Down and dirty word - Word и Excel - помощь в работе с программами

1
down-and-dirty

нечестный, низкий

The boys played a real down-and-dirty trick on the teacher.

English-Russian small dictionary of idioms > down-and-dirty

2
down and dirty

;

амер.

;

разг.

; = down-and-dirty

1) неприкрашенный; откровенный, прямой

2) беспринципный, не брезгующий грязной игрой, запрещёнными или бесчестными приёмами; бесцеремонный

Candidates will be getting down and dirty about each other. — Кандидаты будут поливать друг друга грязью.

3) похабный, непристойный, бесстыдный

They are getting down and dirty in the locker rooms. — Они занимаются сексом в раздевалках.

4) жалкий, бедный, убогий; захудалый, обветшавший

Англо-русский современный словарь > down and dirty

3
down-and-dirty

Англо-русский современный словарь > down-and-dirty

4
down and dirty

Универсальный англо-русский словарь > down and dirty

5
down and dirty

<05>

злостный; гнусный; грязный

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > down and dirty

6
down and dirty

идиом. фраз. прил.

злостный

гнусный

грязный

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > down and dirty

7
down and dirty

(adj.phr.) злостный, гнусный, грязный

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > down and dirty

8
Down (and) Dirty Round of Financing

Финансы:

Разбавление капитала

Универсальный англо-русский словарь > Down (and) Dirty Round of Financing

9
down and dirty round of financing

Англо-русский экономический словарь > down and dirty round of financing

10
get down and dirty

Универсальный англо-русский словарь > get down and dirty

11
DOWN

вниз. Это главное, «нормальное» значение слова, а еще и разговорных — прорва, но все с тем же оттенком низа, низости, опускания, унижения, оставления позади, несерьезности, делания кое как.

Downbeat — легкий, простой человек (в позитивном смысле), но и нечто депрессивное можно так обозначить.

Get down — до противности многозначное выражение в разговорной речи. Может означать — заниматься чем-то всерьез, а может (у подростков) — иметь пресловутый fun. Так скажут и о балующемся героином, и о ведущем себя естественно, раскованно, слегка развязно.

(*)Go down (on someone) — другие понятные синонимы будут — eat it, suck — см. соответствующие словарные гнезда, если сами уже не догадались.

Down and dirty — нечто некрасивое (в переносном понимании), подлое, низкое, даже низкопробное. В том же смысле можно употребить и слово Lowdown, но оно имеет и второе значение — прямые факты, и третье (в среде музыкантов) — интенсивный стиль исполнения.

Down the drain — спустить в унитаз, в сугубо переносном смысле.

Down trip, downer — что-то плохое: трудная ситуация, негативный опыт (в том числе, с наркотиками).

Downer (downie) — так может называться и успокаивающее лекарство (барбитурат какой-нибудь), и любой наркотик — с уже менее прямым смысловым оттенком.

Down under — Австралия и Новая Зеландия (там же живут, как в старину говорили, «антиподы», вверх ногами по отношению к нам ходят).

American slang. English-Russian dictionary > DOWN

12
dirty

[‘dɜːtɪ]
1.

прил.

а) грязный, запачканный

Syn:

Ant:

б) грязный, загрязнённый, заражённый

dirty water — грязная, загрязнённая, заражённая вода

Syn:

Ant:

He had to do the dirty jobs. — Он был вынужден выполнять всю грязную работу.

3) грязный, убогий, заброшенный

Syn:

4) вульгарный, непристойный, скабрезный

dirty word — непристойное, скверное слово

I was afraid to ask Mum any details of where babies came from and the word ‘sex’ was considered a dirty word in our house. — Я боялась расспрашивать маму о том, откуда берутся дети, а слово «секс» считалось в нашем доме непристойным.

Syn:

5) злоумышленный, злостный

а) неэтичный; продажный, коррумпированный; подлый

‘It’s business,’ Jack cut in. — ‘It’s a dirty business,’ I said. — «Это бизнес,» — вмешался Джек. — «Это грязный бизнес,» — сказал я.

Syn:

б) неспортивный, недостойный спортсмена

Syn:

а) неприятный, противный

Syn:

б) ужасный, прискорбный, достойный большого сожаления

It’s a dirty shame. — Это страшный позор.

неодобрительный; враждебный

He gave me a dirty look. — Он бросил на меня косой взгляд.

10) тусклый, неяркий; блёклый; матовый

Syn:

••

to do the dirty on smb. — подложить свинью кому-л.

to air / wash one’s dirty linen / laundry in public — трясти грязным бельём; выносить сор из избы

; = dirty up

1) загрязнять, пачкать

Syn:

to dirty up smb.’s name — запятнать чьё-л. имя

The Sunday papers dirtied the word beyond use. — Воскресные газеты опошлили это слово до такой степени, что его стало невозможно употреблять в приличном обществе.

Syn:

Англо-русский современный словарь > dirty

13
Down Dirty Round of Financing

Финансы: Разбавление капитала

Универсальный англо-русский словарь > Down Dirty Round of Financing

14
come down

phrvi

He’s very excited about his new job, but he’ll come down when he finds out what it’s all about — Его восторг насчет работы немного поубавится, когда он увидит, что она из себя представляет

He’s talking nonsense now. He’ll make sense when he comes down — Он сейчас говорит ерунду. Он будет рассуждать разумно, когда успокоится

Mary looked so bad after she’d come down that I thought she was going to die — У Мэри был такой ужасный вид, когда началась ломка, что я подумал, что она умирает

My old aunt came down handsomely. She sent me a check for one hundred pounds — Моя тетка совсем расщедрилась. Она прислала мне чек на сотню фунтов

At night the kids huddle together in filthy apartments, inject dope from dirty needles and wander in the streets armed and ready for whatever trouble’s gonna come down — По вечерам пацаны кучкуются в грязных квартирах, колются грязными иглами и шатаются вооруженные по улицам, готовые ко всему, что может произойти

The new dictionary of modern spoken language > come down

15
go down on

He was such a charming person that by the time the stewardess removed our trays I already wanted to go down on him — Он был таким очаровательным молодым человеком, что когда стюардесса убрала наши подносы, я уже готова была сделать ему минет

She’d be damned if she’d go down on any man and then have him treat her as if she had done something real dirty — Да она больше ни в жизнь ни у кого не будет сосать, чтобы потом с ней обращались так, как будто она сделала что-то омерзительное

She had never had a man go down on her, and the feeling burst on her like rockets going off in the sky — У нее еще никто не лизал между ног, и буря эмоций охватила ее

The new dictionary of modern spoken language > go down on

16
DADD

Универсальный англо-русский словарь > DADD

17
DAD

5) Сокращение: Deep Air Defence, Draft ADdendum, double-acting door, Da Nang, Vietnam — Da Nang ( Airport Code), Data Access Descriptor, Data Access Diagram, Data Acquisition Division, Data Acquisition and Data Processing, Data Administrator, Database Access Descriptor, Database Action Diagram, Database Assisted Design, Days After Draining, Death and Decay (game), Decide, Announce, and Defend, Decimal Adjust, Dedicated and Devoted, Defenders Against Drugs, Defense Acquisition Decision, Defense Acquisition Deskbook, Defense Appellate Division, Delaware Association of the Deaf, Delayed After Depolarization, Delivery Address Data, Demolay Advisor Development (International Order of DeMolay), Dependability of Architecture Design, Deployment Assistance Device, Desiccant Air Dryer (compressed air system components), Design Appraisal Declaration, Desktop Application Director (WordPerfect for Windows), Desktop Application Driver, Detailed Aircraft Decontamination, Development Activity Description, Die Another Day (James Bond movie), Diffuse Alveolar Damage, Digi Artists Domain (forum), Digiartist’s Domain (forum), Digital Audio Disc, Digital/Analog/Digital (audio CD format, recording/mixing/mastering), Direct Access Democracy (Canada), Director of Admissions (USMA), Discharge Abstract Database, Disneyland After Dark (band), Distributed Application Development, Distributed Application Division, Distributed Applications Division (Microsoft), Distributed Architecture Decoy, Distributed Attack Detection, Distributional Analysis/Analyse Distributive, Divide and Delegate, Document Access Definition, Dogs Against Drugs, Double Add, Dressage At Devon (horse show), Drinking and Driving, Drive Against Diabetes, Dryer, Compressed Air, Desiccant, Dual Air Density, Dungeons And Dragons, Duplicate Address Detection (IPv6 address configuration)

Универсальный англо-русский словарь > DAD

18
dad

Универсальный англо-русский словарь > dad

19
DD

3) Медицина: double-dummy , дифференциальный диагноз (ДД)

5) Военный термин: Data Devices, Department of Defense, Deployment Descriptor, Deputy Director, Program Integration, Destroyer, Dms Discretion, death from disease, declassification date, defense deport, definite decoding, delayed delivery, departure date, deputy director, design deviation, development directive, discharged dead, due date, duty driver

6) Техника: 1,3-dichloropropene + 1,2-dichloropropane, Data Handling Division, Doppler displacement, damper drive, data description, data display, decoy discrimination, delay driver, design data, diamond-drill, dichloropropane dichloropropylene, direct dialing, distribution damper, downdraft, dual development, duplex drive, dynamic deflection

14) Сокращение: Daredevils, Department of Defence, Destroyer , Destroyer , Detroit Diesel, Differential Doppler, Direct Digital , Disk Drive, Doctor of Divinity, Doubles Detector , deep-drawn, diesel direct, dishonorable discharge, drydock, dutch door, Days after Date, Demand Draft, Diamond Drilling, Dishonourable Discharge, Double Diode, Drilling Deeper, Drilling Detergent

16) Вычислительная техника: Data Dictionary, data demand, decimal divide, digital data, digital display, индикатор данных, Data Dictionary , Double Density , digital display, double density, двойная плотность, цифровой дисплей

23) Бурение: двухъярусный , двухэтажный , поверхностно-активное вещество

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: derrick , Detailed Design

Универсальный англо-русский словарь > DD

20
dd

3) Медицина: double-dummy , дифференциальный диагноз (ДД)

23) Бурение: двухъярусный , двухэтажный , поверхностно-активное вещество

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: derrick , Detailed Design

Универсальный англо-русский словарь > dd

Источник

down and dirty

1. Vicious or ruthless. Once this campaign gets down and dirty, be prepared for the opposition to start verbally attacking your family members.

2. Uninhibited, especially sexually. Are you really surprised that he cheated on you? He gets down and dirty with every girl that comes in this place!

down and dirty

1. crude and carelessly done. (Used as an attributive.) The last time he painted the kitchen, it was a down and dirty job because he thought we were moving. Fig. coarse; mean-spirited. The campaign for governor really got down and dirty in the final week.

down and dirty

1. Vicious, not governed by rules of decency, as in The candidates are getting down and dirty early in the campaign. [Slang; early 1980s]

2. Very earthy, uninhibitedly sexual. For example, «L.A. club people rarely get down and dirty on a dance floor» ( The New Yorker, May 21, 1990). [Late 1980s]

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

down and dirty

mainly AMERICAN

1. If you describe a person or their behaviour as down and dirty, you mean that they behave in an unpleasant or dishonest way. If the President gets down and dirty, the Governor will give as good as he gets. Did this campaign get down and dirty?

2. Something that is down and dirty is shocking and direct but often enjoyable. Get down and dirty with Sandra Bernhard who comes to Britain with her one-woman show, Giving Till It Hurts. Adam and his dad turned me onto the real down-and-dirty stuff like Otis Clay, William Bell and Albert King.

Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012

down and dirty

1 unprincipled; unpleasant. 2 energetically earthy, direct, or sexually explicit. North American informal

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

down and dirty

Unfair, vicious; also, coarse, explicit about unpleasant matters. The first usage of this colloquialism dates from the mid-1900s, as in “The neighbors were furious about the new ordinance and waged a real down and dirty fight.” The second surfaced a decade or two later, as in the film entitled Down and Dirty (1976), a black comedy about a depraved family whose interests include adultery, murder, revenge, and incest.

See also:

be at daggers drawn
queer bashing
at daggers drawn
dagger
daggers drawn, at
lose (one’s) patience (with someone)
lose patience

Источник

Перевод и значение DOWN AND DIRTY в английском и русском языках

(adj.phr.) злостный,гнусный,грязный

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.

English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.
2012

Источник

In your passage

down and dirty

literally refers to the mud being on ground level («down») and being «dirty» (since it is mud).

However, it is a play on a well know idiom: «down and dirty».

To get

down and dirty

is to

to get «down» to lowest level of detail (the nitty gritty, the nuts and bolts)

and

to get «dirty»
get one’s hands «dirty»

can mean to do something oneself, like a mechanic working on an engine gets into the details and gets their hands «dirty»

here

it can also mean to be unscrupulous, a cheater

a «dirty» dog

Источник

: made or done hastily : not revised or polished

a down and dirty solution

: marked by or given to fierce often unscrupulous competition

down and dirty campaigning

: seedy

a down and dirty neighborhood

: relating to or involved with what is crudely basic and practical

Synonyms

Example Sentences

Recent Examples on the Web

Well, the experience was wonderful except for getting kicked in the face by that low-down and dirty Sami Zayn.

—Dallas News, 30 Mar. 2022

With Season 1 now completed on HBO Max, Parham spoke to Variety about getting down and dirty as a liberated woman of the ‘70s.

—Selome Hailu, Variety, 14 Apr. 2022

Few songs have distilled the essence of the down and dirty Sunset Strip life more effectively.

—Jon O’brien, Billboard, 28 Feb. 2022

These are often down and dirty wars of tribal fury, where the fighting itself is what matters.

—David D. Haynes, Milwaukee Journal Sentinel, 10 Feb. 2022

The way James decided to shoot it, which is like a documentary with the camera on the shoulder (of the cameraman) shooting these characters, very immediate, down and dirty, really works.

—Angela Dawson, Forbes, 2 Nov. 2021

Gottmik draws her brows sky high on her signature, clown-white face, but her reality TV standards are down and dirty.

—Joey Nolfi, EW.com, 23 July 2021

The best machine for cleaning upholstery is a spot cleaner, which uses suction and steam to get into even the most down and dirty stains.

—Popular Science, 5 Mar. 2021

In 2020, designing wasn’t about styling or embellishment but about coming up with down and dirty solutions.

—Anne Quito, Quartz, 23 Dec. 2020

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘down and dirty.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

First Known Use

1959, in the meaning defined at sense 3

Time Traveler

The first known use of down and dirty was
in 1959

Dictionary Entries Near down and dirty

Cite this Entry

“Down and dirty.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/down%20and%20dirty. Accessed 13 Apr. 2023.

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

грязь и слякоть

Down and Dirty

вниз и грязные

вниз и грязный

пух и грязный

слякоть и грязь

спуститься вниз и испачкаться

Долой серость и грязь

падать и пачкаться

попроще и погрязнее

Спускайтесь и грязно

плохой и грязный

копаться

трахаюсь с

No need to talk, just get down and dirty.

It’s a down and dirty half-hour about a foul-mouthed celebrity waxologist.

Это поздние и грязные пол часа о сквернословящем косметологе звезд.

We’re close to really getting down and dirty in this competition.

I try to give her bigger clients, higher profile cases, but she seems to like the down and dirty stuff.

Я стараюсь дать ей крупных клиентов, резонансных случаев, но ей видимо нравиться попроще и погрязнее.

This is why you are reading this article instead of getting down and dirty.

Именно поэтому вы читаете эту статью, вместо того, чтобы в очередной раз пуститься во все тяжкие.

He knew exactly when and where to play down and dirty.

Он точно знал, когда и где играть и грязно.

The same is true of kids who get down and dirty with growing food-gardening promotes better nutrition.

То же самое касается детей, которые получают вниз и грязные с растущей продовольственной садоводства способствует лучшему питанию.

This is a very down and dirty method.

Some of them really get down and dirty.

This can be a down and dirty process and it’s pretty much no holds barred.

Это может быть очень плохой и грязный процесс, и он практически не запрещен.

But taking a trip into swampland doesn’t mean you have to get down and dirty.

There you have it — down and dirty history lesson.

When I say low places, I do not mean down and dirty.

She even gets down and dirty in her daily life.

This is down and dirty politics, not hope and change.

OK, remember, here we are absolutely down and dirty.

Помните, мы — на самом низшем уровне.

Getting down and dirty on the Farm.

He got down and dirty, fighting — and winning — Chechen style.

Can’t you do some really down and dirty lying? ‘

Разве ты не можешь сделать что-нибудь по-настоящему грязное и лживое?»

I need it to be down and dirty.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 96 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

down and dirty

down and dirty

down and dirty

down and dirty

down and dirty

down and dirty

Перевод и значение DOWN AND DIRTY в английском и русском языках

Synonyms

Example Sentences

Word History

Dictionary Entries Near down and dirty

Cite this Entry

Share