Doing the word dance

танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур

глагол ↓

- танцевать; плясать; отплясывать

to dance to (the) music — танцевать под музыку 
to dance off one’s head — танцевать до потери сознания /до изнеможения/ 
to dance a waltz [a jig] — танцевать вальс [отплясывать джигу] 

- заставлять танцевать, плясать

to dance a bear — заставить медведя плясать 
to dance smb. off his legs — замучить своего партнёра танцами, «затанцевать» кого-л. 

- плясать, прыгать, скакать (тж. dance about, dance up, dance down)

to dance for joy — плясать от радости 
to dance (up and down) with rage [with pain] — метаться от ярости [от боли] 

- двигаться, кружиться, виться

to dance on the waves — качаться на волнах (о лодке) 
to dance in the wind — кружиться на ветру (о листьях, хлопьях снега и т. п.) 
motes danced in the sunbeam — в солнечном луче плясали пылинки 
shadows danced on the grass — по траве скользили тени 
his heart danced in his bosom — сердце прыгало у него в груди 

- качать

to dance a child on one’s knee — качать ребёнка на колене 

- добиться (чего-л.)

to dance oneself into smb.’s favour — добиться чьей-л. благосклонности, втереться в чьё-л. доверие 

- потерять (что-л.; обыкн. dance away)

he danced away his chance — он упустил /проморгал/ (блестящую) возможность 
to dance to /after/ smb.’s pipe /piping, whistle/, to dance to smb.’s tune — плясать под чью-л. дудку 
to dance to a different /another/ tune — запеть другое 
to dance upon nothing, to dance the Tyburn jig — уст. быть повешенным 
to dance on a volcano — плясать на кратере вулкана; ≅ играть с огнём 
to dance barefoot — уст. остаться старой девой (о старшей сестре после замужества младшей) 

существительное ↓

- танец; пляска

barn dance — шотландский танец 
round dance — вальс 
a stage dance — сценический танец 
sword dance — танец с мечами, танец с саблями 
dance program — программа танцев 
dance step — па в танце 

- танцевальная музыка

to compose dances — сочинять танцевальную музыку 

- бал, танцевальный вечер

to give a dance — устроить танцевальный вечер 

- тур, танец

may I have the next dance with you? — позвольте пригласить вас на следующий танец 

- уст. действия, линия поведения; игра

St. Vitus’s dance — мед. пляска святого Витта 
Dance of death, dance of Macabre — пляска смерти 
dance upon nothing — казнь через повешение; виселица 
to begin /to lead/ the dance — играть главную роль; брать на себя инициативу; быть заводилой 
to lead smb. a (pretty) dance — а) ≅ водить кого-л. за нос; мучить, манежить кого-л.; б) бесцельно таскать кого-л. за собой 

Мои примеры

Словосочетания

a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе  
bashful boys asking girls to dance — застенчивые парни, приглашающие девушек на танец  
the marriage of music and dance — сочетание музыки и танца  
to dance a waltz — танцевать вальс  
to dance in the air — кружиться в воздухе  
dance music — танцевальная музыка  
to dance / do a jig — танцевать джигу  
to dance low — танцевать, приподнимая ноги только чуть-чуть  
dance orchestra — эстрадный оркестр  
peppy dance rhythm — энергичный танцевальный ритм  
to dance to the rhythm of drums — танцевать под барабаны  
dance studio — танцевальная студия  

Примеры с переводом

Shall we dance? 

Потанцуем?

They met at a dance. 

Они познакомились на танцах.

He asked her to dance. 

Он пригласил её на танец.

Dance is an art. 

Танец – это вид искусства.

Come on, let’s dance. 

Ну же, давайте танцевать.

Is this dance spoken for? 

Этот танец уже кому-нибудь обещан?

Let’s have another dance. 

Давайте станцуем ещё раз.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He danced her across the floor.  

They learned to dance the mambo.  

I’m too puffed to dance any more.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dancer  — танцор, танцовщица, танцовщик, балерина, танцующий
dancing  — танцы, пляска, прыганье стрелки прибора, танцевальный

Формы слова

verb
I/you/we/they: dance
he/she/it: dances
ing ф. (present participle): dancing
2-я ф. (past tense): danced
3-я ф. (past participle): danced

noun
ед. ч.(singular): dance
мн. ч.(plural): dances

Источник

Emails in inbox right now: 31 *happy dance, happy dance, oh, the happy dance* ❋ Unknown (2008)

The _Conjunctive_ expresses the _Action_ or _Passion_ conditionally and is always joined with the _Indicative_, or the same _Mood_; as _I will love you, if you wou’d love me_; _I wou’d dance, if you wou’d dance_. ❋ Henry Bate (N/A)

For convenience of reference these types of dance may be called _whirling, circling_, and the _figure eight dance_. ❋ Robert M. Yerkes (1916)

Do I want to dance — to _dance_ — Good God! And talk nonsense and the gossip of the Island with these youths when I have naught to say but that my soul has grown wings and that the cold lamp in my breast has blown out, and lit again with the flame that keeps the world alive? ❋ Gertrude Franklin Horn Atherton (1902)

With a vision of creating a night for ` dance kids who want to rock and rock kids who want to dance´ ❋ Unknown (2010)

At least Bowie kept a regular, steady drum beat so it has the form of a good dance tune, but it doesn’t have * dance* in its bloodstream. ❋ Unknown (2010)

«their dance,» he says, «was brisk and cheerful, _after the manner of the scalp dance_!» ❋ Andrew Lang (1878)

It has likewife been much a (ed in an imitative or fymbolical manner* The Indians dance their war — dance, to (hew the ftrength, the agility, and ferocity they can exert ir. battle; and the women we have mentioned indecently dance* ❋ Unknown (1780)

“Our ecstasy in dance comes from the possible gift of freedom, the exhilarating moment that this exposing of the bare energy can give us,” said Cunningham in 1952. ❋ Unknown (2007)

I just hope I can dominate in dance, do my part, so that people understand that dance is really art. ❋ Unknown (2007)

If you ever played WoW the moonkin dance is themed after his chippendale skit on SNL. slavestrike ❋ Unknown (2007)

The title dance number will live forever as one of the most stirring patriotic scenes ever filmed. ❋ Kati Marton (2006)

: Now, as to your dancing lesson: that dance is the Jarabe Tapatio, the traditional folkloric dance from the State of Jalisco. ❋ Unknown (2002)

[look at that] [girl dance]! ❋ Clovah (2008)

«Would you care to dance?»
«Hey look, [the feather] is dancing [in the wind]!»
«It’s a [dance dance revolution]!» ❋ Veredox (2004)

[I’m going to] my dance [classes] [tonight] ❋ Anon. Moose (2005)

[I cant] [fuck her] just yet but [we can] still dance ❋ Toronto Raptors (2008)

(guys talking)
Guy 1:Hey, you look like a fool [on the dance floor].
Guy 2:I know. [I can’t dance], but they don’t know that.
(girls talking)
Girl 1:Hey, did you see Guy 2?
Girl 2:Yeah, he’s such a [good dancer]!
Girl 3:I wish he would dance with me. ❋ Samband (2006)

I laughed so hard when [Tam] [danced] the other night. Why can he do that [K-Pop] dance?? ❋ NmaT (2010)

i’ll dance with any muthafukker who [looks] at me [tough] ❋ Billy Ene (2009)

[Yo bitch] you [wanna] dance? ❋ Mizzle Dizzle (2005)

there are [tons of] [different] [types] of dance ❋ Angelacia (2007)

dance is a [vertical] expression of a [horizontal] [desire] ❋ Lysha (2005)

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • dance [dɑːns] сущ

    1. танецм, пляскаж, хороводм, плясм

      (dancing, round dance)

      • dance of death – пляска смерти

    2. балм

      (ball)

    3. танцевальная музыка

      (dance music)

    4. танцевальный вечер

      (dance evening)

    5. танцевальное искусство

      (dance art)

    6. танцулькаж

    7. хореографияж

      (choreography)

  • dance [dɑːns] гл

    1. танцевать, плясать, потанцевать, станцевать, отплясывать, протанцевать, затанцевать, сплясать, поплясать

      (have a dance)

      • dance the waltz – танцевать вальс

    2. приплясывать

  • dance [dɑːns] прил

    1. хореографический, танцевальный

      (choreographic, dancing)

      • popular dance music – популярная танцевальная музыка
      • new dance style – новый танцевальный стиль

    2. плясовой

noun
танец dance, measure
пляска dance, dancing, fling, saltation
бал ball, dance
танцевальный вечер dance, ball, dancing-party
музыка для танцев dance
тур tour, round, lap, bout, gabion, dance
verb
танцевать dance, foot, hop, prance, play, foot it
плясать dance, hop
приплясывать dance
кружиться whirl, circle, spin, dance, swim, reel
прыгать jump, leap, hop, skip, spring, dance
качать sway, swing, shake, rock, pump, dance
качаться sway, swing, shake, rock, dangle, dance
скакать jump, skip, leap, dance, cavort, spring
двигаться move, travel, run, stir, traverse, dance
виться curl, wind, clamber, twist, twine, dance
скользить slide, glide, slip, skim, skid, dance

Предложения со словом «dance»

Robam kbach boran, or the art of Khmer classical dance , is more than 1,000 years old.

«Robam kbach boran», искусству классического танца Кхмеров, уже более 1 000 лет.

There are a lot of curves in Khmer dance .

В кхмерском танце много плавных линий.

As you can see then, Khmer classical dance is a transformation of nature, of both the physical world around us and of our own internal universe.

Как видите, классический танец кхмеров — это изменение природы: и физического мира вокруг, и нашей внутренней вселенной.

This very same word can also mean slave and dancers were in fact known as knhom preah robam, or slaves of the sacred dance .

Это слово также означает «раб», и танцоры были известны как «knhom preah robam», или «рабы сакрального танца».

And in that number were 90 percent of Khmer dance artists.

90% из этого числа составляли исполнители кхмерского танца.

One student, one gesture, one dance at a time.

Ученик за учеником, жест за жестом, танец за танцем.

Nearly 40 years later, Khmer classical dance has been revived to new heights.

Почти 40 лет спустя классический танец кхмеров воскрес и достиг новых высот.

We love this music so much we actually dance to it.

Нам настолько нравится эта музыка, что даже танцуем под неё.

Four days a week, the space turns into a yoga studio, one day a week, into a dance club.

Четыре раза в неделю пространство превращается в зал для йоги, а на один день — в студию танцев.

I was a senior in college, and it was right after a dance practice.

Я был студентом последнего курса колледжа, дело было сразу после урока танцев.

Last year we did a dance in zero gravity, and once we set up an obstacle course out of thousands of musical instruments in the desert, and then played them by stunt driving a car through them.

В прошлом году мы станцевали в состоянии невесомости, а однажды мы создали полосу препятствий из тысяч музыкальных инструментов в пустыне, а затем сыграли на них, проехавшись мимо них на машине.

Let’s try to dance on moving surfaces.

Давайте станцуем на движущейся поверхности.

Dancers larger than life dance with joy.

Танцоры с упоением танцуют.

And accidentally, I happened to even invent a new dance form which I didn’t realize, and it became a rage.

Я даже случайно изобрёл новый стиль танца, о чём и не догадывался, и он стал повальным увлечением.

It was called the Lungi dance .

Танец называется лунги — дэнс.

And you like to dance .

И ты любишь танцевать.

The weeks before the dance , the house is in a flurry, and I don’t know who’s more excited.

За несколько недель до выпускного в Доме царит суматоха, не знаю, кто больше радуется .

I know ballet dancers who can’t dance , accountants who can’t add, medical students who never became doctors.

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

We see this in the school that sends home a 10-year-old girl because her clothes were a distraction to boys trying to learn, or the government that refuses to punish men for raping women over and over, or the woman who is killed because she asked a man to stop grinding on her on the dance floor.

Мы видим это в школе, когда 10 — летнюю девочку отправляют домой, потому что её одежда отвлекает мальчиков от учёбы, или в правительстве, которое снова и снова не наказывает мужчин за изнасилование женщин, или когда убивают женщину, потому что она попросила мужчину на танцполе не приставать к ней.

Or does somebody want to run a marathon, or does somebody want to ballroom dance ?

А может, кто — то хочет пробежать марафон, а кто — то — пойти на бальные танцы?

When Deah and Yusor have their first dance , I see the love in his eyes, her reciprocated joy, and my emotions begin to overwhelm me.

Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец , в его глазах я вижу любовь, в её — взаимность и радость, и меня переполняют эмоции.

The common thread through most of this work has been reclaiming spaces that are often prohibitive to bigger bodies, from the catwalk to club shows, from public swimming pools to prominent dance stages.

Основная идея проекта — восстановить право полных людей быть там, где их зачастую не принимают: от подиумов до клубных шоу, от публичных бассейнов до знаменитых танцевальных эстрад.

When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers , I literally jumped at the opportunity.

Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс — Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность.

The very idea of a fat dance work by such a prestigious company was, to put it mildly, controversial, because nothing like it had ever been done on mainstream dance stages before anywhere in the world.

Сама идея работы о полных танцорах от такой престижной компании была, мягко говоря, сомнительной, потому что ничего подобного на популярных танцевальных сценах не было никогда и нигде.

Where did they do their dance training?

Где они репетируют номера?

You weren’t just learning to dance — you were learning to man and to woman.

Учились не только танцам, учились быть мужчиной или женщиной.

If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this.

Если взять бальные танцы, преобразить их в диалог и внести его в кинофильм, мы, как цивилизация, его никогда не примем.

What if we could dance like that?

А что, если бы мы могли так танцевать?

Let’s try this with a Latin dance , salsa.

Давайте попробуем это в латино — танце, сальсе.

And here’s how it looked when we danced it in the opening dance .

И вот как это выглядело в нашем начальном танце.

With this simple tweak, the dance moves from being a dictation to a negotiation.

С этой простой доработкой, танец преображается из предписания в обсуждение.

Because, of course, it isn’t just a system of switching leads, it’s a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

The waltz is a turning dance .

Вальс — это танец вращения.

This means that for the lead, you spend half of the dance traveling backwards, completely blind.

Это значит, что лидирующий проводит половину танца двигаясь назад, совершенно вслепую.

Even if one person led the whole dance but allowed this switch to happen, it would be a lot safer, while at the same time, offering new aesthetics into the waltz.

Даже если бы один партнёр лидировал всё время, но позволил бы перемену, стало бы намного безопаснее, и заодно это предложило бы вальсу новый стиль.

Now, we’ve danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance , the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц — центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being.

Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни.

Jeff and I dance partner dancing all the time with women and men and we love it.

Джеф и я — партнёры, танцующие как с женщинами, так и с мужчинами, и это нам нравится.

But we dance with a consciousness that this is a historic form that can produce silence and produce invisibility across the spectrum of identity that we enjoy today.

Но мы танцуем, осознавая, что эта историческая модель может породить замалчивание и пустоту по всему спектру индивидуальности, который мы сегодня рады видеть.

The unity day masquerade dance starts in 10 minutes.

Маскарад в честь Дня Единства начнется через десять минут.

My dance team had just won the Star America competition.

Моя танцевальная команда только что выиграла конкурс Звезда Америки.

I will personally teach you about dance and ballet.

Я буду твоим персональным учителем танцев и балета

Giant clown figurines dance around the words in frozen pantomime.

Вокруг этих слов застыли в неподвижной пантомиме гигантские фигуры клоунов.

But the only weapon we have is my fan dance .

Но мы можем использовать только мой танец с веером.

Music, poetry, dance , song, manners.

Музыка, поэзия, танцы, пение, манеры.

The film abruptly cuts to some kind of formal dance .

В кадре внезапно появился какой — то официальный бал.

The gentle movement of her breathing made the shadows dance .

Легкое движение ее дыхания заставляло тени колыхаться в танце.

I picked you as a sort of metaphorical dance partner.

Я выбрала вас в качестве своего партнера для метафорического танца.

Then we dance , sing songs, watch holiday TV or go for a walk and play games.

Потом мы танцуем, поем песни, смотреть Holiday телевизор или отправиться на прогулку и играть в игры.

They sing songs, dance , look at pictures in interesting books, draw, learn to get on with their classmates.

Они поют песни, танцуют, посмотрите на фотографии в интересные книги, рисовать, научиться ладить со своими одноклассниками.

Tickets for the school Hallowe’en Dance , which is to take place in the Gym on Saturday October 31, are now available from the Committee.

Билеты на танцевальный вечер в честь Хэллоуина, который состоится в спортзале в субботу 31 октября, можно приобрести в оргкомитете.

So we are glad to invite your group to our school’s Hallowe’en Dance on the 31st of October.

Поэтому мы рады пригласить вашу группу на танцевальный вечер в честь Хэллоуина 31 октября.

Your dynamic bodies dance to our ancestors’ spirits

(Каждая нота крепко обнимает духов предков)

Boulders small and large drifted in an intricate dance .

Большие и маленькие булыжники и валуны исполняли замысловатый танец .

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain…

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан…

Come over here, and dance with yourself, practice.

Иди сюда и танцуй сам с собой, практикуйся.

Our town is having a dance marathon this weekend.

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.

There’s a certain level of trust between dance partners.

Между партнерами по танцам должен быть определенный уровень доверия.

But Cooper Keegan just asked me to the Snowball Dance .

Но Купер Киган только что позвал меня на снежный бал.

He loves his dance music and drugs and video games.

Он любит танцевальную музыку и наркотики и компьютерные игры.

Источник

Other forms: dancing; danced; dances

A dance is a series of movements — sometimes choreographed, but sometimes not — where the person moves in time to music. Rumba, tango, disco, swing, and ballet are all examples of types of dances.

If you move in a rhythmic manner — especially to music — you can use the verb dance to explain your actions. As a noun, a dance can be a social occasion, held by a school or by some other organization, where music is played and people gather to dance or just hang out. In fact, sometimes there is no actual dancing at a dance — especially when young teenagers feel awkward around one another.

Definitions of dance

  1. noun

    taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

    synonyms:

    dancing, saltation, terpsichore

    see moresee less

    types:

    show 49 types…
    hide 49 types…
    adagio

    a slow section of a pas de deux requiring great skill and strength by the dancers

    break dance, break dancing

    a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground; normally performed to the rhythm of rap music

    courante

    a court dance of the 16th century; consisted of short advances and retreats

    nauch, nautch, nautch dance

    an intricate traditional dance in India performed by professional dancing girls

    pavan, pavane

    a stately court dance of the 16th and 17th centuries

    phrase

    dance movements that are linked in a single choreographic sequence

    saraband

    a stately court dance of the 17th and 18th centuries; in slow time

    skank

    a rhythmic dance to reggae music performed by bending forward and extending the hands while bending the knees

    slam dance, slam dancing

    a form of dancing in which dancers slam into one another; normally performed to punk rock

    hoofing, step dancing

    dancing in which the steps are more important than gestures or postures

    toe dance, toe dancing

    a dance performed on tiptoe

    choreography, stage dancing

    a show involving artistic dancing

    pas seul, variation

    (ballet) a solo dance or dance figure

    duet, pas de deux

    (ballet) a dance for two people (usually a ballerina and a danseur noble)

    pas de trois

    (ballet) a dance for three people

    pas de quatre

    (ballet) a dance for four people

    social dancing

    dancing as part of a social occasion

    mambo

    a Latin American dance similar in rhythm to the rumba

    ceremonial dance, ritual dance, ritual dancing

    a dance that is part of a religious ritual

    tap dance, tap dancing

    a dance step tapped out audibly with the feet

    ballet, concert dance

    a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers

    modern dance

    a style of theatrical dancing that is not as restricted as classical ballet; movements are expressive of feelings

    apache dance

    a violent fast dance in French vaudeville (an apache is a member of the French underworld)

    belly dance, belly dancing, danse du ventre

    a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen

    bolero

    a Spanish dance in triple time accompanied by guitar and castanets

    cakewalk

    a strutting dance based on a march; was performed in minstrel shows; originated as a competition among Black dancers to win a cake

    cancan

    a high-kicking dance of French origin performed by a female chorus line

    nude dancing

    erotic dancing with little or no clothing

    jitterbug

    a jerky American dance that was popular in the 1940s

    lindy, lindy hop

    an energetic American dance that was popular in the 1930s (probably named for the aviator Charles Lindbergh)

    fandango

    a provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets

    flamenco, gypsy dancing

    a style of dancing characteristic of the Andalusian Gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet

    gavotte

    an old formal French dance in quadruple time

    habanera

    a Cuban dance in duple time

    shag

    a lively dance step consisting of hopping on each foot in turn

    shimmy

    lively dancing (usually to ragtime music) with much shaking of the shoulders and hips

    stomp

    a dance involving a rhythmical stamping step

    tarantella, tarantelle

    a lively whirling Italian dance for two persons

    twist

    social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music; was popular in the 1960s

    ballroom dance, ballroom dancing

    any of a variety of social dances performed by couples in a ballroom

    folk dance, folk dancing

    a style of dancing that originated among ordinary people (not in the royal courts)

    apache devil dance

    a ritual dance of the Apache

    dance of death, danse macabre

    a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave

    ghost dance

    a religious dance of Native Americans looking for communication with the dead

    pyrrhic

    an ancient Greek dance imitating the motions of warfare

    rain dance

    a ritual dance intended to bring rain

    snake dance

    a ceremonial dance (as by the Hopi) in which snakes are handled or invoked

    sun dance

    a ceremonial dance performed by Amerindians at the summer solstice

    war dance

    a ceremonial dance performed before a battle or after a victory

    type of:

    diversion, recreation

    an activity that diverts or amuses or stimulates

    performing arts

    arts or skills that require public performance

  2. noun

    an artistic form of nonverbal communication

    see moresee less

    types:

    extension

    the ability to raise the working leg high in the air

    choreography

    the representation of dancing by symbols as music is represented by notes

    type of:

    art, fine art

    the products of human creativity; works of art collectively

  3. noun

    a party of people assembled for dancing

    see moresee less

    types:

    ball

    the people assembled at a lavish formal dance

    type of:

    party

    a group of people gathered together for pleasure

  4. noun

    a party for social dancing

  5. verb

    move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance

    “My husband and I like to
    dance at home to the radio”

    synonyms:

    trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

    see moresee less

    types:

    show 38 types…
    hide 38 types…
    jive

    dance to jive music; dance the jive

    hoof

    dance in a professional capacity

    clog

    dance a clog dance

    tap dance

    perform a tap dance

    belly dance

    perform a belly dance

    heel

    perform with the heels

    shimmy

    dance a shimmy

    bebop, bop

    dance the bebop

    bump

    dance erotically or dance with the pelvis thrust forward

    twist

    do the twist

    waltz, waltz around

    dance a waltz

    tap, tapdance

    dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

    tango

    dance a tango

    shag

    dance the shag

    foxtrot

    dance the foxtrot

    contra danse, contradance, contredanse, country-dance

    perform a contradance

    break, break dance, break-dance

    do a break dance

    cakewalk

    perform the cakewalk dance

    conga

    dance the conga

    samba

    dance the samba

    two-step

    dance the two-step

    Charleston

    dance the Charleston

    boogie

    dance to boogie music

    cha-cha

    dance the cha-cha

    disco

    dance to disco music

    mambo

    dance a mambo

    polka

    dance a polka

    one-step

    dance the one-step

    rhumba, rumba

    dance the rhumba

    mosh, slam, slam dance, thrash

    dance the slam dance

    jig

    dance a quick dance with leaping and kicking motions

    jitterbug

    do the jitterbug

    folk dance

    perform a folk-dance

    square dance

    dance in formation

    quickstep

    perform a quickstep

    kick

    kick a leg up

    skank

    dance the skank

    grind

    dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one’s partner such that the dancers’ legs are interlaced

    type of:

    move

    move so as to change position, perform a nontranslational motion

  6. verb

    move in a graceful and rhythmical way

    “The young girl
    danced into the room”

    Synonyms:

    trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

    move in a pattern; usually to musical accompaniment; do or perform a dance

  7. verb

    skip, leap, or move up and down or sideways

    “Dancing flames”

    “The children
    danced with joy”

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘dance’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up dance for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

VocabTrainer - Vocabulary.com's Vocabulary Trainer

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

dance — перевод на русский

/dɑːns/

Let’s do a shot and then let’s go dance, okay?

Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?

Yeah. I like dancing with you, Richard.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

«Who said you could dance with her — with-out asking me?»

«Кто сказал, что ты можешь с ней танцевать, не спросив меня?»

I keep them dancing for their money.

Видели? За деньги они готовы для меня танцевать.

Показать ещё примеры для «танцевать»…

There is more danger in dancing than in dining.

Нет ничего опаснее, чем танцы во время обеда.

On Saturday evening all the local youth were dancing on the village green.

По вечерам в субботу местная молодёжь собиралась на танцы на деревенской поляне.

— …all of us. — Dancing.

Танцы.

Your Highness perhaps does not care for dancing?

Вашему Высочеству, наверное, неинтересны танцы?

I’m afraid that dancing isn’t exactly my line.

Боюсь, танцы — это не по моей части.

Показать ещё примеры для «танцы»…

— Let the mayor dance!

— Дай мэру потанцевать!

Harry simply dragged me here with the delusion… -…that Miss Allen might dance with him.

Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.

Perhaps we get a chance to dance together?

Может быть, нам доведется потанцевать вместе?

— Say, you wanna dance with Harriet?

— Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Say, you wanna dance with Harriet?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Показать ещё примеры для «потанцевать»…

Should I stand up and dance for you?

Мне встать и станцевать вам?

Why don’t you dance?

Почему бы тебе не станцевать?

Do you think you could dance the Scottish?

Думаете, вы бы смогли станцевать скоттиш?

Lady, can i dance for you?

Леди, можно станцевать для вас?

He walked around with a burst appendix for three days, because he promised his wife he’d take her to a square dance.

Он как-то проходил с воспаленным аппендицитом целых три дня, и только потому, что обещал своей жене станцевать с ней кадриль.

Показать ещё примеры для «станцевать»…

Pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to.

Эй, парень, сыграй что-нибудь поживее, чтоб я заставил этого негодника плясать.

Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.

Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.

— So we see from the windows, how you dance.

— Чтоб мы из окон видели, как вы будете плясать.

♫ But order your monsters to join in a dancing throng. ♫

♫ А вели ты лучше чудищам плясать. ♫

He is mistaken if he thinks that I’m going to dance to his tune.

Он ошибается, если думает, что я буду плясать под его дудку.

Показать ещё примеры для «плясать»…

Well, we can always call the zoo and order a couple of dancing bears.

Ну, мы всегда можем позвонить в зоопарк и заказать пару танцующих медведей.

You should see those old loves dancing… showing their knickers.

Видел бы ты танцующих там пожилых дамочек. Светят свои трусики.

CKAC is pleased to present, for your listening and dancing pleasure, the famous Harry Trueblood Orchestra.

CKAC рады представить вашему вниманию, к удовольствию слушателей и танцующих, знаменитый оркестр Гарри Трублада.

Bring on the dancing girls.

Зовите танцующих девчонок.

You wanna see the monkey dance, you pay the piper.

Если хотите увидеть танцующих обезьян, платите музыканту

Показать ещё примеры для «танцующих»…

Ladies and gentlemen, we have just begun the most original dance contest ever.

Дамы и господа, только что начался самый оригинальный танцевальный конкурс… В истории.

Oh, Thomas ma, it’s just a big dance hall.

— А, Томас! Да это просто большой танцевальный зал и все.

There will be a formal dance in the bowling alley at 1900 hours tonight.

Сегодня в 19:00 состоится танцевальный вечер. — Не пропустите.

A dance festival will be held every year in their memory, and the winners will be awarded the Strangers’ Trophy.

Танцевальный фестиваль будет проводиться каждый год в их память, и победители будут награждены Трофеем Незнакомцев.

I remember when they won the dance contest in Salina.

Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.

Показать ещё примеры для «танцевальный»…

Would the Mr. and Mrs. like to begin the dance this evening?

Прошу новобрачных открыть бал. Не сегодня.

I can remember when Ruthy took me to my first school dance.

Я помню, как Рут привела меня на мой первый школьный бал.

There’s still a little seepage, but if the stitches hold out… she’s gonna take Betty to the teenage dance.

Там всё ещё немного протекает, но если шов выдержит,… она собирается отвести Бетти на молодёжный бал.

— What teenage dance?

— Что за молодёжный бал?

What would you say if I told you that you were going to the homecoming dance tomorrow night?

Что бы ты подумала, если бы я тебе сказала, сказала, что завтра ты идешь на школьный бал?

Показать ещё примеры для «бал»…

Uh, may I have this dance, Miss Blake?

Можно вас пригласить, мисс Блейк?

May I have this dance, Miss Beatrix?

Позвольте пригласить вас, мисс Биатриса.

Will you honour me with this dance?

Вы позволите мне пригласить вас?

Will you honour me with this dance?

Позвольте мне пригласить вас?

May I have the pleasure of this dance?

Прошу прощения, мадемуазель? Позвольте вас пригласить?

Показать ещё примеры для «пригласить»…

At Étretat, I would be taken to the Casino to dance.

В Этрета меня брали танцовщицей в казино.

Just about everything a girl could do without losing her good english breeding and reputation, modeling, dancing, secretary.

Почти всё, что может делать девушка, не теряя свои хорошие английские манеры и репутацию была фотомоделью, танцовщицей, секретаршей.

If I’m going to be somebody’s plaything why not work at a dancing house and earn a bit more money to send home

Если я буду чей-то игрушкой, буду работать танцовщицей, то смогу заработать немного денег, чтобы отправить домой.

— Bring on the dancing girls!

— Давай сюда танцовщиц! — Хорошо.

I don’t care for no dancing girls!

Плевать мне на танцовщиц!

Показать ещё примеры для «танцовщицей»…

Отправить комментарий

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Doing something without knowing word
  • Doing something for others word
  • Doing references in word
  • Doing outline on word
  • Doing means in excel