Eat one word meaning

взять назад свои слова, взять свои слова обратно Jeremiah XV, 16]

Eat one’s words

 забрать свои слова обратно

John was wrong about the election and had to eat his words.

take back words
брать назад слова

He had to eat his words after her report.

взять свои слова обратно

John was wrong about the election and had to eat his words.

beg your pardon! I never meant to hurt you. It isn’t easy for me to eat my words,’ Mr. Treffry said wistfully (J. Galsworthy)

отказа́ться от свои́х слов

глотать слова, говорить неясно, невнятно

1) есть; поеда́ть, поглоща́ть;

а) име́ть хоро́ший аппети́т;

б) име́ть прия́тный вкус

2) разъеда́ть, разруша́ть

а) съеда́ть, пожира́ть;

б) = 2);

а) пита́ться до́ма;

б) столова́ться по ме́сту рабо́ты;

б) объеда́ть (кого-л.), жить за чей-л. счёт;

а) пожира́ть; поглоща́ть;

б) бы́стро покрыва́ть како́е-л. расстоя́ние

а) смири́ться, проглоти́ть оби́ду, покори́ться;

б) унижа́ться; уни́женно извиня́ться;

i:t гл.;
прош. вр. — ate, прич. прош. вр. — eaten
1) есть;
поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть с аппетитом eat crisp Syn: consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf
2) разъедать, разрушать, въедаться( into)
3) разг. с аплодисментами, с шумом принимать что-л. The Sunday Times would absolutely eat this chap. ≈ В Sunday Times этого парня приняли ‘на ура’. ∙ eat away eat away at eat in eat into eat out eat off eat through eat up to eat out of smb.’s hand ≈ безоговорочно подчиняться кому-л.;
становиться совсем ручным to eat smb. out of house and home ≈ объедать кого-л., разорять кого-л. I’ll eat my boots/hat/head ≈ даю голову на отсечение what’s eating you? ≈ какая муха тебя укусила? to eat one’s heart out ≈ страдать молча to eat the ginger ≈ брать все лучшее, снимать пенки, сливки to eat one’s words ≈ брать назад свои слова
есть, поедать;
питаться — to * one’s dinner обедать, пообедать — where shall we *? куда мы пойдем поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/? — to * well иметь хороший аппетит;
плотно поесть;
хорошо питаться — the child does not * well ребенок плохо ест /потерял аппетит/ — to * at a restaurant обедать /ужинать/ в ресторане — to * freely of various fruit есть вволю разные фрукты — olives are *en with the fingers маслины берут за столом /едят/ руками — to * with a work есть вилкой — to * to repletion наесться досыта — to * to one’s heart content наесться до отвала — to * to excess переедать;
объедаться — to * with relish есть с удовольствием, смаковать еду иметь вкус — it *s well это вкусно — to * short рассыпаться /таять/ во рту (о печенье) — potatoes * better hot than cold горячая картошка вкуснее холодной разъедать, разрушать (тж. * away, * up) — the river had eaten (away) its bank вода размыла берега — *en by canker с червоточиной — to be *en away with rust проржаветь, быть съеденным ржавчиной — the flame ate up the forest огонь пожирал лес разъедать (о кислоте и т. п.) — the acid has eaten holes in my suit я прожег себе костюм кислотой (into) растрачивать — these two sicknesses have *en deeply into his savings эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях тревожить, мучить — what’s *ing you? что с вами?, что вас тревожит?;
какая муха вас укусила > to * dirt /dog, humble pie, амер. crow/ проглотить обиду;
покориться, смириться;
сносить оскорбления;
прийти с повинной;
унижаться > to * for the Bar, to * one’s dinners /terms/ готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете > to * one’s head off объедаться, обжираться > to * one’s heart out страдать молча, терзаться, мучиться > to * one’s words брать назад свои слова > to * out of smb.’s hand полностью подчиняться кому-л.;
быть совсем ручным > to * smb. out (сленг) есть поедом, поносить, разносить > to * smb. out of house and home объедать кого-л.
eat (ate;
eaten) есть;
поедать, поглощать;
to eat crisp хрустеть, есть с хрустом ~ (ate;
eaten) разъедать, разрушать
~ away съедать, пожирать
to ~ away at one’s nerves действовать на нервы, изводить
eat (ate;
eaten) есть;
поедать, поглощать;
to eat crisp хрустеть, есть с хрустом
to ~ dirt (или humble pie, амер. crow) смириться, проглотить обиду, покориться to ~ dirt (или humble pie, амер. crow) унижаться;
униженно извиняться
to ~ one’s terms (или dinners), to ~ for the bar учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре
~ in въедаться (о хим. веществах и т. п.) ~ in питаться дома ~ in столоваться по месту работы ~ into = eat in
~ into = eat in ~ into растрачивать (состояние)
~ off отъедать( о кислоте и т. п.)
to ~ one’s heart out страдать молча;
to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки
to ~ one’s terms (или dinners), to ~ for the bar учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре
to ~ one’s words брать назад свои слова
to ~ out of (smb.’s) hand безоговорочно подчиняться (кому-л.) ;
становиться совсем ручным
to ~ (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила?
to ~ one’s heart out страдать молча;
to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки
~ up быстро покрывать( какое-л.) расстояние ~ up пожирать;
поглощать;
eaten up with pride снедаемый гордостью up: it is all ~ with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить
to ~ well иметь приятный вкус to ~ well иметь хороший аппетит
~ up пожирать;
поглощать;
eaten up with pride снедаемый гордостью
to ~ (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила?
to ~ (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.) ;
I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение;
what’s eating you? какая муха тебя укусила?

[i:t]

eat (ate; eaten) есть; поедать, поглощать; to eat crisp хрустеть, есть с хрустом eat (ate; eaten) разъедать, разрушать eat away съедать, пожирать to eat away at one’s nerves действовать на нервы, изводить eat (ate; eaten) есть; поедать, поглощать; to eat crisp хрустеть, есть с хрустом to eat dirt (или humble pie, амер. crow) смириться, проглотить обиду, покориться to eat dirt (или humble pie, амер. crow) унижаться; униженно извиняться to eat one’s terms (или dinners), to eat for the bar учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре eat in въедаться (о хим. веществах и т. п.) eat in питаться дома eat in столоваться по месту работы eat into = eat in eat into = eat in eat into растрачивать (состояние) eat off отъедать (о кислоте и т. п.) to eat one’s heart out страдать молча; to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки to eat one’s terms (или dinners), to eat for the bar учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре to eat one’s words брать назад свои слова to eat out of (smb.’s) hand безоговорочно подчиняться (кому-л.); становиться совсем ручным to eat (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.); I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение; what’s eating you? какая муха тебя укусила? to eat one’s heart out страдать молча; to eat the ginger амер. sl. брать все лучшее, снимать пенки, сливки eat up быстро покрывать (какое-л.) расстояние eat up пожирать; поглощать; eaten up with pride снедаемый гордостью up: it is all eat with him с ним все покончено; the house burned up дом сгорел дотла; to eat up съесть; to save up скопить to eat well иметь приятный вкус to eat well иметь хороший аппетит eat up пожирать; поглощать; eaten up with pride снедаемый гордостью to eat (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.); I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение; what’s eating you? какая муха тебя укусила? to eat (smb.) out of house and home объедать (кого-л.), разорять (кого-л.); I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение; what’s eating you? какая муха тебя укусила?

[i:t]

(ate; eaten)

1. есть, поедать: питаться

to eat one’s dinner — обедать, пообедать

where shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/?

the child does not eat well — ребёнок плохо ест /потерял аппетит/; б) плотно поесть; хорошо питаться

to eat at a restaurant [at the same table] — обедать /ужинать/ в ресторане [за одним столом]

olives are eat en with the fingers — маслины берут за столом /едят/ руками

to eat with a fork [a spoon] — есть вилкой [ложкой]

to eat to repletion [to fullness] — наесться досыта

to eat to excess — переедать; объедаться

to eat with relish — есть с удовольствием, смаковать еду

2. иметь вкус

to be eat en away with rust — проржаветь, быть съеденным ржавчиной

2) разъедать ()

4. (into) растрачивать

these two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях

5. тревожить, мучить

what’s eating you? — что с вами?, что вас тревожит?; ≅ какая муха вас укусила?

to eat for the Bar, to eat one’s dinners /terms/ — готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете

to eat one’s head off — объедаться, обжираться

to eat one’s heart out — страдать молча, терзаться, мучиться

to eat out of smb.’s hand — полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным

to eat smb. out of house and home — объедать кого-л.

[iːt]

1) есть; поглощать, поедать

to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом

Syn:

The Sunday Times would absolutely eat this chap. — В «Санди таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.

Acids eat into metals. — Кислота разъедает металлы.

Syn:

4) растрачивать

Our holiday has eaten into our savings. — Этот отпуск съел наши сбережения.

5) плохо влиять на

Guilt had been eating into his conscience for some months. — Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.

•

— eat in
— eat out
— eat off
— eat up

••

to eat out of smb.’s hand — безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным

to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.

to eat one’s dinners / one’s terms / for the bar — учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре

I’ll eat my boots / hat / head — даю голову на отсечение

verb

1) есть; поедать, поглощать; to eat crisp хрустеть, есть с хрустом;

to eat well

а) иметь хороший аппетит;

б) иметь приятный вкус

2) разъедать, разрушать

eat away

eat in

eat into

eat off

eat up

to eat one’s heart out страдать молча

to eat dirt (или humble pie, амер. crow) а) смириться, проглотить обиду, покориться;

б) унижаться; униженно извиняться

to eat one’s terms (или dinners), to eat for the bar учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре

to eat one’s words брать назад свои слова

to eat out of smb.’s hand безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным

to eat smb. out of house and home объедать кого-л., разорять кого-л.

I’ll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение

what’s eating you? какая муха тебя укусила?

Syn:

consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf

* * *

(v) кушать; питаться; съесть

* * *

(ate, eaten) есть

* * *

[ iːt]
есть, кушать, поедать; закусить; разъедать; разрушать; мучить; грызть, терзать

* * *

есть

изводить

кушать

кушая

поглощать

поедать

поем

поесть

поём

пожирать

покориться

покушать

разъедать

скушать

сливки

съесть

* * *

прош. вр. — ate, прич. прош. вр. — eaten
1) есть
2) разъедать, разрушать, въедаться (into)
3) разг. с аплодисментами, с шумом принимать что-л.