Ence at the end of a word

Какой суффикс выбрать: «-ance» или «–ence?»

В английском языке есть несколько суффиксов, которые обычно вызывают трудности в написании. Почему? Потому что они звучат одинаково. Сравните суффиксы существительных «–ance» и «–ence» .

importance /ɪmˈpɔː(r)t(ə)ns / intelligence /ɪnˈtelɪdʒ(ə)ns/

Как видно из примеров, их произношение совпадает — /(ə)ns/ .

Что означают суффиксы –ance и –ence?

Оба суффикса используются для образования существительных, указывающих на качество или состояние. Например,

ignorance (незнание, невежество, отсутствие информации) и emergence (появление, возникновение, поднятие)

Существительные с суффиксами –ance и –ence образуются от глаголов (to perform – performance) и от прилагательных (intelligent – intelligence)

Почему возникает проблема выбора?

Проблема объясняется тем, что в английском языке большинство суффиксов находятся в безударной позиции, поэтому гласный звук в обоих суффиксах (—ance/ —ence) редуцируется и произносится — /ə/.

Какой же суффикс выбрать на письме?

Конечно, если вы не знаете, как слово пишется, следует смотреть его написание в словаре. Но есть несколько простых правил, которые помогут вам ориентироваться в правописании слов.

Суффикс «- ance»

• Если существительное образовано от глагола, который заканчивается на «-y», «-ure», «-ear» , тогда существительное следует писать с суффиксом «–ance» .

Глагол

Существительное

apply

appliance (приспособление, устройство)

comply

compliance (согласие, принятие)

vary

variance (расхождение, колебание)

assure

endure

endurance (выносливость, прочность, продолжительность)

insure

insurance (страхование, гарантия)

appear

appearance (появление, возникновение)

clear

clearance (очистка, клиринг)

forbear

forbearance (выдержка, сдержанность, долготерпение)

• Если глагол, от которого образовано существительное, заканчивается на «–ate» , то существительное, как правило, будет иметь суффикс «–ance» . Например,

Глагол

Существительное

deviate

deviance ( сдвиг, отклонение)

dominate

dominance (превосходство, доминация)

hesitate

hesitance (колебание, сомнение)

tolerate

tolerance (терпимость, толерантность)

• Если основа слова заканчивается на букву «с» , которая произносится как /k/ или на букву «g» , которая произносится как «g» , тогда существительное будет заканчиваться на «-ance» :

arrogance (высокомерие, надменность)

significance (важность, значимость)

К сожалению, приведенные выше правила не являются универсальными и большинство существительных приходится запоминать. Мы приведем наиболее распространенные слова:

Abundance

Acceptance

Acquaintance

Assistance

Circumstance

Disturbance

Fragrance

Guidance

Ignorance

Inheritance

Maintenance

Performance

Resemblance

Resistance

Utterance

Vengeance

Суффикс «- ence»

Если существительное образовано от глагола, заканчивающегося на «-ere» , следует писать суффикс «-ence» .

Глагол

Существительное

adhere

adherence (привязанность, сцепление)

cohere

coherence (связь, когерентность)

interfere

interference (вмешательство, интерференция)

revere

reverence (почтительность почитание)

Если глагол заканчивается на «-er», которое стоит под ударением, то у образованного от него существительного следует писать суффикс «- ence»:

Глагол

Существительное

confer

сonference (конференция)

infer

inference ( заключения, вывод)

prefer

preference (предпочтение)

refer

reference (ссылка, упоминание)

transfer

transference (перевод, передача, переход)

Суффкс «-ence» также пишется в существителных, если основа глагола заканчивается на «cid», «fid», «sid», «vid» . Например,

Сonfidence

Evidence

Incidence

Residence

Если основа существительного заканчивается на «с», которая произносится как /s/ или на «g» , которая произносится как / dʒ / , в словах следует писать суффикс «-ence» :

Adolescence

Innocence

Intelligence

Licence

Но не все слова попадают под эти правила. Вот список наиболее часто встречающихся слов с суффиксом «-ence»:

Absence

Affluence

Audience

Benevolence

Competence

Conscience

Consequence

Convenience

Dependence

Difference

Eloquence

Excellence

Experience

Influence

Obedience

Patience

Precedence

Sequence

Silence

Violence

Итак, мы познакомили вас с правилами употребления суффиксов существительных — «-ance» и «-ence» . Несмотря на то что английская орфография изобилует «подводными рифами», мы надеемся, что данная публикация поможет вам писать грамотно. Удачи!

Образование существительных в английском языке: суффиксы, приставки и др.

Приставки и суффиксы имен существительных в английском языке

Чтобы правильно выполнить задания 26 — 31 из раздела «Грамматика и лексика» на ЕГЭ по английскому языку, Вам необходимо знать наиболее употребляемые приставки и суффиксы имен существительных.

Хочу сразу сказать, статья будет длинной, поэтому наберитесь терпения и дочитайте её до конца.

Полезный совет:

Обязательно выучите все слова из этой статьи, так как они подобраны из реальных заданий прошлых лет, которые были предложены к выполнению на ЕГЭ по английскому языку.

Работайте отдельно с каждым блоком, прописывая слова, даже если они вам кажутся хорошо знакомыми.

Помните, что в заданиях 26 — 31 наряду с вашими умениями образовывать новые слова при помощи различных аффиксов, оцениваются ваши орфографические навыки!

1) Суффикс – er

Модель образования: Verb + er = Noun

При присоединении суффикса – er к глаголу или существительному, образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека, а также названия некоторых предметов:

To write — writer, to sing — singer, to drive — driver, to teach — teacher, to examine — examiner, to learn — learner, to build — builder, to loaf (лодырничать) — loafer (лодырь)

Trumpet — trumpeter (трубач), bank — banker (банкир), finance — financier (финансист)

To contain — container (контейнер), to dust — duster (тряпка для вытирания пыли), to grate — grater (терка), to mix — mixer (миксер), to shake — shaker (шейкер), to blend — blender (блендер), to open — opener (консервный нож)

Mince (фарш) — mincer (мясорубка)

Исключение: to lie (лгать) — LIAR (лгун / лгунья)

2) Суффикс – or

Модель образования: Verb + or = Noun

При присоединении суффикса – or к глаголу образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека (это преимущественно существительные имеющие латинское и французское происхождение):

To act — actor (актер), to advise — advisor /–er (советник, консультант), to animate — animator (аниматор), to conduct — conductor (проводник, дирижер), to create — creator (создатель), to decorate — decorator (декоратор, маляр, оклейщик обоев), to direct — director (директор, режиссер), to educate — educator (педагог), to illustrate — illustrator (иллюстратор), to invent — inventor (изобретатель), to invest — investor (инвестор, вкладчик), to instruct — instructor (инструктор), to translate — translator (переводчик), to sail — sailor (моряк), to visit — visitor (посетитель), to conquer — coqueror (завоеватель)

Вот еще несколько существительных с суффиксом –or, которые следует запомнить:

doctor, professor, sculptor, sponsor, ancestor (предок), tutor, mentor (наставник)

3) Суффикс — ist

Модель образования: Noun + ist = Noun

При присоединении суффикса -ist к существительному образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека:

art — artist (художник), cello — cellist (виолончелист), chemistry — chemist (химик, аптекарь), drama — dramatist (драматург), ecology — ecologist (эколог), economics — economist (экономист), geology — geologist (геолог), genetics — geneticist (генетик), guitar — guitarist (гитарист), journal — journalist (журналист), medal — medalist (медалист), meteorology — meteorologist (метеоролог), optimism — optimist (оптимист), pessimism — pessimist (пессимист), phylology — phylologist (филолог), physics — physicist (физик), piano — pianist (пианист), speciality — specialist (специалист), science — scientist (ученый), terror — terrorist (террорист), zoology — zoologist (зоолог)

4) Суффикс – ment

Модель образования: Verb + ment = Noun

При присоединении к глаголу суффикса –ment образуется существительное, которое обозначает действие, процесс, средство или инструмент:

To agree — agreement (соглашение)

To arrange — arrangement (приведение в порядок, договоренность)

To assess — assessment (оценивание)

To advertise — advertisement (реклама)

To amuse — amusement (развлечение, забава)

To announce — announcement (объявление)

To appoint — appointment (назначение на должность)

To achieve — achievement (достижение)

To develop — development (развитие)

To entertain — entertainment (прием гостей, развлечение)

To equip — equipment (оборудование)

To establish — establishment (учреждение, заведение)

To excite — excitement (волнение, возбуждение)

To govern — government (правительство)

To punish — punishment (наказание)

To require — requirement (требование, потребность)

To state — statement (утверждение)

To settle — settlement (населенный пункт)

5) Суффикс – ness

Модель образования: Adjective + ness = Noun

При присоединении к прилагательному суффикса – ness образуется существительное, которое обозначает состояние или качество, выраженное прилагательным, от которого оно образовано:

Aware – awareness (сознание) Bald – baldness (облысение)

Bright – brightness (яркость) Careless – carelessness (небрежность)

Dark – darkness (темнота) Deaf – deafness (глухота)

Good – goodness (доброта) Great – greatness (величие)

Fair – fairness (справедливость) Foolish – foolishness (глупость)

Friendly – friendliness (дружелюбие) Happy – happiness (счастье)

Ill – illness (болезнь) Kind – kindness (доброта)

Lonely – loneliness (одиночество) Lazy – laziness (лень)

Mad – madness (безумие) Mean – meanness (подлость, скупость)

Quick – quickness (быстрота, сообразительность) Quiet – quietness (тишина)

Ready – readiness (готовность) Rich – richness (богатство)

Ripe – ripeness (спелость) Rude – rudeness (грубость)

Rough – roughness (неотесанность) Sad – sadness (грусть, тоска)

Sharp – sharpness (резкость) Serious – seriousness (серьезность)

Stuffy – stuffiness (духота) Tidy – tidiness (опрятность)

Weak – weakness (слабость) Wicked – wickedness (злой поступок)

Ugly – ugliness (уродство)

ВНИМАНИЕ! Если прилагательное оканчивается на согласную + y, то y меняется на i. Например: lonely + ness = loneliness. (Помните, что в разделе «Грамматика и лексика» при оценивании учитываются и орфографические ошибки!)

6) Суффикс – ship

Модель образования: Noun + ship = Noun

Суффикс — ship используется для образования существительных, которые имеют абстрактное или собирательное значение:

— указание на сообщество людей, которых объединяет какой-либо вид деятельности:

Membership – круг членов одной организации, Readership – круг читателей, Listenership – читательская аудитория, Partnership – партнерство

— указание на звание, должность человека, или его общественное положение:

Ambassadorship – полномочия посла, Chairmanship – председательство, Chancellorship – канцлерство, Clerkship – должность секретаря, Directorship – директорство, руководство, Professorship – профессорство, Captainship — капитанство, Statesmanship – управление государственными делами, Stewardship – должность управляющего, Apprenticeship – период обучения, ученичество

— указывает на абстрактные понятия:

Citizenship – гражданство, Censorship – цензура, Authorship – авторство, Ownership – владение,собственность, Scholarship – стипендия, эрудиция, Sponsorship – спонсорство, Leadership – руководство, лидерство, Hardship — невзгоды, Township — район

— указывает на умение, мастерство, искусство:

Draftsmanship – искусство черчения, Horsemanship – искусство верховой езды, Airmanship – летное мастерство, Sportsmanship – спортивное мастерство, Craftsmanship – мастерство, тонкая работа

— указывает на отношения:

Friendship – дружба, Companionship – общение, Fellowship – товарищество, содружество, Relationship – взаимоотношения, Courtship – ухаживание

7) Суффикс — ion

Модель образования: Verb + ion = Noun

При присоединении суффикса — ion к глаголу образуются существительные, которые могут обозначать качества, свойства, состояния, процесс либо абстрактные понятия:

to add — addition (добавление), to addopt — addoption (усыновление, принятие), to attract — attraction (достопримечательность, аттракцион), to assume — assumtion (предположение), to collect — collection (коллекция), to connect — connection (связь, соединение), to anticipate — anticipation (предвидение), to invent — invention (изобретение), to qualify — qualification (квалификация), to satisfy — satisfaction (удовлетворение), to admire — admiration (восхищение), to motivate — motivation (мотивация), to reduce — reduction (сокращение), to form — formation (образование), to preserve — preservation (сохранение), to subscribe — subscription (подписка), to relax — relaxation (расслабление, отдых), to invite — invitation (приглашение), to exaggerate — exaggeration (преувеличение)

to express — expression (выражение), to expand — expansion (расширение), to permit — permission (разрешение), to possess — possession (обладание), to tense — tension (напряжение), to impress — impression (впечатление), to confuse — confusion (смущение, путаница), to conclude — conclusion (заключение, вывод), to include — inclusion (включение), to persuade — persuasion (убеждение), to decide — decision (решение)

Суффиксы существительных в английском языке

Для того чтобы легко и свободно общаться на английском языке, нужно иметь достаточный лексический запас, а так же уметь быстро подбирать необходимые слова. Простой способ увеличить словарный запас – это выучить суффиксы существительных в английском языке.

Прежде чем говорить о суффиксах существительных, необходимо разобраться, что такое суффикс. Под данным термином понимается значимая часть слова, которая следует сразу после корня.

Иными словами, слово – это конструктор, состоящий из нескольких элементов, которые прочно соединены между собой и при надобности легко разъединяются. Суффикс – один из этих элементов. Его можно присоединить или наоборот – отъединить от слова.

При этом конструкция «слово» не разрушается, меняется только её форма – звучание, написание и лексическое значение:

• Школа – школьник – школьница (суффиксы -ник-, -ница-);
• Friend (друг) – friendship (дружба) – friendly (дружелюбный) (суффикс –ship, -ly).

Суффикс имеет две функции. Первая – формообразующая, которая участвует в образовании новых грамматических форм: clever (умный) – cleverest (умнейший) (суффикс –est участвует в образовании превосходной степени прилагательного). Вторая – словообразующая, необходимая для образования новых однокоренных лексических единиц: to write – writer (писать – писатель).

У имени существительного, как самостоятельной части речи, есть свои суффиксы. Они способствуют образованию новых слов. В таблице “Суффиксы существительных” в английском языке представлены самые продуктивные и их общее значение:

Суффикс	Значение	Примеры
-ist (-an, -ian, -ean)	Национальная принадлежность, принадлежность к политической партии, течению)	Scientist (учёный), communist (коммунист), Russian (русский), historian (историк)
-er (-or, -eer, -ee, -ant, -ier, -ar)	Профессия, занятие, должность	Writer (писатель), speaker (оратор), inspector (инспектор), dreamer (мечтатель), employee (служащий), engineer (инженер)
-ism	Принадлежность к определённому учению или политической партии	Buddhism (буддизм), fascism (фашизм), nationalism(национализм)
-ment (-ade)	Итог работы, результат труда	development (развитие), punishment (наказание)
-hood (-ship, -cy)	Определённое состояние, уровень отношений	Boyhood (отрочество), orphanhood (сиротство), friendship (дружба), infancy (младенчество)
-ness (-dom, -y, -ancy, -ency, -ity, -ty)	Определённое состояние или качество	Boredom (тоска), Wisdom (мудрость), darkness (темнота), prettiness (привлекательность), clarity (ясность), gaiety (весёлость)
-al, -ation, -sion, -tion, -ition,-ance, -ence, -ing, -age	Очевидный результат, состояние, процесс	Regulation (регулирование), attention (внимание), barrage (заграждение), shortage (нехватка)
-ics	Раздел науки	Mathematics (математика), physics (физика)
-ry, -y	Место работы, занятия или состояние	Laboratory (лаборатория), observatory (обсерватория)
-ty, -ity, -y	Абстрактные понятия	Authority (власть),equality (равенство),
-ess, -ette	Женский род	Mistress (госпожа), poetess (поэтесса)

В английском языке много суффиксов. Не обязательно их учить наизусть. Достаточно быть внимательным и проводить параллели между словами с одинаковыми суффиксами.

Сегодня были рассмотрены самые известные и продуктивные суффиксы существительных в английском языке. Основная их функция – образование новых однокоренных слов.

Будь в числе первых на доске почета

Образование существительных в английском языке с помощью суффиксов

Образование существительных в английском языке может происходить различными способами. В этой статье рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью суффиксов. Суффикс в английском языке – это буква или несколько букв, которые добавляют к слову, чтобы образовать другую часть речи или другой тип слова.

Например, если добавить суффикс –ly к слову quick – быстрый (имя прилагательное в английском языке), мы получим слово quickly – быстро (наречие), если же мы добавим суффикс – еr к слову train – обучать, тренировать (глагол в английском), мы получим существительное и другой тип слова – trainer – тренер (имя существительное в английском языке).

Образование существительных в английском языке происходит от различных частей речи. Существуют группы суффиксов в английском языке, которые указывают на часть речи, к которой относится слово.

Суффиксы, которые указывают на принадлежность слова к такой части речи, как существительное:

-ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age, -ure(-ture, -sure), -ship, -ian, -ency, -ee, — ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese

• -ation – указывает на состояние, процесс предмета. Зачастую это окончание добавляют к глаголу, чтобы образовать существительное:

inform – information (информировать – информация)

explore – exploration (исследовать – исследование)

starve – starvation (голодать, умирать от голода — голод; голодание)

She quitted those English courses because she was payed starvation wages — она уволилась с тех курсов английского языка, потому что ей платили нищенскую заработную плату

repeat – repetition (повторять – повторение)

Can you spell this English word? – Можешь сказать это английское слово по буквам?

• -ness – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное:

happy – happiness (счастливый – счастье)

happiness takes no account of time — для счастливых время не существует

• Суффикс-ship в английском языке указывает на статус, состояние, свойство:

friend – friendship (друг – дружба)

director – directorship (директор — руководство, управление)

She has got a friend from Kiev – у нее есть друг из Киева

friendship cannot stand always on one side – дружба должна быть взаимной

• -ity – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное в английском:

false – falsity (неправильный, ошибочный — ложность, неверность)

electric – electricity (электрический – электричество)

to lay on the electricity — подводить электричество

• -ism – добавление этого суффикса в английском языке характеризует многие верования, мнения, убеждения:

to combat manifestations of nationalism — бороться с проявлениями национализма

• -ist – этот суффикс в английском языке присоединяют к существительным, чтобы образовать от них производные, указывающие на профессионалов, сторонников общественного или научного направления:

This pianist is going to give a concert in Kiev – у этого пианиста будет концерт в Киеве в следующем месяце

• -ence – присоединяют к глаголу или существительному, существительное указывает на состояние или процесс:

reluctant – reluctance (делающий что-либо с большой неохотой — неохота, нежелание)

intelligent — intelligence (образованный – интеллект, рассудок, разум; умственные способности)

This scientist from Kiev is a person of considerable intelligence — этот ученый из Киева — человек большого ума

• -ment — присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке. Данный суффикс указывает на процесс, результат:

govern – government (править, управлять – правительство)

arrange – arrangement (приводить в порядок; расставлять — приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; обычно меры, мероприятия, приготовления)

But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable — но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения

All the arrangements were done. Now she is ready to open her own English language courses in Kiev – все приготовления были завершены. Теперь она готова открыть свои курсы английского языка в Киеве

• -al – присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке:

refuse – refusal (отвергать, отказывать; отклонять — отказ, непринятие)

I could not comprehend her refusal to help me with my English language project — я не мог понять, почему она отказалась помочь мне с моим проектом по английскому языку

• -er(-or) – этот суффикс служит для образования существительных в английском языке от глаголов. Существительное с такими суффиксами указывает на человека, который выполняет действие или устройство, производящее ту или иную операцию:

play – player (играть, забавляться – игрок, участник)

read – reader (читать – читатель)

mix – mixer (смешивать – смеситель, смешивающий аппарат, миксер)

edit – editor (редактировать, готовить к печати – редактор)

drive – driver (ездить; ехать – водитель)

write – writer (писать – писатель)

He is a famous English writer – он известный английский писатель

• -hood – образует существительное, которое указывает на состояние, положение, качество:

brother – brotherhood (брат – братство)

child – childhood (ребенок – детство)

She spent her childhood in Kiev – она провела свое детство в Киеве

• -ing – с помощью этого суффикса происходит образование существительных в английском языке от глаголов:

meet – meeting (встречать – встреча)

proceed – proceeding (продолжать (говорить) — акт, действие, поступок)

I have arranged a meeting with my English teacher – я назначил встречу с моим преподавателем по английскому языку

• -th – образует существительные со значением качества:

true – truth (правдивый – правда)

deep –depth (глубокий – глубина)

He started studying language in depth after he had signed up to take a course in English in Kiev— он начал глубоко (тщательно) изучать язык после того, как записался на курсы английского языка в Киеве

• -ant – образуют существительные, которые указывают на человека или вещество:

assist – assistant (ассистировать – ассистент)

He is an English teaching assistant — ассистент преподавателя английского языка

• -age – в английском языке этот суффикс присоединяют к глаголу. С его помощью образуются существительные с различными значениями:

marry – marriage (жениться, выходить замуж – женитьба)

break – breakage (ломать – поломка)

shrink – shrinkage (уменьшать, сокращать – сокращение, уменьшение)

shrinkage of fabric — усадка ткани

• -ure(-ture, -sure) – эти суффиксы служат для образования существительных в английском языке от глаголов, которые указывают на процесс:

press – pressure (давить – давление)

mix – mixture (смешивать – смешивание)

• -ship – присоединяют к существительному, которое указывает на статус, состояние, качество:

friend – friendship (друг – дружба)

leader – leadership (лидер – лидерство)

These newly opened English language courses in Kiev have taken over the leadership very quickly — эти курсы английского языка в Киеве быстро вышли в лидеры

• -ian – в английском языке существительное с таким суффиксом может указывать на национальность, звание, профессию (может выступать прилагательным):

She studied Italian at these courses in foreign languages in Kiev — она изучала итальянский язык на курсах иностранных языков в Киеве

• -ency – в английском языке существительное с такими суффиксами могут указывать на процесс, состояние. Они могут быть образованы от существительных или прилагательных:

president – presidency (президент – президентство)

independent – independency (независимый – независимость)

She has promised improvements during her presidency — она обещала добиться улучшения в период своего президентства.

• -ee – в английском языке существительные с такими суффиксами могут указывать на объект; образование существительных в английском в этом случае происходит от глаголов:

train – trainee (тренировать — практикант, стажёр)

employ – employee (нанимать на работу – наемный рабочий)

There are 200 employees working for our subsidiary in Kiev – 200 сотрудников работает в нашем дочернем предприятии в Киеве

• -ette – указывает на уменьшительное значение. Присоединяют к существительному (образование существительных в английском языке от других существительных):

kitchenette – кухонька, небольшая кухня (совмещенная с комнатой)

• -logy – указывает на принадлежность слова к науке, предмету (школьному):

He spent the following year at the same Institute where he studied Biology – следующий год он провел в в том же институте, где изучал биологию

• -phobe – указывает на то, что человек является трусом, ненавистником, либо боязливым, робким человеком:

Anglophobe – англофоб (человек, который боится или ненавидит Англию)

• -phobia – в английском языке этот суффикс указывает на раздражение или страх, боязнь чего-то (фобию):

arachnophobia – боязнь пауков

pantophobia — боязнь всего

ophidiophobia – патологическая боязнь змей

claustrophobia – клаустрофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства)

• -ess – принадлежность к женскому полу (женская особь):

She worked as waitress in Kiev restaurant – она работала официанткой в ресторане Киева

• -ese – указывает на язык или национальность (может выступать прилагательным):

I studied English and Japanese at these courses in foreign languages in Kiev – я изучал английский и китайский на этих курсах иностранных языков в Киеве

На этом заканчиваем тему образования существительных в английском языке с помощью суффиксов, а образование прилагательных, наречий и глаголов при помощи различных суффиксов мы рассмотрим в одной из следующих статей.

Суффиксы существительных

Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.

Суффиксы «er, or» присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.

to buy – a buyer
покупать – покупатель

to translate – a translator
переводить – переводчик

Суффикс «ee» служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс «ee» получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:

to address – an address`ee
адресовать – адресат

to trust – a trust`ee
доверять – доверенное лицо

to employ – an employ`ee
нанимать на работу – служащий

Суффикс «ian» служит для обозначения национальной принадлежности:

Russia – russian
Россия – русский

Ukraine – ukrainian
Украина – украинец

Bulgaria – bulgarian
Болгария – болгарин

Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы «dom, ness, hood, ship, ment, ure, age, ion«.

Суффикс «dom» образует существительные от прилагательных и существительных:

free – freedom
свободный – свобода

king – kingdom
король – королевство

Суффиксы «ness, (ance, ence)» образуют существительные от соответствующих прилагательных:

happy – happiness
счастливый – счастье

important – importance
важный – важность

different – difference
различный – различие

Суффиксы «ship, hood» образуют существительные от других существительных:

friend – friendship
друг – дружба

leader – leadership
вождь – руководство

child – childhood
ребёнок – детство

neighbour – neighbourhood
сосед – соседство

Суффиксы «ment, ure, age» образуют существительные от глаголов:

to govern – government
управлять – правительство

to develop – development
развивать – развитие

to depart – departure
уезжать – отъезд

to press – pressure
давить – давление

to marry – marriage
выходить замуж – замужество

to pass – passage
проходить – проход

Суффиксы «ion (tion, sion, ssion)» также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:

to expect – expectation
ожидать – ожидание

to produce – production
производить – продукция

to exclude – exclusion
исключать – исключение

to permit – permission
разрешать – разрешение

Словообразование (использование префиксов и суффиксов). Видеоурок. Английский язык 5 Класс

Рис. 1. Части слова (Источник)

Приставка (prefix) – это буква или группа букв, которые добавляются к началу слова (at the beginning of the word) с целью образовать новое слово.

Prefix + Word

Un (prefix) + do (base/root word) = undo

Re (prefix) + write (base/root word) = rewrite

Суффикс (suffix) – это буква или группа букв, которые добавляются к концу слова (at the end of the word) с целью образовать новое слово.

Word + Suffix

Use (base/root word) + ful (suffix) = useful

Friend (base/root word) + ly (suffix) = friendly

Процесс образования новых слов с помощью префиксов (рис. 2) и суффиксов называется словообразованием. Зная значение приставок и суффиксов, всегда можно понять, какой частью речи является новое слово, и определить его значение.

Рис. 2. Приставка (Источник)

Приставки добавляются в начале слова и изменяют его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки.

Приставки un-, im-, in-, mis-, dis- придают слову отрицательное значение, делают его противоположным по значению основному слову.

Comfortable (удобный) – uncomfortable (неудобный)

Polite (вежливый) – impolite (невежливый)

Active (активный) – inactive (неактивный)

Приставка re- имеет значение «заново», «снова».

Write (писать) – rewrite (переписать)

Do (делать) – redo (переделать)

Count (считать) – recount (пересчитать)

Prefixes!

Об английском с любовью

О любом человеке можно рассказать многое, и для этого есть много существительных. Во-первых, любому человеку можно “приписать” профессию или род занятий. Как правило, при этом мы отталкиваемся от глагола. Если человек выполняет какое-либо действие, то значит это и есть его род занятий или профессия.

Человек живет в социуме, который имеет “слои общества”, есть дворянство, а значит и титулы, передаваемые по наследству, крестьянство, рабы. Это не профессия и не род занятий. Человек всегда имеет статус “родства”.

Например, женщина может быть матерью, женой, сестрой, свекровью, дочерью, а человек мужского пола может быть мужем, зятем, сыном, отцом, холостяком и т.д.

Суффиксы “-HOOD”, “-SHIP” и “-DOM” образуют абстрактные существительные, которые могут указывать на статус человека в обществе, но не род занятий или профессию. Суффиксы “-HOOD”, “SHIP” и “DOM” во многом похожи по смыслу, но есть и различия, поэтому давайте рассмотрим их поочередно.

Суффикс “-HOOD” пришел в английский язык с немецкого языка и часто говорит о жизни человека, когда он проходит постепенно все фазы взросления от младенца до зрелого человека. Еще суффикс “-HOOD” может указывать на качества человека, которые не относятся к его роду деятельности.

Напишу несколько примеров существительных с суффиксом “-HOOD”.

BABY = ребенок, младенец + HOOD = BABYHOOD = младенчество;

BACHELOR (1) = холостяк + HOOD = BACHELORHOOD = холостяцкая жизнь;

BACHELOR (2) = бакалавр + HOOD = BACHELORHOOD = степень бакалавра;

BROTHER = брат, собрат, коллега, земляк + HOOD = BROTHERHOOD = братство, братские, дружеские отношения, люди одной профессии;

BOY = мальчик, школьник, парень, молодой человек, сын + HOOD = BOYHOOD = отрочество;

CHILD = ребенок, дитя, чадо, сын, дочь, отпрыск, потомок + HOOD = CHILDHOOD = детство;

FALSE = ложный, ошибочный, неправильный, фальшивый, вероломный, лживый, обманчивый + HOOD = FALSEHOOD = ложь, неправда, фальшь;

GENTLE = мягкий, добрый, тихий, спокойный, кроткий, родовитый, знатный + HOOD = GENTLEHOOD = знатность, благовоспитанность, любезность;

HARDY = смелый, отважный, дерзкий, закаленный, выносливый, стойкий + HOOD = HARDIHOOD = смелость, дерзость, наглость;

GIRL = девочка, девушка + HOOD = GIRLHOOD = девичество;

KNIGHT = рыцарь, витязь + HOOD = KNIGHTHOOD = рыцарство, рыцарское достоинство; дворянство;

LIVELY = живой (при описании), оживленный, веселый + HOOD = LIVELIHOOD = средства к жизни, пропитание;

Английские приставки-суффиксы

Подробности Автор: Карина Гальченко

Опубликовано: 18 июля 2016

Чем полезны английские приставки и суффиксы? Может, «ну их»?Зачем тратить уйму времени на их запоминание? А вот и зря вы так думаете.

Умение применить подходящую приставку, суффикс или окончание выручит во время беседы с носителем, когда под рукой нет словаря и когда он, может, даже и есть, но заглядывать в него стыдно или неудобно.

Посмотрим, как можно выкрутиться на ходу.

Английские приставки, окончания и суффиксы в примерах

Начнём со слов (а таких, поверьте, немало), которые образуют новые варианты с помощью английских приставок, суффиксов и окончаний.

EMPLOY – нанимать, предоставлять работу

Employer – наниматель (типичный случай образования рода деятельности от глагола)

Employee – служащий, работающий по найму

Employment – служба, занятие, работа по найму

Employed – имеющий работу

Unemployed – безработный

Employable – трудоспособный

Employability – трудоспособность, возможность устроиться на работу

RELY – полагаться, надеяться

Reliable – надёжный, верный

Unreliable — ненадёжный

Reliability – надёжность, достоверность

FRIEND – друг

Friendly – дружелюбный

Unfriendly – недружелюбный

Friendless – одинокий, не имеющий друзей

Friendship – дружба

RETIRE – уходить в отставку

Retired – вышедший на пенсию

Retirement – отставка

ATTRACT – притягивать, привлекать (внимание)

Attractive – привлекательный, очаровательный

Unattractive – непривлекательный

Attraction — привлекательность, достопримечательность

Attracting – притягивающий

Attracted – привлекаемый

Зачем же нужны английские приставки-суффиксы?

Как видим, английские приставки и суффиксы помогли нам создать несколько слов от одной основы. Конечно, нельзя взять какой-нибудь префикс и лепить его абсолютно везде. Важно понимать его значение. Так, например, приставка un- в английском считается отрицательной.

Обратите внимание на значение слов: unemployed, unreliable, unfriendly и unattractive. Суффикс –ment поможет вам образовать существительное от глагола, как в наших примерах: retirement и employment.

Суффикс less- в английском языке незаменим, если нужно добавить противоположное значение к глаголу или существительному: useless (бесполезный), helpless (беспомощный), childless (бездетный) и friendless.

В моих примерах выше можно найти довольно частый случай образования лица от действия: to employ – employer. Таких слов много. Мы просто не обращаем на них внимание. Возьмём хотя бы самые популярные пары:

to teach – teacher

to speak – speaker

to dance – dancer

to manage – manager

Можно пользоваться и таким суффиксом, как –ion, если потребуется существительное от глагола: to attract – attraction. Именно таким образом появилось information (от глагола to inform).

Конечно, за один раз трудно усвоить все случаи употребления английских приставок и суффиксов, но практика творит чудеса. На уроках в школе Fluent English мы обращаем внимание на происхождение слов, что упрощает процесс их запоминания и приучает использовать нужный суффикс или приставку в похожем случае.

Будем рады видеть вас на пробном уроке!

You have no rights to post comments

Словообразование имен существительных в английском языке

Словообразование имен существительных в английском языке может выполняться разными способами, и все эти случаи встречаются довольно часто.

В процессе изучения языка эта тема может доставить довольно большую сложность, так как иногда те или иные правила создания слов выглядят вполне логично, а некоторые совершенно необъяснимы с точки зрения грамматики, и их приходится просто запоминать.

О том, как правильно образовать существительное, а также обо всех возможных способах словообразования далее и пойдет речь.

Принцип конверсии

В некоторых случаях для образования существительных не требуется использовать каких-либо дополнительных морфем или присоединять разные основы друг к другу.

Иногда существительные могут просто переходить в разряд noun от глаголов, когда форма verb остается неизменной, и пропадает лишь частица to. Полученные nouns могут быть самыми разными: это и concrete, и abstract nouns.

К сожалению, далеко не все слова могут формироваться по такому принципу, и вот некоторые из них:

to look – a look (смотреть – взгляд)
to face – a face (сталкиваться – лицо)
to set – a set (устанавливать – установка)
to ride – a ride (ехать верхом – поездка)
to love – love (любить – любовь)

Как видно из примеров, у этого способа образования существительных нет ничего сложного, достаточно лишь помнить слова, которые могут употребляться по такому принципу.

Принцип словосложения

Еще один прием, с помощью которого мы обычно образуем новые формы имён существительных, называется словосложение. Примеры этого принципа встречаются в языке довольно часто: берется две грамматические основы слов, причем совершенно необязательно, чтобы обе они были от nouns, и путем их соединения образуется новая форма.

У подобного образования имен существительных есть свои плюсы, так как в процессе не нужно менять местами какие-либо части основ или добавлять дополнительные элементы, достаточно просто объединить две структуры в одну. При этом смысл полученных конструкций далеко не всегда будут схож со значениями исходных форм.

Вот как выглядит такое образование существительных в английском языке и конструкции, образованные с их помощью:

school + bag = schoolbag (портфель)
boy + friend = boyfriend (парень, друг)
lady + bird = lady-bird (божья коровка)
rail + way = railway (железная дорога)
mother + in + law = mother-in-law (теща)
passer + by = passer-by (прохожий)

Как видно из некоторых примеров, иногда только одна основа образовывает общий смысл полученного слова, а, например, предлог его дополняет.

Аффиксальное образование nouns

Словообразование существительных английского языка с помощью аффиксального способа, то путем добавления дополнительных морфем (приставок и суффиксов) – это, вероятно, наиболее распространенный способ образования слов категории nouns.

Образование с помощью приставок

Приставочный способ позволяет получить новые значения, которые могут противоположными исходному слову (stress – antistress, legality — illegality), прошлое состояние (president – ex-president), суть взаимодействия (national – international) и пр. Кроме того, помимо nouns, приставочным способом могут образовываться и новые значения прилагательных в английском языке. Префиксальный принцип весьма распространен и часто используется в лексике.

Суффиксальное образование

Образование существительных с помощью суффиксов – способ, который может встретить практически в любом тексте. Дело в том, что суффиксы в английском языке не только могут передать различные значения (–less – отсутствие, –ful – наличие чего-либо, etc.). Существуют особенные морфемы, которые типичны исключительно для nouns.

Образовать те или иные nouns суффиксальным способом – значит присоединить к другому слову (это могут быть и глагольные структуры, и прилагательные, и другие nouns) особенный суффикс, типичный именно для объекта или явления, отвечающего на вопрос кто? или что? Вот некоторые примеры того, как выглядит суффиксальный способ на практике, и какие морфемы принято использовать в таких случаях:

inform – information
free – freedom
lead – leader
race – racism
active – activity
leader – leadership
press – pressure
move – movement
dark – darkness
strong – strength

Путем суффиксального способа можно образовать много новых значений, при этом нужно запоминать суффиксы, типичные для тех или иных слов.

Отглагольные существительные

Отглагольные существительные – это слова, которые часто путают с герундием из-за идентичного окончания –ing. Для таких nouns характерно образование от глагола, как видно из самого названия.

Переводится оно, как правило, как стандартное noun, то есть при помощи ответа на вопрос кто? или что? Кроме того, с такими словами, во многом схожими с глагольными формами из-за их внешнего сходства, может употребляться и суффиксы, например –al: to read («читать») – reading («чтение»), to arrive («прибывать») – arrival («прибытие») и т. д.

Разнообразие словообразовательных принципов делает необходимым тщательное изучение всех этих принципов и запоминание специфических случаев употребления тех или иных морфем. Зная вышеописанные случаи, образовывать новые nouns станет существенно проще.

Суффиксы в английском языке. Suffixes in English

Суффикс – это часть слова, которая добавляется в конце слова, иногда при этом изменяя его значение и часть речи.

Суффиксы в английских словах более распространены и гибки, чем приставки.

Как и в любом другом языке, в английском языке нужно запоминать, какой суффикс сочетается с конкретным словом. Однако, существует все же небольшой набор правил, которые стоит принять к сведению.

Существительные

Самый распространенный суффикс для существительных – это суффикс делателя.

Он превращает слова-действия в слова, обозначающие тех, кто делает это самое действие. То есть, говоря научным языком, из глаголов действия образуются существительные, обозначающие делателя.

teach – teacher (учить — учитель), build – builder (строить — строитель), catch – catcher (ловить — ловец), beg – beggar (просить — попрошайка), sail – sailor (плавать по морю — моряк).

Сюда же можно отнести слова: father, sister, daughter, хотя они имеют еще согласный перед –er.

Второй по распространенности – суффикс –ment. Он также превращает глаголы в существительное.

develop – development (развивать — развитие), depart – department (отделять – отделение (в магазине)), engage – engagement (увлекать, заинтересовывать – увлечение, интерес)

Для этой же цели служит суффикс – tion/-sion правда, французского происхождения.

Поэтому и слова с ним строго фиксированы и в некоторых случаях уже невозможно определить глагол, от которого они произошли.

revolve – revolution, act – action, abort – abortion, obsess — obsession; nation, fiction, aggression, complexion.

Не все глаголы становятся существительными при помощи суффиксов, иногда это происходит без всяких суффиксов, при помощи конверсии.

Чтобы образовать из прилагательного существительное, нужно употребить суффикс – ness.

busy – business (занятый, деловой – дело, занятие, бизнес)

crazy – craziness (cумашедший — сумашествие)

Как вы, вероятно, заметили, конечный y меняется на i. Иногда этот суффикс присоединяется к прилагательным, которые уже имеют суффикс (например, -y, как в предыдущих примерах, или –ful, -ish). В результате слово получается довольно-таки длинным:

fancy – воображение, причуда, fanciful – воображаемый, причудливый, fancifulness – выдумка, плод воображения, изощренность

tact – такт, tactful – тактичный, tacfulness – тактичность

self – эго, selfish – эгоистичный, selfishness – эгоизм

Прилагательные

Самый знакомый суффикс для прилагательного –

Вероятно, когда-то этот суффикс имел что-то общее со словом full – полный (full of…)

Во всяком случае, значение суффикса похоже на выражение full of:

beauty – beautiful (full of beauty): красота – красивый (исполненный красоты);

wonder – wonderful (full of wonders): чудо – чудесный (исполненный чудес);

Только не забывайте, что в отличие от full, суффикс –ful имеет только одну L.

Слова, заканчивающиеся на –y также часто (но не всегда!) являются прилагательными:

easy, busy, cozy, catchy, lucky.

Часто встречается также суффикс –able/ible

По-английски «able» — способный к чему-либо. Например, He is an able sportsman – Он способный спортсмен.

Такое же значение добавляет и суффикс –able/ible

work – workable (работать – рабочий, в рабочем состоянии)

read – readable (читать – читабельный, который можно прочитать)

eat – edible (есть — съедобный)

Не менее распространен суффикс латинский –al, который есть и в русском.

vocal – вокальный, cenral – центральный,

face – facial (лицевой, относящийся к лицу), например, facial expression

navy – naval (флот – морской, относящийся к морскому флоту), naval officer

А также –ive, который тоже есть в русском:

create – creative (создавать – способный создавать, креативный), sport – sportive (спорт — спортивный), offend – offensive (обвинять — обвинительный).

Стоит отметить –ish – суффикс, обозначающий качество, иногда употребляется как принадлежность к национальности.

child – childish (ребенок — детский), girl – girlish (девочка — девичий), Scotts – Scottish (шотландцы — шотландский), например childish behavoiur, girlish look.

а также суффикс, который делает прилагательное отрицательным –

price – priceless (цена — бесценный),

help – helpless (помощь — беспомощный)

Наречия

Наречия в английском языке образуются от прилагательных при помощи суффикса –ly.

happy – happily (счастливый — счастливо), even – evenly (ровный — ровно), beautiful – beautifully (красивый — красиво), quick – quickly (быстрый — быстро).

Некоторые слова, заканчивающиеся на –ly являются прилагательными, но это скорее исключения. Например, motherly (love) – материнская.

Некоторые наречия образуются не прибавлением суффикса –ly, а являются совершенно другим словом, некоторые остаются без изменения. Такие слова-исключения надо запомнить.

good – хороший, well – хорошо.

bad – плохой, bad – плохо, а вот badly – очень сильно.

Глаголы

Глаголы редко присоединяют суффиксы. Глагольных суффиксов мало, и они не очень распостранены. Вот несколько примеров:

emphasize – подчеркивать, делать ударение на

mystify — мистифицировать, terrify — ужасать, signify — означать

light — enlighten — просвещать, broad — broaden — расширять

Suffixes Суффиксы в английском языке

Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.

Для существительных	Для глаголов	Для прилагательных	Для наречий
-acy	-ese	-ate	-able, -ible	-ian, -ean	-ily
-age	-ess	-en	-al	-ic	-ly
-al	-hood	-er	-ant	-ical	-ward(s)
-an, -ian	-ing	-ify, -efy	-ar	-ing	-wise, -way(s)
-ance, -ence	-ism	-ise, -ize	-ary, -ory	-ish
-ancy, -ency	-ist	-ish	-ate	-ive
-ant, -ent	-ity, -ty	-yse, -yze	-ed	-less
-ard, -art	-ment	-en	-like
-ary, -ory, -ery, -ry	-ness	-ent	-ly
-dom	-ship	-ern	-ous
-ee	-tion, -sion, -cion	-ese	-y
-eer	-ure	-ful
-er, -or, -ar

Суффиксы существительных

-er, -or, -ar

Суффиксы —er, —or, —ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.

train er – тренер build er – строитель act or – актер begg ar – попрошайка

train – тренировать build – строить act – действовать beg – просить

Суффикс —eer указывает на род деятельности, профессию.

• volunt eer – волонтер
• pion eer – пионер
• engin eer – инженер
• mountain eer – альпинист

Суффикс —ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.

employ ee – служащий train ee – практикант, стажер pay ee – получатель оплаты boot ee – башмачок, домашняя туфля

employ – нанимать на работу train – тренировать pay – платить boot – ботинок

Суффикс —ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.

actr ess – актриса steward ess – стюардесса lion ess – львица poet ess – поэтесса

actor – актер steward – стюард lion – лев poet – поэт

-an, -ian

Суффиксы —an, —ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.

Russ ian – русский dietit ian – диетолог Elizabeth an – современник елизаветинской эпохи Christ ian – христианин

Russia – Россия diet – диета Elizabeth – королева Елизавета Christ – Христос

Суффикс —ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.

Chin ese – китаец Japan ese – японец Portugu ese – португалец journal ese – газетный штамп

China – Китай Japan – Япония Portugal – Португалия journal – журнал, газета

-ant, -ent

Суффиксы —ant, —ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.

serv ant – слуга assist ant – ассистент antioxid ant – антиоксидант solv ent – растворитель, слабительное

to serve – прислуживать to assist – помогать, ассистировать

-ard, -art

Суффиксы —ard, —art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.

• drunk ard – пьяница
• wiz ard – чародей
• dull ard – олух, дурень
• bragg art – хвастун

Суффикс —ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.

• Taoism (Daoism) – даосизм
• terrorism – терроризм
• altruism – альтруизм
• impressionism – импрессионизм

Суффикс —ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.

impression ist – импрессионист lingu ist – лингвист saxophon ist – саксофонист commun ist – коммунист

impression – впечатление lingua – язык saxophone – саксофон commune – коммуна, община

Суффикс —ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.

meet ing – встреча, совещание proceed ing – акт, практика build ing – здание, строительство wadd ing – подкладка, набивка

meet – встречаться proceed – продолжать build – строить wad – набивать чем–то

-tion, -sion, -cion

Суффиксы —tion, —sion, —cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.

• solu tion – решение
• sta tion – станция
• divi sion – деление, отдел, распределение
• suspi cion – подозрение

Суффикс —tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на —t, —ate, —tain и другие согласные, кроме —l, —n, —r.

• edi t → edi tion (издание, вариант)
• abs tain → absten tion (воздержание)
• vac ate → vaca tion (отпуск)
• inven t → inven tion (изобретение)

Суффикс —sion присоединяется к словам с окончанием —de, —d, —se, —ss, —mit и после согласных —l, —n, —r.

• explode → explo sion (взрыв)
• permit → permis sion (разрешение)
• confess → confes sion (признание)
• impress → impres sion (впечатление)

Суффикс —cion встречается только в двух словах.

• suspi cion – подозрение
• coer cion – принуждение

Суффикс —age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.

bagg age – багаж post age – почтовая оплата, доставка почтой break age – поломка, авария band age – бинт, бандаж, повязка

bag – раскладывать по сумкам post – отправлять почтой break – ломать band – перевязывать

-ity, -ty

Суффиксы —ity и —ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.

activ ity – активность, деятельность technical ity – техничность brutal ity – брутальность cruel ty – жестокость

active – активный technical – технический brutal – брутальный cruel – жестокий

Суффикс —ness используется для образования существительных от прилагательных.

cute ness – привлекательность happi ness – счастье careful ness – осторожность dark ness – темнота

cute – милый happy – счастливый careful – осторожный dark – темный

-ary, -ory, -ery, -ry

Суффиксы —ary, —ory, —ery, —ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.

Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.

• diction ary – словарь
• contribut ory – лицо, делающее взнос
• bak ery – пекарня
• husband ry – земледелие, хозяйство

Суффикс —ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.

• libr ary – библиотека
• vocabul ary – словарь
• itiner ary – курс, путеводитель
• solit ary – отшельник

Суффикс —ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на —or и —ion.

• rect or → rect ory (дом пастора)
• contribut or → contribut ory (вкладчик)
• satisfact ion → satisfact ory (“удовлетворительно”)
• introduct ion → introduct ory (введение)

Суффикс —ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на —er или —e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.

• mock → mock ery (насмешка)
• trick → trick ery (обман, афера)
• shiv er → shiv ery (дрожь)
• brav e → brav ery (отвага, смелость)

Суффикс —ry – это усеченная форма от —ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.

• dentist ry – профессия зубного врача
• tenant ry – аренда, арендаторы
• husband ry – сельское хозяйство
• jewel ry – украшения

Суффикс —ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.

• press ure – давление
• seiz ure – захват, приступ, заедание
• prefect ure – префектура
• legislat ure – законодательная власть

Суффикс —acy выражает значение качества, состояния. Суффикс —acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на —ate, —acious.

leg acy – наследство, должность легата pir acy – пиратство democr acy – демократия priv acy – секретность, частная жизнь adequ acy – адекватность

leg ate – посол, легат pir ate – пират democr at – демократ, защитник социального равенства priv ate – частный, личный, приватный adequ ate – адекватный, соответствующий

Суффикс —al используется для образования существительных от глаголов. —al обозначает акт или процесс чего-то.

deni al – отказ, отрицание arriv al – прибытие refus al – отказ, непринятие buri al – похороны

deny – отклонить arrive – прибывать refuse – отказывать bury – хоронить

-ance, -ence, -ancy, -ency

Суффиксы —ance и —ence указывают на состояние или качество чего-то.

• vari ance – разногласие, изменение
• toler ance – толерантность
• resid ence – жилье, местонахождение
• prefer ence – предпочтение

Суффиксы —ance и —ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —y, —ure, —ear, —ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).

• var y → vari ance (изменение, противоречие)
• app ear → appear ance (внешний вид)
• ins ure → insur ance (страхование)
• toler ate → toler ance (толерантность)

Суффиксы —ancy и —ency указывают на качество, состояние.

• expect ancy – ожидание, вероятность
• hesit ancy – нерешительность
• ag ency – действие, помощь, агентство
• frequ ency – частота

Суффиксы —ence и —ency присоединяются к глаголам с окончанием —ere (кроме preserve), к ударным окончаниям —er, после суффиксов —cid-, —vid-, —fid-, —sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).

• interf ere → interfer ence (вмешательство)
• pref er → prefer ence (предпочтение)

• resid ence – резиденция
• lic ence – лицензия, разрешение

Суффикс —ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.

punish ment – наказание enjoy ment – наслаждение disappoint ment – разочарование argu ment – довод, спор, обсуждение

punish – наказывать enjoy – наслаждаться disappoint – расстраивать, разочаровывать argue – спорить

Суффикс —dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.

free dom – свобода king dom – королевство bore dom – скука, тоска official dom – чиновничество, бюрократизм

free – свободный king – король bore – скучное занятие official – официальный

Суффикс —ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.

owner ship – владение, собственность friend ship – дружба lord ship – власть, поместье scholar ship – стипендия

owner – владелец friend – друг lord – лорд, господин scholar – ученый, стипендиат

Суффикс —hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.

child hood – детство brother hood – братство man hood – мужество knight hood – рыцарство

child – ребенок brother – брат man – человек, мужчина knight – рыцарь

Суффиксы глаголов

Суффикс —ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.

• deliber ate – обдумывать, размышлять
• vaccin ate – проводить вакцинацию
• congratul ate – поздравлять
• celebr ate – праздновать

Суффикс —en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.

hard en – делать, делаться твердым weak en – слабеть, ослабевать short en – укорачивать, укорачиваться threat en – запугивать

hard – твердый weak – слабый short – короткий threat – угроза

-ify, -efy

Суффиксы —ify, —efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса —fy.

mod ify – видоизменять, корректировать gas ify – газифицировать pur ify – очищать rar efy – разрежаться, разрежать

mode – вид, форма gas – газ pure – чистый rare – редкий

Суффикс —ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.

• beauty → beaut ify (украшать)
• simple → simpl ify (упрощать)
• pure → pur ify (очищать)
• class → class ify (классифицировать)

Суффикс —efy используется только в 4-х словах.

• liqu efy – плавить, таять
• putr efy – гнить, разлагаться
• rar efy – разрежать, разжижать
• stup efy – притуплять, поражать

-ise, -yse, -ize, -yze

Суффиксы —ise, —ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным

• critic ise – критиковать
• advert ise – рекламировать
• patron ize – покровительствовать
• symbol ize – символизировать

Суффиксы —yse, —yze являются вариантами суффиксов —ise и —ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.

• anal yze – анализировать
• paral yze – парализовать
• catal yse – катализировать
• electrol yse – подвергать электролизу

Суффиксы —ise и —ize (-yse и —yze) отличаются тем, что —ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а —ize (-yze) – только в американском английском.

британский английский author ise (поручать) apolog ise (извиняться) catal yse (катализировать)

американский английский author ize apolog ize catal yze

В некоторых глаголах, которые оканчиваются на —ise, —ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.

• exerc ise – заниматься
• rev ise – проверять, повторять
• comprom ise – пойти на компромисс
• adv ise – советовать

Суффикс —ish указывает на значение «делать».

• pun ish – наказывать
• distingu ish – различать
• blem ish – повреждать, пятнать
• pol ish – полировать

Суффикс —er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.

• low er – понижать, понижаться
• administ er – управлять
• discov er – открывать, обнаруживать
• filt er – фильтровать

Суффиксы прилагательных

Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.

person al – личный, персональный brut al – брутальный form al – формальный centr al – центральный

person – личность brute – животное, зверь form – форма centre – центр

Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.

-ary, -ory

Суффиксы —ary, —ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.

diet ary – диетический moment ary – мгновенный compuls ory – обязательный migrat ory – перелетный, кочевой

diet – диета moment – момент migrate – мигрировать

Суффикс —ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).

• ordin ary – обычный
• solit ary – одинокий
• necess ary – необходимый
• contempor ary – современный

Суффикс —ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы —or, —ion.

• satisfact ion → satisfact ory (удовлетворительный)
• illus ion → illus ory (иллюзорный)
• contribut or → contribut ory (вносящий вклад)
• anticipat or → anticipat ory (ожидающий)

Суффикс —ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.

Japan ese – японский Vietnam ese – вьетнамский Chine se – китайский Canton ese – кантонский (диалект)

Japan – Япония Vietnam – Вьетнам China – Китай Canton – Кантон (город Гуанчжоу)

Суффикс —ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.

interest ed – заинтересованный amaz ed – изумленный red–blood ed – с красной кровью arch ed – аркообразный

interest – интересовать amaze – удивлять red blood – красная кровь arch – арка

-ian (-ean)

Суффикс —ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.

Kor ean – корейский Eston ian – эстонский Ital ian – итальянский Moldav ian – молдавский

Korea – Корея Estonia – Эстония Italy – Италия Moldova – Молдавия

Суффикс —ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.

Finn ish – финский Span ish – испанский child ish – ребяческий fool ish – глуповатый

Finland – Финляндия Spain – Испания child – ребенок fool – дурак

Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.

beauti ful – красивый play ful – игривый success ful – успешный skill ful – опытный, умелый

beauty – красота play – игра success – успех skill – умение, мастерство

-ic, -ical

Суффикс —ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.

bas ic – базовый athlet ic – атлетический scientif ic – научный rhythm ic – ритмичный

base – основание, базис athlete – атлет, спортсмен science – наука rhythm – ритм

Суффикс —ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.

mag ical – магический log ical – логический histor ical – исторический pract ical – практический

magic – магия logic – логика, логичность history – история practice – практика

Суффиксы —ic, —ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с —ic, —ical следует запоминать или проверять в словаре.

class ic – классический, образцовый, традиционный histor ic – имеющий историческое значение econom ic – хозяйственный, связанный с экономикой, выгодный, дешевый, практический

class ical – классический, античный (об искусстве, музыке, науке, языках) histor ical – относящийся к истории, повествовательный econom ical – бережливый, расчетливый, экономный

Суффикс —less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.

fear less – бесстрашный hope less – безнадежный home less – бездомный use less – бесполезный

fear – страх hope – надежда home – дом use – польза

Суффикс —like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.

life like – как живой child like – невинный, искренний lady like – умеющая себя вести spring like – весенний

life – жизнь child – ребенок lady – леди, женщина spring – весна

Суффикс —ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.

coward ly – боязливый friend ly – дружелюбный dai ly – ежедневный month ly – ежемесячный

coward – трус friend – друг day – день month – месяц

Суффикс —ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.

danger ous – опасный poison ous – ядовитый mysteri ous – мистический nerv ous – нервный

danger – опасность poison – яд mystery – загадка, тайна nerve – нерв

Суффикс —y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.

sport y – спортивный dirt y – грязный rain y – дождливый class y – отличный, стильный

sport – спорт dirt – грязь rain – дождь class – класс

Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.

north ern – северный south ern – южный east ern – восточный west ern – западный

North – Север South – Юг East – Восток West – Запад

-able, -ible

Суффикс —able, —ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.

• pass able – проходимый, проезжий
• incred ible – невероятный
• bear able – сносный, терпимый
• imposs ible – невозможный

—Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на —e, гласная a может выпадать. —Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able.

• notic e → notice able (заметный)
• advise → advis able (целесообразный)
• read → read able (читабельный)
• forget → forgett able (незапоминающийся)

—Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования —able.

• acce ss → access ible (доступный)
• fle x → flex ible (гибкий)

• aud ible – слышный
• permiss ible – допустимый

-ant, -ent

Суффикс —ant, —ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.

pleas ant – приятный resist ant – сопротивляющийся, стойкий differ ent – разнообразный perman ent – постоянный

please – радовать resist – сопротивляться differ – отличаться

—Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на —ance, —ancy.

• hesit ate → hesit ant (колеблющийся)
• fragr ancy → fragr ant (ароматный)
• brilli ance → brilli ant (замечательный, блестящий)
• attend ance → attend ant (сопровождающий)

—Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс —ence, —ency.

• intellig ence → intellig ent (образованный)
• perman ence → perman ent (постоянный)
• differ ency → differ ent (различный)
• adher ency → adher ent (вязкий, липкий)

Суффикс —ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.

• fortun ate – счастливый, удачный
• moder ate – умеренный
• adequ ate – адекватный
• deliber ate – спланированный, умышленный

Суффикс —ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.

attract ive – привлекательный creat ive – креативный select ive – избирательный construct ive – конструктивный

attract – привлекать create – создавать select – выбирать construct – конструировать

Суффикс —ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.

interest ing – интересный excit ing – захватывающий amaz ing – изумительный disturb ing – волнующий

interest – интересовать excite – захватывать amaze – удивлять disturb – волновать

Суффикс —en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.

• froz en – замороженный
• brok en – сломанный
• writt en – написанный
• braz en – медный

Суффиксы наречий

-ly, -ily

Суффиксы —ly и —ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.

angr ily – зло, злобно tru ly – честно awful ly – ужасно academical ly – академично

angry – злой true – честный awful – ужасный academical – академический

-ward(s)

Суффикс —ward(s) указывает на направление движения, сторону.

back ward – назад, обратно down wards – вниз home ward – домой up wards – вверх

back – назад down – вниз home – дом, дома up – вверх

-wise, -way(s)

Суффиксы —wise и —way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.