Difference in opinion one word

2) не соглаша́ться, расходи́ться (from, with); ссо́риться;

ˈdɪfə гл.
1) отличаться( from — от кого-л., чего-л.;
in — в чем-л.) ;
различаться( чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. ≈ У ее сестры другой цвет глаз. The two brothers differ in their judgment of this piece of music. ≈ Мнения двух братьев об этой вещи разделилось.
2) не соглашаться (from/with — с кем-л.) ;
иметь другую точку зрения (on/about — на что-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. ≈ Мое мнение по этому поводу расходится с вашим. Tastes differ. ид. ≈ О вкусах не спорят. Syn: disagree
3) колебаться, варьироваться( о качестве, количестве чего-л.) ;
разниться, различаться The number of cookies in a box may differ. ≈ В коробке может быть разное количество печенья. Syn: vary
отличаться;
различаться — to * from each other отличаться друг от друга — to * in appearance быть непохожими — to * from smb. in age отличаться от кого-л. по возрасту (редкое) отличать;
различать расходиться во мнениях, не соглашаться — the witnesses *ed свидетели не соглашались друг с другом;
показания свидетелей расходились — to * from /with/ smb. не соглашаться с кем-л., оспаривать чье-л. мнение — to * in opinion расходиться во мнениях — to * about the issue /on the point/ расходиться (во мнениях) по этому вопросу — to agree to * оставить попытки убедить друг друга;
остаться при своем мнении (о спорящих) — I beg to * позволю себе не согласиться спорить, соориться > tastes * (пословица) о вкусах не спорят;
у каждого свой вкус
differ не соглашаться, расходиться (from, with) ;
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен ~ отличаться ~ различаться;
отличаться (часто differ from) ~ различаться ~ расходиться во мнениях
differ не соглашаться, расходиться (from, with) ;
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен
let’s agree to ~ пусть каждый останется при своем мнении

[ˈdɪfə]

differ не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен differ отличаться differ различаться; отличаться (часто differ from) differ различаться differ расходиться во мнениях differ не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен let’s agree to differ пусть каждый останется при своем мнении

[ʹdıfə]

1. 1) отличаться; различаться

to differ from smb. in age — отличаться от кого-л. по возрасту

2. 1) расходиться во мнениях, не соглашаться

the witnesses differed — свидетели не соглашались друг с другом; показания свидетелей расходились

to differ from /with/ smb. — не соглашаться с кем-л., оспаривать чьё-л. мнение

to differ about the issue /on the point/ — расходиться (во мнениях) по этому вопросу

2) спорить, ссориться

1. v отличаться; различаться

2. v редк. отличать; различать

3. v расходиться во мнениях, не соглашаться

4. v спорить, ссориться

Синонимический ряд:

1. be unlike (verb) be unlike; conflict with; contrast; diverge; modify; not conform; not look like; qualify; take exception

3. disagree (verb) contradict; digress; disagree; dispute; fight; object; oppose

Антонимический ряд:

verb

1) различаться; отличаться (часто differ from)

2) не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен; let’s agree to differ пусть каждый останется при своем мнении

Syn:

disagree

* * *

(v) отличаться; различаться

* * *

* * *

[dif·fer || ‘dɪfə]
отличаться, различаться, разниться; отличать, различать; расходиться во мнениях, не соглашаться, ссориться

* * *

отличаться

отмечаться

различать

различаться

разниться

расходиться

ссориться

* * *

1) отличаться); различаться (чем-л.)
2) не соглашаться (from/with — с кем-л.); иметь другую точку зрения (on/about — на что-л.)
3) колебаться, варьироваться

v

1) расходиться во мнениях, не соглашаться

— differ from smb.

2) отличаться, различаться

1) мне́ние, взгляд;

2) мне́ние, заключе́ние специали́ста;

əˈpɪnjən сущ.
1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one’s opinions ≈ действовать согласно своим убеждениям to air, express, give, offer, pass, state, venture, voice an opinion ≈ выражать мнение to be of opinion that ≈ полагать, что I still have not formed an opinion about the candidates. ≈ Я еще не составил мнения о кандидатах. to entertain, have, hold an opinion ≈ иметь мнение to have a high opinion of ≈ быть хорошего, высокого мнения о (ком-л., чем-л.) He has a high opinion of himself. ≈ Он высокого о себе мнения. to have a low opinion of ≈ быть низкого, плохого мнения о (ком-л., чем-л.) to have no settled opinions ≈ не иметь определенных взглядов to have no opinion of ≈ не иметь мнения о (ком-л., чем-л.) to hand down an opinion ≈ объявлять официальную точку зрения The court handed down an opinion. ≈ Суд объявил свое мнение. to mold (public) opinion ≈ формировать( общественное) мнение shades of opinion ≈ всевозможные убеждения in my opinion ≈ по моему мнению, по-моему to form an opinion about ≈ составить мнение о Syn: belief, conviction, estimate, sentiment, view
2) оценка;
мнение, заключение специалиста expert opinion lay opinion counsel’s opinion have the best opinion have another opinion get another opinion take another opinion Syn: estimation ∙ opinions differ посл. ≈ о вкусах не спорят
мнение;
взгляд;
убеждение;
— political *s политические убеждения;
— public * общественное мнение;
— golden * благоприятное мнение;
— horseback * (американизм) непродуманное мнение;
— a matter of * спорный вопрос;
— *s differ о вкусах не спорят;
— in my * по-моему;
мне кажется;
— to have no settled *s не иметь определенных взглядов;
— to be of * that… полагать, что…;
— to have the courage of one’s *s открыто защищать свои убеждения;
— to act up to one’s *s поступать согласно своим убеждениям;
— I’m entirely of your * я полностью придерживаюсь вашего мнения оценка;
мнение;
— to have a good * of smb., smth. быть хорошего мнения о ком-л;
о чем-л;
— to have no * of smb. smth не иметь мнения о ком-л, чем-л;
— to have a good * of oneself быть о себе высокого мнения;
быть самоуверенным;
— to give an * выразить свое мнение;
дать свою оценку;
— I haven’t much of an * of him я невысокого мнения о нем;
— what’s your * of this article? что вы думаете об этой статье? заключение специалиста;
— advisory * консультативное заключение;
— to have another * запросить мнение еще одного специалиста;
— to have the best * получить консультацию. высококвалифицированного специалиста (юридическое) судебное решение;
— dissenting * особое мнение;
несогласное мнение
to act up to one’s ~s действовать согласно своим убеждениям
advance an ~ высказывать мнение
adverse ~ противоположное мнение
advisory ~ консультативное заключение
audit ~ заключение по ревизии
auditor’s ~ заключение ревизора
basic ~ базисная оценка
~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов
be of the ~ полагать
change one’s ~ изменять свое мнение
clean ~ беспристрастное заключение clean ~ непредвзятое мнение
considered ~ твердое убеждение
~ мнение, заключение специалиста;
counsel’s opinion мнение адвоката о деле counsel’s ~ письменное заключение адвоката
dissenting ~ неортодоксальное мнение dissenting ~ особое мнение
expert ~ заключение экспертизы expert ~ мнение эксперта
expert ~ on claim for damages заключение экспертизы по иску об убытках
to have the best ~ обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.) ;
to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста
to have no ~ of быть невысокого мнения о;
in my opinion по моему мнению, по-моему
~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов
to have the best ~ обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.) ;
to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста
to have no ~ of быть невысокого мнения о;
in my opinion по моему мнению, по-моему in my ~ по моему мнению
informed ~ обоснованная точка зрения
judicial ~ судебная практика
lawyer’s ~ мнение адвоката
legal ~ правовое заключение legal ~ судебное решение
opinions differ посл. о вкусах не спорят;
a matter of opinion спорный вопрос
minority ~ мнение меньшинства
official ~ официальное мнение
opinion взгляд ~ заключение ~ мнение, заключение специалиста;
counsel’s opinion мнение адвоката о деле ~ мнение, заключение ~ мнение, взгляд;
to be of opinion that полагать, что;
to have no settled opinions не иметь определенных взглядов ~ мнение ~ оценка ~ представление ~ судебное решение ~ точка зрения ~ убеждение
~ by law lords мнение судебных лордов ~ by law lords решение судебных лордов
~ giver выразитель общественного мнения;
opinion makers лица, формирующие общественное мнение
~ giver выразитель общественного мнения;
opinion makers лица, формирующие общественное мнение
~ of the court судебное решение
~ poll опрос общественного мнения poll: opinion ~ опрос общественного мнения
opinions differ посл. о вкусах не спорят;
a matter of opinion спорный вопрос
piecemeal ~ частичное заключение
public ~ общественное мнение public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу
qualified ~ квалифицированное заключение
separate ~ особое мнение
unqualified ~ окончательное заключение по результатам ревизии

[əˈpɪnjən]

to act up to one’s opinions действовать согласно своим убеждениям advance an opinion высказывать мнение adverse opinion противоположное мнение advisory opinion консультативное заключение audit opinion заключение по ревизии auditor’s opinion заключение ревизора basic opinion базисная оценка opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов be of the opinion полагать change one’s opinion изменять свое мнение clean opinion беспристрастное заключение clean opinion непредвзятое мнение considered opinion твердое убеждение opinion мнение, заключение специалиста; counsel’s opinion мнение адвоката о деле counsel’s opinion письменное заключение адвоката dissenting opinion неортодоксальное мнение dissenting opinion особое мнение expert opinion заключение экспертизы expert opinion мнение эксперта expert opinion on claim for damages заключение экспертизы по иску об убытках to have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.); to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no opinion of быть невысокого мнения о; in my opinion по моему мнению, по-моему opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов to have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.); to have (или to get) another opinion приглашать еще одного специалиста to have no opinion of быть невысокого мнения о; in my opinion по моему мнению, по-моему in my opinion по моему мнению informed opinion обоснованная точка зрения judicial opinion судебная практика lawyer’s opinion мнение адвоката legal opinion правовое заключение legal opinion судебное решение opinions differ посл. о вкусах не спорят; a matter of opinion спорный вопрос minority opinion мнение меньшинства official opinion официальное мнение opinion взгляд opinion заключение opinion мнение, заключение специалиста; counsel’s opinion мнение адвоката о деле opinion мнение, заключение opinion мнение, взгляд; to be of opinion that полагать, что; to have no settled opinions не иметь определенных взглядов opinion мнение opinion оценка opinion представление opinion судебное решение opinion точка зрения opinion убеждение opinion by law lords мнение судебных лордов opinion by law lords решение судебных лордов opinion giver выразитель общественного мнения; opinion makers лица, формирующие общественное мнение opinion giver выразитель общественного мнения; opinion makers лица, формирующие общественное мнение opinion of the court судебное решение opinion poll опрос общественного мнения poll: opinion opinion опрос общественного мнения opinions differ посл. о вкусах не спорят; a matter of opinion спорный вопрос piecemeal opinion частичное заключение public opinion общественное мнение public: opinion officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу qualified opinion квалифицированное заключение separate opinion особое мнение unqualified opinion окончательное заключение по результатам ревизии

[ə’pɪnjən]

n

мнение, точка зрения, заключение

We should get another opinion on the matter. — Следует выслушать и другое мнение по этому вопросу.

There can be no two opinions as to it. — Не может и быть двух мнений по этому вопросу.

I haven’t much of an opinion of him. — Я о нем невысокого мнения.

This opinion meets with violent opposition. — Это мнение встречает яростное сопротивление.

— well-grounded opinion

— dominant opinion
— public opinion
— smb’s political opinions
— critical opinion
— contrary opinions
— dangerous opinions
— unified opinion
— hastily formed opinion
— scientific opinions
— medical opinion
— influential opinion
— religious opinions
— liberal opinions
— prevailing opinion
— one’s personal opinion
— expert opinion
— opinion poll
— opinions differ o
— press opinion
— different opinions on this subject
— matter of opinion
— matter of personal opinions
— man of moderate opinions
— unanimity of opinion
— variety of opinion
— men of various all shades of opinion
— in my opinion
— in the opinion of most of them
— have a high opinion of smb
— give one’s opinion
— form an unbiased opinion
— share smb’s opinion
— be of the same opinion
— be of the opinion that…
— form a wrong opinion
— expect an unbiased opinion from smb
— weigh every opinions
— have a good opinion of oneself
— be of a poor opinion of smth, smb
— have no decided opinion
— get another opinion
— form public opinion
— control public opinion
— dominate public opinion
— arouse public opinion
— study postwar public opinion
— hesitate between two opinions
— rally world opinion
— reflect the opinion of a large section of the population
— envite the opinions of scientists
— voice the opinion of others
— exchange opinions with smb
— discredit an opinion
— quote an opinion
— approve an opinion
— spread an opinion
— entertain an opinion
— give an opinion
— disprove an opinion
— accept an opinion
— advance forth an opinion
— reconcile conflicting opinions
— arouse opposing opinions
— treat smb’s opinion lightly
— shake smb’s opinion
— obtain smb’s opinions
— alter smb’s opinion
— bear out smb’s opinion
— sound smb’s opinion
— ask smb’s opinion about smth
— hold an opinion of one’s own
— hase one’s opinion on facts
— state one’s frank and full opinion
— express smb one’s frank and full opinion
— change one’s opinion
— get one’s opinion from books
— make one’s opinion respected
— act according to one’s own opinion
— air one’s opinions
— impose one’s opinion on smb
— respect smb’s opinion
— regard smb’s opinion
— reject smb’s opinion
— expert opinions is variable
— public opinion was indignant
— public opinion objects to such measures
— there exists an opinion that…
— opinion prevails

ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Мнение о чем-либо ассоциируется с описанием того, что видится с определенной точки зрения. Это отражается, например, в следующих примерах: We want to get a range of different views. Нам нужно получить разные мнения/точки зрения по этому поводу. In my view, women should be paid the same as men. С моей точки зрения женщины должны получать зарплату равную с мужчинами. /Я считаю, что женщины должны получать зарплату равную с мужчинами. It is important to look at this from the child’s point of view. Важно посмотреть на это с детской точки зрения. From a personal viewpoint, I’d say the whole thing was a disaster. Я лично считаю, что все это сплошной ужас. /Мне все это видится как абсолютный провал. The book is written from the vantage point of the losers. Книга написана с точки зрения/с позиции потерпевшего/проигравшего. I see things from a slightly different perspective. Я смотрю на это несколько иначе. /Мне это видится в другом свете. From where we stand, there is only one answer to that question. С нашей точки зрения на этот вопрос есть только один ответ. He spelled out his vision of the future. Он описал свое видение будущего. Try to see it from somebody else’s standpoint. Постарайтесь посмотреть на ситуацию с другой точки зрения/с другой позиции. Let’s look at this from a slightly different angle. Давайте посмотрим на это несколько под иным углом зрения. There’s more to it than meets the eye. Думаю, здесь гораздо больше, чем лежит на поверхности. He accused his opponents of suffering from tunnel vision. Он обвинял своих оппонентов в предвзятом/ограниченном/однообразном/прямолинейном видении (ситуации). She’s always had a blind spot where her children are concerned. Когда дело касается ее детей, она теряет ясность суждения/всякую объективность

WAYS OF DOING THINGS:

Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise, мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов. Такие наречия и наречные обороты часто относятся ко всему утверждению и стоят в начале предложения. К ним относятся: (1.) наречия оценки говорящим того, что утверждается: fortunately/luckily — к счастью, unfortunately — к несчастью, strangely (though) — довольно странно, unexpectedly — неожиданно/против ожиданий и др.; (2.) наречия субъективной оценки главного действия утверждения: kindly — любезно, foolishly — глупо, wisely — умно/мудро и др.; (3.) наречия и наречные обороты, смягчающие определенность или уменьшающие степень всеобщности утверждения: as a rule — как правило, broadly speaking/generally speaking — вообще говоря, essentially/fundamentally — в основном, on the whole — в общем, и др.; (4.) наречия, выражающие степень уверенности говорящего в том, что утверждается: almost certainly — почти наверняка, possibly — возможно, perhaps — может быть, probably — вероятно/возможно, partly — от части, no doubt — без сомнения, definitely — определённо/безусловно и др.; (5.) наречия, выражающие степень очевидности/неочевидности того, что утверждается: hardly — едва ли, naturally — естественно, obviously — очевидно/с очевидностью, of course — конечно же; (6.) наречия оценки степени соответствия того, что утверждается, действительности: actually — в действительности, indeed — и в правду, really/truly — действительно и др.; (7.) наречия и наречные обороты оценки говорящим самого факта утверждения: frankly speaking/honestly — откровенно говоря, I need hardly say — и говорить об этом не надо и др., а также некоторые другие типы наречий и наречных оборотов.

[ə’pɪnjən]

сущ.

1) взгляд, мнение, убеждение

frank / honest opinion — откровенное мнение

prevailing / prevalent opinion — преобладающее мнение

opinion former / maker — лицо, формирующее общественное мнение

opinion about / on smth. — мнение по поводу чего-л.

to air / express / give / offer / pass / state / venture / voice an opinion — выразить мнение

to entertain / have / hold an opinion — иметь мнение

to form an opinion about smb. / smth. — составить мнение о ком-л. / чём-л.

to have a high opinion of smb. / smth. — быть хорошего, высокого мнения о ком-л. / чём-л.

to have a low opinion of smb. / smth. — быть низкого, плохого мнения о ком-л. / чём-л.

to have no opinion of smb. / smth. — не иметь мнения о ком-л. / чём-л.

She has strong opinions about everything. — У неё есть свои твёрдые убеждения по любому вопросу.

I still have not formed an opinion about the candidates. — Я ещё не составил мнения о кандидатах.

He has a high opinion of himself. — Он высокого о себе мнения.

The court handed down an opinion. — Суд объявил своё решение.

— matter of opinion

Syn:

2) оценка; мнение, заключение специалиста

to have / get / take / another opinion — пригласить ещё одного специалиста; запросить мнение ещё одного эксперта

— lay opinion
— counsel’s opinion
— have the best opinion

Syn:

••

[əʹpınjən]

1. мнение; взгляд; убеждение

political [religious] opinions — политические [религиозные] убеждения

golden opinion — благоприятное /лестное/ мнение

opinions differ — ≅ о вкусах не спорят

in my opinion — по-моему; мне кажется

to be of opinion that… — полагать, что…

2. оценка; мнение

to have a good [a high, a low, a bad, a favourable] opinion of smb., smth. — быть хорошего [высокого, низкого, плохого, благоприятного] мнения о ком-л., чём-л.

to have no opinion of smb., smth. — не иметь мнения о ком-л., чём-л.

to have a good opinion of oneself — быть о себе высокого мнения; быть самоуверенным /тщеславным/

to give an opinion — выразить /высказать/ своё мнение; дать свою оценку

what’s your opinion of this article? — что вы думаете об этой статье?

to have /to get, to take/ another opinion — запросить мнение /пригласить/ ещё одного специалиста

to get a lawyer’s opinion on the question — проконсультироваться у юриста по этому вопросу

to have the best opinion — получить консультацию высококвалифицированного специалиста