открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
существительное ↓
- открытие
discovery of radium — открытие радия 
recent discovery — недавнее открытие, последняя находка
unexpected discovery — неожиданное открытие
to make a great discovery — сделать замечательное открытие
- горн. открытие (месторождения)
- обнаружение, раскрытие
in fear of discovery he changed his lodgings every night — боясь, что его найдут /обнаружат/, он постоянно менял место ночёвки
- раскрытие, разоблачение
discovery of the plot — раскрытие заговора
- юр. представление (суду) документов
Мои примеры
Словосочетания
the discovery of pollution in the river — обнаружение наличия загрязнений в реке
the discovery of a hoard of gold coins — обнаружение клада с золотыми монетами
acquisition by discovery and occupation — приобретение территории путём открытия и завладения
to make a discovery — открыть, совершить открытие
discovery that opens up new vistas — изобретение, открывающее широкие перспективы
discovery of documents — истребование документов
discovery order — приказ (суда) о представлении документов
a discovery of great value — очень важное открытие
discovery bonus — бонус за открытие
discovery hole — разведочная скважина-открывательница
discovery procedure — процедура обнаружения; процедура открытия
discovery proceeding — рассмотрение представленных документов (в суде, органах гос. управления)
Примеры с переводом
He made a startling discovery.
Он сделал потрясающее / поразительное открытие.
Scientists have made an important discovery.
Учёные сделали важное открытие.
Discovery Day
День открытия Америки (отмечается 12 октября)
The scientists announced their discovery to the world.
Учёные сообщили общественности о своём открытии.
With the discovery of oil in the region, the situation changed.
После того как в регионе нашли нефть, ситуация изменилась.
How historically significant is this discovery?
Насколько значимо это открытие для истории?
Scientists announced the discovery of a new species of plant.
Учёные объявили об открытии нового вида растений.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
We gave a summation of our discovery. 
The researchers made an extraordinary discovery.
Researchers are exultant over the new discovery.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
discover — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
discovered — открытый, обнаруженный
discoverer — исследователь
discovering — обнаружение, обнаруживающий
rediscovery — повторное открытие
discoverable — поддающийся обнаружению, видимый, различимый, заметный, ощутимый
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): discovery
мн. ч.(plural): discoveries
discovery — перевод на русский
/dɪsˈkʌvəri/
Well, I made a funny discovery. In spite of the fact somebody’s up from the bottom he can still be a heel.
Я сделал странное открытие: человек, поднявшийся из низов, всё же может быть гнусным типом.
For years I lived in misery. Then one day I made a great discovery.
Я годы жил как в аду, а потом сделал открытие.
The discovery of a-— How did you call it?
— Открытие сокровищ… Как вы это называете?
And now, a great discovery!
А сейчас великое открытие…
Interesting discovery.
Интересное открытие.
Показать ещё примеры для «открытие»…
We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there.
Нам известно что вы строите «Дискавери 2″ чтобы вернуться на Юпитер и выяснить что случилось с вашими людьми.
The Leonov will reach Discovery almost a year before you are ready.
«Леонов» достигнет «Дискавери» примерно за год до того как вы будете готовы.
Have you checked Discovery’s orbit lately?
Вы проверяли орбиту «Дискавери» в последнее время?
Discovery’s being pulled towards Io. Or pushed away from Jupiter. Whichever.
«Дискавери» был вытолкнут в направлении Ио.
Curnow. He’s building Discovery Two right now.
Он строит «Дискавери 2″ в данный момент.
Показать ещё примеры для «дискавери»…
In the early 1960s 20 years after Albert Hofmann’s bicycle done steadily home from the laboratory his discovery was (poised) to kindle a revolution among the young of the west.
¬ начале 60-х, спуст€ 20 лет с того момента, когда велосипед јльберта ‘офманна доставил его домой из лаборатории его находка разожгла революцию среди молодЄжи запада.
IT’S A VERYNINTERESTING DISCOVERY
Очень интересная находка.
A discovery of some importance, Mr. Spock.
Это очень важная находка, мистер Спок.
Oh, my lord, I’m sorry, but you must understand what a discovery like this means to me.
Ох, господин, простите. Но вы должны понимать, как много значит такая находка.
Your discovery has caused excitement.
Твоя находка вьlзвала волнения.
Показать ещё примеры для «находка»…
Um, yeah, eight to ten hours before discovery.
Да, за 8-10 часов до обнаружения.
In the nine days since the first discovery of the non-human species scores of so-called «covens» have been uncovered.
«За 9 дней после первого обнаружения этих особей было найдено множество их жилищ-ковенов.
The tide and time are apiece with the day of Miss Jackson’s discovery.
Отлив и время в точности совпадают с днем обнаружения мисс Джексон.
If you want to pass, if you want to avoid discovery… you have to do everything the way a Dauntless would do it.
Если ты хочешь пройти тест и избежать обнаружения, ты должна действовать как Бесстрашные.
REPORTER: Authorities are looking for a body following the discovery of Assistant Commissioner Steve Blakely’s car at North Head.
Власти разыскивают тело комиссара Блэкли после обнаружения его машины на северном мысе.
Показать ещё примеры для «обнаружения»…
In the distant reaches of our galaxy, we have made an astonishing discovery:
На дальней окраине галактики мы обнаружили нечто поразительное:
Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami.
Два охотника за сокровищами случайно обнаружили то, что можно считать огромным подводным кладбищем, в расщелине у побережься Майми.
The news of her discovery only just reached me.
Известие, что её обнаружили, я получил только недавно.
Are you certain that you made the discovery yesterday?
Вы уверены, что обнаружили это вчера?
We just made an interesting discovery.
Мы обнаружили кое-что интересное.
Показать ещё примеры для «обнаружили»…
It’s good, except he makes us watch the Discovery Channel all day long.
Хорошо, вот только он заставляет нас целыми днями смотреть канал Дискавери.
You should flip on the Discovery Channel from time to time.
Тебе стоит хотя бы иногда смотреть канал Дискавери.
Listen to me, man. I watch the Discovery Channel.
Я смотрю канал Дискавери.
You watch the Discovery Channel?
Ты смотришь канал Дискавери?
The Discovery Channel.
Канал Дискавери.
Показать ещё примеры для «канал дискавери»…
This file has the pleading and correspondence. The rest is discovery and the trial.
Здесь ходатайства и корреспонденция следственные документы и протоколы суда.
Mr. Hanson, hand over discovery.
Мистер Хэнсон, предоставьте документы.
You brought discovery to court?
Вы принесли документы в суд?
— What new discovery? — Hmm.
Какие документы?
There is cooperating and then there’s cooperating, which is why our forefathers invented discovery documents.
Сотрудничество, а потом еще сотрудничество, вот зачем наши праотцы изобрели документы.
Показать ещё примеры для «документы»…
Already alarmed by non-medical abuse of his discovery
«же встревоженный немедицинским злоупотреблением своего открыти€, ‘офманн посоветовал —андозу отклонить за€вление Ћири.
We could do sensational discoveries.
ћы бы могли сделать сенсационные открыти€.
This quickly led him to other discoveries and he was convinced that he’d cracked a code in the atom, that he’d somehow found the hidden mathematics within.
Ёто быстро привело его к другим открыти€м и он был убежден в том, что взломал код атома, что поиск ответа скрыт в математике.
But now, with his urine brainwave, Brand believed that he was on the threshold of a momentous discovery.
Ќо сейчас, с его идеей о моче Ѕранд верил, что он был на пороге важного открыти€.
Brand hoped that phosphorus would make him a fortune, but his cash ran out and he sold the secret of his discovery for a paltry sum.
Ѕранд наде€лс€, что фосфор принесет ему богатство, но его наличные деньги закончились, и он продал тайну своего открыти€ за ничтожную сумму.
Показать ещё примеры для «открыти»…
I grubstaked him. I know he made the original discovery.
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.
He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door.
Он был поглощен тем, что нашел когда Тэд постучал в его дверь.
And whether it was her boyfriend’s discovery of Julie Mayer or her realization that he wasn’t going to say the words she desperately needed to hear,
И было это от того, что её возлюбленный нашел Джули Майер, или от того, что она поняла, что он не собирается говорить слов, которые было так необходимо услышать,
Pala’s discovery of hidden music in «The Last Supper.»
Пала нашел скрытые ноты в «Тайной вечере» да Винчи.
I’m sorry. The discovery of the bodies and the graveyard was all that the Magistrate’s doing?
Простите меня. и нашел кости.
Показать ещё примеры для «нашёл»…
There is always risk of discovery.
Всегда есть риск быть обнаруженным.
To the purpose of distraction? Preferred to discovery.
— Предпочитаю быть обнаруженным.
I correlated my own database with pan-European missing people reports and bodies found along the route of the discovery site.
Я сопоставил свою собственную базу данных с общеевропейскими отчетами о пропавших людях и телами, найденными вдоль трассы рядом с обнаруженным местом.
The young prostitute in Madrid discovery sells group Also record system pornographic record shadow tape in kindergarten
В Мадриде в детском садике «Процветание» обнаружен притон, где занимались детской проституцией, и склад кассет с порнографией.
‘Then came the chance discovery of the famous Rosetta Stone.
Затем был случайно обнаружен знаменитый Розеттский камень.
Показать ещё примеры для «обнаруженным»…
Отправить комментарий
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] сущ
-
открытиеср, раскрытиеср, разоблачениеср
(opening, revelation)
- discovery of america – открытие америки
- discoveries of quantum mechanics – открытия квантовой механики
- important scientific discovery – важное научное открытие
- discovery of atomic energy – открытие атомной энергии
- make new discoveries – сделать новые открытия
- history of geographical discoveries – история географических открытий
- full discovery – полное раскрытие
-
обнаружениеср, выявлениеср, нахождениеср
(detection, location)
- discovery method – метод обнаружения
- discovery mechanism – механизм выявления
-
находкаж, обретениеср
(finding)
- archaeological discovery – археологическая находка
-
Дискаверим
-
изобретениеср
(invention)
-
научное открытие
(scientific discovery)
-
| noun | ||
| открытие | opening, discovery, finding, revelation, breakthrough, disclosure | |
| обнаружение | detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure | |
| раскрытие | disclosure, revelation, expansion, discovery | |
| развертывание | deployment, deploy, development, evolution, discovery, explication |
Предложения со словом «discovery»
|
But today I want to focus on just one finding — perhaps the most important discovery to come from this remarkable study. |
Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования. |
|
The moment that you pass the tingling feeling of making a discovery to another child, you’re enabling them to be the next group of people who will actually solve these problems. |
В тот момент, когда у вас щемит в груди, когда вы помогаете ещё одному ребёнку сделать открытие , вы создаёте из них следующую группу людей, кто на самом — то деле и будет решать эти проблемы. |
|
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation. |
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек. |
|
And they feel that discovery as deeply and desperately as we felt it on nights when we held Joel in our arms praying for hours, stubbornly holding out hope for a grace that we could not create for ourselves. |
И тогда они прочувствуют это открытие так глубоко и отчаянно, как чувствовали мы ночами, когда держали Джоэла на руках и молились часами, вцепившись в надежду на милость, которую мы не могли себе оказать. |
|
And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery , through school, through university, to do a PhD and finally to become a professional astronomer. |
С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия , через школу, университет, аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом. |
|
Now, HAL was a sentient computer designed to guide the Discovery spacecraft from the Earth to Jupiter. |
HAL был разумным компьютером, управляющим космическим кораблём Discovery , направляющимся от Земли к Юпитеру. |
|
HAL was a threat to the Discovery crew only insofar as HAL commanded all aspects of the Discovery . |
HAL был угрозой для экипажа Discovery только пока он контролировал управление Discovery . |
|
As an archaeologist, I’m most often asked what my favorite discovery is. |
Как археолога чаще всего меня спрашивают, какое моё любимое открытие . |
|
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
|
All worship at the temple of possibility that one discovery might change history. |
Все эти старания в храме возможностей ради одного открытия , которое может изменить историю. |
|
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery . |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия . |
|
When you work with those that don’t look like you, or think like you, or speak like you, your shared mission of archaeological discovery erases all superficial differences. |
Когда вы работаете с теми, кто не похож на вас, думает иначе, чем вы, говорит иначе, чем вы, ваша общая миссия открытий стирает все поверхностные различия. |
|
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery , and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
|
I don’t know is where discovery starts. |
Именно с неё начинаются открытия . |
|
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don’t feel like a complete idiot most of the time, you’re just not sciencing hard enough. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
|
For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the discovery of the Higgs particle — the Higgs boson — and to a Nobel Prize for the confirmation of its existence. |
Например, эта неровность: после месяцев сбора данных в 2012 году она привела к обнаружению частицы Хиггса — бозона Хиггса — и к Нобелевской премии за подтверждение его существования. |
|
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery . |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
|
A discovery of this type would rewrite the textbooks. |
Подобное открытие заставит переписать учебники. |
|
So accidental discovery is not uncommon in science, but it requires more than just a happy accident. |
Случайные открытия не редки в науке. |
|
You have to be able to recognize it for discovery to occur. |
Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать. |
|
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия , говорящие, что какая — то дата неверна. |
|
We contend that the state withheld this document from discovery . |
Мы утверждаем, что Бюро скрывало этот документ от суда. |
|
Quantum physics really begins to point to this discovery . |
Квантовая физика как раз начинает указывать на это открытие . |
|
So it’s the path to the greatest discovery . |
И это мой брат называет тропинкой к величайшим открытиям . |
|
It could only lead to discovery of the security breakdown. |
Это только могло привести к раскрытию поломки системы безопасности. |
|
Newton’s greatest discovery is the law of gravitation. |
Самое большое открытие Ньютона — закон гравитации. |
|
I’m going to grant your request for unlimited discovery . |
По вашему запросу я разрешаю неограниченный допуск к материалам. |
|
But then she made the most interesting discovery of all. |
Но потом она сделала самое интересное открытие из всех. |
|
All were labeled with place and date of discovery . |
Каждый предмет был снабжен указанием места и времени находки. |
|
Some of them are commercial: they are Discovery , Travel Channel or CNN in English. |
Некоторые из них – коммерческие: это “Дискавери”, “Канал Путешествие” или Cи — эн — эн на английском языке. |
|
The discovery of diamonds in 1867 and gold in 1886 spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants. |
Открытие алмазов в 1867 году и золота в 1886 способствовало обогащению, иммиграции и усилению порабощения коренных жителей. |
|
The lid was coming off the hooker murders after the grisly discovery at the Cacique Motel. |
После страшной находки у гостиницы Касик все узнали об убийствах проституток. |
|
At the moment of this discovery , Percy was in a costume ill adapted for the taking of country walks. |
В момент этого открытия на Перси был костюм, плохо приспособленный для прогулок на лоне природы. |
|
Your discovery could be one of the most important milestones in human development. |
Твое открытие может быть одним из самых важных этапов в человеческом развитии. |
|
This could be the single greatest scientific discovery in mankind’s history. |
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. |
|
An observant angel would have seen Bert sitting for a long time after this discovery in a state of intense meditation. |
Какой — нибудь наблюдательный ангел мог заметить, что после своего открытия Берт долго сидел в глубокой задумчивости. |
|
He could immediately appreciate the academic and economic impact of such a discovery . |
Он мгновенно оценил научные и экономические последствия этого открытия . |
|
The discovery of the double nexus particle sent human science up a technological cul-de-sac! |
Открытие двухъядерных элементарных частиц поставило научные исследования человечества в технологический тупик! |
|
My story began with Piston and his unlikely discovery . |
Моя статья начиналась с рассказа о Пистоне и его невероятном открытии . |
|
It is believed to be in the best interest of the public to withhold this discovery from the media. |
Они считают, что в интересах общественности лучше скрыть это открытие от прессы. |
|
He stood framed for a moment in the doorway and shouted, a shout half of discovery , half of mortal fear. |
Он появился в дверном проходе и закричал от удивления и страха. |
|
The astonishment which I had at first experienced on this discovery soon gave place to delight and rapture. |
Изумление, охватившее меня в первые минуты, скоро сменилось безумным восторгом. |
|
Which makes the discovery of the gun and the arrest of the opposition captain very timely. |
Что делает обнаружение пистолета и арест капитана команды противников весьма своевременными. |
|
So it is without pride or shame that I declare my discovery an act of genius. |
Поэтому без гордости и стыда я объявляю мое открытие гениальным. |
|
Scientists are encouraged by the discovery of strange and hardy lifeforms found in the most inhospitable places on Earth. |
Ученых вдохновило открытие странных и устойчивых форм жизни в самых суровых уголках Земли. |
|
Any tiny flaw in the data NASA presents tonight has the potential to cast doubt over the credibility of the entire discovery . |
Малейшее несоответствие в данных, которые НАСА представляет сегодня, моментально поставит под удар достоверность всего открытия . |
|
The suddenness of the discovery of cancer and its equally swift and unexpected treatment had shaken her. |
Ее потрясло внезапное открытие у нее рака и столь же неожиданное и быстрое его излечение. |
|
The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics. |
Случайное открытие реликтового излучения подарило обоим радиоинженерам Нобелевскую премию по физике. |
|
She wanted the problem to go away, wanted to get home with her discovery , wanted to enjoy her accomplishment. |
Она хотела бы отмахнуться от проблемы, вернуться домой со своим открытием , радоваться успеху. |
|
It told the story of his discovery of the mysterious book, and of his initial research at Oxford. |
Оно описывало историю появления таинственной книги и начала его архивных поисков в Оксфорде. |
|
He had to get to the top quickly or chance discovery and capture, or even worse. |
Следовало как можно быстрее подняться наверх или подвергнуться риску быть обнаруженным и схваченным. |
|
You may remember that a history of all the voyages made for purposes of discovery composed the whole of our good Uncle Thomas’ library. |
Ты, вероятно, помнишь, что истории путешествий и открытий составляли всю библиотеку нашего доброго дядюшки Томаса. |
|
I’m eager to read your hernia paper and put that discovery into practice. |
Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу. |
|
It was the kind of discovery that shatters old universes and opens up new ones in their place. |
Такие открытия разрушают старые миры и на их месте возводят новые. |
|
The discovery of his truancy added to her worries; it was such a classic symptom of a conduct disorder that could lead to an antisocial personality. |
Это было классическим проявлением расстройства поведения, которое впоследствии могло выразиться в формировании антисоциальной личности. |
|
It was a sobering discovery , but I had little time to muse. |
Это было отрезвляющее открытие , но времени на размышление не оставалось. |
|
The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel. |
Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе. |
|
They had all been putting in hellish hours since the discovery of Annie Gerrard’s body. |
С момента обнаружения тела Энн Жерар они переживали адское время. |
|
We have moved her into one of the carriages in the next coach, but she is still very much upset as the result of her discovery . |
Мы перевели ее в соседний вагон, но она никак не может оправиться после своей находки. |
|
Some squabble over Hooke and his discovery about light. |
Какие — то склоки с Гуком и его открытий о свете. |
-
1
♦ discovery
♦ discovery /dɪsˈkʌvərɪ/
n.
English-Italian dictionary > ♦ discovery
-
2
discovery
English-French dictionary > discovery
-
3
discovery
Un panorama unique de l’anglais et du français > discovery
-
4
discovery
2 Jur communication
f
des pièces.
Big English-French dictionary > discovery
-
5
discovery
1. Ermittlung f;
2. VERSR Versicherungsanzeige f;
3. PROZESSR Offenlegung f, Auskunftserteilung f
English-german law dictionary > discovery
-
6
discovery
1) раскры́тие, обнару́же́ние
2) откры́тие
3) развёртывание ( сюжета)
4)
юр.
обяза́тельное представле́ние докуме́нтов суду́
Англо-русский словарь Мюллера > discovery
-
7
discovery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > discovery
-
8
discovery
Англо-русский пожарно-технический словарь > discovery
-
9
discovery
Персональный Сократ > discovery
-
10
discovery
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > discovery
-
11
discovery
[dɪsˈkʌvərɪ]
discovery обнаружение discovery открытие discovery представление (суду) документов discovery представление документов суду discovery развертывание (сюжета); Discovery Day день открытия Америки (12 октября) discovery разоблачение discovery раскрытие, обнаружение discovery раскрытие discovery развертывание (сюжета); Discovery Day день открытия Америки (12 октября) discovery of document разглашение документов discovery of document раскрытие документов discovery of documents представление (суду) документов
English-Russian short dictionary > discovery
-
12
discovery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discovery
-
13
discovery
1. n горн. открытие
2. n обнаружение, раскрытие
3. n раскрытие, разоблачение
4. n юр. представление документов
Синонимический ряд:
1. detection (noun) detection; disclosure; espial; find; showing; strike; treasure; unearthing; unfolding
2. findings (noun) breakthrough; findings; formula; innovation; invention; results
English-Russian base dictionary > discovery
-
14
discovery
————————————————————
[English Plural]discoveries
[Swahili Plural]mafichuo
————————————————————
————————————————————
————————————————————
————————————————————
[English Plural]discoveries
[Derived Language]Swahili
————————————————————
————————————————————
————————————————————
[English Plural]dicoveries
[Derived Language]Swahili
[English Example]they got the Nobel Prize for this discovery
[Swahili Example]wamepata
tuzo ya Nobel kwa ugunduzi huu
————————————————————
[English Word]discovery (act of)
[Swahili Plural]mavumbuo
————————————————————
English-Swahili dictionary > discovery
-
15
discovery
descubrimiento, hallazgo
tr[dɪ’skʌvərɪ]
1 descubrimiento
n.
dɪs’kʌvəri
mass & count noun (pl — ries) descubrimiento m
[dɪs’kʌvǝrɪ]
N
* * *
[dɪs’kʌvəri]
mass & count noun (pl — ries) descubrimiento m
English-spanish dictionary > discovery
-
16
discovery
noun
Entdeckung, die
voyage of discovery — Entdeckungsreise, die
* * *
die Entdeckung
* * *
dis·cov·ery
[dɪˈskʌvəri, AM -əri]
n
1. (action of being discovered) Entdeckung f; of star, actor [Neu]entdeckung f
2. LAW Offenlegung f [o Bekanntgabe f] von Urkunden
* * *
[dIs’kʌvərI]
n
Entdeckung
* * *
1. Entdeckung f:
2. Entdeckung f, Fund m:
3. fig Feststellung f
4. fig Enthüllung f, Aufdeckung f
* * *
noun
Entdeckung, die
* * *
n.
Entdeckung f.
Ermittlung f.
Feststellung f.
Fund —e m.
English-german dictionary > discovery
-
17
discovery
English-Ukrainian law dictionary > discovery
-
18
discovery
dɪsˈkʌvərɪ сущ.
1) а) обнаружение, открытие Syn: disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать открытие a dramatic discovery ≈ театральная находка (удачный прием, найденный режиссером спектакля) exciting, startling, world-shaking discovery ≈ потрясающее открытие scientific discovery ≈ научное открытие Syn: finding
2) развитие, развертывание( сюжета драмы, поэмы, романа) Syn: unravelling, unfolding
3) юр. нахождение документов, которые могли бы послужить поддержкой в доказательстве требований той или иной стороны ∙ Discovery Day
открытие — * of radium открытие радия — recent * недавнее открытие, последняя находка — unexpected * неожиданное открытие — to make a great * сделать замечательное открытие (горное) открытие (месторождения) обнаружение, раскрытие — in fear of * he changed his lodgings every night боясь. что его найдут /обнаружат/, он постоянно менял место ночевки раскрытие, разоблачение — * of the plot раскрытие заговора (юридическое) представление( суду) документов
discovery обнаружение ~ открытие ~ представление (суду) документов ~ представление документов суду ~ развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября) ~ разоблачение ~ раскрытие, обнаружение ~ раскрытие
~ развертывание (сюжета) ;
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
~ of document разглашение документов ~ of document раскрытие документов
~ of documents представление (суду) документовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discovery
-
19
discovery
[dısʹkʌv(ə)rı]
1. 1) открытие
recent discovery — недавнее открытие, последняя находка
2. обнаружение, раскрытие
in fear of discovery he changed his lodgings every night — боясь, что его найдут /обнаружат/, он постоянно менял место ночёвки
3. раскрытие, разоблачение
4.
представление (суду) документов
НБАРС > discovery
-
20
discovery
{dis’kʌvəri}
1. откриване, откритие
voyage of DISCOVERY изследователско пътешествие
2. театр. развръзка* * *
{dis’k^vъri} n 1. откриване, откритие; voyage of discovery изследов
* * *
откритие; откриване; развръзка;
* * *
1. voyage of discovery изследователско пътешествие
2. откриване, откритие
3. театр. развръзка* * *
discovery[dis´kʌvəri] n 1. откриване, откритие; a voyage of discovery изследователско пътешествие; 2. ост. разкриване (на заговор); discovery of documents юрид. принудително представяне на писмени доказателства; 3. театр. развръзка.
English-Bulgarian dictionary > discovery
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Discovery HD — Launched 2005 Owned by Discovery Communications Country United States Language English … Wikipedia
-
Discovery — may refer to: Discovery (observation), observing or finding something unknown Discovery (fiction), a character s learning something unknown Discovery (law), a process in courts of law relating to evidence Contents 1 Devices 2 … Wikipedia
-
discovery — dis·cov·ery n pl er·ies 1: the act or process of discovering 2: something discovered applied for a patent for the discovery 3 a: the methods used by parties to a civil or criminal action to obtain information held by the other party that is… … Law dictionary
-
Discovery HD — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
-
Discovery — (englisch für Entdeckung) ist der Name: eines amerikanischen Space Shuttles, siehe Discovery (Raumfähre) eines Fahrzeugmodells von Land Rover, siehe Land Rover Discovery einer berühmten Expedition in die Antarktis, siehe Discovery Expedition… … Deutsch Wikipedia
-
Discovery — Discovery, Дискавери: Discovery (программа) (Discovery Program) космическая программа НАСА. Discovery (телеканал) (Discovery Channel) спутниковый и кабельный телеканал, а также одноимённая телесеть. Вещает на разных языках во многих… … Википедия
-
Discovery 1 — Discovery One Pour les articles homonymes, voir Discovery. Le United States Spacecraft Discovery est un vaisseau spatial de fiction qui apparait dans le film de Stanley Kubrick, 2001 : L Odyssée de l espace. Le Discovery est un grand vaisseau… … Wikipédia en Français
-
Discovery — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Discovery (desambiguación). Discovery 1 es una nave espacial de ciencia ficción, de las series de Odisea del espacio. El Discovery 1, es una nave espacial interplanetaria de… … Wikipedia Español
-
Discovery — Dis*cov er*y, n.; pl. {Discoveries}. 1. The action of discovering; exposure to view; laying open; showing; as, the discovery of a plot. [1913 Webster] 2. A making known; revelation; disclosure; as, a bankrupt is bound to make a full discovery of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Discovery — Spring Garden, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 2152 Housing Units (2000): 731 Land area (2000): 0.952716 sq. miles (2.467522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Discovery, MD — Discovery Spring Garden, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 2152 Housing Units (2000): 731 Land area (2000): 0.952716 sq. miles (2.467522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
|
discovery 
Discovery Day
discovery well