Do you know what this word means перевод

That means we do not know the answer yet, right?

Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно?

We just don’t know what OK means yet.

Мы просто пока ещё не знаем, какое оно — это хорошо.

We are hearing, in essence, an invasion of the Arctic by subarctic species and we don’t know what this means .

Мы, по сути, слышим вторжение в Арктику субарктических видов и не знаем, что это означает.

But how meaningful is that truth if you don’t know why it’s being revealed to you?

Но насколько значима эта истина, если вы не знаете, почему она стала доступна вам?

I did not know exactly what this word feminist meant , and I did not want Okoloma to know that I did not know.

Я не знала, что именно значит это слово, и не хотела, чтобы Околома понял, что я этого не знала.

Louis is a brilliant, progressive man, and we would have conversations and he would tell me, I don’t know what you mean by things being different or harder for women.

Луи — очень умный, прогрессивный мужчина, иногда в разговорах он говорил мне: Я не понимаю, что ты имеешь в виду, говоря, что женщинам сложнее в этом мире.

We police girls, we praise girls for virginity, but we don’t praise boys for virginity, and it’s always made me wonder how exactly this is supposed to work out because ,

I mean, the loss of virginity is usually a process that involves ,

Recently a young woman was gang raped in a university in Nigeria, I think some of us know about that.

Мы очень строго следим, чтобы девушки сохраняли девственность, но не следим подобным образом за парнями, что всегда поражало меня — как именно это должно произойти, ведь,

По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют, Недавно молодая женщина была изнасилована группой парней в университете Нигерии, думаю, кто — то из вас слышал об этом.

My great grandmother did not know that word feminist, but it doesn’t mean that she wasn’t one.

Моя прабабушка не знала слова феминистка, но это не значит, что она ею не была.

No one really seems to know, but the fact that it doesn’t matter says something about how we add meaning to words.

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you’re sincere, and what that means is, you do hear something in your head.

Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что — то у себя в голове.

I mean, it feels like we need a different kind of conversation, one that’s based on — I don’t know, on reason, listening, on understanding, on a broader context.

Мне кажется, что нам нужен качественно новый диалог, который будет строиться на здравом смысле и понимании более широкого контекста.

Though, I do know what this means .

Хотя понимаю, что означает эта картинка.

One in four of all adults in the United States suffers from mental illness, which means that if you haven’t experienced it personally or someone in your family hasn’t, it’s still very likely that someone you know has, though they may not talk about it.

В США один из четырёх взрослых страдает от психического расстройства, и, если вы не прошли через это сами, или кто — то в вашей семье, велика вероятность, что кто — то из ваших знакомых мог, просто они об этом не говорят.

That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter’s moons, will teach us what we don’t actually know.

Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you’re going to organize a democratic election.

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

I mean you know the policy on interoffice romance.

Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.

I mean if you know from the start what you want to become.

Я имею в виду, если знаешь, чего хочешь с самого начала.

What we do know is that in the twentieth century about 900,000 new words went into the Oxford English Dictionary, which is the vast vast dictionary that Oxford keeps going, basically constantly, tracking current language and historical language, so that means on average about 900 words each year made it in a significant enough way to get into the dictionary.

Что мы действительно знаем, то что в двадцатом веке около 900,000 новых слов вошли в Оксфордский словарь английского языка, который является громаднейшим словарем, который Оксфорд продолжает поддерживать, в сущности постоянно, отслеживая текущий и исторический язык, так что это значит в среднем около 900 слов каждый год становятся достаточно важными, чтобы попасть в словарь.

I don’t know what was going on with that, I mean, the idea, just take a television.

Я не знаю, что произошло с этим, я имею в виду, как идея, просто возьмем телевизор.

I would probably say bicycle, the bicycle, simply because it’s my means of transport for getting to work, it’s much faster than the car or the bus and, you know, it’s a healthy option, it’s environmentally friendly as well.

Я бы, наверное, сказал велосипед, просто потому, что это мое средство передвижения, чтобы добраться до работы, это намного быстрее, чем на машине или автобусе и, знаете, это полезный для здоровья выбор, а также экологически чистый.

You know, sort of the cultural norm in Jordan is that a fairly old husband can marry again and marry a fairly young woman, so the one that we met, her husband was now too old and sick so while he took care of having a roof over her head, she had absolutely no means of earning more money for herself or her kids, and at her socio-economic level it’s not considered proper for a woman to go out and work.

Вы знаете, в культуре Иордании является как бы нормой то, что довольно старый муж может опять жениться, и жениться на довольно молодой женщине, так вот у той, с которой мы познакомились, муж был уже слишком стар и болен, так что пока он заботился о ней (имела крышу над головой), она совершенно не имела способов зарабатывать еще денег для себя или своих детей, и на ее социально — экономическом уровне не считается правильным для женщины, чтобы выйти и работать.

I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really.

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого — то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого — то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you’re on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere.

Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место.

How, how could I know that she held meaning ?

Откуда я мог знать, что она имеет значение?

We know that English is a means of human communication in speech and writing, it is also a living and constantly changing entity.

Мы знаем, что английский язык — средство человеческого общения в речи и письме, это — также живой и постоянно изменяющееся явление.

Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school.

Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе.

I mean, why read them again when you know what happens in the end?

Я имею в виду, зачем читать их снова, когда вы знаете все, что случается в конце?

I don’t know whether God means a man to have happiness in that All in All and Utterly Utter sense of happiness.

Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье.

After a lot of investigation, I finally figured out that the students had memorized everything, but they didn’t know what anything meant .

После длительного расследования я, наконец, понял, что студенты все запоминали, но ничего не понимали.

I’m not sure you know the proper meaning of that term.

Я не уверен,что ты знаешь истинное значение этого термина.

I mean, sure, we could, you know, Slap a label on her, put her in some diagnostic box, Pour some medicine on top…

Мы бы конечно могли напичкать её проводами, запихнуть в какую — нибудь диагностическую коробку, влить туда лекарств…

You keep on talking about love, but you don’t even know what it means .

Ты постоянно толкуешь о любви, но даже не представляешь, что это такое.

But the southerners couldn’t know the northerners had lost none of their own personnel, which meant that they would believe Nergal’s losses had been staggering enough to frighten them into suspending offensive operations.

Южане не знают, что северяне не понесли никаких потерь в личном составе.

I know what the word means , but quitters never prosper.

Я знаю значение этого слова, но трус никогда не преуспеет.

Because people need to know what’s real And what’s a horrible fun-house mirror Meant to confuse and confound.

Потому что люди должны знать правду, и насколько ужасно кривое зеркало, которое спутывает и поражает.

They’ll want retaliatory tariffs, and you know what that means ?

Они хотят репрессивных тарифов, а ты знаешь что это означает?

They don’t know what a mean old bitch art can be.

Они даже не догадываются, какой подлой старой сукой может быть искусство.

The Ezra I know doesn’t have a mean bone in his body.

Я знаю, что Эзра не может быть подлым.

Implicit bias literally means you don’t know it’s there.

Неявное предубеждение буквально означает, что вы его не осознаете.

He did not know what she meant , but suddenly he didn’t care.

Он пытался понять смысл ее слов, но внезапно они потеряли для него всякое значение.

But you know that rain on your wedding day means wonderful things for your fertility.

Но ты же знаешь, что дождь на свадьбе значит великолепные вещи для твоей плодовитости.

I don’t even know what you really mean by the word.

Вы ведь не объяснили, что именно подразумеваете под этим словом.

I know it means I’m harboring a fugitive, and I don’t particularly give a shit.

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

Clean getaways usually mean they know daily routines and are familiar with the area.

Чистый побег обычно означает, что преступник знает бытовые привычки жертвы и знаком с местностью.

To know that I carried at my own belt the means of alleviating all my miseries made it doubly hard.

Осознавать, что несешь на ремне средства для облегчения любых страданий, было вдвойне тяжело.

I don’t know what that means for us, but we’re going to have to take things very slowly.

Я не знаю, чем это обернется для нас, но я думаю, что торопиться не стоит.

I did not know what it meant , but I didn’t like the whole tone of this conversation.

Объяснить это я не мог, но общий тон беседы мне не нравился.

I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means .

Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись.

He meant no harm to them, but then how were they to know that?

Он не хотел причинять им зла, но как они могли узнать об этом?

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

Surely I’m entitled to know what those figures mean.

И у меня определённо есть право знать, что эти расчёты означают.

Kim didn’t know what that meant , and she didn’t ask.

Ким не вполне поняла, о чем он говорит, но не стала ни о чем спрашивать.

I don’t know if somebody left it to you in their will, but your little stake doesn’t mean anything here.

Не знаю, кто тебе что внушил, но твоя небольшая доля здесь ничего не значит.

I mean, just look at all these people Who don’t know that I used to wear a back brace.

В смысле взгляните на всех этих людей, которые не знают, что я носила металлический корсет.

It means repose and a return to their Destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment.

Это означает покой и следование судьбе, понимание вечности, которое ведет к просветлению.

So I know a little about how the police are meant to behave.

Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские.

Which means he would know how to access the alley behind your daughter’s building.

Что означает, что он знал, как попасть в переулок позади дома вашей дочери.

I mean, not… not Lady Di, but you know, there’d be video screens for the overflow.

Я имею в виду, не… не как у Леди Ди, но знаешь, видеомониторов было бы с избытком.

I mean, you must know someone who would love to go with you.

Думаю, ты точно знаешь кого — нибудь, кто с радостью составил тебе компанию.