832429. S2CID 8493563. Retrieved 2017-10-08.
- ^ Holloszy, J. O.; Coyle, E. F. (1 April 1984). «Adaptations of skeletal muscle to endurance exercise and their metabolic consequences». Journal of Applied Physiology. 56 (4): 831–838. doi:10.1152/jappl.1984.56.4.831. PMID 6373687.
- ^ Headquarter, Department of the Army (1994). Leader’s Manual for Combat Stress Control, FM 22-51, Washington DC.
- ^ Aristotle [Nicomachean Ethics] Ⅶ.ⅶ
- ^ Tomasits, Josef; Haber, Paul (2008). Leistungsphysiologie – Grundlagen für Trainer, Physiotherapeuten und Masseure. Springer-Verlag. ISBN 9783211720196.
- ^ Widmann M, Nieß AM, Munz B (April 2019). «Physical Exercise and Epigenetic Modifications in Skeletal Muscle». Sports Med. 49 (4): 509–523. doi:10.1007/s40279-019-01070-4. PMID 30778851.
- ^ Panigrahi A, O’Malley BW (April 2021). «Mechanisms of enhancer action: the known and the unknown». Genome Biol. 22 (1): 108. doi:10.1186/s13059-021-02322-1. PMC 8051032. PMID 33858480.
- ^ Marsman J, Horsfield JA (2012). «Long distance relationships: enhancer-promoter communication and dynamic gene transcription». Biochim Biophys Acta. 1819 (11–12): 1217–27. doi:10.1016/j.bbagrm.2012.10.008. PMID 23124110.
- ^ a b c d Williams K, Carrasquilla GD, Ingerslev LR, Hochreuter MY, Hansson S, Pillon NJ, Donkin I, Versteyhe S, Zierath JR, Kilpeläinen TO, Barrès R (November 2021). «Epigenetic rewiring of skeletal muscle enhancers after exercise training supports a role in whole-body function and human health». Mol Metab. 53: 101290. doi:10.1016/j.molmet.2021.101290. PMC 8355925. PMID 34252634.
- ^ a b Lindholm ME, Marabita F, Gomez-Cabrero D, Rundqvist H, Ekström TJ, Tegnér J, Sundberg CJ (December 2014). «An integrative analysis reveals coordinated reprogramming of the epigenome and the transcriptome in human skeletal muscle after training». Epigenetics. 9 (12): 1557–69. doi:10.4161/15592294.2014.982445. PMC 4622000. PMID 25484259.
External linksEdit
Wikiquote has quotations related to Endurance.
Look up endurance in Wiktionary, the free dictionary.
- «Tips on increasing stamina», Active.
endurance — перевод на русский
/ɪnˈdjʊərəns/
Let’s test endurance.
Давайте испытаем выносливость.
Endurance?
— Выносливость?
Testing endurance.
— Испытываем выносливость.
It’s a game of endurance, between you and me.
Ёто игра на выносливость между мной и тобой.
His endurance is very much greater than mine, but there are no expectations of me.
Его выносливость гораздо больше моей, но он не требует ничего от меня.
Показать ещё примеры для «выносливость»…
Maybe that’s what love is, endurance.
Может быть, любовь и есть, стойкость.
Each leg brings a new challenge, testing agility, navigation and endurance.
На каждом этапе новое испытание: на манёвренность, навигацию и стойкость.
«To the spirit of all actors because of their faith «and endurance which never fails them.
«Всем настоящим актерам, неизменно сохраняющим веру и стойкость.
‘Their love and our endurance make us human and complete.’
Их любовь и наша стойкость делают нас полноценными людьми.
And that’s how the battle was won: endurance.
И это — то, как было выиграно сражение: стойкостью.
Показать ещё примеры для «стойкость»…
The one with more endurance will win
Более выносливый — победит.
Kind of an endurance guy.
Я достаточно выносливый парень.
I just kind of got to, you know, build up my endurance.
Мне просто нужно, ну.. ты знаешь, стать выносливее
And with Super Max, we are faster, stronger, and have more endurance than the humans who would annihilate us.
Под энергетиком мы быстрее, сильнее и выносливее людей, которые нас бы уничтожили.
I’m faster than she is and I have more endurance.
Я быстрее чем она, и более вынослива.
Показать ещё примеры для «выносливый»…
Mrs. Warren, I find there are limits to human endurance.
Миссис Уоррен, Я нахожу, что есть пределы терпению.
Oh, there’s a limit to a man’s endurance!
Нет, есть границь терпению.
Let us show those who oppress us that there is no limit to our endurance.
Давайте покажем своим угнетателям, что нашему терпению нет предела.
What’s ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law.
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы.
And for the sake of one’s own endurance, I find it helps to count.
И ради собственного терпения, я нахожу полезным считать.
Показать ещё примеры для «терпению»…
Like I was saying. We’re gonna focus on your endurance and your speed so you get so fast, he’s gonna crawl right back up into his mama’s vagina.
Главное — твоя выдержка и темп, и он заползет назад в мамину вагину.
So it takes tenacity, endurance, fortitude.
¬ этом деле нужны твЄрдость, выдержка и сила духа.
— It’s testing our endurance.
— Они проверяют нашу выдержку.
17-year-old boys not being known for their endurance.
Семнадцатилетние мальчики не отличаются выдержкой.
Отправить комментарий
1
: the ability to withstand hardship or adversity
especially
: the ability to sustain a prolonged stressful effort or activity
a marathon runner’s endurance
2
: the act or an instance of enduring or suffering
endurance of many hardships
Synonyms
Example Sentences
The exercise program is designed to increase both strength and endurance.
the endurance of his love for his wife was not arrested even by her death
Recent Examples on the Web
The ability and endurance of what my leg will do going forward will never be the same.
—
Adam Woodard, The Arizona Republic, 4 Apr. 2023
This being a competition, the endurance racers will also have to push through their hunger pangs, injuries and mental anguish to beat one another to the end.
—Dave Quinn, Peoplemag, 3 Apr. 2023
Building endurance in the pool can also take time and steady practice, especially since swimming as a form of working out can be physically intense at certain levels.
—Good Housekeeping, 31 Mar. 2023
In the course of the seventies, Burden switched from endurance stunts to cushier pieces for TV and radio.
—Jackson Arn, The New Yorker, 31 Mar. 2023
Tablets are pre-workout gummies designed to provide optimal energy and endurance during exercise.
—Amber Smith, Discover Magazine, 27 Mar. 2023
Both arcs are alternately delightful and brutal, deftly mixing coming-of-age milestones with violent endurance.
—Shirley Li, The Atlantic, 25 Mar. 2023
At the conclusion of the study, the individuals had noticeably improved endurance and strength. 4.
—Julia Sullivan, Women’s Health, 24 Mar. 2023
Perfected over 43 years, the endurance of this work is conspicuous and manifold.
—Natasha Gural, Forbes, 23 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘endurance.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
15th century, in the meaning defined at sense 2
Time Traveler
The first known use of endurance was
in the 15th century
Dictionary Entries Near endurance
Cite this Entry
“Endurance.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/endurance. Accessed 13 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on endurance
Last Updated:
7 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
endurance
[ɪnˈdjuərəns]
существительное
мн.
endurances
выносливость
ж.р.
(duration, continuance)
You need great endurance to run ten thousand meters.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
выдержка
ж.р.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Мы уже продвинулись за пределы человеческой выдержки.
износостойкость
ж.р.
» 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve
» 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (73)
- endurance race — гонка на выносливость
- endurance riding — конные пробеги
- endurance test — испытание на выносливость
- Endurance wind power — Endurance Wind Power
- fire endurance — огнестойкость
- salt endurance — солеустойчивость
- speed endurance — скоростная выносливость
- acid endurance — кислотостойкость
- battery endurance — дальность плавания под электродвигателями
- bending endurance — сопротивление изгибу
Контексты
You need great endurance to run ten thousand meters.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Мы уже продвинулись за пределы человеческой выдержки.
» 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve
» 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах
We’re looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.
Unlike American policymakers, who sometimes doggedly insist on doing the same thing (hoping that endurance or more resources thrown at the problem will bring about a different result), Erdogan can see the negative ramifications of continuing to confront Russia over Syria.
В отличие от американских политических руководителей, которые порой чрезвычайно упрямы и настаивают на одном и том же (надеясь, что выдержка и упорство, а также брошенные на решение проблемы дополнительные ресурсы приведут к иному результату), Эрдоган способен увидеть негативные последствия от продолжения конфронтации с Россией из-за Сирии.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.