милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный
прилагательное ↓
- амер. разг. привлекательный, миловидный
cute hat — прелестная шляпка 
cute baby — очаровательный малыш
- амер. неодобр. претенциозный; жеманный
cute dialogue — диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п.
- арх. умный, сообразительный; проницательный; смышлёный; остроумный
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The baby’s so cute.
Ребенок такой милый.
She’s ever so cute.
Она всегда так прелестна.
He’s real cute.
Он — просто прелесть.
The flat was so cute.
Квартира была так хороша.
What a cute puppy! Is it a he or a she?
Какой милый щеночек! Это мальчик или девочка?
Her daughter has cute blonde curls.
У её дочери милые светлые локоны /кудряшки/.
Tell us about this cute guy you met!
Расскажи об этом симпатичном парне, c которым ты познакомилась.
ещё 12 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…at this point the pudgy toddler is still cute, but she will have health problems if she continues to be overweight… 
…she’s very nice, but she’s not afraid to get cute when there’s something she wants…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cutty — короткая ложка, безнравственная женщина, коротенькая глиняная труба
cuteness — остроумие, ум
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): cuter
прев. степ. (superlative): cutest
cute — перевод на русский
/kjuːt/
You’re kind of cute when you say that.
Ты такой милый, когда так говоришь.
He was cute… with a lock of hair… that kept falling over his forehead.
Он был милый, со своей небольшой прядью которая спадала на лоб.
— Isn’t he cute?
— Милый, правда?
And this scarf’s cute.
А какой милый шарф.
Показать ещё примеры для «милый»…
I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]
Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.
Cute little fellow.
Симпатичный.
Well… looks really cute!
— Да, симпатичный.
— He sure is cute, look at that…
Он такой симпатичный, посмотрите на него..
— He’s so cute.
Такой симпатичный
Показать ещё примеры для «симпатичный»…
Ain’t I cute?
Какая я красивая.
Very cute.
Очень красивая.
— I think she’s cute.
— Красивая дамочка.
Cute little thing, isn’t it?
Красивая машинка, правда?
You’re cute enough as it is. Comb it yourself!
Ты и так красивая.
Показать ещё примеры для «красивая»…
That maid, she’s cute you know.
Та горничная, она хорошенькая.
! — Isn’t she cute?
— Ну, разве она не хорошенькая?
She’s cute.
Она хорошенькая.
So cute!
Такая хорошенькая!
— Isn’t she cute?
— Разве она не хорошенькая?
Показать ещё примеры для «хорошенькая»…
She’s cute too.
Вдобавок, милашка.
— She’s cute.
Какая милашка.
How lovely! Cute.
Какая красивая, милашка.
She’s really cute.
Она просто милашка.
Показать ещё примеры для «милашка»…
Pierrot’s new girl is cute.
-А она миленькая, подружка Пьеро.
Little Red Riding Hood… You are so cute.
= Красная Шапочка… = … ты такая миленькая!
She’s really cute and she’s loaded too.
Она очень миленькая и тоже в теме.
She’s cute!
Она миленькая!
— Pretty cute, huh?
— Миленькая, да?
Показать ещё примеры для «миленькая»…
Isn’t she cute?
Правда, она прелесть?
Aw, isn’t he cute?
Ну разве он не прелесть?
I think it’s cute.
По-моему, он — прелесть.
That’s cute.
ака€ прелесть.
Isn’t she cute?
Разве она не прелесть?
Показать ещё примеры для «прелесть»…
He looks so cute. [Laughs]
— Он такой славный!
Very cute.
Очень славный.
You’re cute as a senior citizen.
Такой славный старичок.
Показать ещё примеры для «славный»…
They’re very cute.
Как это забавно. И в самом деле.
The last time I threw a lamp at him he thought it was cute, but tonight he forgot himself and screamed and the neighbors called the police.
В прошлый раз, когда я бросала в него лампу, он думал, что это даже забавно, но сегодня он вышел из себя и начал кричать а соседи вывали полицию.
«Danger. Men drinking.» it’s cute, Stan.
«Осторожно, здесь пьют. » Это забавно, Стэн.
It’s pretty cute.
Очень забавно.
Nailing a man to a cross ain’t so cute, either.
Распять человека на кресте тоже не очень забавно. Да.
Показать ещё примеры для «забавно»…
— Cute, huh?
— Хороша, да?
You know, honey… you’re awful cute when you get riled.
Знаешь, дорогая, ты невероятно хороша, когда злишься.
She’s cute.
До чего же она хороша!
Really cute !
Действительно, хороша !
You see, Vittoria, you’re now 16 years old and very cute.
Виктория, тебе уже шестнадцать. Ты хороша собой. Но что у тебя в голове?
Показать ещё примеры для «хороша»…
Отправить комментарий
Adjective
she’s very nice, but she’s not afraid to get cute when there’s something she wants
we’re having a serious discussion here, so cut the cute remarks
Recent Examples on the Web
This was cute and straightforward.
—
Andy Hoglund, EW.com, 2 Apr. 2023
The Rainbow Crystal Choker by Emma Pills This cute, fun jewelry brand has oodles of items to choose from.
—Nadja Sayej, Forbes, 1 Apr. 2023
Aw, cute Van-and-Taissa moment!
—Emma Specter, Vogue, 27 Mar. 2023
Some are funny, some are cute, and all are one line to keep things short and sweet.
—Kelly O’sullivan, Country Living, 25 Mar. 2023
The cut is really cute and makes the bootie pop which is quite a bonus for us 56-year-olds!!!
—Women’s Health, 24 Mar. 2023
There are tons of options out there that will feel just as cloud-like and un-stretch-out-able, look just as cute, and make your legs look equally as good — for a sliver of the price.
—Kelsey Stiegman, Seventeen, 21 Mar. 2023
Made of 100% coconut coir fiber, the doormat not only looks cute, but also, the stiff bristles will clean the bottom of shoes before entering your home, catching dirt and debris, too.
—Gabriela Izquierdo, Better Homes & Gardens, 17 Mar. 2023
The almost 2-year-old looked too cute in her personalized Australia Zoo uniform that features her name stitched on the front.
—Alexis Jones, Peoplemag, 15 Mar. 2023
How friggin’ cute is that?
—Marci Robin, Allure, 16 June 2022
This is high-octane cute.
—Ali Barthwell, Vulture, 25 Aug. 2021
With a backyard this cute, who needs a trip?
—Hadley Keller, House Beautiful, 13 Oct. 2020
Duff credited photographer Laura Moll for the cute snap.
—Tracey Harrington Mccoy, Peoplemag, 21 Dec. 2022
And through it all, for two decades, a so-ugly-he’s-cute saber-toothed squirrel has been trying to get his grubby mitts on an acorn.
—Perseverance Apr. 14, Vulture, 14 Apr. 2022
These animals are not the same as their cute-and-cuddly ringed seal counterparts: Leopard seals are toothsome beasts that can grow to nearly 10 feet long.
—Sara Novak, Discover Magazine, 7 Dec. 2022
For Your Secret Santa With over 48,000 ratings on Amazon, these cute-as-can-be sponges are just the best.
—Cailey Lindberg And Brigitt Earley, Good Housekeeping, 6 Dec. 2022
Made of comfy, breathable cotton, the rompers are available in sizes ranging from 0 to 24 months and feature cute-as-can-be prints, from happy fruits to animals.
—Ashlea Halpern, Condé Nast Traveler, 22 Apr. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘cute.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
What do we mean by cute?
Attractive or pretty in a youthful or dainty way. adjective
Sexually attractive; good-looking. adjective
Obviously contrived to charm; precious. adjective
Clever or witty, especially in an impertinent or evasive way, as in falsely suggesting that one is ignorant about the matter at hand. adjective
Acute; clever; sharp; smart.
Clever; sharp; shrewd; ingenious; cunning. adjective
Pleasantly attractive, in a delicate way; — said of children, young ladies, pet animals and some objects, but seldom of adults. adjective
Smart-alecky or impertinent. adjective
Affectedly clever. adjective
Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair, dainty, round, and soft physical features, disproportionately large eyes and head, playfulness, fragility, helplessness, curiosity or shyness, innocence, affectionate behavior. adjective
Generally, attractive or pleasing, especially in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way. adjective
Affected or contrived to charm; mincingly clever; precious; cutesy. adjective
Mentally keen or discerning; clever; shrewd; see acute. adjective
Attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness adjective
Obviously contrived to charm adjective
Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair, dainty, round, and soft physical features, disproportionately large eyes and head, playfulness, fragility, helplessness, curiosity or shyness, innocence, affectionate behavior.
Generally, attractive or pleasing, especially in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
Affected or contrived to charm; mincingly clever; precious; cutesy.
Mentally keen or discerning (See also acute)
Most innocent way to call someone pretty Urban Dictionary
Someone really sweet and kind and all you can do is smile when you look at them. Their just so great and cute to be around. Urban Dictionary
Attractive, esp. in a delicately beautiful way; pleasingly pretty; affectedly or pretty or clever; precious; mentally keen; clever; self-consciously cute mannerisms or appeal; Caroline Urban Dictionary
A girl who is lovely and dreamy and cuddly and shy and beautiful and awwww *druels* Urban Dictionary
1. somebody who has the perfect smile. you gaze into their eyes and fall in love. has pretty hair. someone you want to cuddle with all day. someone you want around your whole life. someone who makes you smile. Urban Dictionary
More than just a pretty face, a person who also is beautiful inside and makes others feel good by his/her acts, words or simple presence. Urban Dictionary
1) used to describe little kids doing funny things
2) someone that is attrative in an innocent way
3) used to describe someone or an act that’s sweet, nice
4) something that you just want to squeeze, or keep
5) used to refer to something little, or related to being young
6) someone doing something silly, special Urban Dictionary
1. attractive, esp. in a dainty way; pleasingly pretty Urban Dictionary
A girl who has a rounder face, wavy/curly bouncy hair, a sweet laugh, a light smile, who is lovable and caring, kinda shy, can be a loner at times, and is very nice. Urban Dictionary
A girl that whenever you look at just makes you wanna die from the site of her. Urban Dictionary
Other forms: cutest; cuter
The adjective cute describes something that’s attractive in a pleasing, nonthreatening way. Things that are small or young are often described as cute, like babies, puppies, or toy fire engines.
Something that’s cute is easy to like. We usually use cute to describe how something looks, like your cute smile or your cute dimples, but you can use it for anything that’s endearing or pleasing, like the boy-gets-girl ending to a romantic comedy. Cute can also refer to something that’s overly clever and a little bit fake. Don’t be too cute when you fill out a college application — the person reading it might not think it’s so funny.
Definitions of cute
-
adjective
attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness
“a
cute kid with pigtails”“a
cute little apartment”-
synonyms:
cunning
-
attractive
pleasing to the eye or mind especially through beauty or charm
-
attractive
-
adjective
obviously contrived to charm
“a child with intolerably
cute mannerisms”-
synonyms:
precious
-
artful
marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
-
artful
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘cute’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up cute for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started