Do they exist the word

However, they do exist and deserve to be stronger, as argued below.

Однако они существуют и заслуживают укрепления, о чем пойдет речь ниже.

Yet they do exist , they gotta exist .

А ведь они есть, они должны быть.

These men are outliers, but they do exist .

Их не много, но они существуют

While these concerns are largely theoretical, they do exist .

Хотя эти опасения носят в основном теоретический характер, они все же существуют .

Most of these neuroimaging studies are very new, but they do exist and have been reviewed in medical literature.

Большинство из этих исследований нейровизуализации являются очень новыми, но они действительно существуют и были рассмотрены в медицинской литературе.

However, we all need to be aware that they do exist as part of human nature.

Однако мы все должны осознавать, что они действительно существуют как часть человеческой природы.

Even though I may not have provided the best references, they do exist and the information I posted is valid.

Несмотря на то, что я, возможно, не предоставил лучшие рекомендации, они действительно существуют , и информация, которую я опубликовал, является действительной.

And another poll found that as much as 37 percent of British workers have a job that they think doesn’t even need to exist .

А после другого соцопроса стало понятно, что 37 % трудящихся Британии занимают должность, которой, по их мнению, и быть — то не должно.

Now, I’m not sure if I would use any of these words as I go about my day, but I’m really glad they exist .

Я не уверен, пригодятся ли мне эти слова в повседневной жизни, но я рад, что они существуют .

But the only reason they exist is because I made them up.

Но они есть лишь потому, что я cам их выдумал.

They basically exist here.

Они, по сути, существуют лишь вот тут.

They say that the woman’s friendship doesn’t exist .

Говорят, что женской дружбы не существует .

They exist only in relation to the orders they have to obey, the duties they have to perform.

Они живут только приказами, которым должны повиноваться, и обязанностями, которые должны выполнять.

The scientists’ probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist .

Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать .

People imagine that both forms exist , but they are wrong.

Люди верят, что существуют обе формы, но они заблуждаются.

They can exist in their canisters or in their battle suits.

Они могут пребывать или в своих контейнерах, или в своих боевых костюмах.

All these things really did exist , but at the same time they remained beyond his everyday experience.

Все это реально существовало и в то же время оставалось за гранью повседневного.

I just think it’s stupid they’re talking about ghosts as though they actually exist .

Я просто подумала, что глупо говорить о приведениях, будто они реально существуют .

Simply put, it is argued that, because they do not yet exist , future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights.

Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют , у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе.

If they even exist , they must be quite elusive.

Если они существуют , они должны быть довольно неуловимыми.

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой — либо материальной поддержки.

Enforcement and monitoring measures aimed at cracking down on such activities often lack teeth, if they exist at all.

Осуществление и мониторинг мер, направленных на пресечение такой деятельности, зачастую характеризуется отсутствием решимости, если вообще присутствует.

I mean, you hear about these ghost towns but you don’t really think they exist .

Уверен, вы слышали об этих городах — призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют .

Yes, in places where they exist .

Да, для тех мест, где она существует .

Of how tired we are, struggling to claw our way back to a middle class that no longer exist , because of those who take more than they deserve.

Как мы устали, карабкаясь к среднему классу, которого больше нет, из — за таких как они.

You read about these things but you don’t imagine they exist .

Вы читали об этих вещах, но вы не представляли, что они существуют .

If the Cast Out exist , they would camouflage themselves as something else.

Если изгнанники и существуют , они замаскируются под кого — либо другого.

Ultimately, the jury is out on the extent to which intelligent aliens – if they exist – would resemble us.

В конце концов, вопрос о том, насколько разумные инопланетные существа будут напоминать нас, остается открытым.

It wasn’t until 1957 that Richard Feynman put that question to rest, with a thought experiment demonstrating that, if gravitational waves exist , they are theoretically detectable.

И лишь в 1957 году Ричард Фейнман (Richard Feynman) закрыл этот вопрос, продемонстрировав в ходе мысленного эксперимента, что если гравитационные волны существуют , теоретически их можно обнаружить.

Some physicists argued that even if the waves exist , the world will oscillate with them and they cannot be felt.

Некоторые физики утверждали, что даже если волны существуют , мир будет колебаться вместе с ними, и ощутить их будет невозможно.

The elements exist in fixed amounts and if they were only used once they would have been used up long ago.

Эти элементы существуют в ограниченном количестве, и если бы они однажды были использованы, они бы давно уже исчерпались.

It is about two empires, the Russian and the Ottoman, that continue to violently disintegrate to this day, decades after they have formally ceased to exist .

Это конфликт двух империй, Российской и Османской, которые продолжают распадаться по сей день, спустя множество десятилетий после их официального исчезновения.

Neuroscientists don’t even have a clear idea of just how many different cell types exist , which is crucial to understanding how they work together.

Нейробиологи даже не имеют четкого представления о том, сколько существует разных типов нейронов; ответ на этот вопрос важен для понимания совместной работы этих клеток.

If they don’t exist , there is no real knowledge achievable.”

Ну а если они не существуют , то тогда не может быть и никакого реального знания».

These templates can contain new sensitive information definitions in classification rule packages, or they can utilize rule packages that exist within Exchange already.

Эти шаблоны могут содержать новые определения секретных сведений в пакетах правил классификации или использовать пакеты правил, уже существующие в Exchange.

Obviously, huge price differences exist — if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50%!

Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.

“If these specimens exist , they should be examined by a competent arachnologist.

— Если представители этого вида существуют , то в таком случае они должны быть исследованы компетентным арахнологом.

If they exist , will extra terrestrials turn out to look similar to us, or might they take a form beyond our wildest imaginings?

Если они существуют , похожи ли они на нас, или принимают самые невообразимые формы?

Extremists might still exist , but they would be marginalized, finding few recruits or supporters.

Экстремисты все же могут существовать , но они будут изолированы и не смогут найти новобранцев или сторонников.

For the idiotic Americans, America is the world and what they don’t see in America does not exist .

Для идиотов — американцев Америка — это весь мир, и то, чего они не видят в Америке, не существует .

Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.

Или, если они вообще существуют , они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.

Opportunities exist , but they cannot be seized or realized.

Возможности существуют , но их нельзя использовать или реализовать.

Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned.

Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены.

Some measures of this type already exist in the European Union, but they should be introduced elsewhere.

Отдельные меры такого типа уже существуют в Европейском союзе, но они должны быть представлены повсюду.

Where they do not exist , they should be created in partnership with all the countries concerned.

Там, где их нет, они должны быть созданы в товариществе со всеми заинтересованными странами.

Indeed, the documents weren’t written in such a way as to cover all emerging trends, which means certain weapons can be regulated only after they exist .

На самом деле, эти договоры были написаны таким образом, что их действие не распространяется на новые тенденции и открытия; а это значит, что ограничения для определенных типов оружия можно вводить только после его появления.

Hey, Major, wacky news, zombies exist and they’re trying to kill you.

Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют , и они пытаются тебя убить.

they exist … then two flutes of champagne.

такие существуют … потом захвати две бомбы шампанского.

One would assume they would exist much as they do now.

Можно предположить, что все будет происходить так же, как и теперь.

Information that comes in the form of letters from his father, from other potential financiers, and most importantly, from these wealthy Englishmen, if they do even exist .

Информация, которая поступает в письмах от его отца, матери, потенциальных инвесторов, а особенно от влиятельных англичан, если таковые имеются.

A lot of people think just ’cause they can’t explain it scientifically that it doesn’t exist , but I can tell you that our ancestors knew about nightmares and how harmful they are.

Многие думают, что если нет научного объяснения, этого не существует , но я могу сказать, что наши деды знали о ночных кошмарах и насколько они губительны.

They exist in water, near superheated thermal vents.

Они живут в воде в условиях высоких температур.

They’re wrong. It does exist — though not in the way they imagine.

Он существует … хотя и не в том виде, как они воображают.

But if they did not exist , the structure of world society, and the process by which it maintains itself, would not be essentially different.

Но если бы их не было, структура мирового сообщества и процессы, ее поддерживающие, существенно не изменились бы.

Witnesses, they still exist to plague us.

Свидетели, они всё ещё существуют , чтобы мучить нас.

He always looked straight at people and his damnable eyes never missed a thing, it was only that he made people feel as if they did not exist .

Он всегда смотрит на людей в упор, и его проклятые глаза ничего не упускают. Один его взгляд внушает людям, что их как будто и не существует .

Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist .

Монастыри, расплодившиеся у какой — нибудь нации и загромождающие страну, являются помехами для движения и средоточиями праздности там, где надлежит быть средоточиям труда.

I can manage to exist on bread and water, or go without food, if need be, but I cannot do without the tools with which they cultivate the vineyards in this country.

Я могу питаться только хлебом, не пить ничего, кроме воды; если придется, буду голодать; но я не могу обойтись без тех орудий, которыми обрабатывают парижский виноградник.

I do not mean that they exist within me physically.

Это не значит, что они существуют во мне физически.

Their lives now, they reasoned, were hungry and laborious; was it not right and just that a better world should exist somewhere else?

Жизнь наша, считали они, проходит в изнурительном труде и постоянном голоде; так, наверно, где — то существует более справедливый и лучший мир.