Dive meaning of word

Verb

She dove into the swimming pool.

The children like to dive off the boat.

The competitors will be diving from the highest platform.

Many people enjoy diving on the island’s coral reefs.

You can’t dive in this water without a wet suit.

The submarine can dive to 3,000 feet.

The whale dove down to deeper water.

Noun

She practiced her dives for the competition.

This will be my first dive on a coral reef.

She has done dives all around the world.

The crew of the submarine prepared for a dive.

The jet rolled into a dive.

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘dive.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

to swim under water

to jump into water

to descend

undertake enthusiastically

sports: imitate a foul

Translations to be checked

1. ^ Albright, Adam, «Lexical and morphological conditioning of paradigm gaps».

a jump into water

a swim under water

a decline

seedy bar

deliberate fall after a challenge

• back dive
• backward dive
• crash dive
• crash-dive
• deep dive
• deep-dive
• dive bar
• dive boat
• dive bomber
• dive brick
• dive computer
• dive in
• dive-under
• divebomb, dive-bomb
• dolphin dive
• duck and dive
• duck dive
• dumpster dive
• forward dive
• full dive
• nose-dive
• nosedive
• power dive
• sailor dive
• saturation dive
• scuba diving
• skin-dive
• skydive, skydiving
• stage dive
• stage-dive
• swallow dive
• swandive/swan-dive/swan dive
• take a dive
• updive

• 1
  dive
  
  

  dive n

  пикирование

  angle of dive

  угол пикирования

  dive flap

  тормозной щиток

  dive speed

  скорость пикирования

  pull out from dive

  выводить из пикирования

  shallow dive

  пологое пикирование

  spinning dive

  крутое пикирование

  spiral dive

  пикирование по спирали

  English-Russian aviation dictionary > dive

• 2
  dive in
  
  

  dive in а) нырять The water’s quite deep enough to dive in. б) coll. актив-но начинать какую-л. деятельность Dinner’s ready, dive in, everybody! When theargument started I wanted to dive in.

  Англо-русский словарь Мюллера > dive in

• 3
  dive
  
  

  dive [daɪv]

  1) ныря́ние, прыжо́к в во́ду

  4) внеза́пное исчезнове́ние

  5)

  разг.

  дешёвый рестора́н, «подва́льчик»

  6)

  амер.

  ви́нный погребо́к; кабачо́к; прито́н

  1) ныря́ть; броса́ться в во́ду

  4) броса́ться вниз

  5) внеза́пно скры́ться и́з виду, шмы́гнуть;

  6)

  разг.

  су́нуть ру́ку (в сумку, в карман)

  7) уходи́ть с голово́й, углубля́ться ( в работу

  и т.п.

  )

  Англо-русский словарь Мюллера > dive

• 4
  dive
  
  

  Персональный Сократ > dive

• 5
  dive
  
  

  dive погружение; ныряние; пикирование; погружаться; нырять; пикировать

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > dive

• 6
  dive
  
  

  Englsh-Russian aviation and space dictionary > dive

• 7
  dive
  
  

  1. n прыжок в воду; нырок

  2. n внезапное движение; прыжок; рывок, бросок

  3. n мор. погружение

  4. n ав. пикирование

  5. n разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон

  6. n дешёвый ресторанчик, закусочная

  7. n подземный тоннель

  8. v прыгать в воду; нырять

  9. v бросаться, прыгать вниз

  10. v мор. погружаться

  11. v ав. пикировать

  12. v исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть

  13. v окунаться, погружаться, уходить с головой; углубляться

  14. v засовывать, запускать руку

  15. v разг. лазить по карманам

  16. v редк. плавать под водой, проныривать

  Синонимический ряд:

  1. bar or club (noun) bar; bar or club; beer garden; billiard parlor; cabaret; cafй; coffee house; coffee shop; night club

  4. fall (noun) decline; descent; dip; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; pitch; skid; slide; slump; spill; sprawl; swoop; tumble

  5. plunge (noun) headlong jump; headlong leap; jump; leap; lunge; plunge; spring; sudden dip

  6. drop (verb) burst; dip; drive; drop; lunge; pitch; plunge; sink; skid; slump; tumble

  7. plummet (verb) disappear; fall; go headfirst; jump; jump down; jump headfirst; nose-dive; plummet; submerge

  English-Russian base dictionary > dive

• 8
  dive
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > dive

• 9
  dive
  
  

  I [daɪv]
  1.

  ;

  прош. вр.

  ,

  прич.

  прош. вр. dived, dove

  1) нырять, бросаться в воду

  He dove / dived in and saved her life. — Он бросился в воду и спас ей жизнь.

  Syn:

  2) бросаться, прыгать вниз

  Syn:

  4) нырять с аквалангом; заниматься дайвингом

  The company’s share price dived 19 % overnight. — Акции компании мгновенно упали на 19%.

  Syn:

  7)

  разг.

  бросаться ; нырять ; исчезать из виду; шмыгать

  The goalkeeper dived for the ball but missed it. — Голкипер бросился за мячом, но упустил его.

  I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. — Я шёл за ним, но вдруг он юркнул в какой-то ресторанчик, и я его потерял.

  

  разг.

  приниматься ; погружаться, уходить с головой

  to dive into one’s work / studies — уходить с головой в работу, учёбу

  Dinner’s ready, dive in, everybody! — Обед готов, принимайтесь за еду!

  9)

  разг.

  засовывать, запускать руку

  2.

  сущ.

  1) нырок; прыжок

  Syn:

  2) быстрое движение; прыжок; рывок, бросок

  to make a dive into smb.’s pocket — запустить руку в чей-л. карман

  Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. — Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин.

  He made a dive across the place. — Он бросился на другую сторону.

  Syn:

  Syn:

  The price took a 30% dive last year. — В прошлом году цена упала на 30%.

  Syn:

  6)

  разг.

  захудалый ресторан; дешёвая закусочная; грязная забегаловка, пивнушка; ночной клуб ; притон

  

  спорт.

  симуляция нокаута

  The challenger took a dive. — Претендент симулировал нокаут.

  9)

  спорт.

  симуляция, картинное падение

  II [‘diːveɪ]

  от diva

  Англо-русский современный словарь > dive

• 10
  dive
  
  

  daɪv
  1. сущ.
  1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок;
  прыжок вообще;
  тж. перен. A pick-pocket, who made a dive into my pocket. ≈ Карманный вор залез ко мне в карман. to make a dive ≈ нырять back dive ≈ прыжок ногами вниз headfirst dive ≈ прыжок вниз головой high dive ≈ прыжок с вышки Syn: plunge б) погружение( о подводной лодке) a crash dive Syn: submerging, submersion в) авиац. пикирование dive-brake Syn: descent, nosedive
  2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. ≈ Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. He made a dive across the place. ≈ Он побежал на другую сторону площади.
  3) место, куда спускаются а) разг. дешевый ресторан, «подвальчик» б) амер. нелегальный кабак, притон (расположенный в полуподвале или подвале) Ordinary saloons and unlicensed dives did a rushing trade. ≈ В обыкновенных салунах и в незаконных притонах дела шли бойко. dive-keeper ∙ take a dive
  2. гл.;
  прош. вр. тж. dove диал.
  1) а) нырять, бросаться в воду;
  расш. бросаться вниз;
  топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз to dive headfirst ≈ нырять вниз головой He dove in and saved her life. ≈ Он нырнул и спас ей жизнь. Syn: descend, plunge б) погружаться( о подводной лодке) Syn: submerge в) авиац. пикировать He could feel the airship diving down, down, down. ≈ Он чувствовал, что воздушное судно пикирует. — dive-bomb — dive-bomber г) совать руку куда-л.;
  суж. сл. заниматься карманными кражами He dived a hand into the suitcase. ≈ Он сунул руку в чемодан.
  2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида The Highlanders had dived into their mountain recesses. ≈ Горцы попрятались в своих горных логовах. Syn: dart, disappear
  3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. The king had been diving into the collection of the canons. ≈ Король занимался скрупулезным изучением коллекции пушек. Syn: penetrate ∙ dive in dive into
  прыжок в воду (обыкн. головой) ;
  нырок — compulsory *s обязательные прыжки в воду — highboard *s прыжки с вышки — surface /duck/ * проныривание — running * прыжок с разбега — to take a (running) * прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть( с разбега) — to take a * into the midst of things( образное) окунуться в гущу событий внезапное движение;
  прыжок;
  рывок, бросок — to make a * into a shop нырнуть в лавку, заскочить в магазин — to make a * for shelter броситься в укрытие — he made a * into his pocket его рука скользнула в карман (морское) погружение (подводной лодки) (авиация) пикирование (тж. vertical *, nose *) — * angle угол пикирования — to pull the plane out of a * вывести самолет из пике( разговорное) винный погребок;
  пивнушка;
  «забегаловка»;
  притон дешевый ресторанчик, закусочная( в подвальном помещении) — oyster * устричный ресторанчик подземный тоннель (для транспорта) прыгать в воду;
  нырять — to * for pearls нырять за жемчугом бросаться, прыгать вниз (морское) погружаться (о подводной лодке) (авиация) пикировать — to * down on the enemy спикировать на врага /на войска противника/ исчезать, скрываться из виду;
  броситься, шмыгнуть — to * into the bushes юркнуть в кусты — to * down an alley исчезнуть в глубине аллеи — to * for shelter броситься в укрытие окунаться, погружаться, уходить с головой( во что-л.) ;
  углубляться — to * into one’s work с головой уйти в работу засовывать, запускать руку — to * (one’s hand) into one’s pocket сунуть /запустить/ руку в карман (разговорное) лазить по карманам (редкое) плавать под водой, проныривать
  dive бросаться вниз ~ амер. винный погребок;
  кабачок;
  притон ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
  to dive into the bushes юркнуть в кусты ~ внезапное исчезновение ~ разг. дешевый ресторан, «подвальчик» ~ ныряние, прыжок в воду ~ нырять;
  бросаться в воду ~ ав. пикирование ~ ав. пикировать ~ погружаться (о подводной лодке) ~ погружение (подводной лодки) ~ прыжок (вниз) ~ сунуть руку (в воду, в карман) ~ углубляться (в лес, работу и т. п.)
  ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
  to dive into the bushes юркнуть в кусты
  swallow ~ прыжок в воду ласточкой

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > dive

• 11
  dive
  
  

  1. [daıv]

  1. прыжок в воду (

  головой); нырок

  compulsory [free] dives — обязательные [произвольные] прыжки в воду

  highboard [springboard] dives — прыжки с вышки [с трамплина]

  surface /duck/ dive — проныривание

  running [standing] dive — прыжок с разбега [с места]

  to take a (running) dive — прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть (с разбега)

  2. внезапное движение; прыжок; рывок, бросок

  to make a dive into a shop — нырнуть в лавку; заскочить в магазин

  4.

  пикирование (

  vertical dive, nose dive)

  5. 1)

  винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон

  2) дешёвый ресторанчик, закусочная ()

  2. [daıv]

  1. прыгать в воду; нырять:

  2. бросаться, прыгать вниз

  to dive down on the enemy — спикировать на врага /на войска противника/

  5. исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть

  6. окунаться, погружаться, уходить с головой (); углубляться

  7. 1) засовывать, запускать руку

  to dive (one’s hand) into one’s pocket [into a box] — сунуть /запустить/ руку в карман [в коробку]

  8.

  плавать под водой, проныривать

  НБАРС > dive

• 12
  dive
  
  

  [daɪv]

  dive бросаться вниз dive амер. винный погребок; кабачок; притон dive внезапно скрыться из виду, шмыгнуть; to dive into the bushes юркнуть в кусты dive внезапное исчезновение dive разг. дешевый ресторан, «подвальчик» dive ныряние, прыжок в воду dive нырять; бросаться в воду dive ав. пикирование dive ав. пикировать dive погружаться (о подводной лодке) dive погружение (подводной лодки) dive прыжок (вниз) dive сунуть руку (в воду, в карман) dive углубляться (в лес, работу и т. п.) dive внезапно скрыться из виду, шмыгнуть; to dive into the bushes юркнуть в кусты swallow dive прыжок в воду ласточкой

  English-Russian short dictionary > dive

• 13
  dive
  
  

  1. I

  2. II

  dive gracefully изящно и т. д. нырять

  2)

  3. XV

  4. XVI

  1) dive in smth. dive in the water нырять в воду или в воде и т. д.; dive for smth. dive for, pearls нырять за жемчугом и т. д.

  2) dive into smth. dive into one’s pocket сунуть руку в карман и т.д., dive into the bushes шмыгнуть / юркнуть / в кусты и т. д.; as soon as he caught sight of me he dived into a doorway как только он меня заметил, он юркнул / нырнул / в подъезд

  English-Russian dictionary of verb phrases > dive

• 14
  dive
  
  

  1. пикирование; погружение

  2. нырять; пикировать

  English-Russian big polytechnic dictionary > dive

• 15
  dive
  
  

  Англо-русский технический словарь > dive

• 16
  dive
  
  

  English-Russian big medical dictionary > dive

• 17
  dive
  
  

  1) погружение || погружаться

  2) пикирование || пикировать

  •

  Англо-русский словарь технических терминов > dive

• 18
  dive
  
  

  пикирование || пикировать

  Англо-русский словарь по гражданской авиации > dive

• 19
  dive
  
  

  авиац.

  пикирование || пикировать

  English-Russian scientific dictionary > dive

• 20
  dive
  
  

  пикирование/ пикировать

  full-stick dive

  post-spin dive

  spiral dive

  zero-g dive

  Авиасловарь > dive