- Размер: 7.89 MB
- Длительность: 03:26
- Качество: 320 kbps
- Дата релиза: 10.01.2021
На этой странице Вы можете скачать новую песню Duke Dumont — Ocean Drive в mp3 бесплатно, Размер MP3: 7.89 MB, Длительность: 03:26 или слушать музыку Ocean Drive — Duke Dumont онлайн,
со своего телефона в любое время.
We’re ridin’ down the boulevard
We’re ridin’ through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretendin’ we’re in love, but it’s never enough, naw
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now, now, now, babe?
We see a storm is closin’ in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on a highway to never
Hold on (Hold on), hold on (Hold on)
“Personally, it’s my favorite song to date”, Duke Dumont said to iHeartRadio about “Ocean Drive”, “…it’s slightly matured from my previous stuff”.
Boy Matthews features on the vocals, but was originally meant to simply sing the demo. Duke Dumont signed him to his Blasé Boys Club and explained that:
I met him about a year and a half ago when he was working in a PizzaExpress. He was a session singer. He’s literally just given up his day job now to pursue his artist career in music. We wrote the song last summer — we finished it about September or October time. Essentially, it was a strange one, because we initially recorded it as a demo to get another singer on it — you know, a more well-known singer. But he sounded so good, we just decided to keep him on it.
Dumont spoke about his exact involvement in “Ocean Drive”
[There were] about 3 or 4 people making that one song. So my part was obviously to help with the finishing of the song. I programmed the drums, programmed the bass, programmed the synths. I co-wrote the song with Boy Matthews, who was featured on the record. The guitar is Jamiroquai’s old guitarist. So just 3 or 4 of us working on that record.
Additionally, Jay Norton, Hal Ritson and Jax Jones have received credits for their work.
“Ocean Drive” either interpolates or features an uncanny unintentional resemblance to Bodden’s “Reflections”:
Ocean drive
Оушен драйв
We’re riding down the boulevard
We’re riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now, now, now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we can stop, nah, nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line now, now, now, babe
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word while we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Hold on, oh yeah, oh
Hold on
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), ooh yeah
Мы едем по бульвару,
Мы едем в темную ночь, ночь,
С половиной бака и пустым сердцем.
Притворяемся, что любим друг друга, но этого недостаточно, нет.
Сирены дополняют одиночество,
О, как мы оказались здесь сейчас, сейчас, сейчас, детка?
Мы видим, что приближается буря,
Притворяемся, что нам не страшно.
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом1.
Ты принес огонь в такой холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда,
Держись (держись), держись (держись).
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом.
Ты принес огонь в такой холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда,
Держись (держись), держись (держись).
Мы не останавливаемся на красный свет,
Мы не можем остановиться, нет, нет
Четверть бака и почти все.
Притворяемся, что любим друг друга, но этого недостаточно, нет.
Жаль, что мы не можем вернуть все назад
Пока мы не перешли черту, сейчас, сейчас, сейчас, детка.
Мы видим, как приближается буря (о, о, о!)
Я тянусь к твоей руке.
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом.
Ты принес огонь в такой холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда,
Держись (держись), держись (держись), держись!
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом.
Ты принес огонь в этот холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда (Ах, да!)
Держись (держись), держись (держись), держись!
Держись, О да, о …
Держись
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом.
Ты принесла огонь в этот холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда,
Держись (держись), держись (держись), держись!
Не говори ни слова пока мы танцуем с дьяволом.
Ты принес огонь в такой холодный мир,
У нас нет времени на шоссе в никуда,
Держись (держись), держись (держись), О да!
Понравился перевод?
Перевод песни Ocean drive — Duke Dumont
Рейтинг: 5 / 5
34 мнений
We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah
We’re riding down the boulevard
Мы мчимся по проспекту,
We’re riding to the dark night, night
Мы едем в темную ночь, ночь.
With half a tank and empty heart
У нас пол-бака и пустота в сердцах.
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало,
As the sirens fill the lonely air
Когда сирены наполняют одинокий воздух.
Oh, how did we get here
О, как мы дошли до такого
Now now now baby
Ну-ну-ну, детка!
We see a storm is closing in
Мы видим, как приближается шторм,
Pretending we ain’t scared
И делаем вид, что не боимся.
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем. 1
You brought a fire to a world so cold (uh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись (держись), держись (держись).
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись (держись), держись (держись).
We’re running all the red lights down
Мы проносимся на красный свет, 2
No way that we can stop now, now
И нам теперь никак не остановиться, никак.
A quarter tank and almost gone
Четверть бака — и у нас от него почти ничего не осталось.
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало,
I wish we could take it back in time
Я хотел бы взять и вернуться назад,
Before we crossed the line
Пока мы не пересекли эту черту.
No now, baby
Не сейчас, малышка.
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
Мы видим, как приближается шторм,
I reach out for your hand
Я тянусь за твоей рукой.
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Держись (держись), держись (держись), держись.
Don’t say a word while we dance with the devil (ooh, yeah)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never (ah, yeah)
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Держись (держись), держись (держись).
Hold on, oh yeah, oh
Держись, о да, о.
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Держись (держись), держись (держись).
Don’t say a word while we dance with the devil (uh)
Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем.
You brought a fire to a world so cold (uh)
Ты привнесла огонь в такой холодный мир.
We’re out of time on the highway to never
Наше время на исходе по пути в никуда.
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Держись (держись), держись (держись).
* Ocean Drive (Оушен Драйв) – главная улица южной части Маями.
↑1 – «dance with the devil» (досл. «танцевать с дьяволом») – сильно рисковать, либо жертвовать своей душой ради достижения определённых целей, осуществления желаний.
↑2 – досл. «проносимся на каждый красный свет». Аллегория используется для подчеркивания того, как быстро, стремительно их отношения подходят к концу. Они словно проезжают на каждый красный свет по пути в конец их отношений.