Different word for family member

Filters

Filter synonyms by Letter

B C F H K L N R T

Filter by Part of speech

noun

phrase

Suggest

If you know synonyms for Family members, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Family members Thesaurus

External Links

Other usefull source with synonyms of this word:

Synonym.tech

Wiktionary.org

Similar words of family members

Image search results for Family members

family, father, mother family, father, mother family, father, mother family, font, star family, father, mother family, father, mother

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Family members. (2016). Retrieved 2023, April 13, from https://thesaurus.plus/synonyms/family_members

Synonyms for Family members. N.p., 2016. Web. 13 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/family_members>.

Synonyms for Family members. 2016. Accessed April 13, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/family_members.

Families are dynamic, and many people make a family unique. It’s no surprise there are a lot of family words that can be used to describe members.

Here is a complete list that can be used to describe the different people who make a family unique.

Family Words Defined

A traditional family has a father, mother, and children. But we know that most families include grandparents, aunts, uncles, and cousins. Additionally, many families are non-traditional. This means that there are stepparents, adoptive siblings, and other unique family members who are included in the unit.

family words defined

Family words are any family members who should be defined when talking about the unit. These include adjectives and nouns.

Remember, an adjective is a descriptive word. A noun is a person, place, or thing.

It is important to know these family words because it adds interest and accuracy to writing. If you are writing something about your family, you will want to correctly identify your family members so that the reader understands who you are talking about.

Since families are so unique, there are many words to describe family members. Use this complete family word list as your resource to write about your own family.

Complete Family Word List

Words to Describe Women Words to Describe Men Words to Describe Children
adoptive mother adoptive father children
aunt bachelor child
birth mother bridegroom cousin
daughter brother descendant
daughter-in-law brother-in-law firstborn
bachelorette brotherhood first cousin
bride dad first cousin once removed
ex-wife fraternal twin foster child
fiancee grampa grandchild
foster mother gramps grandchildren
granddaughter grandfather identical twin
grandma grandpa infancy
grandmother great-grandfather infant
granny great-grandson juvenile
great-aunt great-uncle kin
great-granddaughter groom minor
great-grandmother grandson natal
half-sister half-brother offspring
heiress heir orphan
ma husband quadruplets
maternal nephew quints
mama Mr. quads
Miss papa second cousin
matriarch pa quintuplets
mom paternal stepchild
mommy patriarch stepchildren
mother pop teenager
mother-in-law son toddler
Mrs. son-in-law triplets
Ms. stepbrother twins
nana stepdad youngster
niece stepfather youth
sister stepson  
sister-in-law twin brother  
Mrs. uncle  
Ms.    
nana    
niece    
sister    
sister-in-law    
Words to Describe Family Units Words to Describe Family History

Words to Describe Culture

adoptive family adoption heritage
blended family ancestor multi-racial family
blood relative clan bi-racial family
care-giver genealogy  
divorce hereditary  
extended family history  
family inherit  
family tree inheritance  
folks kinfolk  
foster parent kinship  
grandparent lineage  
great-grandparent maiden name  
in-law    
nuclear family    
parent    
partner    
senior    
sibling    
single-parent    
unit    
spouse    

unmarried parent

   

A Note About Names

complete list of word families

Many families have their own names to describe their family members.

Take, for example, father. This name alone could be transformed into Dad, dada, daddy, pops, papa, pa, or even Faja.

This name will vary from family-to-family, so you might not find the specific name you call your father on our list.

Another approach to family words is the cultural names for family members, specifically when it comes to talking about grandparents. Here is a concise list of different family words from different cultures:

Country of Origin Words for Grandfathers Words for Grandmothers
French Grand-pêre Grand-mère
Italian Nonno Nonna
German Opa Oma
Spanish Abuelo Abuela
Polish Dziadek Babcia
Greek Poppoús Giagiá (Yaya)
Portuguese Vovô Avó
Irish Seanathair Mhamó
Hungarian Nagypapa Nagymama
Swahili Babu Bibi
Danish Bedstefar Mormor
Japanese O jiichan O baachan
Russian Dedushka Babushka
Hawaiian Tutu Tutu
Korean Hal-abeoji Halmeoni
American Papa Nana
Creole Pawpaw Mawmaw
Filipino Lolo Lola

In addition to names associated with culture, you might also find that you use family words from your

. This is specifically clear with words describing parents, grandparents, and cousins.

family words list in english

Using Descriptive Words for Family

In addition to using different words to describe the people in your family, you will also find that you want to use words to describe your family’s personality.

These words will describe how loving, fun, and paint a picture.

Descriptive Words
brotherly helpmate nest sisterly
childhood home newlywed support
close-knit household nuptial tribe
connection kindred nurture trust
devoted love posterity trustworthy
faithful loyalty related value
flesh and blood marriage relations village
foster mate relative wed
friend matrimony separation wedding
grownup monogamy single wedlock

Conclusion

most common word families

Family words are a great way to talk about your family accurately. When you use the correct words, you can help your reader track and provide valuable insight into your family.

Here are a few things to remember about family words:

  • They are traditionally nouns and adjectives.
  • There are hundreds of words to describe your unique family.
  • Pay attention to the names that your family uses. This is often tied to your family history and culture.
  • Sometimes family names are a reflection of the region where you live.

What words do you use to describe your family? Let us know in the comments below!

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with F>family member

How to Say Family member in Different LanguagesAdvertisement

Categories:
Family and Relationships

Please find below many ways to say family member in different languages. This is the translation of the word «family member» to over 100 other languages.

Saying family member in European Languages

Saying family member in Asian Languages

Saying family member in Middle-Eastern Languages

Saying family member in African Languages

Saying family member in Austronesian Languages

Saying family member in Other Foreign Languages

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Saying Family member in European Languages

Language Ways to say family member
Albanian anëtar i familjes Edit
Basque senide Edit
Belarusian член сям’і Edit
Bosnian član porodice Edit
Bulgarian член на семейството Edit
Catalan membre de la família Edit
Corsican membru di a famiglia Edit
Croatian član obitelji Edit
Czech rodinný příslušník Edit
Danish familiemedlem Edit
Dutch familielid Edit
Estonian pereliige Edit
Finnish perheenjäsen Edit
French membre de la famille Edit
Frisian famyljelid Edit
Galician membro da familia Edit
German Familienmitglied Edit
Greek μέλος της οικογένειας
[mélos tis oikogéneias]
Edit
Hungarian családtag Edit
Icelandic fjölskyldumeðlimur Edit
Irish duine muinteartha Edit
Italian membro della famiglia Edit
Latvian ģimenes loceklis Edit
Lithuanian šeimos narys Edit
Luxembourgish Familljemember Edit
Macedonian член на семејството Edit
Maltese membru tal-familja Edit
Norwegian familiemedlem Edit
Polish członek rodziny Edit
Portuguese membro da família Edit
Romanian membru al familiei Edit
Russian Член семьи
[Chlen sem’i]
Edit
Scots Gaelic ball teaghlaich Edit
Serbian члан породице
[chlan porodice]
Edit
Slovak rodinný príslušník Edit
Slovenian družinski član Edit
Spanish miembro de la familia Edit
Swedish familjemedlem Edit
Tatar гаилә әгъзасы Edit
Ukrainian член сім’ї
[chlen sim’yi]
Edit
Welsh aelod o’r teulu Edit
Yiddish משפּחה מיטגליד Edit

Saying Family member in Asian Languages

Language Ways to say family member
Armenian ընտանիքի անդամ Edit
Azerbaijani ailə üzvü Edit
Bengali পরিবারের সদস্য Edit
Chinese Simplified 家庭成员
[jiātíng chéngyuán]
Edit
Chinese Traditional 家庭成員
[jiātíng chéngyuán]
Edit
Georgian ოჯახის წევრი Edit
Gujarati કુટંબનો સભ્ય઼ Edit
Hindi परिवार का सदस्य Edit
Hmong tsev neeg Edit
Japanese 家族の一員 Edit
Kannada ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ Edit
Kazakh жанұя мүшесі Edit
Khmer សមាជិក​គ្រួសារ Edit
Korean 가족 구성원
[gajog guseong-won]
Edit
Kyrgyz үй-бүлө мүчөсү Edit
Lao ສະ​ມາ​ຊິກ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ Edit
Malayalam കുടുംബത്തിലെ അംഗം Edit
Marathi कुटुंब सदस्य Edit
Mongolian Гэр бүлийн гишүүн Edit
Myanmar (Burmese) မိသားစုဝင် Edit
Nepali परिवारका सदस्य Edit
Odia ପରିବାର ସଦସ୍ୟ Edit
Pashto د کورنۍ غړی Edit
Punjabi ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ Edit
Sindhi گهر ڀاتي Edit
Sinhala පවුලේ සාමාජිකයා Edit
Tajik аъзои оила Edit
Tamil குடும்ப உறுப்பினர் Edit
Telugu కుటుంబ సభ్యుడు Edit
Thai สมาชิกในครอบครัว Edit
Turkish aile üyesi Edit
Turkmen maşgala agzasy Edit
Urdu خاندان کا رکن Edit
Uyghur ئائىلە ئەزاسى Edit
Uzbek oila a’zosi Edit
Vietnamese thành viên trong gia đình Edit

Too many ads and languages?

Sign up to remove ads and customize your list of languages

Sign Up

Saying Family member in Middle-Eastern Languages

Language Ways to say family member
Arabic عضو الأسرة
[eudw al’usra]
Edit
Hebrew בן משפחה Edit
Kurdish (Kurmanji) endamê malbatê Edit
Persian اعضای خانواده Edit

Saying Family member in African Languages

Language Ways to say family member
Afrikaans familielid Edit
Amharic የቤተሰብ አባል Edit
Chichewa m’banja Edit
Hausa iyali Edit
Igbo òtù ezinụlọ Edit
Kinyarwanda umwe mu bagize umuryango Edit
Sesotho setho sa lelapa Edit
Shona nhengo yemhuri Edit
Somali xubin ka tirsan qoyska Edit
Swahili familia Edit
Xhosa ilungu losapho Edit
Yoruba ebi egbe Edit
Zulu ilungu lomndeni Edit

Saying Family member in Austronesian Languages

Language Ways to say family member
Cebuano Membro sa pamilya Edit
Filipino miyembro ng pamilya Edit
Hawaiian lālā ʻohana Edit
Indonesian anggota keluarga Edit
Javanese anggota kulawarga Edit
Malagasy fianakaviana Edit
Malay ahli keluarga Edit
Maori melo o te utuafare Edit
Samoan tagata o le aiga Edit
Sundanese anggota kulawarga Edit

Saying Family member in Other Foreign Languages

Language Ways to say family member
Esperanto familiano Edit
Haitian Creole manm nan fanmi an Edit
Latin familiaris Edit

Dictionary Entries near family member

  • family history
  • family income
  • family life
  • family member
  • family name
  • family practitioner
  • family-friendly

Cite this Entry

«Family member in Different Languages.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/family_member. Accessed 13 Apr 2023.

Copy

Copied

Browse Words Alphabetically

Ezoicreport this ad

Семья на английском языке

  

1 Названия членов семьи на английском языке (озвученные слова, транскрипция)

Нажмите на английское слово, чтобы прослушать (или прослушайте в плеере)

Family

mother

[‘mʌðə] – мать

father [‘fɑːðə] – отец

daughter [‘dɔːtə] – дочь

son [sʌn] – сын

sister [‘sɪstə] – сестра

brother [‘brʌðə] – брат

grandfather [‘græn(d)ˌfɑːðə] – дедушка

grandmother [‘græn(d)ˌmʌðə] – бабушка

aunt [ɑːnt] – тетя

uncle [‘ʌŋkl] – дядя

niece [niːs] – племянница

nephew [‘nefjuː] – племянник

Other words:

parents – родители; children – дети; grandparents – дедушка и бабушка; grandchild (мн. grandchildren) – внук, внучка (внуки);

grandson – внук; granddaughter – внучка; great-grandchildren (great-grandson, great-granddaughter) – правнуки (правнук, правнучка)

twins – близнецы, двойня; twin-brother – брат-близнец; twin-sister – сестра-близнец; cousin – двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен, кузина

step-father – отчим; step-mother – мачеха; step-son – приемный сын; step-daughter – падчерица

wife – жена; husband – муж; widow – вдова; widower – вдовец; father-in-law – свекор, тесть; mother-in-law – свекровь, теща;
son-in-law – муж дочери, зять;
daughter-in-law – жена сына, невестка, сноха

…………………………………….

2 Ролик с английской лексикой по теме: члены семьи

…………………………………….

3 Особенности употребления слов, обозначающих членов семьи, в английском языке

   1. Существительные mother, father, sister, brother, uncle, aunt, grandmother и т. д., обозначающие родственников, принадлежат к группе слов,
которые употребляются с неопределенным артиклем для обозначения родственных отношений:

I have got a brother – У меня есть брат.
Не has got an aunt – У него есть тетя.

   Если слова mother, father относятся к родственникам говорящего, то они обычно употребляются
без артикля и пишутся с заглавной буквы:

Mother is not in yet – (Моя) мама еще не пришла.
Father is not up yet – (Мой) отец еще не встал.

   Остальные слова этой группы (aunt, uncle, sister, cousin, brother), как правило, употребляются с
последующим именем собственным или предшествующим притяжательным местоимением: Aunt Lucy, Uncle Bob.

   2. Говоря о чьих-либо родственниках, употребляют притяжательное местоимение (даже при употреблении имен собственных): Is your uncle Bob coming?

   3. Имена собственные во множественном числе, обозначающие членов одной семьи, употребляются с определенным артиклем: the Petrovs (Петровы), the Forsytes (Форсайты).

…………………………………….

4 Категория рода и слова, обозначающие членов семьи, в английском языке

   В английском языке нет грамматической категории рода имен существительных. Имена существительные относятся к тому или другому роду по смысловому признаку.
Так, многие существительные, обозначающие родственников, указывают на пол.
Например, существительные father, brother, son, nephew, uncle, grandfather относятся к мужскому роду.
А существительные mother, sister, daughter, niece, aunt, grandmother относятся к женскому роду.

   Внешним показателем рода имени существительного в английском языке является употребление личных (или притяжательных)
местоимений при замене существительного: he / он (his) – для мужского рода; she / она (her) – для женского рода; it / он,
она, оно (its) – для среднего рода.
   Прилагательное, местоимение и артикль в английском языке не меняют своей формы при употреблении с существительными,
обозначающими лиц разного пола:

mу little brother/мой маленький брат и mу little sister/моя маленькая сестра

…………………………………….

5 Песни о семье на английском языке

…………………………………….

6 Семья и её члены в английских идиомах

member of a family – член семьи
to clothe/feed/support a family – одевать/кормить/содержать семью
nuclear family – нуклеарная семья (состоящая только из родителей и детей)
extended family – расширенная семья (включающая, помимо родителей и детей, других близких родственников)

lone-parent/one-parent/single-parent family – неполная семья
to start a family – заводить детей
to raise a family – растить, воспитывать детей
in the family way – в положении, беременная
family feud – семейная вражда

family room – общая комната (в квартире), гостиная
family circle – 1) домашний, семейный круг; 2) амер. театр. галёрка; балкон
family allowance – пособие многодетным семьям
family Bible – семейная Библия (на чистых листах которой записываются даты рождения,
вступления в брак и смерти)
family likeness – семейное сходство

family name – фамилия; имя, частое в роду
family estate – родовое имение
family man – семейный человек; домосед

***

mother-craft – умение воспитывать детей
nursing mother – кормящая мать
welfare mother – амер. одинокая неработающая женщина, получающая пособие на маленьких детей
the mother of all – разг. что-л. непревзойдённое, исключительное, напр. mother of all bombs – «мать всех бомб»
every mother’s son – все без исключения, все до одного
mother wit – природный ум, смекалка
Mother’s day – ежегодный праздник в честь матерей

***

penny-father – скряга, скупердяй
Father of Waters – амер. «отец вод», река Миссисипи
Father Thames – матушка Темза
the father and mother of – разг. нечто чрезвычайно большое по масштабам, нечто, доходящее до крайней
степени проявления
father figure – человек, которого ребенок любит и уважает как родного отца
natural father – отец внебрачного ребёнка
Father’s Day – ежегодный праздник в честь отцов (в США отмечается в третье воскресенье июня)
Father Christmas – Дед Мороз
the Holy Father – папа римский
the father of lies – библ. отец лжи (о дьяволе)
to be gathered to one’s fathers – библ. приложиться к отцам своим, умереть
the father of faith/the faithful – библ. отец в вере, отец всех верующих (о ветхозаветном патриархе Аврааме)

***

sob sister – амер. писательница душещипательных или сенсационных статей, рассказов
weak sister – член группы, нуждающийся в помощи; отстающий
soul sister – сестра по цвету кожи, чёрная сестра
big/older sister – старшая сестра
kid/little/younger sister – младшая сестра
full sister – юр. полнородная сестра
out sister – монашенка, выполняющая какую-либо работу за пределами монастыря

***

Brother Jonathan – шутл. янки (прозвище американцев)
soul brother – брат по духу
sworn brothers – названые братья, побратимы
brother of the brush – собрат по кисти (художник)
brother of the quill – собрат по перу (писатель)
brother in arms – брат по оружию (тот, кто вместе с кем-л. участвовал в войне, сражении)
craft-brother – товарищ по ремеслу
blood brother – кровный, родной брат
big/older brother – старший брат
kid/little/younger brother – младший брат
brother german – родной брат
brother-sister corporation – филиалы одной и той же компании по отношению друг к другу

***

only son – единственный сын
to marry off a son – женить сына
natural son – побочный сын
sons of soil – земледельцы, крестьяне
son of a gun – разг. парень, малый; межд. чёрт (побери)!
the sons of men – библ. сыны человеческие; род человеческий; человечество, люди
prodigal son – библ. блудный сын

***

to marry off a daughter – выдать дочь замуж
daughter nation – народ-потомок

…………………………………….

7 Пословицы о семье на английском языке

Like father, like son.
Каков отец, таков и сын.

A tree is known by its fruit.
Дерево познается по плодам.

Many a good father has but a bad son.
У многих хороших отцов плохие сыновья.

There is a black sheep in every family.
«Паршивая овца» есть в каждой семье.

Blood is thicker than water.
Кровь гуще воды.

Charity begins at home.
Милосердие начинается со своей семьи.
(Кто думает о родных, не забудет и чужих.)

One father is more than a hundred schoolmasters.

Один отец лучше, чем сто учителей.

A miserly father makes a prodigal son.
Скупой отец воспитает сына мотом.

Treat your family like friends and your friends like family.
Относись к семье, как к друзьям, а к друзьям, как к семье.

Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice.
Каждый отец должен помнить, что однажды его сын последует его примеру,
а не его совету.

Blood will tell.
Кровь скажется.

Don’t teach your grandmother to suck eggs.
Не учи свою бабушку яйца есть.

…………………………………….

8 Игры, песни, истории на английском языке со словами, обозначающими членов семьи

семья на английском языке

Тема «Семья» — одна из первых, которые проходят на уроках английского языка в школе. Типичное задание на тему — рассказ о своей семье. Чтобы составить такой рассказ, нужно знать, как называются члены семьи на английском языке. В этой подборке нет замысловатых терминов для обозначения дальних-дальних родственников (которые и на русском то мало кто знает), в нее вошли только основные слова по теме.

Карточки со словами для удобства разделены на две группы. В каждой около 20 слов.

Члены семьи на английском языке

family [ˈfæmɪli] семья
love [lʌv] любовь
human [ˈhjuːmən] человек
people [ˈpiːpl] люди, народ
man [mæn] мужчина, человек
woman [ˈwʊmən] женщина
boy [bɔɪ] мальчик
guy [gaɪ] парень
girl [gɜːl] девочка, девушка
parents [ˈpeərənts] родители
mother [ˈmʌðə] мать
father [ˈfɑːðə] отец
mom (Am.), mum (Br.) [mɒm], [mʌm] мама
dad [dæd] папа
grandmother [ˈgrænˌmʌðə] бабушка
grandfather [ˈgrændˌfɑːðə] дедушка
grandparents [ˈgrænˌpeərənts] бабушки и дедушки
brother [ˈbrʌðə] брат
sister [ˈsɪstə] сестра
siblings [ˈsɪblɪŋz] братья и сестры
cousin [ˈkʌzn] кузен (двоюродные братья и сестры)

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

  • family – семья

My dog is my family member. – Моя собака – член семьи.

I miss my family. – Я скучаю по своей семье.

  • love – любовь

What is love? – Что такое любовь?

Make love, not war. – Занимайтесь любовью, а не войной.

  • human – человек

A human child – Человеческий детеныш.

Only humans can read and write. – Только люди умеют читать и писать.

  • people — люди, народ

How many people live in this house? – Сколько человек живет в этом доме?

Your people is brave. – Ваш народ смелый.

  • man — мужчина, человек

John is a reliable man. – Джон – надежный человек.

Men are not allowed into this room. – Мужчинам в эту комнату нельзя.

  • woman – женщина

That woman is my sister. – Эта женщина – моя сестра.

There is a young woman waiting for you in the hall. – В холле вас ожидает молодая женщина.

  • boy – мальчик

The story is about a boy from a poor family. – Эта история о мальчике из бедной семьи.

What do you want, my boy? – Чего ты хочешь, мальчик мой?

  • guy – парень

You are a smart guy, you’ll make it. – Ты умный парень, ты справишься.

I know that guy, we grew up together. – Я знаю этого парня, мы выросли вместе.

  • girl — девочка, девушка

We need a ten years old girl for this role. – Нам нужна девочка десяти лет на эту роль.

The girl said she witnessed the accident. – Девушка сказала, что была свидетелем аварии.

  • parents – родители

His parents came to visit him. – Его родители приехали его навестить.

This is a present for my parents. – Это подарок для моих родителей.

  • mother – мать

We knew your mother. – Мы знали вашу мать.

His mother is the school principal. – Его мама директор школы.

  • father – отец

Luke, I am your father. – Люк, я твой отец.

I will have to talk to your father. – Мне придется поговорить с твоим отцом.

  • mom (Am.), mum (Br.) – мама

My mom always told me it’s better to be smart than beautiful. – Моя мама всегда говорила мне, что лучше быть умной, чем красивой.

Your mum is always right, son. – Твоя мама всегда права, сынок.

  • dad – папа

This is my dad’s camera. – Это фотоаппарат моего папы.

My dad is at work now. – Мой папа сейчас на работе.

  • grandmother – бабушка

A little girl named Little Red Riding Hood went to see her grandmother. – Маленькая девочка по имени Красная Шапочка пошла навестить свою бабушку.

  • grandfather – дедушка

My grandfather taught me to play chess. – Мой дедушка научил меня играть в шахматы.

  • grandparents — бабушки и дедушки

He grandparents live in a small town. – Ее бабушка и дедушка живут в маленьком городке.

  • brother – брат

He is my older (younger) brother. – Он мой старший (младший) брат.

They are like brothers. – Они как братья.

  • sister – сестра

Ellie and her sister Anny are from Kansas. – Элли и ее сестра Энни – из Канзаса.

My sister works as a nurse. – Моя сестра работает медсестрой.

  • siblings — братья и сестры

I have three siblings: two sisters and one brother. – У меня трое братьев и сестер: две сестры и один брат.

  • cousin — кузен (двоюродные братья и сестры)

You uncles son is your cousin. – Сын твоего дяди – это твой двоюродный брат.

wife [waɪf] жена
husband [ˈhʌzbənd] муж
father-in-law [ˈfɑːðərɪnlɔː] тесть, свекор (отец жены или мужа)
mother-in-law [ˈmʌðərɪnlɔː] теща, свекровь (мать жены или мужа)
son-in-law [ˈsʌnɪnlɔː] зять
daughter-in-law [ˈdɔːtərɪnlɔː] невестка
son [sʌn] сын
daughter [ˈdɔːtə] дочь
baby [ˈbeɪbi] маленький ребенок
children, kids [ˈʧɪldrən], [kɪdz] дети
teenager [ˈtiːnˌeɪʤə] подросток
aunt [ɑːnt] тетя
uncle [ˈʌŋkl] дядя
niece [niːs] племянница
nephew [ˈnɛvju(ː)] [ˈnɛfju(ː)] племянник
girlfriend [ˈgɜːlˌfrɛnd] девушка (подруга)
boyfriend [ˈbɔɪˌfrɛnd] парень (бойфренд)
friend [frɛnd] друг
relatives [ˈrɛlətɪvz] родственники
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] помолвка
marriage [ˈmærɪʤ] женитьба
wedding [ˈwɛdɪŋ] свадьба
fiancée, bride [fɪ’ɑːn(t)seɪ], [braɪd] невеста
fiancé, groom (bridegroom) [fɪ’ɑːn(t)seɪ], [grʊm] [ˈbraɪdgrʊm] жених
funeral [ˈfjuːnərəl] похороны
birth [bɜːθ] рождение

Примеры:

  • wife – жена

How did you meet your wife? – Как вы познакомились с женой?

My wife in on maternity leave. – Моя жена в декретном отпуске.

  • husband – муж

My husband in on a business trip. – Мой муж в командировке.

This is my husband’s worst habit. – Это самая ужасная привычка моего мужа.

  • father-in-law – тесть, свекор

Father-in-law is your wife’s or husband’s father. – Тесть (свекор) – это отец жены или мужа.

  • mother-in-law – теща, свекровь

Mother-in-law is the mother of your husband or wife. – Теща (свекровь) – это мать мужа или жены.

  • son-in-law – зять

Son-in-law is the man who is married to your daughter. – Зять – это человек, женатый на дочери.

  • daughter-in-law – невестка

Daughter-in-law is your son’s wife. – Невестка – это жена сына.

  • son – сын

Your son looks just like you. – Ваш сын выглядит совсем как вы.

He is my only son. – Он мой единственный сын.

  • daughter – дочь

Her daughter didn’t take after her. – Ее дочь не пошла в мать (не похожа на нее).

Their daughter is getting married today. – Их дочь сегодня выходит замуж.

  • baby — маленький ребенок

There was a woman with a baby. – Там была женщина с маленьким ребенком.

Ruth had a baby yesterday. – Руфь вчера родила.

Примечание: to have a baby – родить ребенка.

  • children, kids – дети

This book is not for children. – Эта книга не для детей.

The kids are playing at the backyard. – Дети играют на заднем дворе.

  • teenager – подросток

Teenagers like this kind of music. – Подросткам нравится такая музыка.

  • aunt – тетя

Her aunt and cousin are going to visit her. – К ней собирается приехать ее тетя и двоюродная сестра.

  • uncle – дядя

I stayed at my uncle’s farm for the summer. – Я остался на лето на ферме моего дяди.

  • niece – племянница

My niece made this photo album for her aunt, my wife. – Моя племянница сделала этот фотоальбом для ее тети, моей жены.

  • nephew – племянник

My uncle met me and his other nephews, my brothers, this year when he came from Birmingham. – Мой дядя познакомился со мной и другими своими племянниками, моими братьями, в этом

  • girlfriend — девушка (подруга)

I broke up with my girlfriend. – Я расстался со своей девушкой.

  • boyfriend — парень (бойфренд)

Is your boyfriend coming to the party? – Твой парень придет на вечеринку?

  • friend – друг

I trust him, he is my best friend. – Я доверяю ему, он мой лучший друг.

She has no friend in this town. – У нее нет друзей в этом городе.

  • relatives – родственники

I have many distant relatives. – У меня много дальних родственников.

All my close relatives came to the wedding. – Все мои близкие родственники пришли на свадьбу.

  • engagement – помолвка

Engagement is an agreement to marry someone. – Помолвка – это согласие на женитьбу.

They announced their engagement. – Они объявили о своей помолвке.

  • marriage – женитьба, замужество, брак

They broke up after a year of marriage. – Они расстались после года брака.

  • wedding – свадьба

Today is our wedding anniversary. – Сегодня годовщина нашей свадьбы.

  • fiancée, bride – невеста

We are not married yet, she is my fiancée. – Мы еще не женаты. Она моя невеста.

The bride’s mother was not present at the wedding. – Мать невесты не присутствовала на свадьбе.

  • fiancé, groom (bridegroom) – жених

That guy is Jane’s fiancé, they are getting married in two months. – Этот парень – жених Джейн, они женятся через два месяца.

The groom proposed a toast to the parents. – Жених предложил тост за родителей.

  • funeral – похороны

The funeral will be held tomorrow. – Похороны пройдут завтра.

  • birth – рождение

The date of birth. – Дата рождения.

Примечания:

1. Human, Man, Human being

Human — это человек как представитель человеческого рода. Man — это человек в обыденном, бытовом смысле, «кто-то из толпы» (в другом значении: мужчина). Также есть словосочетание human being — человеческое существо, представитель рода человеческого в более возвышенном смысле.

All human beings are born free. — Все представители человеческого рода рождаются свободными.

All humans by nature desire to know. — Всем людям от природы свойственна жажда знаний.

I know this man, he’s my neighbor. — Я знаю этого человека, он мой сосед.

Подробнее читайте в статье: «Разница между Man, Human, Human Being, Person, People».

2. Man, woman, children 

Эти три слова относятся к небольшой группе существительных, образующих форму множественного числа особым образом:

  • man [mæn] — men [mɛn] ,
  • woman [ˈwʊmən] — women [ˈwɪmɪn] ,
  • child [ʧaɪld] — children [ˈʧɪldrən].

Нюансы свадебной лексики на английском

1. Engagement / Wedding / Marriage — в чем разница?

Помолвка или обручение (engagement) — это предварительный договор о заключении брака. После для, когда будущие муж и жена объявили о своей помолвке они считаются женихом (fiancée) и невестой (fiancé), о них говорят, что они обручены (engaged). Свадьба, как правило, происходит через несколько месяцев после помолвки.

Слово wedding значит «свадьба» как церемония бракосочетания, marriage — либо «брак, супружество», либо тоже «бракосочетание» (реже).

Вот примеры с этими тремя словами:

1. I proposed to Nancy yesterday. We are engaged, we just haven’t made a formal announcement. — Вчера я сделал Нэнси предложение. Мы помолвлены, мы просто не объявили об этом официально.

2. Two best friends become rivals when they schedule their weddings on the same day. — Две лучшие подруги становятся соперницами, когда назначают свои свадьбы на один и тот же день. (из описания фильма «Война невест» на www.imdb.com.)

3. It’s our first year of marriage. — Это наш первый год супружеской жизни.

4. The marriage must take place without delay. — Свадьба должна состояться без отлагательств.

2. Кто такие fiancée, fiancé, bride и bridegroom.

Жениха и невесту называют соответственно bride и bridegroom (или просто groom) уже на свадьбе. До свадьбы, в промежуток между помолвкой и свадьбой, их называют французскими словами fiancée (невеста) и fiancé (жених). Оба слова произносятся абсолютно одинаково, как и во французском (пример произношения).

Эти два слова заимствованы из французского языка, они пишутся и произносятся на французский манер. Символа é нет в английском алфавите, но он встречается в ряде заимствованных слов, (в основном редких) например: café (кафе), cliché (клише), а также в именах собственных: Beyoncé (Бейонсе).

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Different word for experience
  • Different word for exist
  • Different word for example
  • Different word for ever
  • Different word for ended