End of word перевод на русском

Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word.

Чтобы быть включённым в исследование, персонаж должен произнести хотя бы одно слово .

now, if you count the letters in each word, you get a hexadecimal code which can then be translated into characters .

Если вы подсчитаете количество букв в каждом слове , вы получите 16 — ричный код, который можно перевести.

To apply a Character Style to one word, click the word.

Чтобы применить стиль символов к одному слову , выделите это слово .

Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it;

Ее буквы — треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых человеку не под силу понять ни единого слова из книги;

I thought you’d know better than to take your mother’s word on his character , which I know only by hearsay.

Я думал ты достаточно умен, чтобы не верить всему, что говорила о нем твоя мать. Я знаю о нем лишь с чужих слов.

In a few moments the madam as the current word characterized this type of woman, appeared.

Через несколько минут появилась сама мадам, как принято называть хозяек таких заведений.

As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.’

Да разве начальное слово наших судеб не было высечено нестираемыми письменами на скале.

Does every word out of your mouth have to be in character … or is that the idea.

каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки?

And… when it finally does, I find this Anne character’s misadventures are, uh… what’s the word?

И… когда, наконец, что — то случается, я нахожу злоключения Энн…

My lieutenant, for instance, is a man of wonderful courage and enterprise; he is madly desirous of glory, or rather, to word my phrase more characteristically , of advancement in his profession.

Мой помощник, например, человек на редкость отважный и предприимчивый; он страстно жаждет славы, или, вернее сказать, преуспеяния на своем поприще.

A born mimic, but far more than that; she gave character to every word she said.

Мало того что у нее редкостный врожденный дар подражания, — необыкновенно выразительно каждое ее слово .

At first he sought to create a character for each word in the language.

Сначала он стремился создать символ для каждого слова в языке.

The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character .

Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове , означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ.

A speech/word/dialogue balloon or speech/word/dialogue bubble is a speech indicator, containing the characters ‘ dialogue.

Воздушный шар речи / слова / диалога или пузырь речи / слова / диалога — это индикатор речи, содержащий диалог персонажей.

A logogram is a written character which represents a word or morpheme.

Логограмма — это письменный символ, представляющий собой слово или морфему.

Modern word processing packages and professional publishing software significantly reduce the river effect by adjusting also the spacing between characters .

Современные пакеты обработки текстов и профессиональное издательское программное обеспечение значительно уменьшают эффект реки, регулируя также расстояние между символами.

In 2006, she guest starred on an episode of The L Word, playing a character named Cynthia.

В 2006 году она снялась в эпизоде фильма слово л, сыграв героиню по имени Синтия.

Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case.

Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова , но это не всегда так.

In modern English, the word intersex is used to more precisely describe individuals with mixed or ambiguous sex characteristics .

В современном английском языке слово intersex используется для более точного описания индивидуумов со смешанными или неоднозначными половыми характеристиками.

Mary-Ann Constantine’s 2016 novel, Star-Shot, is named after another word for the phenomenon, and features a character taking a sample to be analysed.

Роман Мэри — Энн Константин 2016 года, Star — Shot, назван в честь другого слова для этого явления, и в нем есть персонаж, берущий образец для анализа.

For human usability purposes, each number is mapped to six short words, of one to four characters each, from a publicly accessible 2048-word dictionary.

Для удобства использования каждое число сопоставляется с шестью короткими словами , от одного до четырех символов в каждом, из общедоступного словаря 2048 слов.

It is also used to mark a character as standing for a letter rather than for a word.

Он также используется для обозначения символа, обозначающего букву, а не слово .

The same character may be read several different ways depending on the word.

Один и тот же символ может быть прочитан несколькими различными способами в зависимости от слова .

Each screen character is represented by two bytes aligned as a 16-bit word accessible by the CPU in a single operation.

Каждый экранный символ представлен двумя байтами, выровненными в виде 16 — разрядного слова , доступного процессору за одну операцию.

The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size.

Простой текстовый символ CSV — файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова .

Okurigana are not considered to be part of the internal reading of the character , although they are part of the reading of the word.

Окуригана не считается частью внутреннего чтения персонажа, хотя они являются частью чтения слова .

When producer Robert Justman explained to Roddenberry what the word uhuru meant, he changed it to Uhura and adopted that as the character’s name.

Когда продюсер Роберт Джастман объяснил Родденберри, что означает слово Ухуру, он изменил его на Ухура и принял это имя за имя персонажа.

In character encoding, word segmentation depends on which characters are defined as word dividers.

В кодировке символов сегментация слов зависит от того, какие символы определены как разделители слов.

Most often, a character will be used for both sound and meaning, and it is simply a matter of choosing the correct reading based on which word it represents.

Чаще всего символ будет использоваться как для звука, так и для значения, и это просто вопрос выбора правильного чтения, основанного на том, какое слово он представляет.

For example, in a word processor the marking of spelling errors need not be totally in sync with the inserting of characters .

Например, в текстовом процессоре маркировка орфографических ошибок не должна полностью синхронизироваться с вставкой символов.

The writer should give a specific description of his character , rather than falling back on an overly general word.

Писатель должен дать конкретное описание своего характера, а не останавливаться на слишком общем слове .

The sound of a word can vary widely according to words around it and the tempo of the speech, as well as the physical characteristics , accent and mood of the speaker.

Звучание слова может сильно варьироваться в зависимости от окружающих его слов и темпа речи, а также физических характеристик, акцента и настроения говорящего.

Language problems are mainly characterised by a shrinking vocabulary and decreased word fluency, leading to a general impoverishment of oral and written language.

Языковые проблемы в основном характеризуются сокращением словарного запаса и снижением беглости слов, что приводит к общему обеднению устной и письменной речи.

To circumvent such filters, they replaced a word with look-alike characters .

Чтобы обойти такие фильтры, они заменили слово похожими символами.

The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan’s name.

Китайский иероглиф для этого слова представляет собой комбинацию двух иероглифов имени Чань.

The word itself was inspired by the character of Mentor in Homer’s Odyssey.

Само слово было навеяно характером наставника из гомеровской Одиссеи.

When the script was first used in the late 2nd millennium BC, words of Old Chinese were generally monosyllabic, and each character denoted a single word.

Когда письменность впервые была использована в конце 2 — го тысячелетия до нашей эры, слова древнекитайского языка были в основном односложными, и каждый символ обозначал одно слово .

The character of Don Quixote became so well known in its time that the word quixotic was quickly adopted by many languages.

Характер Дон Кихота стал настолько хорошо известен в свое время, что слово Дон Кихот быстро было принято многими языками.

A classic example usage of the flyweight pattern is the data structures for graphical representation of characters in a word processor.

Классическим примером использования шаблона flyweight являются структуры данных для графического представления символов в текстовом процессоре.

In graphic design too, long before the use of the word ‘retro’, referencing to earlier graphic characteristics was done.

В графическом дизайне тоже, задолго до употребления слова ретро, делались ссылки на более ранние графические характеристики.

Casting off generally begins by counting the words or characters in the manuscript, usually using a word processor or text editor.

Отбрасывание обычно начинается с подсчета слов или символов в рукописи, обычно с помощью текстового процессора или текстового редактора.

If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked.

Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны.

In 2004, Kirshner was cast as author Jenny Schecter, a main character in the drama series The L Word.

В 2004 году Киршнер получила роль писательницы Дженни Шектер, главной героини драматического сериала Слово л.

Although the etymology of the word is unclear, it is certainly related to his most typical character , that of having two faces or heads.

Хотя этимология этого слова неясна, оно, безусловно, связано с его наиболее типичным характером — наличием двух лиц или голов.

With the death of Art Donovan this past week, sports lost one of its last genuine characters , in every sense of the word.

Он определенно не их двоюродный брат, и нет никаких доказательств, что он даже дальний родственник.

Each written character corresponded to one monosyllabic word.

Каждый написанный символ соответствовал одному односложному слову .

Same word count, and only two characters more.

То же самое количество слов, и только на два символа больше.

Bhante Vimalaramsi interprets the word ‘Samādhi’ as tranquillity, which signifies the same mental characteristics as Samatha.

Бханте Вималарамси интерпретирует слово самадхи как спокойствие, которое означает те же самые ментальные характеристики, что и Саматха.

Ross Eckler, Keith Jones, and Grant Willson devised the Word Worm Array, which provides a second way to characterize words in space.

Росс Эклер, Кит Джонс и Грант Уилсон разработали массив слов — червей, который обеспечивает второй способ описания слов в пространстве.

Microsoft Word 2000 and later versions are Unicode-enabled applications that handle text using the 16-bit Unicode character encoding scheme.

Microsoft Word 2000 и более поздние версии — это приложения с поддержкой юникода, которые обрабатывают текст с помощью 16 — разрядной схемы кодирования символов Юникода.

Each 64-bit number is mapped to six short words, of one to four characters each, from a public 2048-word dictionary.

Каждое 64 — разрядное число сопоставляется с шестью короткими словами , от одного до четырех символов в каждом, из общедоступного словаря 2048 слов.

The word was therefore opposed to barbarism or rudeness, in the active pursuit of progress characteristic of the Age of Enlightenment.

Поэтому это слово было противопоставлено варварству или грубости в активном стремлении к прогрессу, характерном для эпохи Просвещения.

Anagram clues are characterized by an indicator word adjacent to a phrase that has the same number of letters as the answer.

Подсказки анаграммы характеризуются индикаторным словом , примыкающим к фразе, которая имеет то же количество букв, что и ответ.

Another type of spelling characteristic is related to word origin.

University of Pennsylvania Law Review, vol.